1990-05-30 — Page 10

九九一年九十七國民華中

●聞新港本日七初月五年午庚夏

報日僑華

三期星,日十三月五〇九九一年九十七國中( 10 )

本港8新聞

【加國物業處調整

温哥華成新投資地 港人置業出手豪爽惹人關注

越百樂獅诒地產有限公·之二十,日前正處於調整階段:投資物業花 【本報專訊) 可性理陈体建說,加拿大物 識,開始從多倫多轉向温哥恭。主要原因鳖百 業市,柱歷八八至八九年的關升,現在正處於 然痍件及氣候骹視煖外,退哥華處於太平特 阿整階段。主要原因是供就間係。根據資料顯 綠地區,而當至了二十一世紀,世界經清發展 示,去年在湖西華市場流油的襖盤杓六七千一將足太平洋湿綠地區的時代,此許多人要預 俏,但今年就增加到一萬四千至一萬五千阏。早在那裡建立家圍,除了香港及其他地區的投 供應计加及黑實甜整·在另一方面·抬究家退 資都,日本跨國公司亦在温哥班有大投營,有天 供了較理想的逻擇機會。

估汽車、電器及著名的任天堂遊戲? 目前投资 周國物業的海外人士 - 很主

近期香港人對加拿大的物業反驚不差, 伞大的社收銷辔稅翮康。對於近年我例,他去 勦熱烈,有的人對合心我的單位,一買就是兩 示尚未確實執行。赌這世娜內容所提供的資一個。看來是由於「六四」後,香港許多行系统 料,給稅的是钱方,而且只有祈連的模宇在出 发以我的業務水至,一些行業照正在逛骸中 出時候才带繳納。如果退舊接問盟 - 明毋鎖機 收入增加,對海外物業投阿也隨有增加。不過 投資海外物業,為了笹之投資大誤、要擇規

陈做建靚,八八至八九年,加拿大物業·模酸大及台港公司做隔開,要對投資物業獲得 市塲蓫初期,特別是多多及温要常的玛產",眞實了辉,他說百樂喬治地產公司在加拿大

·曾出現香港投資脊乘旅遊車前读誓屋・许多人 營地產已有二十年 - 從事直接投資興畔房屋、 详就是多間,立即支付現金戍,在這十年 应市中,因求多於染,淓產價洛-开,約白粉

以前重要。

美商展第階游工

國會開

爭取美國

古本

·港訊)漂境保護署最近印戳了

」小型污水应理店設計指南 ]小颜 逆保署人昨日表示,小册子 阎發展镛、建築:工程師:污水處 埋甂設計師和承建再提供有用資料。 發言人說,香港有能多地方没有

·污水暝施- 因此這些地方的發展商 需要有自己的污水湛理说施,将行水 處理至可按設的攴準,然後点描练成 到妈

廠理處水污型小

版出已南指計設

正確,而

“水的污本

英美最新金融行情

倫敦孝港股票收市價

二股票

5月29日

12.00

12.20

12.90

13. 15

7.80

8.00

0.15

+0.05 +0.05

7.40

7.60

0

7.95

8.15

-+-0.25

5.75

5,98

-10.75

10.95

33:20

38.60

0.10

A

18.30

18. 55

0

新鴻基

13.80

14.00

基

7.25

7.40

8.50

8.70

倫敦金融時報指數

1823.

(7-23.30

黃金白組

紐約市場開市

最高 最低 最後成交

EE 368.7

369.2

367:1 367.6

-0.20

6月期 369

369.5

367.4 367.9

-0.50

040 5.26

5.275 5.175 5.215 -0.045

倫敦市場上午訂盤 下午訂盤

夜市丁升跌

367.70

(1美元党外點

經兌外幣)

368.35

外滙市場

,

港元 英鍋 西德馬克瑞士法節

七開市 最高 最低 最後成交 上日收市

圓 7.7810/30 1.6940/50.6735/45 1.4100/10 151 100/10,

聯邦基金利率 8-25 8.25 B.25 8.25 8,125

367.75

+0.20

(截至æ晨二時半)

|糊約社瓊斯工業指數

2853.18 +82.26)

東京季均股票價格TM

.32817.67. (—373,94...).

新鴻基實料研究有限公司提供

直1十四戶已接受特

英駐港商務專員公署 功能漸擴大爲鋪路

導机即將塑劑

惠來族及病童藏免浪費資源 本港就靈能 房委會相登上訴小 明委貝舍己決定維持透,

勞處就業輔導組 間分區辮事寓, 扭委會花状属下的 超過三十年樓齡的工. 丑要出日划。

疉閉兩聞辦事战,避免识党臂源- 并使伊生求職 匦夏米,向租務上

* - 於一九八九年5月 者然更究分利用益祖之服務。 訴小团委員會上訴,要

出机的旺角區及油蘇地區辦半森山於使用 求給予他們多一年時間 [港訊】英國駐港商務事目要的功能將逐步瑭大,他在九上年決定清拆議長度2 起草勘查在一九八平塌低,分洲由星期六一沉月廿六日以及六日 的擴大至其他事務,包括簽証-移民和佰本事伤。 他们的要求低调料 遊片英國商務璩員公署在兩年內的第二次提升,发沙至人他熙中痛九年初完成,結果顯示二日起超神 不可接受 - 而上邪亦模大吕的泄面,而车员公署亦已时上一比离繮蠍位,爲將來在香港設立櫓瓦沙灣工廠大厦站構強 |做事作毕雅工作。 房委脅發言人說

座大淸楮模粱作更 他解棒:由於斷倍,租戶二阵四十四符n镗出效益。 「這是因爲考慮到液座運 大发桧情狀况的危险 發言人說・它過;作的租約仍然足於5月1凡。至口前爲止,北有 度,在風季來臨前將該還了向散户提供最大矿三十一日與豬,干寨 蔥過科務上訴小組員及安排,在造項宽限期

風聲草府拆尼急不吃頓案的慢些,房委會化,张期是出於好意的方 北愛工業局建議製衣商

!!

他又說,廠戶在一會的雄講後,就泡在的,極實就要積 設廠歐洲助開拓市場 廚蝮科方向還說,他和米海面上管他動

|九八九年五月獲通知,廠臼北六三日才將

長沙发工廠大厦第

í特訊ì立法局首席雄員半步飛表示,祆 绻妈在下进行可與東南亞其他国家競爭;對 萩階设便淋赍積極發展高級科技。故此師清港 李盛飛炸糸出席城市理工科病中心開幕典 再接塩・將來本书經洲發展定要朝着在科技 步伐邁進,否則定會被其他國家所淘汰,所以 |各大專院校 特訊 歐洲閧间 碰策鵡。現時,此變消地加培訓及 市临在九二年實施、「蘭造的不令任研究更多高

·本祜貿易商亦對此何歐洲配布附例;反觀科技小口西 博恩懇陧州箫和作出準 香港成衣輸化歌洲的出品

港连行斮究

玼得三千八

六合彩頭獎

獨得一百五十九萬

兄香港總質夏約翰作天長,因爲女雁城正生而要 李楊设温码 宣 怖昨 「幫助本海成大殿恭惟 洲共同市場早已享有相指户閼色黄 拓在九二年後的河市對其他地方更大前的人,是相當不足 日第四:「浙六合岿搅珠桔果 - 梁昌琼瓶爲臼、八、十四

|線。他預特歐洲峡市一 七、三十二、三十四號·特別漩渦星五號。

-獎每注冖+5萬三千四百九十五元,有二注中, 海派一街F-九百五十西北·石一百九二津中。 臼英饽王-千五百元,市国百三十柱中。

體化岂不會加强贸易胖一的植撒公司在製造技術吸引

阪,以阻繞炸大市國家及效能較之英國以至世的教授及留

|莊 - 妞免引起粜 界其他四家的...亞・胡'學生等人來

|復行业。似共市工构界|具上住的时羽能力。王在昨日廚帷幕的科研中心城市原工學院與美 可他帝施加壓力,西來資較其他英赵地區低園電州蛇重利吊球公司合作開辦-出門發展 矔期執行多越依定,以廠,而且劳工除伍都展亞洲語 電腦設僚及系统,以极合花洲區的東 維護本身利造。受多衆過鹊格訓練、韩、北固化湖南證, 協定限诫的祖國·將安蕤罪了反工業

尊用谁说由立法局議員嶋味,城市

港一卡限公司被經理障台主持,

此外,

府港促飛鵬李

款撥研科加增

力能爭競港香高提

金以帷改善

此外

九港九博

事實上,

王!

追本小册 子的目的 是希望補足磁些設計上的缺點,小朋 子並特別強 你在再水点理工作的 提供適广工作坭裁。

益行各業部 五金製品菜:

偶就會一城 - 那麼畬由東莞人,但在香港出 第。劉志嚦鼬得有色金忠界故计,百興隆」第

港五金椰菜祺會不要当世;廿五年前,離開學鍪與國際期就可以沙[代书個針原因,一口

小雕手亦指出長好的通路、通

·設備、光線和樓高度的阻塞性能 设施不断沔水處理出的特制阿們設

的苦任,在金牌模情。做們反也不改姓強相的百此隆有限公司工 志源透露:今爲主,主力爲有色,展

正,限公司本身以貿易 長沙灣工廈部份廠戶

.

百司計的工人及以千計 一的企業獲言,並使中讲 向西方開放,赍庭视中 護人民、學、教師、 官貝社好美過世奎莱 制度及政治有更廣範的 接魂記載。

獲一月寬限安排搬遷。

獎金超過四元「澳熨衫樂,獎金姥山五行歇一日下 二時至四時在跑馬地賽馬會行政大道十四世你發-槳企四糸 元以下之獲獎轻柴,其宪位將於下打册 几起在任何場外投 注着带裤馬ㄩ兩個馬場试叔,

[ 小型 朩理廠設計指南-,池i 性灣仔軒駐詩送一三)即将顿中心

中,香港五金商業將歌 容包括载五金行業有限鵞原貅 ‐ 常荇湖潑

用族群岛中,由瓦將有好處。

中國特惠

與中國府優出台传画视群读是中國人民能抓系工業甲內製造業 艹特酸)美团统 說活恸,包括透過在美|美國經濟扮演的角色: 而使本港报失約二萬個 亨山全界入民花亭有的佔半製成品及脚下, 布殊於本月日约已通知 应景受歡迎的星期日早就英樹科閔橋先香|工作職位和國民總收入 穷人楣!」

食品加工包裝印刷業收

組團七月赴中國考察 天

纳交重申·他才能爲塑豈業的中場輸南接多,你以一五分六十週年纪意大度的高 展;訌移比方向,包成時,香港一向崇尚自一九八九年授權對中國,耶產五金原料業 推很好友吃,澄瀕·商微聚好,連 他在把這項法定通知 他預警英國牌商可使霅港恇可機會 企業經濟的信心亦因面龉数仍然行放,這也成捲上這作後盾之一。複,怀盤及成交者多二接金科隆與 會的同時,又會對於布殊總統无片抗中國 矣國煜民法案的莛擬工 愛打,故此·香港 話,禁⻍羅怡输在中 中國大陸進反人權探夾 最優围待過一年的決定作;成功使英國對於轩一大下底成爲華國對中国 挪,終止高階府政府父 曾於上財迷前有佢行除越南共運有所離興。政府未結算重人權面失作、及反對一切多證號 |展銀行代枚給中國,点 布头炮規表示在铁望的犧性品。 ... 晚原在昨六一日上F} 反對又能庖得是形焊數 定延長中國的亞優惠限 上午配好招待窗中表否出,布殊你有能力再一待遇是基於即使不延長戟、日本及其仙亞洲太|重入椎及摸数体道 示,在爭阬繼續抱與中否決网會決定,屆時团 這最優惠國待遇,亦作關家想甚示支持希路,刻陸機關像才可 因及畫惠國待烈的努力索必有能力时推翻總能有效地促使中国引入 批中國強優惠地。以孫正常化。 少,香港在重要關頭的決定,但康原佔計種問鷄上的丽步,根 具,擔任非常重的角 招借有兩個可能性:國對美财利為害多於利,

就帶條件下同意域。讲笑更好及更阻放的生

.布點最後強調:

该代表顾得到中國有關的貿易促進機構*力支持,台作稱號的剧 包括中國國際貿易促推委員會福建省亞、中國國際貿易促進委員會洪

皮良搭出今次代表满的人不利。此外更熱 籌備慶祝六十週年省中南國南智易促進員會讪师分會,中國油質煜汰特區還是

「發展品和拉建省中外企業家聯誼會。

衆加代表團的窘商和此门藏时可藉此鸯加深對福州·厦門和油照| 市場的丁杯,並與當地廠晤,以進合他們的產品和米对短裤科合的

在整個過程中,唯 然第一回合已取得威|團美國之行共取得五項 考過到的,就是對香 动:但第二回合的情说成果,包括:成功引決,這個無辜的第三 曾顯得更爲複雜。第二 起了美國各界人士的廣,做成偈害和沉痛的商業總會在理班長劉志 香港五金商業鸨 回合歷時六個月,在四花庄蔗,首次影響美國打墼"

鑔領導下・採起豐務的於令年三日十日,其可行性, 出將有礼风的幹活。對外政策;該團"英歷 在經補上 - 在一九「開放」政策,利用各 並台加在本港會議中心“代表團的行悍劈開出天,由七月二十二日至二十八日止·斯 該寶,展粥一系列的游 印裔及官員知道香港在八九年中美貿易額達一途不同型式活動,將該舉行的第二屆「香港國 將獲安排參觀工廂、再店經感自豪區和油时的經濟特區;他分别在福 一百八十億元,銀中國,會作業介招給社會大斮 際連璧工染摺或背州, 及三地發阿村言、捲的香港與該;個城市的凹易投商, 成爲关锁第一位貿易仗知道, 今年九月 - 香港工 会辨合新加法五金燈械

國際建築業展覽 展出最新建築材料之氣對模特中英門 金商業總會訓書六十週 工會俳成,五金有稅,惟廣活動,並D2計劃在未來一年編辦多項蘭封會和薄还多微代妻国前往

小國爲香港第一世易夥伴,香港貿易發展沿現工加强在該地的貿易 業關係、將免貿易戰,年,那是金融,現酿母展覽會場千平訪問,而未來散自同的重要的項目包括商東對外鞑濟貿易治談會(六 五月卅一日起會議展覽中心舉行捐及兩國利益及傷害丽 任第四十七屆理監事,一方米,上校第一袛「香月)、港粤經濟合作前景研討、發展汛代表國訪問黑熊 國烱費者ñ

正在毘開慶祝創啻金祺 港國際速型工業檢饿展(八月 ) 和在北京舉行的國際電訊,計算他選子恩兄會及會諧二十 (懲第一五月三十一日至六月二E在香港 另外,铪越中國版的籌備工作,務求善 雙茵 場地面接过度一一月一日本地區商及出口西即有限越先行版業版加工、包装及印刷業代 會議展覽中心举行的2年國際連箂業展聽會優惠國待過,在中越的染,俾使三百多家公 倍。 上,將爲建築業展示連段香港未來所需的一切市集變淸改市中,數以訂商號會員與其家族, 產品及設備。這店長就曾也將展示技術先進的 機場新面貌。

建花荣润党盘党今年開始每年在香港舉辦| 一次,以滿足對優惻聞的需求·建築業人 士在展會上可與有助於香港發展的產品沾 游戏供愿设萝面。

今年共有 270 家套展商參氕本屆展覽会, 其中設有六個國家館,包括來自意大利·法 國、新加坡、英國、加韋大及澳洲的 133 間公 可-蘭花海外公司對本把建築業市場ì 锺感

曾建築材料如兖碑及诒照蘭烨貨源的最使展 会,同时隤將反映參觀人士希展出更多爲運 築業務的產品及週邊備的類望,以便承硬說

·及建築可在同一處地方找到建築工程所需的 :一切產品及設偉。 今年居有第一屆機場發展撬施設展升會同 * 腌行,這也是爲提供江赤綝角建設新模鎘所 笥產品知識的首屆展覽肏丬化合與新懋場 工程本身常切拍關。每年的展覽會將著重於热, 土程不同方面的需要, 務求為變築業提供更 香港的建築業現正蓬勃發腴,豬勿失良! 坻・請即,觀逭兩項爽鷿争。

李經統於立院通

|治團,可向貿易發展鳥報名,直泡转,清军2334402 與財部小組聯

盛過渡過,落竊他方對一找到枚日在港的同樣高職,但又薄;起師入行者

很多則將格民的港人來說 : TELLER(平治C.j酒不筋,因商在允於失捉紀之名,而生命多無著落,

相学是他們一生人之中的最 裔的情况下,紛紛出红房地產羿衫:但即使地宮]一名,

太的一般考驗 - 無論如何,一如此,生活仍不好過。

灵战起·放棄切名與

利、事業與前淦、生於斯瓦 利等,近年地塑城阳,臂實頻密,送要不少,他們甘於偽之亦基於殓個原因,不第, 於斯的标

生著絕無僅有,好比学生发语

一個入地生瑗,有路直不可知的 放棄香港基礎移民加國困難多

難得,地產經紀熱門行業

劇烈難搵兩餐

-行業,無疑已「绍輸」, 難行發圍的餘地,

對他们来!常宮乐团是 一片茫然,供其食谷瓿過住, 家,先竊他國仍可不愁衣食性

部分史丹起回港之会。因此, 行,又成是具有甘地認可資格 T

當三年柃民嗌屆滿 运作發展 擁有專業地位的人土,求職容集

一是來來的多一項選擇,不過, 不过兩楚外:對大部份的移昰著 來說,無疑是泡濬見一步行一步,碰運氣的 地產脲紀‐加國的地產將記,由於管制甚‘返港後又如们,當然又压一個未知數了,然 珠 ̇需要考报铧照取焊認可資格,具有一定面,那些早已一家大細移居加拿大的港人,

·居多。 以加拿大鸢创·記者麻近在摈溪不少移的社會地位,以过些在來身居高低的人士,,相悟包不會再有回歸之念,還是咬緊牙橋, 民者或透過他們的信息當中,就是一些以供一多具有紋高的學歷,因此考取地產崽紀並予·花田螺力:笞咲希酒之神的眷顧阻随笔吧! 太身在港銀行財經界身居高职一如銀行主任困難、不通,雖然地產交易興旺,但從事锉 ) 戒輕理人員 } 的人士,出於他們大多無法等 紀行業的人士更多,這些香港移民容只不過

下特任令

衆志可成城

柏村談抱負

容將轉任柯廷君程委 阵,同爭奪任政務委習

甚至理院長座椅亦被拍 省市首長方面,来推翻,白的在跟境該院批准郝柏村任行政院 戰際業台灣省主席,哀、八美聯社)

抬走主席椅 在佔融大堂肆意境1

大湖擔任台北市長 敦義按任高穆市县。

克困難創新局

以前詹見劃主動作爲衣去拖改

州区此试內閣改組的 黄石誠將出任政務委員 外,主任委員張博雅將 出任行政藔衡署長。 中華愆同唔將通過

「買賣租賃·建築材料

「瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(高)每段四十元

七寸位:二格高)每八十元

「傢俬裝修,居室設計

.加印紅色每段一百一十五元

奇華工業大厦

★長沙灣青山道出租

*合輕工業寫字樓用一

★地庫備有車位可和用

有意請電:7856066 洽

★A座 5228呎

太阳座4324呎

中環寫字樓招租

̇面積 320 呎及552呎,申

央冷氣系統,管理完善,

交通方便,租金相宜。

5231637 區先生治

有意請電:

租香港工業中心舖

編號: 3300呎

合各行

好選地進(獨家代理 ) 8862962

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行858-7278

地產

與

產 房

樓 房

新建高尙住宅

香港跑馬地成和道

̇緘和闔第一座

另車位每個$140,000

21斤石座 744呎

24/F F座 733呎

11/F D座 8662

24/F C 744

20/F C 744

$1.747.700

$1,720,700

$1,709,900

$1,714,800

已有入伙紙

$1,925,500

中120----126香港 A

「治購處:仁德罾業有限公司中班德輔道

5437753

仁信大厦

畨港薄扶林道第三街142-150號

「住宅全部清 只餘1伙住宅有大平台

1/FA455688 J1013773679700.

̇商業澙字樓旺無

爲適應對外開放新形勢 西藏抓緊重點工程建設

貢嘎大型機場將於今年完成主體工程 年發電量兩億度電站將提供-

足能源

崦営阻沙森说,六千名称工省正克爾各種困難,在 五十公里的通座谁站,工地上熱氣騰-家投資塔大 性界屋脊上修建世界上海拔最高,也是大陸甘甜跑道最六億元,設計灰燼拎九萬千瓦,这项指证据 錢的現代化大型航譜———頁及韓聯

85折出售

「換宇棒

1433,800

$459,200

$324,500

段37號

$387,900

地下 464呎创士参37891

50號 400呎

11,243,000

1901-900

$1,308, 200

有限公司

坐誌驟的譽價

香港商業銀行大廈20樓A6437759 644V229 「給訊處:仁油豐業有限公司中壢德輔道中120-125號

九龍官塘興業街20號聯合興業大!

(式千餘呎出粗

工業大廈5樓A座面積陸千餘人, 出租交通便利,江源-

足

香港寶箕灣亞公道8號聯邦

「豐話 7973738治

工廠大廈招租

3000餘呎

合空運及輕鐵工業用途

香塘大業街4號楊耀松第五工業 大厦3000餘呎起另地F4000像呎

大厦2000餘呎起

洽租齮耀:54396

九龍旺繡

高級洋氊柤牆均可

太了讓222A五機,700天近基堪迴 我照时刻浴室工人腑!铜金

「中庫豐業有限公司545-9222李治

桦發地

影

德輔道中1961168泚定昌大廈光印對面地蹦社戏

名高級洋樓租售均可

木子道西222A五樓約1,703只更疽 大雞有限公司 545-9222

345尺 305 395呎

學助童救 報日儒華

臺善解請 歲仁長巷

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保基金,如有貨不對辦 - 請用畫面 擞訴 聯絡電話: 二北八九〇八三

274

300 320

420

350 420

1170 1280

>2110W

390

工業大廈出租

Page 10Page 11

(11)息訊岸兩訊電.日七初月五年牛庚婆

郭日僑華