1990-05-26 — Page 2

六期星日六廿月五(○九九一年九十七國民華中

2.)

報日僑華

纇電日三月五年午庚腦夏

〇九九一年九十七國民華中

緊鑼密

繫。

延長中國最惠國一年

李鵬讚揚布殊

是明智的決

有利中美對香港繁榮也有利 中國一如既往發展中美關係

(中新社北京五月二十五日本)山國栋理李稂今天下午說:布 對此衮示境賞和默題。進不僅對中國有利,對美國也有刺,對香港 的穩定和繁荣也是有利的。中西政府將一如既往,以恢復和發展中 華關係作出自己的努力。李鵬裔說,中国政府一风飂持在和平共處 五項原則基礎上,發展到包括美國在内的世界各國的翻係。书籍是 在童見日本國際貿易促進会理事長森田祥儿恃脫了話的。談到中日 係,事出,中日開發長對今天來之不易,智方都玉珍惜, 儘管目前存在一些困難,但只要斐方共同努力,困難是一定可以克 服的,希望日本國際實易促進協會和其他日本朝斯各界人士,案發 辰中日友好合作關係維夙作出努力,

一中新社北京五月二十五日電)中國衫理半說,中國自襲 治形美是好的,經诮世在向好的方向發展,從各面情况對,經濟 亦可能渡劫了重出難的時期。李騰,中國將在枱黏悌的同時, 更多地攷主深化改革及制定五年計劃和予年規劃,將把農業放 在發展委民經濟的首位,同時彩海當加快交通、能源、注冊、創業 、化工、原材料等基和工業的建設。李睟是昨天下午會見新改地蓝 佛鏌行行長唐 德·拉什特聘阎些活的。客人向李鵬有間,中國

美國會仍然反對

予中國優惠地位

說乾丙王長財

〔新華社北京五月二十五日電)國務 委員兼財政部長ļ內乾今天說,中國不能 依賴借個搞建設。王丙乾在此岛召開的全 國財政科研工作會議上訴,債務收入只能 是國家熱設資金的必要的補-

來潮。他說

̇設建力自須必

債借賴依能不

上:五月二十五日,中共中央监控記江潭民在中南海會晁坦桑尼亞總扰辦公室國所的 長馬亞場率領的軍事代汝團。

事:五月二十五县,虹務院啟在李篇在北京中南海紫光佑倫克日本國際貿易促進協 新奉社記者港孟水攝 鸡本斑森田壳丸!行。

【綜合黃蹲油,合衆毗華盛頓计五ㄩ饿〕笋舐平网商會將 於本月底在華盛嚼聯行,屆時所村齡的問躏很廣泛,包括能 逆 和何昭耗一。布殊總統打算在今日中午想程丽让緬因州肯尼班克港 ,準備在該處作爲期二佳的院假,然後集中梢蕤同涨暨總校大巴切

「恒生經濟月報專文

九零年通脹評估 恆生簽行

以上这現冰:出首本港經濟明正放說,多 種摩務管路仍祯上件,但生會收藏指索 肖倒,連瓶·服務在外出用酶的分并指難分别 上升百分上十二個百分之十五,植指 數的平均百外之十一的祔幅爲闆。對裙的情况

由於本港經濟凸接近全民建業、淑 藥亦

山是主要的能源,供應商可將大部份的稅務負

浪鸯屿税外,政府更大幅高燃油稔,因此甲

舉行谰生会演。布姝總統吝因州的活點是包括釣魚、打西爾夫

崔玉颳接税漒紫會導致洐對品宇格上揄。|脱不飽了全聯咎於間接稅的增加。通貨膨 亦順現於甲蟻及體類作悻的篮拒敕中, »在渡队活疵的同時,布殊熟背時刻鲋他

至於額外和烟轉立於消費占身上的百分比,就停柊 小於入門機格和對让变狱的需求 包 的重秤們的書,亦會站出版來

因惠貨品性質而各異,以烟酒悯,供席说使導華不因米, 好高舉∉議的準備工作,因蒍 切 夫將於下鏗二低鈉華盛頓,而低銀行 消珠辯統今日在接受英國然視台 記者恩訪阡科:“我期望的到克里姆 林宮佰帼進行非常全面的和納盤的 拚一次殊總統對於改巴切夫的政治前 受的壓力實在太大了。他希望道位 東 宮谮袖能抵立不倒。而殊烤統推出, 戈巴奶大王東歐的變革,對人類 和自由宵食,鹹得讚揚,佢味再 丹·蘇雅政府送距波超的三世共 和誰的沟立運前于法不富,令到巴

服務收費持櫃上升 另一個阳设灏脱网落的因素展服務行業龍

当胜商企剂碰營成市上米,她與使大指 海將生產設施◎外地進移,同片,屋推業亦面 韞邊際利將收和而減慢擴-

,在此情况下, 伊宁年的链戱剪力典律步转段,

能將增加的版本婊粉到的贤古身上。

日三假渡殊布

行舉底月議會峯高蘇美

題議要重訂擬

一統德西東及軍戴西東括包

|初一九八嘘至八九年間,增加一般本崴 由於黑悟仃業需要僱用帗多的劳工,工Y 消費項目的間接稅,病計使甲戴演養物價指數上成對峡等行業的扩散到岩最出。然谢,腹脅,他在某程度上將額邨的底車轉速澄寶者身上, 上升低於百分之塔1四,以一九八五年出倒,業與製過業有所不同,前者多數提供一些不能,如上間接稅對物徊的影榨,以以通脹下降的幅 数码政府亦曾大幅增加争科間接稅,但疑將平難言的服務,故不受國際間的號爭影响,因此一度將不如一般期结的怏,

由於沿品的赋格上升通常,特醤至 其他女闢的商品,相間接稅引起连航捉捕 。因此,對有幀整赉的影响將校理际的影响选 布殊珐萄牙,美國的政治桀候,火。形例而言,爝加齿治湼便艇發點的行業 要求增加收費: 使到黃國很維給予系輕易地位。不好怎樣 - 布戈二人~邀

由於最近世收的間接稅主要集中在洋情和 一舉行的减半會議可能樂誌者等媒浯國關係對舊時代宣告洁束,而邈

婭草,而此零消費品對其他商品迺格的影 雲,茈,分期調高的間接視所桥米 性接予武額。此舉亦示,他們所要舉行的高峯會滕是軍增铁创的

敝連影快亦遍有限。至於其被动收間接 高爾會在突里的世界中,布之二人將開始步入新關係的背

锐的頂日,例如水費及撚舶等,只佔行業經 「链成本的一小部位,佔引對各世裡撂尖 今年轻濟放潑而料的海外,但加热並不能說 降機成通脹的主因,反對東熱加稅導致物價上 升,但亦促使莖聽消費放題,間發點的站開 正有助舒緩通過壓力。無論如何,持續的道賭

克宮宣佈增加粮償

阻碍經濟自由化 八將事近倫敦。二十區對實歌的一些屢助將下〔年鑒」在一篇署名已的意了。」故宾陈雄工打罄,在藏政府實日科夫星期灣夏出的經中,拘捕上述人士。」在正在

,但是將控制在一個 出理的浪度之的。 他指出,目前, 龐大的建設規控與強 企深水窜,國力可能

世界銀行憂慮

對中國貸款太少

手彈的杈動力潛艇。 一般可以連載「米格紆九 j」戰鬥橅的航母牿 在建計劃之中。 李日科夫又說:「 ◎果我紹攝人民本战任

蘇人民搶購粮食

家的財政困難程度网 王酒花說,在时

蘇總理說如改革失敗引咎辭職 [路透让莫斯科廿一的國會議員甚。树守本。

·政府-我就不違背自

設債 以工作中要勢力式风

在天安門事件經

役,莫斯科和列寧格一石概念。 第二二十四日報道說,布退供餐點一座,在美中,發腳將有十七恩攴 青亭日科夫所提出的性 西說遇到焕大的反對 褶䲁、八十嫂柴油發動南改革补劃,爲他密 的贴惋者開始臉,把 ,世界行的收

丶三躞巡洋和 計與無法解决袪脚的經 已經中的賓架情侣淸

【訪馬爾他

|全國展開安全將蓮行事 五日專電)教宗若望保

要將停留在馬耳他 馬轉程到地中海小树店 府瓦黹他向,隨魔將到 二後第四十八次到義大利主教會演

政府批不信任票·李日

科夫今日滋示,結果他 的骛地經濟改革計類 法獲得廣泛的支持, 閲的中央計劃經濟藓的

收入的比重和財政占全國財政收入的 比重,他說,爲逑步實現財政收支結接分

·理化—在收人精楼中要努力提高經常性、 穩定性敕人的北溏,降低臨時性、非蓓定 一性收入的比惠。

|日電)美國出场布欧施!出人意萦地突然拒劈號

建成一製的速度建造五,亦可能要舉行全民扮 到杂盛頓與美國烤民布計劃設置時一日中按 殊舉行祥半會談。瀕進,李百科夫今日在苗者

1年的現在,由於英度等 參眾兩院同時提出反對決議案

然然效極少,因此世界直布加已接被她何俊了 银行宮為人士药道此僅如有毀動殺業,但是一份“水面艦只和消艇的科夫已經提出保證,其 他們提出善政府進行能 新華社指出小撮人反對未得逞 辰中國设性崽國地位一 逐俄羅斯加盟共和國主 傾向如果持續下大 拙密状紅望上席,該案 更新率分别总最近二十任務改芷計劃的主要部所未有的不輕任, (結事散塑韩语〕 東亞、太平洋小組會,伏貓來。孢殊總統的快 年的决定,己婆去會及庶。因來索大的返出,將難題就點的紅色| 太根較星前单定好野擔年和十年來棄高的。摸份,特别是挺高物價的 这使到總兹文巴利夫酒,如徑濟。經於聯發布 十五日幣)宿辣總統二諾克萊爾登也強調「中定必須獲得國舍的同意 若十中國人和美人,將使激進派的葉利欽和,小雄的改舞即使,大月七日信存一項圖室 紀,蘇聯還在以毎年 福題,將會由大衆財論之頭痛。此際,你草,故維埃就像的尿裤此退 十四日發表进纘辦中國 国的人嫩肤况未見有改少行,但是在現狀下,百刹會令中國握美國十死硬派的火雞斯哥夫省內海北據報說,去 提供一年豪愰惠赐桜遇著的榮光,中國並非弛 桫塑兩院著必予以否决一年根蒂合道受到的展一番激烈塑等。另一说年六月天安門本件以後 之琤,攡會做了强烈的诚地想同免國改善關係。閧租在于總統行使否重打擊。不過,提出此面,秦利欸表示,假如,世界親行此推向極美酒客與歐洲迅建及的 良段,参豪爾饶均恐出,對一個樓國家不能,失機時,陳金是否衝的問題作爲中说的方 他發還,让出會幫山族 自从。葉民一億四千萬 發展行, 此行將有 了反對拱蛐案。 以帮助一,癌烈反芻捉其推翻。设有無命的部 法,已相書自趨破碎的姓論,但不會和巴切 美岩,途較以往的年岁一百一十億这无可于 民主黨參院領稱密 供惠國待。 分掖員出現如乐不能改中國與美國關係,有比夫直接衝突。「我會好准備十二{億美元為小東西回家。英國將是其 契用是日表示「改好的 在參院由達馬融、 著人播状况,明年不紅 蘭嚞議員曾表示會抗拒你做生廒一和政府及 决定與美國所相覺的低油克松爾洪區,在米院子更新攝條件,對政府布殊的米定,其中自合總統對詁、划,但五日電)美國國會出发,沿港羅伊料同米濱 他體貼無法相容,根本山閒特斯、被鼎雨讓G 的决定予以同意的安攸 要点互福的秘折與各离,則上不會損郝抵星本固 研究级纸方面的領袖乾洗柒行委員會主席阎意 「是咁的」,了衆媽的-于同日提出了鋁綝案。 批評。參院外交委員會 对中醐最彩氫楼遇的一

中共中央及國家教委

管制大學生暑假活動

〔新北北京二十五日) 中共中央直傳部,國家教姿, 中央近日融合發出文祚,要求安排好今年暑期高段爭生的社會實

文件麼求,各地,各高校要把今年暑期的梃會實踐活動作幾對 學生進行堅持肚食主義進路和向人民傘衆學習,人民围務兩個根 大佔短政育的采要楮施,作好安排。要引導和幫助翠生了敖中期四 十年來就别是十年來發生的巨大里化,加深對黨的基本路绣的理解 *對定社會主義的概念,努力維就堂中国的政治局面-昭恐在中 實現社會主義現代化的艱巨性,坻强踏史實住感•

以所謂人卷籍大前 而反對菇長中國最優惠 祗地位,他們的反對之 牌並未獲大多数以兩面 英國人所接受。」 伏萊索夫 突然拒絕 競選主席

·六路透社莫斯科 |十五日侯週五戈巴初 大劫统支持的探索夫

第一收容港國家開始不耐煩

數百被捕反革命分 正在北京

招标會上說:∫如果人 民與政府投不消任球, 加末,一個新政府就

越共拘捕

龐大集團四十萬元人民幣。此外,當局從事辦歷淺見持進 “出們還先後盗痛摩托造人士的行動中,本月

大部分是青年

(法新让北京二

关鲩布殊期四在白官宣的延長出 予中國锤职持遏。(美聯校)

四獲取此僧的副本行 石则是代表布殊政府處 玛奥遛哟張行開的關係

「反革桑分子正在北京 近郊的电商笋改, 受再教育。穿管公安卡 其綠色胡緻臉上梁碧巫 鹹的营炕 英說:「

安局最近重玻璃

界行和洲重建及坐我相對待囚犯好像父母 内外犯罪分子相互結 發銀行道兩所銀行上的 對子女閙。」「我們 一過異。惟重警告如果世 的日爲是教育和放送,前大犯丹圈故案件

•莚正抓緊追捕在逃索南人權委員會在一項聲 犯和炮一步浪賺。 明中稱:「帖 南當局在

不是施恩 亦非讓步

印支蔫民問題國際督導小組 和没立地區性收容中心,在馬尼拉的導會, 可骨各方接納的辦法,不適而放寬一個喽限

·日前在馬尼拉舉行兩天會劼後, 中都受到了美國反對,第一收容谱國家似,外湛美國有時開糁訂其對當然遷返的改妝 太能就 整容浩躪家視出幽然開始不耐煩,安示在富然避远與設立收容中,同時使第一收容能進一步與南西迨豐 遣返京股立地區性磨民收容中心 心之間,均不能採行一項,將會取消篇第一 邊解决辦法。 钟六月能會融仍無成就,第一收容 以鮮越南點民號強的方案, 收各溶。如以此引致悲慘機,反對道兩項 出何转果。大會在六月年 箫法的國家負其衰。現在連一些對船思支 风有賣當然遣求的一途,因捨此再低 供開一輛各導會儀,號要 助的臨家,亦不滿美國的飛度,將不會優植 路可行,足以有效地棗散精舀境內的船民 東林圃届時就上网方案作出更脏确加度, 經接。办瀝,如香港等第一收容淞,將觸器,可恃爲了阻樂船民旅旗而來,亦只有取消結 第一妆容辭。好再會議主席隆合國離民專賣 雖然是次會議只基非正式層面性質,對證,而更加重了對彤民的負擔。

■並沒有船民問盪致號棘政策,但类各 上次會趟難有實際成果,早在意料中,公署亞太區主骨和米璐表示,大會並沒有得 有制限察代表所發表的意見,越床船民開題,因美國早已表示其反對當然違返的堅冼態度 可第一收容港的羅切承诺,不會於大月尾蘭 實在不岛解决。涉府保安 晤士塔出席來,在此次薩上,坚持在喀島設立船民中 取消只第一牧容证。事實上-除了香港之外

·表示由於美,越饪方坚持以對需外进返的立 心,收容羥两別爲非華民身份而又留军非的,各有開立家累不會插熱公開宣布取消斜第 场,導蝕一些有分射船戾损供文现的區• 侯。所持理由是:一國憲法不容許;一收容涉,但過具蕙行却大有可能,因一些: 不願意粘模提供財政文援,而量受影噝的將庇班非媞民身份人士;八二)此易將追加美 回家過去巴有道懐做的賰象。

·不過,船民與難民問題亦有多少好轉的 會是第一收容港國家如拳逑、印尼和香淞。 負拟,甚至認爲「ˊ住在香港的船民,坐 唉對盤南船民腾逝的有制似家,大概可

挪始·第一是越南等尤增加志平坦返都改的 活不进,不算擠迫。」找我有點強帆穿的 分爲三點:〔一〕列妈第一教杏國的國家; +美國憲法不容跖酶非難民身份的人士,難一人數,由現在的百餘人增至二百餘人。其次 (三)有份對船民提供支助的國家:C111) 说其他國家的想法有些定的被他們的對任?,首批約五百名越南難民可於本月內轉速,

反著熱量而究不願作出質量的國家。 -第一收胜开菡家身受句膚之痛,當然意 於轳院!包袱,但越來越質,越來越沉重

·因最可靠的兩個解决辦法,該是常然流近

奖矮亦娘負担過重,香港却不怕酶。

徜菲你闺晗理中心,希望年间可共遣去 上次會灤難有實際成果,尽在意科中心,五千名。還有,英盛政府周三發表聲明,英 因美國早已遭其反對皆然清邁的緊决燕度,國將會向中,笋施加壓力,促使在抒解香港 ,即使在六月底的第二怜會M,亦不及找出 的越南船民問題-迷扮演更建良性的角色。

本港

選以

萬之內,其必候選人有認能不

星 用均會趙一。

同時,港府現正臣將九

兄

一九九一年九月立法局直解的 競選曹用,會由十五萬至三十

公平,無衿递威大小的魏跟世

無期 1年立法度的一張單日一定在

「九月初的其中一個星期日」

分天

殒群人的薛瑞感,

更柒天批出械計劃 暖送其的人們在回到社

凤抓獲案犯十大名, 四億式手邁元的贷就予产后,为自力更新。 中香港不法分子三名, 大陸,則該有對京航树一按受勞改的大多殿是 破獲资科汽車案件六宗 的控助議案將受重大的年青人,但亦有部分是,一托事案件十四, 六五十多佛的老人。部分一直回被盗汽車五輛及 因犯沒有受審成上訴就鈦一批。

「蘇聯加速

地介绍,全年二月

建設海軍這三年的資緻、一點畫以來,香港新界不離的

之后,超過三百人被送不沾分下某少鋒,指變 【新釀詩敦章,來這異,他們合術廂軍其在潘阿坎温杰霸 據英國「蘇氏戰魑年第璞物安和被摸交通工具 染滾等人多次入城,與 内不法分子第一 」今天報導,在藝路2 但超级大卤正在能說,中國恆醬,連規在深圳作下盜 萊煜丶空備的時候,來都對民運中被人歎 ㄇ套路汽案六宗十

江澤民對坦桑代表團說,

國際形勢雖比較動蕩

對社會主義-

滿信心

(新華社北京五月廿五日冠】中共中央脚游记讧萧民今天下午 在中南海去垦丁由坦桑尼亞總莸辦公室國務部長馬杢寤率領的坦桑. 尼亞軍事代表團。

江泽民在向民主店介紹國內佰左玲說,中國十年輕科改革的經 是的,就始終貫做計起經濟與市蠖窗饰相結合黏始終堅持社會主要 方向。他說:在過去的一年中,國際形务比较動舊,杜中國對財! 主閔-

滿信心。他就,在前灣的國際形勢中,第三世界各國吃族互 杼支持,互相帮助。十瓯在第三世界各鹳人民的心在一起,蛮塔· 對江举民所作的情况介绍示感柑。他說,他已經粉判了中國改革 翎故的成果。他說-坦桑尼亞領導人多次的開中國的事實表明:坦 中之間的友誼是真正的友誼。國務姿貝棄國防而長米基体上將台 加了童見。

香港蒙受其利,不致禍及無辜

美對中國延長優惠

本港各界齊聲叫好

康原料北京領導層快將出現積極轉變

[是一步好好的決定,不個寵,而下月初,出 宀婪訊)對于鼻國人士出

·幸◎消登者及戲作社客各方面經濟的利藉主席張啦來到美國 行,以提高競選的氧氣和好,迷銃布珠宣佈低長中國 惠國待进一年的决牢,輛出口商亦因舟取消中,他又能以香港离家,遊說美國翻

Camaro | E! VEZİRİ SEMUAOLING mul than EBENEZUELA

者之一。午,臀擇 書兩名部長,對

望展界世

局在各方滋的大力協助 包括有著名知識分子,

「英题是中城第三大貿易伙件。去年中盛對

·美出口額佔全部出口驹的比谁爲百分之八點四 在殊宣佈延長中總最優赙载。從美洲口額佔全部地口總額的百分之干三點 三。進口商品中,小答是最大宗席品拈臺 初穌說:「此舉不是中國 小麥的百分之五十五點七,摭花花 地母,亦非讓步,而是經過深思的百分之四十點九,其他有電子 熟感之,顔婚對中雙方有利計算機、乘挑,對米二甲推,戴葉等4年1 季度,中美貿易額比去年同期錢百分之火點 ㄧ,中國撈出口裤齮鴻二十二點七美元,其 中,出口八點八億美元。炮口十三點九億美元 中方仍有五點一億美元。

布殊讓老實話,在字十分佩 胞。凡事有利也有海,有因亦有 果,何必誅殺括, 張園會一些漢榮,及白宮 一些反暾分子,肯定不同催布殊决 定 疮行一些串度對陰謀

在下相像过些人一定失败的。因爲他們洺 背人民意願,推害國家利塾"....

英國人民的眼睛是雪亮的,美國人民不會 宜目的,粥不分辨黑白的,甘心作反鋼分子 布珠的决策恩立足於美國人民實願上。布 嚴護控制對外貿易 布养的决策對中國有利是不爭之語·诓 們怎樣此孻的控制對外貿易,令要特别注米

外。 中美進出口總額降一百二十二點五億美元

站在香港市民 ,比一九八八年長百分之二十二。其中,中 方出日四十三點九億美元,難口七字后六鄉,在下業實體物布殊的 箕元-送逛三十四站七億美元。

明智决策。

首先良專世激的RQ8GR

中美貿易去年中國第三十四億美元,4 年頭明年如何,姝塔僑親。長時期塑生恳埋事 -喉素向害国家利益 =

至於年年要向英國購稅小麥、棉,在 剄較襟如壐帷業生產的中國來設,也夸在卡 鬼的

對香港有利

布殊失滾到香沿育利,香港是一個样订 嶂,中学質易倍大部份是通過香舂钻口進行的 。每年,香港涉及的轉口食品欺頻高達百億美 元,各行各樂實要二萬人阻挡於中國對 的 轉究具。 香巷—倔誤經濟放緩,各行各染的紫陷 Y湖·今後每年了百億的林口贸易,保 指二萬毡葉狀位,無是對一個已經惠的

VON品及科被部部長群公英與首禧加拿大商務會的

孫,文化和安大略省 6:隨後進普通物,與部長孫達童明·行政人员舉行早餐會集

最優惠待遇延續一年

美國總統布殊正式宣布延長給予中匾良女店隣貿易地位一 伴,對香港人來脫,這是一個受欧迎的好前株,中國與香港 画棁依,中國若去屐學搭揹起,香甞經濟亦將遭受莫大的打 敷,沿烁不鋅勞苦遠赴彼邦播行遊說工作,總算獲得成果。 經濟制裁中,對送去的慘關於事無初-有象闻示中國

היותעיר

ily room wither

reya gardens,

b. Formal

harick

Hillow Blat.

59-5560

RAFILE DRAM ON MAY 26, 1900

16699

04817

V4267

05700

08747

02120

asoni

库

026481

方 純粹漢方製削

在一九八尾年的消衆物恇拍被中,脫撈業 • 平通版率,俏姆將当企於百特之元左

先夫桓公力行府君 於公廣一九九O

年五月廿四日上午三時壽終南湖醫院積閂半壽 八十有五歲崋移紅磡萬國殯儀舘治喪繼攞公噆 五月廿八日灬 星期一.中午十二時在舘海 大牆堂大殮一時避鐡隨卽出殯 柩鑽石山火葬 塩火化宾此計.

妻 黎華芳

承嗣子 天挺

胞妹 桓眞

治喪處:萬國殯供舘 電話:變三是五次六

先夫 黃偉明先生 於主曆-九

聞

泣告

九○年五月十九日上午九時十五分在 伊利沙伯醫院息勞歸主在世寄居三十 一般遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹 定於五月廿六日(星期六) 下午一時在 核舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安

我將軍澳華人永遠墳塲謹此報

妻 黃余春梅

謹告

孝男 宇傑

朐弟 錦康弟婦李莉萍 錦昌

胞姊 美英 姊丈 葉樹榮

姪男 宇亮

治喪處:世界殯儀館

回春

735 406!

-

34 456.

MEDICINE CO., 10.

LUEN STANG

鑰意:維樂然有限公司

P315, 2/FFG K擗山社