1990-06-05 — Page 6

二期星、日五月六(〇九九一年九十七國民中{ e

鄴日僑華

九一二年九十七國民華中

禮及歌。

本 港 新聞

港督今安放環保囊

巴士巡遊宣傳訊息

!-KRINTING. COMMY X高告公司客戶您玉丽 次演著內省重計將會揮 虾尼詩道十五號温莎公|N LCAT L ON S) 行政耱監,擁有超過十 时九十年代市趨勢及 第大廈舉行例會,屆時之實包括香港共鸣廣 四年之廣告推廣及行政特色,歡迎會員及洲會 出席主講「糅合市場告公司之創辦人陳照聖瑕輕;黄氏前亦煜員參加。查詢詳情緒食 推窗J INT EG.R及黃創林。姚兵的潘天天商担任推讖工作。是五二三二九四三。

·香港市務學會直佈I AT E D MARKE

一,港商張威臣以二億港元

香港市痨码盦

收購紐約商業大厦

·綜合市場推廣

位於曼克頓爲購物中心。借出

類

一在傷人仕無不報以熱烈 之聲炁參賽爾在打

·生方睥毎年均黄 港九新界十邸本地能舟

各港資金摄讫人加拿大的風尚華、多倫多後,美國亦為一熱鬥之投 |翠英的帕萨龍舟賽 資地方:除了西岸的二藩市及兼省、西雅圖外,紐約也是其中的表表者 *紐約華屮的窋業就會,及華人計」越來越多「物式」的無無與競象。 〔海似)瘗保覆述委且會今日,在動植物公園象行的「世界眾號:“今年,生力啤更贊助 營」套係真安放倦式,港督衛奕信爵士將煌下環保費內放有本港各區內首次在蓉舉行的生力軍 根據觀痛,「九八八年華城銀行若還乾億天元華地新的住宅山慈來元, 染黑點的資料。

人與爾,如老遇知,但生同行更在唐人街同庭大廈牌新分行,而大橋,以七 除港督致辭外,擦发保證逋動委員會主席林良率燕女七亦會阬臨主 百市民研來了更豐富的心以四十億元收購紙約曼克廚的一盘酒店。 |樂·德節氣。 印約激院車主張成臣,繼以二千五百萬加幣(即一億陸千多粤港元,創布 此外,坐方蝶更表|收盼加拿大温高华市中心的一幢的榮大概人,最近,再度參剛,金 此外,在當日下午十二隔三十分,巴士巡遊隊山中環皇后碼京出發 ,让儿萬新各處傳締環若息。随車出發的有委員會委員,以及商業極參與每年舉行之慈善賣統(美阙)公司之名以二億多元裢幣收購紐約曼克頓的麥迪遜染的 電台的唱片師。

·商行盃龍舟寳·艾度班 離八屐良的商業大厦,地區焉市中心東點,鄰近中央公園+及購物中 崔鬥,所有參賽在行均心一天)

九龍總商會開會員大會

梁秉樞論當前經濟

籲請正視通貨膨脹

(卷]九祖籍商會於昨舉行小班次會員大會,理事長梁淑熅型 自從去年六四事件 - 本书的經濟現拑區葦-無論出口、钵、成本 郁不理想,本港的經濟再高於「他說」,五星獎無進步現象。港府 我发的第一李經濟報告中顯示本港的貿易走善相當嫩笫。又若果國國 會不通過將中央最優惠特週航吴一年,會對本港的打擊則不敬款愆。 至於影有本餚的主要原因,是政府帶頭加假,導致通澎脹,在此 香港經濟治入低潮的快刻,港府並未巋本的工玕界若想,有關交通热 塞四題,至未見改。解决市區交通最有效的法,英I門第二 衣隧道,則山裕涌至四迓的}瓤梁北路」,如開通此路最少可減低中煤

·百分之三十交通量-過海交通网可通行無阻。現時香港的工業產品,一 數已達至大陸製造,如交通再不改善,合理軨钻用啥雄-皮本提高,拥 恐難與黹近地區兢爭,因而導致輕L衰退。希望 府正原此一段难。 至於該會對香浩的社會與經濟,實布質敲不少,譬如近年來該會致 力對抗保版主義,至今已顯見成果。保護主義的聲音已薄低沉。而該會 中華民國政府指定箱產地來係證、投資證明畫,自檢禋聯齊及其他 有閂證明文件之機構,對於促進心、台所之買易,扮演極道之角色, 本會在九一年來人立法局功能閲陸業席,實在襟公趙鸨(). 圓得九龍總商會平行有人會首長與各出一個十分接近,結果出 門主任合影

生力碑贊助首次在港辦 生力盃女子國際龍舟賽 【港)由生訂晫“日前在尖沙咀正式學 酒泉有限公司贊助的額: 打。比赛玛程十分激烈 屆女子國際龍舟邀請賽,深、亞、季三姊之時

環境保護年報

今日公開發售

「浩剂]由環境保護署製作的年報「香港

|瑗境保颢一九〇」今日公開發密。

·,年報的英文版共一百四乎七百,刊登了解 泰面學和善片,介绍了我對於一九八九年在 地保護方面的话難。年報的中文版估計於七月

環保署發選人說,一九八九年是環境保 工作的里程柙 - 因爲助於香港的污染問題的白

·况售「對抗污染冀埋疑」在琪年門版。追本白 皮舞是香港有史以來有關環据的措膲和政筑的

·第一份全阿標。

拿大圓哥華科褊能舟 除力挫其他九除潮底, 勇奪對搡;而亞之中

女子囟炸龍舟邀裔害,

亞;中國廣東順德

季軍:中國廣東番禺

5

餐

新界門市廣場下3號舖電話:4570143

SUNBEAM RESTAURANT & LOUNGE

*Shop No. 73. GF Tuen Mun Town Plaza Tuen Mun MT.

、梳化、椅墊,打造、

「十二元一個起。窗簾)

。絲絨梳化下,由三

5和送貨。溶藻(瑞士

牙低過半個碎料

▶、英國、荷蘭、西班

(大平賣。加任亞厘,

? 中環忌連拿利1號華

(部大厦1字樓5210247

∵詳情請本公司。

Tel: 4870148.'

劉璧生偵探事務處

拍賣什貨車商

車輛及無人】

樸勿拍賣行拍賽 3Y

捌時須照

"BUZU Seal

四個入香港拍濆行及地產代理有 概勿拍賣行拍 世界侦探亞洲區總監:全球探大會主席:美國榮譽公民 (REG. D.T. 4239 240 軍官校畢業:英國偵探會證;點辦三十年特固元 謝業秘密個查 喔小成就北 陳彩民刑證據,他活械常錄音,热卢兹承香港的法院命 UNDER H.C, ACTION NO. 3998 OF 青運三十六大夏被 ( 搡,慕名园良第199话於一九九年六月六日出星期三日上午十一時正在香港土丹利

一九九零年第B二十宗 限於:CHOI HAU LAU 陈孝號》

需鸪山奉幣二五千元 作爲棄費用,所得语: 钢際安子母館標售得度者高本獎盃

“删示离退臣以非幣1億多元收購紐約 曼克慎的海油到街一幅八將商之商嫽外貌,

冠軍:加拿大温哥鞍科下阿龍舟

此致赛参选

攪勿拍賣行拍賣廣告

善為米香港小額錢債審晝况UNDER

九九球年六月五日

各界捐款吶應

助清貧育英才

·華俄日報讀者近南助學運動的,四日收到與熱心捐的 *,芳名如下:無名氏二千元,一讀者善長一干元,梁洪發先生一 「百元,李將輝先生一百,無名氏一百元、陳志朋先生三十元。 合山北報二千三百三十元正。

·各界捐数童悲學如用支票文付,「華僑日報救至助學一 並在左上角劃綫,改劃去「或持票人一數字荐。

無名氏善長捐二千元

無名氏腦作對華僑日報救童助性運動均鼎力支持,不遺餘力! 共-

善思“作出捏著二年以作坨題,使各清宮概以 完成學業,此種熱心會今逹,古语熱肘之精神,實寫就會真人

一熱心讀者慨捐千元

一讀者提供心公益,對華日救童助學運動;福均大力 支持,認爲此項善學,意義深長,功在就會,昨特周助一千大元, 性药联版是国旧威,義仁風,至足。

銅鑼灣街坊福利事務促進會通告 水會第十三屆會董會期刷務,依照會章議定於一九九〇年六月廿十 (星期五)下午四時正,在裨興發街三十二至二十六弦三艘十 折惠行社後用二十七次會與週年大會:衆告會務,台鹭一九 九年度財務栲結及逬紥核數師甡選舉第十四屆會員代表事宜,除專 知敬希本會禽員展現,冗出席。

第十三屆會董會主席 岑才生 躜主席 黎 李廣计

九九二年六月五日

白皮醤件說明了政府在未來十年對抗生 要的污染制恶的日標和目的,「香浓癈境保裢 一九九○」刊載了部分計劃的進動。

找人的成績。

九

HS.C.T. ACTION NO.19 OF 1990

香港最高法院 破產案

覆者:中台端茨產辻章經已由甄豐役習財務有限公司 地 ,其在都地址我香帱灣仔繞蟻道十七號穗鮮中心九樓,而法院已 誰令在族惠系·運及刊報之日,該璞章即視緣有 〔一〕將越一九九零年四年八學之命法院就印副本及一九 北各年六月一日經檢司 JENNINGSNH蓋印本段节特码音语 勤郵遞方式寄給上違負人蘇學游之最後特人所知地让九預砵蘭街 三十九號二字樓及應

六二)將上联文件送往上端地址之一

(三)將本通告在本港一流[中文報紙类案 再喀卢:蓝驳產中篩囟章將任期至一九九客年八月 九阿哥分在香港生卅八號最高法院大樓那光喷郝務請 席,如台娟不出席,法院可在台端呋寫下個市按新 上述角俩人可向法院琡阀读放產宏章。

經歷司

.債權人代表律師 孖士打律師行

攬勿拍賣行拍賣 EDWIN PALFREY ASSOCIATES LTD. 之圖文傳眞機寫 傢俬廣告

:

年六月六分星期三日上午十一時 正在香港士丹利街 11 12胱萬利班中心9字椹 本拍賣行內將存在新界世衣長康齦和∑ 外參加機構均非常牌剂 由一九七六年舉辦至底,五二 | YEUNG KIN KWAN T 煤公金金帶來了不少善;只有十四年的歷史。IST DEFENDANT CNATURE OF THREES | YAK-BREAK GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE SĂ 正默鼢法極十八除參賽力支持是項賽事,密八的性質——住宅闱]各阆瘵所封者眾 隊伍,勇奪冠軍,創出 一年開始,先及贊助,拍實以迺商書州投心世須立因將全部探狀以原一些著茲承香紫地方法院奇 UNDER C.J. ACTION NO.1319 1989年於一九九八年六月六日即星期三日上午十一時正在香港十丹利街 十三艘舟,很 銀紙趟足业限於指定期內將該貨物出神下柏之 10至11號宮變中心9字樓本拍棄行內將在在香港香港仔深 黄超熱排队 设若有进湖出意外之本傧鋁礻理特此聲明 香港攢勿兄弟拍賣行啓 维肟五二二卷二二四

澳洲意高皮膚藥廠

新產品面世 攪勿 拍賣行拍賣廣告 產生皮膚病的機會特別多,往比是受粪熱,舌数承沙田推方法终命 UNDER S.T. Ci KISBE - SHARKERTZ J. ACTION NO.5994 OF 1989

括定瓛、股線及一班之類的成因,九〇年六月五日即原期日上午十一時正在 乃事燃及潮濕引致,令患者忐忑不安抚的困资,郑士丹利街11至12號萬利中心9字樓本拍質 。本廠經長期悉心臨床研究终於爲惠者帶來一一行內將存在新界沙EHILTON PLAZA (希 桉獨特新坛方,廣譜抗皮甫群标赛现已梅任务,阿軒中心 ·第三位四十儿(CHAN CHI

號(DERMAZOLE CREAM KEING, JACK) (NATURE OF

闲捷迅速解除。想者在治療期應注间盘免使用 GOODg. OFFICE FURNITURE 物性質 把这恍神患處,改用「得」代恻傢俬)谷物法院所對棹眾拍克 恩處,這可以保特皮產的天然保養性酸度,以演高者得投得者須立即將全部貨欸以現紙紙 | 可舒緩任何因皮膚病而引致的頂選及族少出聲,廠足並限於指定期內將按货物出清下機之後 冇錯漏或意外之事俱鈴译者自理此明 發及加速痊濾效果。

香港欖勿兄弟拍賣行啓 区恬五二三

DERMAZOLE CREAM H号谢症状

各屈臣氏鎏勇均有代售,歡尅琳實試用。

華僑日

開派股息通告.

唐者本公司一九八九年度股息茲經讀夫由六四館各股東於每日中午十二時至下午 五時將公時間內到荷李活邀口成本公司競業的案是對

華僑日報 縞董事會主席及總司理岑才生護啓

ABERDEEN MARINA TOWER BY DEFT. EDWIN PALFREY & ASSOCIATES LTD. (NATURE OF. GOPROH ONE ELECT. COPIER. 3M526 QNE FAX SANYO SANFAX

WITH TELEPHONE 貨物在瑴——影印禱,謝文傳鵲棲 各物照法院所封者常米拍實以價高者得投苻者須立即將全部贷款, 現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出祔下柏之後若有的面或意外之音 *********E

seo

竭誠服務香港 始自1890年

博谢ı C三四 香港槐勿兄弟拍資行神

1000 週年

公司德與書院于舸菲,开

TIN TSUEN 赵田村海省灕意地段九八九,实地約一

KAM ON VEHICLE COMOUND RES. DEFT: -NG XIT WING:我版「HISUZUY REGISTRATION, MARK DT4239.

TECHNOLOGY LTD.

之影印機冷 氣機檢視機電子錶各物廣告

ER UNDER DISTRAINT NO.399 OF 1990 車於一九九行午六月安吉星期日上午十一時正在香港上丹利街 世対监利姆中心9 字樓永始實行內將存在于被香港仔區竹坑道門雜六

GEE CHANG HONG CENTRE KONWYR< DEFT

FY TECHNOLOGY LTD, CHATURE OF GOODS-ONE

PANASCHE = osemi no reco Sea No TSENSHI T 街 AIR CONDITIONINE PLANTS, ONE FSCREENVISAL

VIEWERSETTER 414 MACHINE. WITH LENS,

ELECTRONIC WATCHESH物性對·影機・南氣系狁、檢視 将全部冀歇以卫最新滿足並限於指定期內將該诎物书淸下甜後若有皓 車照法恊所對古常光拍以價高凸得投得省須立即將全部 以現銀紙 繳足非限於指定期內將該車拖上下槌之後省育恩在成意外事侯湖爾

爾基荪!铿西 香港牖勿兄弟拍賣行啟

-钴插五一二三四: 畨港禮勿兄弟拍賣行啟

BRIZICE SIGHTING DEVELOPMENT

LED. 之傢俬各物廣告

GUNDER T.W. DISTRAINT NO.255

聘請娛樂版記者

某報秕聘請娛樂版見習記者一名、有意

GF.1990 對於一九九年六月五山园星期日上午,特正在香港上者,請備履歷照片寄本報信箱 310 號。

丹利街11至12就和號中心AO本拍賣行內將存在新界元朗尚山公路 祝GOLDEN HALL BLDG,撲下舘位F(閣仔) 門牌玉于! SIGHTING DEVELOPMENT LTD. CKNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE ESK—+#*)**

聘請校對

法院可封者基衆拍閡以側间古得没得者須立即转全部貨業以與新區龍一本報聘請男性校對員,中學程度、 蘭限於指定您對降騃货物出清下槌之後凸百組成無外之事與她曾者自

继辉ㄨ二西: 香港檵勿兄弟拍賣行啓- 欖勿拍賣行拍賣 FY TECHNOLOGY LTD. 之冷氣系統機器各物廣告

HENDERES UNDER DISTRANT NO.598 OF 1990! 二华於一九九八年六月五日星班二日上午十一時正在香劵上丹利街山 2號萬科理中心9字楼本拍賣行內將存在香站香港仔贺竹坑道鬥經六十

全鈮·GEE CHANG HONG CENTRE 老攤日交ON DEFT. FY TECHNOLOGY LTD. NATURE OF GOODS-TNO 'TOSHIBA AIR CONDITIONING PLANT ONE TC 401- MULTI LEAD WIRE STITCHING MACHINE B然我 真

系杬,機器各物照法院所扮者當衆拍以價高者得投得當須立即將 ※貨狀以現銀紙月妮限於指定期內食物出清下拙之後若脊豬询 意外之事也隱者出此聲明 耀話五二邾二西 香港鱵勿兄弟拍賣行啟

聘

一者

者請晚九時半後、電 内綫18號容先生洽

五四九]]

香港政府公佈

招標承租政府土地 驻期先定一年,甘後按季橫粗

272014 K

前作陪天行資訊檢除外

擦日:九九〇年六月十花日正午十二時

让野到及京投慄格,招無公告及章程,可到儿能上海街二五

某大文化機構聘請記者薪優,有意度中西鐵器字塊政客。 傳播行業青年男女,請書寫盤及照片 寄華僑日報儅箱 308 號,有經驗者優先 考慮。

香港電燈麵團

C油产业停車傷大厦十一樓九龍東區地政處成香港花谐美利大

屋宇地政

租期先定3年,其後被李桢租

攀

問及藥取梁安格·超公告及米湖,可到新界北區地政處

招標承租政府土地

新界杬带安樂村安樂門街

徙承准入雒天出其名下之物及审,包括建築機鼽及創

→媒日期;一九九二年六月十五日正午十二時

香港花鹰的美利大撼!攘星地及罴戒九龍上海街 五门號油巃 地停車場大道十一腾九禭地政處,

招標承租政府土地

租期常菜2年,其後搜学曽祖

·新界屯門屯門新市啬兕S C蹴

相約677 號

供作天紵八貯存貨恻除外一

栎期:一九九八年六月上五日正午十二時

查閱則及案 世傑斯,招供公告及章程,可到新界南”地政道

•作編和六度过于地政署威九棍上海街二门拨祖隬

地停車攜式厚!一煨儿地收處,

.招標承租政府土地

初期先定3年,其後按拳祖

新界粉襟安樂村居进街

怩购第7號

抽積:「約' 49平方米

供承租人露天存放其名下之實构及車將,包括建築機贑及妝俄

敏檫日期:“九九〇年六月十五日正午十二時

直襕画则及索取孜决格、招公告及章程,可粉新界北区越政處

* 香港挂风蓝美国大厦十四星宇地凌署成九版上海街二五门铣褪 此地停車場大厦'

自從馬冠軍 母用於商妁翼之 後,對先見到摩之馬,這練馬師地會固然投料理 在昭國大馬道中,卡少掏些问诽悔; 未至於上無鬥志·而'成粥揮臨三捷成世麟人,如大天,宏

實力。 兩藝人拼房在?手中,尚有不少 馬匹之翼與未如理黑。對於道一類小叔發背

北眄五二二爷二二四 香港槐匆兄弟拍賣行啓

第一塲 宏德二號 茂山莊

孿報日僑華

̇供提誠偉

$流 油 者

介紹兩匹來料必搏之馬 流浪者谷中可稔攤

第二塲:一條龍

第三:花三

0冠军色彩 祭之寶

樂林托弗又再翻點

近

第五墡三隻松 福

由旺財先生 奶精氣神

◎金 石 盟 -鑽中

出以供參考投注。 大花白米,張寳文馬房「流浪者一拚後璪練出僻眞:拍鬥心強,未稅 過往關性已有改善,上 有她而視,出爭椒思途

摩廐馬睇準機會爆

.幾個賽

第六集 帝皇之光

·翡坍亦

千八米战合脚法,今回白猫不

吼精氣神香港財神

無大選退,似乎版滿志連按兩供實日交

·白難,給予【秋馬迷之印象地说少署下季 袛財神,得,州典此類 商店攆然成

越洋馬投注彩池

開新港本日三十月五年午庚播夏

ERISOCE KAWAH RESTAURANT

之酒樓傢俬廣告

為迎合那些對環党有称退興趣的人士的髒「啓百茲承香港地方法院命 UNDER C. J. ACTION NO.3472 CELL E-PRESTİ #ARXEOSKISZE (9480, C..3635 AND C.J. 3722. OF 1999 GIAROWKEN | 府在環保方面的工作,

日星期二日上午十一時正在香港士丹利街11至12 萬到整中心 字樓 至於對佃刖糖甚有興趣的人士,年報內有本拍齊行内将存在九龍太子摄 ┻一八三號一樓及二字 不同的章節,介绍在米、殷物、空氣質素的管·楼FEEKING LTD. TA KA WAH RESTAURANT)(NATURE. 爛、啭淦衽猳發評估及規劃方面的工作。 年鋆亦載有一篇有關积境敎育及意侬的夜 傢俬】各物照法院所對者熱衆拍質以價高者科投得者須立即將全部欸 港一節,以反映社會秀環螺閿税日增加的關注,以飛银經繳足並限於指定期內將貨物上荷下褪之徒若有漏或意外之 「香港環督保骸一九九门一在中環邱政新 海大厦地下政府刊物齮售 公開發售,每本甘

OF GOODS- RESTAURANT FURNITURE 麻的球孩——海報|

僑華

公開拍賣

二(除拍賣前售出外) 茲定一九九零年六月十三日(星期三) 下午二時三十分在本行公開拍賣

(旺角花园街1A-j3及3號三大厦第二

座19字標單位

(2)灣仔道13-117號得利商業大展15字樓A閈

位

(3)香港讓便送59B號及/或干德道44號文

·建築面積:約40平方呎

「地下第5號車位。

建築面積:約433平方呎,

實用面積

(4)香港英皇道995-957號保利大廈及偉利大厦

(5)新蒲崗八達街2-嵴號及大有街31嫉美

·大廈天台及其大廈外牆。”

·費用菌票:約3454平方呎

·地年6至7單位。

·保聯估值及拍賣行

欲知詳情,請與本行聯絡。

香港電燈公司