1990-05-22 — Page 10

○九九一)年九十七國民華中

報日僑華

·蘭新港本日八廿月四年午庚夏

定决測推港訪長州州俄亥俄

權人國中注關示以效其觀再

日二廿月五(〇九九一年九十七國民華中 (10)

「遇待惠優國中對美

RICHARD F.

CELESTE } { 周一

時,他就美国挖桩布殊 後奥斯前作出福

他又說,傅很多 推測誚羮訊統好可能给予中现若優惠國待延期一年, 以親籣效。他個人贊同這樣做法。對示美國人民是賭 注 中國入捷問題。他對於去年六四天安門中件感到 憐-伹希望這創傷可以用時間坐自療、開及中美關係 糸 時可恢復正常問,他說上群者十方的变色,

塞萊斯特卅市是率領一個貿易代表團來遠東問問。 並於四月十九日抵港,留港期間曾與世易發展局人风· 美駐港粘俱本安德遜 - 代理港曾窋幣資昭;此外又與本 地商界人幣觫,研究加湖代卅與水貿易閟语。今日 飛陆日本-老澳行館,並將首晤埼玉縣帧長,商討我卅 和國縣之間的教育-文化和經剂的長期合作關係 嗨到香港此行感受,他說本港是一個很有幹勁城 市,與戳心很有作發展機台,又說大影响了香港逅

·萨,但一,兩年挫折不足為患,長逐而言,香港還很有 幹上他又透猷俄卅嘅在香港設立東亞和東南亞辦事 處,由練中民博;台煮。臨時地址在北京道八號三 STRE 巧美國主要出口外,排名第三,日前诺次於加州及 徳州・希望在,雍·處設立之後,可以超越德州云。

英美最新金融行情

5月21日 2

-0.10

暴食

外

11.70

:11.90

12.40

12.65

+0:10.

7,40

7.60

0

.7.25

7.45

心

7,75

7.95

+0.10

5.65

5.80

-0.05

10. 15

10.35

0

30.45

30.85

17. 15

17,40

0.20

13:30

13.50

-0.05

7,00

7.15

B. 26

45

倫敦曲劓畤指數

1810.80

(117.50 )

黃金白醞

【橄螢凝農二時半)

紐約市場開市 最高

最低「最後成交」升跌

「黃金現貨 373.5374-2.

372.4

1372-8

6月期金

374.5

18

二升跌 373.8 7 B5.18 5.205 5.155.155 0.02 倫敦市場| 上午訂盤!下午訂盤:胺帘 黃金現貨 373.4 373 +1

379.4

(1美元兌外幣 紐約外滙市場 (1 英鏻兌外幣

DUZUE 8:1875 8.25

圖: (截至凌晨二時半) 373.0

開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.7830/50 1.6875/85 1.6610/20 | | .4195/05 153-60/70

8.1875 8.1875|8.1875_ 港元英瞒西德馬克洲士法郎 日

+3.25

:紐約杜瓊斯工業指數

東京不均股麗價格

31765.05-248.67; ). 2845.60(+25.69)

新鴻基資料研究有限公司提供

猫饼

實證憕意地黃和A基基 泰

股長九港九眞瀬和怡太新恆

陳博士古斯事黨所提供服務包括,協助優雅公司談經濟司在美會議訴說香港立場 逃,翠找東亞和南亞市場;安遨東潮当奥卅的企業組成台資企業,批發锻以及取得生產時 期 許:怩粱實業界在經苗方式和文化方面的相互瞭解;促進至東南亞和學行貿易以網會和貿易 二 爾座等。陳博士艾說,他個人照本整俄来南亞市場,非三日與廠商會合浙一個好时外,稍後 任何經濟制裁中國 他舍去台北及高排挽貿易长涖活動。又希望在今年六,七月,他北上到湖南省,與經貿人士热 姆·以期擴大中美貿易。

俄州主的出口嵇有交通運輸設點,她械- 化工產品,煤和邊產品等。香港我卅每 年遠八千九百萬英元,而香港從俄州入口則爲六、匕卞萬進元强)

禍害勢將轉嫁香港

最開放的市場。俄要鹊 棬訊 }: 經濟資涑位,對香港面成的退作,是打雜我們的經 出貨各段的產品方安生在英國表示,並書,在比例上要中國 菩薩,古國香港 *香港,包括機械、化 港郷裨跟中國經濟行互 夾悍嚴重。 學品及有裴產品,以及開有密切關係,任何论 插說:「作香港經第三條中

·李菜和科技谦,這圖於經濟方面的或打 紫的美流公司亦含登科普讲就

“挡的兩個土要

香港灣蒩約,我肯定你們必定會 講對所有工程計劃,以 此外陳方安生本蚰至所有投資者,均一 禱了海南及機場計劃及同仁,給予均等的概 說:「香港人舆外公司给予特別的 般會的敏朗機身的優劣作爲报 明工程計梅而言,美國害。因此,有我品與裝

港口機場發展計劃 吸引外商來港投資

李國寶預測

工商司主持俄亥俄州辦事處開幕 #一步的擴展。】 她昨日在一讆艇約外烈投資語、現時共有 利道医 成立像亥征洲辦事 亞洲學會舉辦的會議上 九百家邊公司及一杯生 活就不相信北 【神訊]香港脯二區的部分。香港與進 他又表示,蔡事 就是爲加强談州兵東亞 致詞時表示,如果英國五十八惑美成了靴設於門 上個驗,我們 少發展港口、批及有內所有國家和地方均 嗽的亲琍晒圍-當然不及東南亞國家的饯易關政府教鰽中最優 香港, 關基本建裕的計和林志隆貿易··南以固花里,而昆但係。過去十二個月來加蔥過J地位,將會對香

「嘑訊)栾玉银行行政總载李 來更多貿易、無資及投 和通訊聯繫"] 展菇個東南亞地區。里雷尼亞州和纽约州亦|港的經濟繁榮造成即時 陳方安生說:一九九七反基本法證、改善理 寶在一個頒獎典禮上稱:美國裡衰进 香港作為中國門戶 ! 在造方面,香港提供了在落成立辦事處。 直播的威脅。出:年中招收回香港的主權党,以及提供更多較佳 桖放緩,如果經酒標待在水 凈,在未來一至兩個升美國息 曾拍過二十個州總說,由於香 無疑會對發廌習影響,的計會及教育服務。通下 上司体根運作的特色,不論現在理想的基地。 在俄式俄州東南亞舊事|或將來 - 都會給俄世 他說:一香港是贝妮港器已在本港设立港面皚細小,但倚賴體不過,我們處事的基巿些計鵡將跨越一九九七 炒羊厘:預科本格會追问候, 盘的成立典題:萦菇作卅的商冢很大的幫亥俄州最大的亞洲出口類似出事, 易的程度大、殷北撤销 方法将大致維持不變,年,而息全部對我 以上表示。

市場之一,亦是亞太區

中國「最便点固」地

短期將減息

求國又批評美國財政預算案對 本港时裡界没有发边,港府對東南市 发不熟悉,以致大量突金流向東南縣

陲租澤說:本港数 小美國公司參與進行道

市場。

世界貿易中心協會

州的公司一向在合約建 造工程、金融、保險、 地產及陛炀業方面十分

·活糰,而且成人; 我怕你来美国公司,當 然点包括俄亥俄州的公 可在內,參與這項建融

明春在港舉行會議

世界貿易中心協會於一九六八 年在美国新奥爭求立,無現時 設於紅杓,是一個非政治及非主 :撝構,會務由各地會民選出的基本 該會主要目的是鼓勵各州成立

遜·課程,花一般居家序和標準,以及在 阿推廣互助工进的精神。..... 世界貿易中心協會香风楂树要佔世界五十一 三個凶衰的一百九十七個妓市,總數遠二百一 十七倚-會員人數繪上萬五千

香港作夠成為蜚聲科噤的亞洲商業及製造

各地商界領袖將雲集香港 世界往售中心,並改善現有中心提 三 供的服務。爲此,該會積極出版有 【港訊 世界打易中心協會麻香社會局 關刊物,行周年大會,進行特別研究,李斯 及香港世界智易中心愈邀牌,定於九一年四月 他說:「像我发酸 ,三百至十七日,在香港舉行周年大會乛术谋· 州政府一樣,香港府協會的春季吉護、c是項邀請同時獲得香港 正大力促進以技術爲主政府金股申務及香港贸易發展恐支持。 的工辣的鞋履、吸,我 本年 ; 片,世羿管易中心協會拙杜蘇里 院-帅爲少提供 曾來港一行,及後於四月的找國商議中,該會 多更好的教育。我們陧 董事局即法定以香港爲舉行九一半因半大的 菜中心,主要因與施行自由貿易政策,低稅 填之臼在逛些方面,渴地钻,注塑原因是香港具有先進光過的會議設,牁,以及不設外性管制,同時又具備優秀的人 定大有合作的聖會。 」 帕,而且在地理上佔甏優勢,是亞太區內的铛,力資源、先進的商業設施、優民的天然港 陳祖.歡迎哦教易中心。

. : :‘交通便利的提場以及完苦的通訊設備。 州决定成立远塑東南亞 綱科肼年鸦有四百名來自世界各地的代 当前 - 香港政府王移標機固香港作爲西 拼音來港出席上述周年大會;他們均是企業一琥市的地位。在过個時候與世界各地進行网 他說:「香酒位於家或本國世界貿易中心国民公司的高級行政人婦棄、文化以至其他方面的交流-外保持香论 借個發到迅速的地區的質,會後,一些花將深訪區內各地,研究發荣片非常要。鼓形更多國際會議在港舉行, 中心,而河地是亞太成業務的博班。

','那是遠到上就標的其中一個途徑 "

·[特苊饰企莱有限公司主席向於鼻博士昨日出席 顶。這個直昇機坪的蘇備和興建延了六年,最近才告 跟公司浙江大帝,首後他向记者透露;香港首個私人經營一浚汇,並完成一切試驗,短期內將會移交政府。而政府官 在返港澳的直昇拱服務,如無意外 將會於八月一日正式 前亦以通過把淇饱直升機计租與信施企業。 投入服務。

證個直昇惓場將由蓓的企業有限公司管理,前會開放 港幣整阿行政局於本月十五日正式通過把位於粉米裘 供任何直升機經醫者使用,只要使用者違守一系列的規 卨【上盩剛落成的直升

定,包括安全导噪的 規定。

性場 - 以短期合約源 台 尚與政府商討停機坪租約細節

你高企業計劃,初 務會以包模形式交由 琥行社代理乐句,每科 悯客大的火蒸七人,每 人唱程以免六百元,初 期,該公司不會開源供定

式,租予牾存企業有限 公司,问博士表示,現 時偌闲業正與政府商 討約的財;他預計 在一、兩個星期內使牌 ‘另外,在澳门

港澳間直昇機服務

何鴻燊料八月開航

澳門亞泰航空公司將申請營辦 斯喜堂的服務。至於知

北-爲何鸿燊博士持有 百分之五十五股花的亞

日開多少班則要視乎市 泰航空公司正準倾向香港民航處申請開辦港澳码舁撷服 場需求而定。 務。按照民航底的一般程序,只要申辦之航空公司的資料 據悉、亞泰航空公司已訂了兩架直升機·毎製可輸 穿䃟拉合符掷定,民航處及在兩至三個星期內便可批出, 名采等;而飛行路諒召大致依照水翼船竹路線,乘客辦 上環信德中心天台的直升機坪面積九肖平方米,是一 出入港的手續,必繼續再甘浩中心內港奥斯州的移民局及 出用水壓操作升降的平台,建於港御鹿與黨內-巧頭的,忘閻負責。

獨立領袖被殺・教徒舁屍示威

公共開支的行動,上有麼務未得 求職者及僱主-

份利用,勞工處在本 月中脚李旺角區就業裲導組。今後, 區內遍土和求取者可往深水埠-

物, 勞工處昨日该代表出席旺角社區 建設委且可的衝護,代表提出,旺角 區辦事處提供的就補導過務米能 獲得求苷及偏主克利用,就業蛻 登記放于偏低硐示用以塞航脑再任 事数的資说未能收到成本效

閉關中年差應反,

流節源開處工勞

組導輔業就角旺

八九年爱要就業輔導的小脸

- 讃個數字是十

去年旺角區辦事 處的就業登記人 此下降禽七百 十四,只佔京

老人戲百分之一點二,就業登記人數 在八七年縮「千二百二十七人,於八 八年則有九百六十六人。

代表補-

恩·霎今年中關閉旺角 北區辦事處後,區內好要就業輔導服務

·的倔主及求職者將舍由饮水埗區就業 輔導紕提供。深木坊區辦事處位於九 的深水埗大埔道二百三十四陂5

此外,方便求職者·旺角區設 有的職位空缺展示板在關閉旺角區 班途黹仍音葉窗,勞工老亦軒透码修

社台北二十 郝柏村告各外國駐台記者

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(-格高 每段四十元

七寸位(二格高;每段八十元

陣」,一窺伺大陸優厚市場

馁香汜斑马圣殿 於香港與日本的巡濟鼠湯,由六〇年至八 行前骅高案 - 但亦不彰♭整個消費皆 [本報專訊]

觀糊理古庚茂美說,九年,長六發:長幅度上是八七

日;難諸經,汇 说,明华愬明舰 己本對香港米深拶濟增長很有信心。戏 ·是百分之五十,八八年百分之 在海邊发出自奔經濟愽向街消費市場整 對於成衣市場,九年的香山地抵挡 尔铵 · 亞太區邨酒增兵佔全世界生產袛值 豉在日本組織「政二十個不过品纸请问 灬半。而日前亞太區式佔世界生產總值世 超覺,在不同階段而日本雖峦香港生㠯。 硬逵从皮革磨好, 因爲日本人被費能力仍 分一,中國大辛及印尼的經泄悯良,呜啊 對日本宁年在博市鸡小能太樂觀,今年巍然很浅,擞尚榼品。過去三年,日本 亦打"高增長谵璁囟國

陈行皮革製成,皮草钴 受到影響。現在皮製成表熱 灏已油去,日人轉向皮 港開設的銀行有六十間,而

戲,所以今年皮草成衣有希 主要做生性的衪西是放在中:

望。軒國打入出本市坦比被 -酗大陸。日太人钊中國大陸

闲難,所以英剧要求日本殿

·放,改一些政策 美日貿 世資看的很長,並且把我治 避險估計在四,對论员投資策略:好,二及明年可能救慢。香港入口日本主要產品,易有子園,正在磋商獒決。班美阡貿易關 投資中國太極仍是理想市場。日本由於悲 俗成式脚珠寶。今年日本珠寶市場不太 語對香港影響重要。亞洲只有兩個地方被 史陆淤,重視與中國的係,所以在一些:好,因爲過去兩华人國太多。日本鹊页 世界银行列焦点高收入地區,一個日本, 政治事件的看法奥孝理方面,有地台己的,求本港製造的保商品饼·逍上歐美。因像一個就是香港:香港具有一流暨店服務的 , 低檔產品,香港ţ已受到其他東南亞地區的優越姝件 - 與新加坡比較,香港是一個 古田茂拍表示,在過去幾年,日發布 競爭戒种。芋1月底,日本本土百貨公司出资金的地方,而新加旋围只是一個融資 香港投資很猗整,而令後仍然不改,至 生活仍歼 - 他無滅退:㥠費保持强泐;難的地區。 對波 1

日商重視對港投資

學生暑期賺外快容易發生意外

應禁18歲以下青年

不准從事危險工業

宀特訊)每年在暑假期間,均 爱朋战而被安排做畔战工作・因理 有不少學生利用兩個多月的時間點 工艮時間工作引致體力不支,24 美肌工炼昄养诀,但因爲學生們末期對安全知融夠 有鑑於此,委員商預算在今 有社會工作經驗,很多有關工安 孕的知抵乎並不清楚,故此易生 年假期出席阮系到,暑期上工業 外: 有裝於此,工業性拉會 安全谋,心向制一位有些作 涵黹在今年假期開展一系列報,及安排于时,列出暑期工 注 湖工集安全計畫,以灈輛有關知意的事項,拱考訴及學生參孝 誤。另外,該會又呼籲我應展開 雙 最吝家長學校老師對期工 之極小作出藏毒的協所和准。 工集團六罐益音的幹事柒熱 張會將就暑期工的盯業安全問 作在記者會上指出-年年逄事暑期一焯战國勞工處及教育對,連植當局 工作的學生舺有十萬人,而他們多 遠開展宜为及推啲過期工工業 做些轻工、晔工、睇戲、包裝和品 安全工作・立碑糪山十八以下 遂等“作這些雖然好似篌军的工 往事A腾工作・国强親工 作,但住因暑期工不了发 對逑件者作出常啭换控。另外連

竹基本渎段程計劃的|峁及增加機構參與 艺的員工、自行批出合們批評語的建議惠。」公司 - 负设管理栅进工分,转用供预期問公𩵚,艾我僱主在鹃工時米有给予韡 教授類知畫名老阿對半生鼻拉圣期 据变洲具剖柔的會,並將政府的官 約,以及帆建及與營新 地說政府預科搛要:程計劃。她說:「同词。她說,此外,她解·故此外生。 i的懑 徐氧減至最低。 機場。在開展各個組成的用若干家專門的顧問時,我鬥攵打耳爲躜場 有嵗工程可行性、調 她說 - 洁是縠堝管工程計劃的同時,當公司,包括由圖 ·肖接要場的徵路,以及研究•案三十七六,雨一般的被傷瀕 跟品適能發揮戋處的地盘向私營機構嘅非有意 百青主圖計劃的顧問王成述技大嶼山檢場新地 利玛海外及香港本地的因·都是密内低權安全設席不足 没有言语矢塞·無期工未有受

方,而管理晃將聘用自參與的公司,並邀请制作,及季聯栢克德康路典九酶賴界的難過,點知我進食。

加印紅色每段一百一十五元

招租

官塘道338號星洲工業大廈 6字樓5000呎 每呎HK$5.50 包差餉,管理費 $3000

P10私家車位月租$1500 塑瓔,染癒,防棑及粧品廞免問) 荃灣江南工業大廈

請電:958年38°唐先生/許先生洽 1/F16年車位月租$2000

香港新一代文化協會主辦 新一代IQ擂台一

華僑日報協辦第18次選拔賽結果

「香港科技普及協愈合辦

時

港

港

你出

香香華 日迷

日期:九九七年五月十八浒

「迷你台主:張府

1.獎狀一張:

·新工廠大廈管理好號

·全層9552呎出租.....

··三面大單邊多窗通書

·合輕工業寫字樓用

著

2.09+ (

G獲邀參與競逐“九零年新一代是公溜台”两年大決賽。 要密或博士

经以为在各有關封撤榔攤檔案中

蠻正形的生,微函先注

是次麺目:(繪多少临)

各組成的正方形中,最少要把那幾個,

烧谗黑,才使圖中任阿太小的方形的四山都不會至黑威季 白(即未透色)?

四小攤。

答

爆展出

「證明:更不能容許(何兩行的小方格完全不悔色;否確,它的只是

姐

3×3的方形,四角機是白色的

乙)也不能容的有一行沒塗色的和與湛一行近或佩鄰的一行裡只有一個 小方格色赠上熱;否則,它的zx23x的方形中,必有一些妈

如:一

xx

X

源)所以。每行至少要有一小惱是餓色的,共有四小搭

XX

出紱會日後將對日常恐有跟人 姝,对讲述在高中開展我亲安全一 教育課程,不過何時情,牧景仍 未有苔釋至唼)

*攝期五下午八時至七時,請你來參加挑戰「

,凡十五至廿五嵗機響年均可參加。

・一小時之內,使你不塞頓開,

·海你溜力,有你短期!

.不必備:次其燃伽

粉冰席桃觀日期,惟於當天輪候人軍、學校、刻關補償老庫】 :香港輕尼持道439-445號香易大厦A座2字樓, 香港街一代交化和演講廳:由詢或報名電話:89395(下午及晚上了。

_高鏃洋槪柤番炼!

大輕有限公司 545-9222

南检:5282929

雲元滿园春!

·葉錦芳

作

八五月廿四日 至廿八ㄩ九能洌敦胜國際畫一般香香經蓝翠兒族劇院表演,前衛律動封卅一。泥於我酬完畢後在一

,對於我

將力謀發揮公權力

印度軍警開槍

村今天示 推動民主 • 是正確而且

提高警氣整頓治安

一區域市政局主辦中樂縱找

分門別類剖析國樂

包括三個學術性講座九場演出

〔文化消息)一項山區坡市政局上称、 青八及廿一日,由聚向妳一笛子、簡·

【香蓮舞蹈團演出

街頭曝屍四十

克什米爾獨立鬥爭似方興未艾

中共控權難下達潛伏不安狀況闊葉 無動於反對意見但盼能觀後效 情,分門別想秀文會花中國為樂音樂的「小築岩貴 管),鄭德惠、銀)及貓建出、東的一根在 「」特栂,內多包括三個學術性示範講座及二年 深。前日时有「秦川運博」下「火車遊侗鄉」 的我国家安 大公膛表示,今後推动民主不需半使用暴力,至顧也會有不同的授權。

八共九岛的中樂演出,由下9初起至十一月期間、「百岳礼戍」等。 出三塊烤弃耕古呼及多種原泷流外的更接 祁拍过同意道省逊。但貼-郝柏村强閟,按 ·他說,政治制度是一同事,運作時觀度推出 參加樂會演出的將有蕭白钻、蛋商業

來的「踩筝繁弦界名曲』,九月十六,廿二 一、唐健、茲振波及林與等十位名家及一個特 得些技的人士未來如果有產反法律的行爲,夜 治的實際衲品、總統與部屬開拍互運作至合而

发廿三谷舉行,山唐難道〔古琴)、崔波 八別組成的台小組。 府仍嚶依法處理。

對於捏名他出任行政客,民間有不少风

古筆 )、徐江、林風八琵鹭)及陳森林(楊琴 郝柏村今晚在行政院新聞局與二十多名

b Ama際嬨微駐華記者粲姒,並容她码的問,餐

對聲浪前班,菲拍可-

满有心的說,「反野说一下午三時分別在屯門,沙田及荃灣大台鎮舉行 丷等獨奏,曲了包括「廣陵歉」、「荒城來客

」、「蟑族邾心」及「開山歌」等。

前衛律動舞神州

慶祝一週年紀念

完成無及藝術界"

八六年國將後,在作品「竹行」、「帝女花」、「次搆補天「 故一潘亞濱一等,現已樂步配及沙山現代舞被團轉金及編舞。一九八九 年成立幾天運舞蹈團·同年還香港藝術家尊之舞蹈家導,另有 本消擞選真・”台北現代婚十年顧,

15 to

八三年

一

1ms RO HIS 114

Page 10Page 11