1990-05-22 — Page 22

華僑日報 All

(〇九九一年九十七國民華中

二期星日二廿月五〇九九一年九十七國民華中(22)

日僑華

刊特泰康朝花 日八廿月四年午庚曆夏

鴨波新出撥署政郵獲

桃語人潮聽

九九○一配什文藝

行北西師尋道問

魚體:

五代朗,我亦是当陲,不粗院。 北 粱,是初汰,選一

鄧長年段雪的祁連山舞銀點,那閃 一鹩公路银亲已很好,鹳度 沙袂, 路,使是「用古戰場接 小麥,玉門關、嘉峪關, 所寫的职位,偶然遇到了麻洲,小橋流水

月在四八年前去那邊4 師問道,旅必定比今

冬日,中原也有雪山,但如何比得上 天山,雅迅山那末舉奇瑰斑。夏日,草瞑 一片青綠,但山上還是一片雪,這些棄 色,是未到過的人所無法恐織的

品小魚雙

郭莲山下:這一阋9年 嫔去病與匈奴大戰的戰場,戈壁 罐上市系到緩小土堆,一百數內 他ü一起近便都是二千年来触士 的接班,今天,人們也常會在酒 一帶拾到一些。

•瓣道甚

面朝聖的心铈重要焼行的, 社是我國論樅的寶「我們

可以在莫高窟中找到中國4 的想。宽中的来,不盡早與 佛敎育网,大部份足紀效了當時的民生 活,不少技法足從西方神來,由此再又 入中月去。日襻以米-阻已是通西城的监 道,是佔細之路。

宫中國畫的人可以在敦煌送到降,更 可以在西北道一帶大良機的景色悟出了歪 *,也創出了許多畫面-為名號育在 中咸朝見的畫面,西北景色便與中原的六

所謂大小氣候

「兔快」這個東西,要改 它楹车-爰乎不可能。 就换學家可以推載「說」 “目前科技發展,以人造海星助 湖,又是一大潼步,但是要讲得 很準,還是不易,所「天有不 自風盤,人有且夕调鍋」,遒句 超話仍可使用。:

關山月在西北行四十多年,向當 年筑色发下了這一轕「盤系牧笛」 - 五十 半代,牠也會在水港華人行的大米饭店問 個人整展,便有轕西北行的作品。

到過西北遊的畫家,是永難忘硭小游 赍色的,我没到了进一幅畫,也勾起了华 的的邈踪,祁連山如在日前 孫燕

世界和大陸的政治形勢,監 小平以「大氣膜」「小氣鹊]來 比驗,並且意的用「武力牌 「來说姜之。遥传出境和設源, 現在符來爭竟姬了。安安門有坦一 克、拉揚威,血流涖地之後 「小氣侯」也不曾见。莖「氣熱 ,「火果長」固然未變,大陸的 」道塑東西,不起人力可以變得 的,來了就來了,而且它轉有

諾已瞑進,要改變「低悯」

·那就難上難。阿如颱風來了 ,怒潮整立,拔树倒嚣,要想教 沒法子關門可以抱俬。還是孫中 嫌它,有人以用可用原宇爆炸, 把職於中心消滅,好像是一武力 ,只能適應它,而不能違抗它" 山說得對,蔣之爲「世界潮流」

·将决」,但不過是幽怨,尤今未

所以創立新名詞拉不容易,宜中 會有人試過,而風堂是颱風,人們也有思想,也有學問,也似不

·們只能用「泡耢」的辩法,如造

可丽;的+ 堅哥的盤子,閻門窗等等,

辦法,恐怕到囂他神經材的。

,之後還得在休息,營

餐方面参加注意,才能

香港肺結核粦t. 八十年代間。 現在年代? 對,五十年代初,患病行,五十年代時·由於忠

•巴少诚

罟於台灣之張學良將軍九十榮習,國民黨元老张系 蒋於西安,此事有共產黨在幕後銑胱,周总率不許牧者 發財送佢做務,席禮於開山店,且云战索邀九十人——以范全國再陷軍澳割據局而。 ,相佢一定值彩財佛的常到齊歿說者"

家居云:餐訂嫻府顧問蛟剪ㄦ西安刭述,張辂喀且 張學良匠人影剩中國歷史甚大,其所作所爲均質廳 紐返南京,按受軍事法庭審訊。牠聚而獲將我弟,自是 世界。來碗製,煮闊為東北軍閥平作;张作霖於童被囚荼意卡鶴世兒。張妻于鳳至,今生活於美國,张有一 殍屯火車上爲日軍謀殺炸死,淡系被掌其父於東三習之子且為學者。赵女士則終身伴媞,至æ萄識,隣斜館校 勢力,被柩少師。蒋介石先生率 “

小麗關

演化的蚝定北平“學良葉大 家戏嘆曰:「行本侵華軍時,脫是中型統一在, 荽,願受蔣先生係導,國民革命,乃立即發動全面軍事件華-七七沆戰序幕掀開、中國大 民袁雅範罩-家 與莎 破人亡带随失所

半生囚禁張漢卿

够兵不对血而得束土,蔣先生型抗,以日降而結束。來記籍的知名人士,均有一 望育高修,有此於溵爲國之號- 犴望,以年少無知飩上,恩必先生甲,使其重獲蛊

到世也。其后義稱兄道弟焉。 ..

碓本有厚之兵力在手,但其被四段,所系全桩改 麻芝,日証佔東三省,蔣令張不可抵抗+階段國際、郡,東北取之名六實亡矣。其高級將領如楊虎城等肌死 壓力祖日本。張因而;經被姚不甚流將軍,時張感甜四 於獄中 小姐,因有詩醜之「德烈風流演五狂,副網站烘正當行 ...」實北天守骐與消蠑舞於北平也。蔣融之出國 燹 出洋唱,送下屬包回,乃在兵事,耍

花圃之中豉防盜網 保護設備齔善法也

於等挽入院的病人各 崤榜時間往诂要數月, 半年成以上,對色深一

豳·文·森溪 些

新匠安

子實在太長了,「 J好的,包許到時病已 ̇痊愈;翅剌太遠,可·· 龍口進入「天國」。上 阿提剄的那家慈善原宿

科書院, 長鏡頭精

也不太多,但至少可以

樱花圃郤在

「抵ㄜ」一下。孕妇十 其照射度上-加案一消防參E 楚防止:(一) 燈 - (二 J菩意或合玩的被填醌明然性。 的確,临近不肯份子肖見爭

、八十年代,香港莎病 流行率減少-挪慍肺务, 找卫裝和尾下的醫院, 算是基本上完成了「歷 设乎百分之九十以上人 在照肺部X光,却發 反設個以往會有過於 史任務」,其服務範菡 ,也相應擴展站「胸肺可能智核闵案利认中型 都已受過結核遴感染, 現有櫞性或鈣化點。追 模,鳥是殺經改,本人 料」,不單是让肺癆病 可知-凡注射卡介苗後 ... 李强烈反應岩,都脶於

·香港人由於居度 這一類。有許每人雖向

·境湖濕,中年以上的人 张设有肺痨病形象,但

踩單車有益身心

太子森

民團準等人發動民主大運,今次 並非百萬人上街,而是三千人在沙踩

·奥市。以不同之形式來去遠自己之意見 ,只要不有逖会安,港府乃葉不會禁止

又如天氣的冷峻,只有参若」,松狍克車壓掉了沒有犯?

想用原子爆炸那種叫式力一

肺癆病在香港,物的西很部不发剂,造

西素是對劑,往往姿「 打針食榮」一年半戰才 香港的 肺科糍以往曾被解 皱基本上把病控制 唐精燃病姉·為能治之症,不過团 随

总数近年有 激素及其他抗結核菌 台之勢, 曹發明後,此辆已基本

醫學界認爲上受到控制:「有胸唔稱露、財北捲」。

當時在人就把避涸宿戲

忨越南外民 騋怕]了,戰後初期, 溯入有關Ä 香鳖的肺柯狀娟信

事實上,如果依正乎想去申請,獲 得批准後 - 乃不會是进法,也不算非. 直到今時今日,香港可愛之處, 就是仍有要正之集會結社自由。 踩半, 我估不到

名風生人,

無有站店

再談夢

。本祆人口 儲徼素及一些抗拉猁了一個胜痨病祖鞅- 拼鳯,心让 橐守的不久,病著接 了,家璂收容所的患旁,且更有恐 瓒境不桓想 受迓姐「藥」治, 像的恩院,地址在灣仔 也使得結核病有更多 許多人都因而獲致痊愈 傳染接音?

;不過那時候,這類藥 陳玉镜 夢,凤到實的反而。別 人若你:「你团做夢啦, ↓就是說你太天,把先 當成此實。一般來說,人都 有望夢的,或已衝侩,或稱 題想,如何在這些託非現實 的幻想想成眞實,自然就得

,宜家醫院無慈善性

今日之九 十年惜出好工單車力仍促一種公吾爱 之公餘活動。不然的話,港府就無謂對 以經由沙田踩到去大捕。

兒時學踩單車-跌到眩函亦旧。不 一過,初老伯·铁烁唔伯,只學了小小

新界,都時候,有一部單車,特別是塔 頭車,有如亨峰令日擁有一邹保時肆一下 糖心成水。

i暨藥費及「食宿」 文不收,透出花善铅治。 會符當時不少 的, 恸。那時候一些公立報, 院雖也有收容陆柒接患 者的「病床」,但却微

·少,有些病人在公 立醫院門診出被檢驗出一

有時妄想下,今日之翠車遊行;而 有肺結核,卻生,寫紙,女,二十年後,會否又有拉米崚排胞市,機 有人告訴我,常做梦的事,安排入院治療,但出 人許河遊行那 人,是因爲消化系統有毛病, 的⊃迨種甜斮:蹲能仓天存报,依此類推 ,湖鹃于克滿樹懶的人,嚴格來說,就是 不健虛的現象。人應該獎爭是,心路資 地-拑案幻想,鄧梓底離-豈能以天蛸在 幻想製白日做夢? 「白日夢」,它「希望

說是有區綢的。希望是根據現狀,對未來 藤作一可能性的估計,藏,你 子,這税希望是可能實現的,至於與現實

·烘铈太湖的幻想,那就真是白日繻婆話 ・不過也不能太現實,太死校,太 设之幻想力,從觀而言,都人坐 定 恐嬴一點、遊灬貼-未必不是好,但在 長等問題上,就要畫來求是了。對於失敗, 者而言,希望往往佈起到鼓勵作用 徒 誰:「希望是不幸人们的第二簸诎

「業間諜案

忽然,籃機一觸,在報上看到一些樂 廣告-就問道:「唉聲聲:在下有智葑你 去卷一塢電影,不知说的不賞面?」

莫妙势没有版上師答他,但不決反對, X心中明白,女子不反對伊是梅式了。

·結果,當團他此的約好她去看電影, 影後,他們又到館子吃近--他們又到 公園 步,公園,情侶一對西一年的在 谈心。

圓X灕丁感會,被她坐?粥,在地, 耳邊道:「我很鼽住你的手,你同意?

莫妙芳没有排答,只是慢慢地把受们送来,版ㄨ 祥執住,玉手在氬,有一陣柔軟嫩澄的感逊。 一陣熱流,出手心升至心房,繼而是实吧,他大對 摩,進一步Ë註:「我也我想啷你

「你......」她不說話。他以行動找辫了一切,惟甲

俄國的史丹尼斯拉夫斯基谚善,布萊希特的體系與中國的京戲表问 程式 - 被稱爲诒界三大種系,可想而知宮掖发凳爲國劇並非潑醬的;

·法更是把道些高度集中的藝術元素,共治一惊,但送一楣絲台藝術更多 月前天津青年京團團二次來港,一大批死的表演藝術業王喜軍、

發出的医改道,以發展 的生機酸在途次演出中吏起者對上番花的作同。孟先生对被 分發無沒電帲呼服務。 「帶來「案][秦香遗〕、「打施袍」、「探陰山」・「連現 英躪電發尋人」和「站」等,除後二者之外,其他均爲包公,箠者於此突然到 示“该公司繼去年推出 捷,做戥苦奔动採訪一下

電訊

傳呼

經篦恻邨服務行業,以

·配合公司業務元化

炎細

原來他是裘盛戎的世他弟子,方荣 的得意門生,而方条别更是演包公的能

•對怪乎荒悯祢的供款是那位出色吧!他 的数器烩落,動作乾淨传落- 游演入物

ASKE

鳥屍

節,在湖煦說,墨李和殺的普照大地,

我说要走出“关致供,迎着翠綠 大地,却没有任何目的,我只要進手 喜歡道陽光,远商後暈盡的天系

·我獨自沿著小菜,沿着宮昨紅的杜 腾花段的小粒走去。

梁胖有魏落片片的懟丽花,湖中 - 我發現一隻僵硬的病苦,我不自主地 下身去 + 用手指經輕加擁著档,棠黑的皮

觀那赤识的洞也,以及形狀蕃的點點辣

我记得早孩子,家中那六萬,有一 设困年老馬秽,慾脂舘角,弟弟會致 止坐畜會打深,我們可他好一 到台和盐到道岛崴 竞夺我傷路無端。

依然威黑道小

立下墓誌銘,離開

分群,「你是常常來追稔地力?」她問道,

「不是的,我承齡有問“磴一下,但本由多,你 啊?你來過沒有?」他問,她把頭放平低低,然後輕輕 €璚热 · 他把坦坦到最喵度,㚲張先出一個圍才上床 .。五日動恩下外,餘下圍和内歉,然後遒「我 先洗吧!」不久,她已洗澡,出來時,只以大浴巾途 .住身位,他隨即上前-正想毛乎毛脚,她却他讲他的不 ,忸怩道:「不“你沒有代深,不准遂我!」

·她已將裕依照下,光養身子射在港上,向祂笑笑,顯 出之坯。他呼着她,把花酒發到過變水花源旅詞一樣。

·猛烈地到它身上。不久,也已滿張,一個饶步,或融 「登球上,滿以食可以就玉微香抱濊懷的,怎料,忸劫撲 了一個率,因爲,他抱住的,只是一個長長的攬枕,在 珠被寶藍之卜- 诚是好像一艋人躺著的。

「妙苦,你在那兒?.陳X蹀輕聲問

猴 - 没有任何反應,他焼驻,恐後,把媽祖亮。 這時候-化之鍪姬,珠被雜誌的,就是一條戲抗, 此病,他已明白上八九,這女人,已經離開了每别墅. 不辭而別可能,她是個老干,已將自己爾物

右图:孟廣禄〔右》接受訪問 時鰲"左圓;孟祿在包公黻中的

今强以九十两齡而蛋段间由,且离过友好移其設籤 祝,張囘想此大半燧士紀事,不知有何感想。 敦若张出版商佰錄,其不洛陽紙資患所想!

深入認識了解官員親自講解條例

康泰擧辦移民觀光考察團[身】

定期出發服務全面反應佳

奥加拿大及澳洲铁|各方面有更深入的認潢、店鄢及私人宅宅。 移民服務,星期三,所售散到。有意移民成

·星加坡亦升香港所以推出雅面嘅移民 康复加坡移民 大出發,團費稱* 已被 9 M C批准移民星 興趣寳澡的國家,由於 考團,山星加坡分社 圈百十一月推出後,二九口,但消豪华,因加坡人士台股堂 星加坡屬於一個華人社武接安排,除參觀星 反强烈,因食好,獨家安排於新加坡走一趟,具你这家 金,民風及經清设展與我的名勝外,只术要kg 馬團一向口帥好,今次城健著名之玮琛坊一事人的將來作好一切本调 潘惠福似,再加上成功 宏挑察驹波民出席由 考察國畫醌固琥分北宜 海海醇滷禦」鄭稱,收。鼠用被系則查的发 移民人士訛須五年內到當地有健機牌言西和地接安排,提供全国高官非其他旅行社貼:五四國八八三三。

開香港,所以受到香,有波計音路況、教育片 康泰旅行社泰國線叉一巨 清邁、清萊金三角別具特色

人迎。摩旅行社发食住行各方面,移民 概不自覺,後來亦『自 是病羸设-病灶仍存在,了解已成功申請移民至于横和上背Ÿ業條例作 勤」泾煞。此寧兩點 不小心仍森後裔- 有人加坡及有则深移民星加 詳規分析,團員更參親 麻煩的是:一即軾 年幼時骸過肺散,及方 麥人士均精實境驻家 當地建屋我哥的組屋 前新藝療效繇,但抦 十黨却在原來的上

多慢吞吞

跟他之後難免生氣

在美國放車牌,從 來不會走到超級公路! 面去,宣會巿面兜圈子, 明术蘩忙都市 依運氣,以三富市海姆 孫发汽車太多,長 能不好過,加上坡處

不着,走到平坦的小都市去,用一 ,機,只要東評社手,全猪洲包括際拿太都亂 行無阻,又何樂不篇-美國交通方便,彈指 之間,也可以到阵導去了。

取牌在手,昂生受用,十六版古镇海 梔-Y[跟子可以開車到七八十战,在管潮 阿秘情况盐少見,但在美國距視若等閒·無 起是與生活環党有關,生活糪張,不時那裹 *有來照翮老人家?本-無異沒有 爬了!出是老婆婆亦不得不揭形恩岛—珞 我天不怕,地不怕,開車版跟奇適些 老人家後面走,慢吞吞已經不耐量,在市區 ㄓ又不易超前,最難應付暴年紀大了,包

·战泰旅行社之新加鼓面,獨家安排新加坡

超級公路,粪止老人家距車進入,此最「著名之東海海餸西家晚膳。 好不避了

雞脆嵌

甲去华以**祜

(微言集,接著各地都

國家-涼來的

·何,已不成雜症!! 聯,也要開放了,不過作爲獻藝生活方 *:是岩由亂,香港生活必需品,很少有 排除的情况,但也不是說有排隊事的乱 生「像早晚上班一族,都對排歡搭理·

此外一九七三年流行一種排除是54 新股票上市,每人排隊去申硝股票,股的 之後,沙田第一城發售,有人排隊管

有申嗦民法

除排

線的人不堪世 己祥-而基排 得梨子,有人

一族,他製定柔就是爲人排除;因此

齊租巴士前來排的+

原來濆斫人皇真爆抄襲者排除,以. 據窮低費費,其實遏间搬接外雅的就中 萬語出,好能當前,黄牛黨把漿子爾· ,你想对战鼎俄再加些錢 - 我們過: 模的黑市恩,但後來常極批染,难易 ,糸泉,已被視為非法,心擾現在 買樓,不算非法,業主歡迎,說這是這 由社女的商机官聋,迺然如此,爲什麽 齔监船票不是自由買賣见,但比较起來 地產商財啟大,說話有份量,排

康泰

VIDUAMUI

非步版,满山地五星級被刘永軒大商店 【民族村,國民黨九十·原海大酒店, i韴舊部村落及安斯 特别安排來拿餐夜世 谁假中心。一個受旗號 慶览: 人士發戕的旅遊點是博 |斑皂宮那寺、芭 剧大师地悲人和的配合·据雅小人國,而口 葵 堀辦書玉佛寺及芭堤雅小人國

,故此除了行情安·米,一個財克 真心思外,康奉的行、開神秘色米又節目 音 班举行計主辦:昭著外-惠加不斷致力小荒面,隆重推出全新特别增加成本採用* 的復活假期·康的 獨傢旅行慚手屈一指 - 于珊拒新的旅遊路線 - 清邁、清萊金三角、營業華客僚早去晚返,躞 遇菜金三角米華南 麥加入全港之冠,有送旅費者提供更多谷、芭堤雅七天豪華團 孽內杭进注來曼谷滈至都精明之迭。 行程蟻新-特别加達及清邁曼谷,免受二十 秕除了安排安端,借着 最近由飬旅行社臺世牌名金三角、國三小時車之苦,住宿八八大三。

六、白、

天天出發價錢實惠信譽高

分類廣告

每天二十元

大字四個小字卅四個

巴里島世外桃源

康泰旅行社

HONG THAI CITIZENS TRAVEL SERVICES LTD.

$4990

熱 $5990 康泰主辦中國短線旅行團

泗水、日惹、巴里島、椰加遠

「雄霸天下」的愛與恨

戲劇觀後感

做於爱‘何意結分别和對道份感隔的處理有點失控 好恨方面, 與弦群,當他發現店特專心一区侍奉上帝的 尚·阿鹹酥:特顿,他心中的盤均令他產生了無阻的爭 在栏澄湖方i展後當他無計可施的時候無導致了施与的

伤的解客家得很深入,亨利二世,這狀擁有死。 曽力富贵的君 - 批朵實宽的、萬錢的, 阿努爾在基特身上衍道出的愛是有邪於 他一生以來從來沒有擦在眞正的愛 PA S S 亨利的,是另一個膦面的戏,是一种亨利历 GN」但至拽的人也不能给予此的要求. 不容,不能了解的愛,是一種包西了民 州份 的没......他的母后 白蘇豉蘭,神人·人人奥欧人士任的悯惑,換句話 永遠只在式前在走他站 豹 是一鑫大戰的號。所以,雖然店特吳安 妻子,對他來配只毡偶業照仙床的女子, 痎一對好友,但在愛恨之間他們却仍是不能. 至於出兩州兒子更是他纡宝后构想榻銎些下,黹通的,而中實上基於對亨利的愛是祖 时常裁,更‰不上有愛,但於道抽插的 在的,在他之前的最後一句話:「可拆

物業

天天出發

天天出發

乘搭印尼航空灢葦審機

市面一般旅行團僅選用三星級酒店。五星級比三星級酒店 貴一倍,因為成本最高,所以本社印尼巴里島參加人數

一直穩居全港首位。(獨家兩晚豪華夜總會)

• 獨家住宿巴里島之五星級豪華大酒店(增加成本)

特別介紹:34年国有

加達,雙程內陸機,行程快捷舒適 全港獨家安排晚牖於至東南亞最大體康廠品夜總會

海神廟、康士海灘、古排口港、饕經深層(世界七大奇景)、 暢辦巴里島、火山風景區、神嶼、疾統行宮,墾辦公園、

首都鄉加達、泥翰影、幻想樂團、茂物植物團、粉團

港水婆羅摩火山齪實日出奇景

惠州西湖、羅深山、湯泉

錦綉中華小人國、仙湖二天團

【小鐘 $288 收費:成人$328

第一天:香港深圳手

早上請於指定時間地點集合,由本公體同帶領乘坐洽就主 通巴上邂擋,辦人以手業後即前往惠州,遊覽感州西推著 一名八景,計有五曲嗨,點黎州、留丹亭、麻棉水榭、百花州

·低山之如學、东朝上幫及調州塔等。關於惠州著名家 ,胸後前往廣東門去而之,「關務店參觀進今千年之 道教胗地方古觀,蘇東地區上之向能抵,或是別緻之朱明 洞,世外挑源之的人與等名歌。这回州市、途撥黏洑,各 潮及手參觀著名游泉溫泉九推際等名勝,非得於惠州西湖。

第二天:惠州亠深圳一香港

早蠡羧前往进李世翠操最大之微雛景區『考中華小剛」 十清場參觀北仁十多處中國各地名由大用及主要名勝+生情

湖,它位於深圳羅湖區,在地8.820畝,以已坐好懦。 拎蜓提名品虹辦茶,餐後前花保理飯好開放之仙幟物

錦綉中華小人國、仙湖、蛇口二天團

倘操林提點,不下来紅疝巴士返港。

行照至此結束,就在旅途愉快!

小排 $288 收費;成人 $338

$6590 $6290

定爲一個位·每天收什

二十元,刊字如且选 伽拉·即多出个新

對·不折不排·上期無 費-每日下午五時半些

巴里島泗水——日

衣的拜:五四

!

溪城四天豪華團

3+190

三星級酒店只有添 住增五福短踟积点大滋

漢城甕 州金山五天團

$4690

己高燥,繳出較。”

韓國濟州島五米團

$4898

韓、日八天豪華團

第一天:香港深圳

$7998

18.

特點:乘大韓航空A300(洫鯱漢城

品懼韓國著名之人參雞

請於指定時間地點集今,由本公司除司乘书否載直通巴 一上過境,睺安入境手確後坦前往深地最新排较之能猢植物芸

獨家安排自助式晚餐,全部將聯話導礅,

二線豪冰店憷

1 M B 306 HK F1 20677 3412001 (480)

紅酒至沲雕脱;

VIVA,

銅棒茶類,不顧於著名將家,卻變現今世界規模最大 之「鎮為中舊小人國」,入場參觀介共二十多術所附名山大

第二天:深圳一轮百一灣

,器应所覽館包工業區五說,林圳除紀念碑岳方,宋帝 「名准最新式及較刺激機動遊,午店於蛇口著名為家

*假日收缏略有調整

有惜此結束,就在旅金協捷!

能插亞出小岷國及租褫在常树图

旧甜举步行社误家發助安排,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.