1990-05-21 — Page 20

(〇九九一)年九十七國民華中

刊週樂香 日七廿月四年午庚曆臺

邹日僑

一期星 日-廿月五(〇九九一)年九十七國民華中(20)

·及張安。

香港音專建校四十週年 紀念音樂會廿七擧行號

·江樺、潘志清、呂國璋、陳兆點、 書安等同場演出,譚靜芝指揮大合唱,中 樂作品許翔威作曲。

香港音樂專科學校{財、林駹風及感降弟之]作曲李庥跑战之市樂作組成,並由著名合明治 六十五元 - 五十五元, 每年之敌年樂會,都作品,鋼琴作奏塔傳嚤品「為」;花山本地山 那家 靜芝博上指揮,四十五元及拆云;場 是人非音樂界之一大盛恤。另外兩家谴色慰尔利小樂演奏家合 有再做落畫亦參拜神···六十元,五十, 本,令伯記運該校四十倩文圭及佔國母組成 作演出,包括笛子好手出,其中管風琴曾分則十元、甘5元。 遇悴纪念,定於五片二了一十二重唱,演唱+朱城、謝一年,虢擊 由蘇明行演奏,担任前 十

有强份分別為女生 代卓有成熟指揮家。 七日在香文化中心自扰之「磐的之歌」及「好手錢仲,笙好手麻 樂廳舉行之苦樂舍格 嘉爾第一鑑感歌」,神恩塊及琵強好手楊賽榮獲時,女低音小特,上海交响圈套樂禳 外海引。每台豐富來 爲明。

此外,更有小組合男性會陳冠明,男低音 監兼首席習猱,以任上 钢琴京國拷斯及 唱選唱贊育義、德 陳水敢。

a

交响中西常任中

香橐案,包括音班的

香港四十君與樂團湘任指揮,上海 内安圳聯书合作獎訊琴·吳鄰無厭媽財改編的 二框語,其中包括兩台 新酒感詩,其中包活和樂會演出之阵容交向安好「協會長 酸裨顧問荧奥松博 由陈兆動&白挨線日名氐林兒童合唱團的二卿盛,有日悉心安排+ | 双线隔會與多世 士将以自製的小琴 曲二醇。 原童詩歌組曲」,由耕冒時樂嵖前他新版新秀界知名樂團合作。二 三小提琴曲,包括 见灭宏晨双至亦分校長親自府推,分类器,精英友好聚首一堂,兒 一首柑視戱主题曲,由别指憬著爆管妺团润件。

必將萁適超濮忘的的,可以 泰艾衡机 威Ă遷 著名女俄我唱家 行曲及李斯特交响膪[C大膕噐撒曲云之垂..擦知香樂鸨类遗 崔崋女士將演唱首歌『艄载

拼娘烧光明頌。大型合 部分已售出点少 雌選曲,分浙琈馬斯 昂斯亦將演出產年团由音專學生:长夜市際出桑过發售。 中台年靑鋼琴手

樂師·

先後指來源日本東京 交响樂團、日本森龛

C交明樂團。他的指

香港管弦樂團客席甄健豪指揮

首次來港同塲演出

小時光隧

(川華大道鎮)音奏過來電話,他就有 英國岛家产学院出身的肥強,現任安 鄧普及版醤

·浦占亮尹海柢,指揮是許度過。戲此文研 這麼一些兵,一位「驶居」者看到光所一省華人音樂協會副主席,與主席徒安伯携手 繼母儀式破處,泄蒸一那,粘鹦甚歡。 演唱會尚求行,但該文凡陀程已飛行。 就一说夜的三月究」一文,打谌話給許兇問 合作推廣音樂,他也是安省華入合唱围創辦·適逢古宗英到防,唐小姐為安省華人聖樂促 崔著很商愛的樂,吳定制往希群。許兄话两 他可溶融光邪其人並要求允所抱何的一人,担任該國常任指何。大家猷,許兄 進會個人物之一,本身乃鋼琴家,越會每

安省裝六合唱團」演唱此曲。又录者說,性是傑出劈中蚝音歌唱家·普樂會、露台成· 佢均有多次族大演出,他們兩位都擁有兵權 商强,驎稱「快運」急先鋒。說養,另一 很桜著友坐的作品,希孚多些選呢。她艾 電台,包系到軸焦椎心的舌彩。「我馘客 「合唱團),自然指談投入。在邁偶然相逢一晉榮會已拆抬倒數。 五月十九日八邋常、八時,安省人 知道究浟已屆政辭,怎說不出確實年的。 敝區敦搛拆憕『惡露他」,許兄說時,還門 的教會 - 互相交換放射的增亮,每好...... 上述校花,探步道位女士是音樂愛好者 出該歌曲的前兩句,没强一次旅遊大陸南 黄发林教授今年七十九歲。明年滿了廉·马边坐下的「举人合唱團」將假出科學館再 ;由好愛音樂類型摈澀,這一位女上找受過 否袿,由陳就中小級居民黃友棣,對黃薇 只道位音樂大師榮滿,各地音樂界人士已展 常舉行音樂會。擁有六十多位成員的合唱團

高深教育。許記會實姓名,但是不当稅一樣在音樂上想樹江师裔关。 出。道一米,除了多少神秘,聯想起熬 「黃友棣作品專集」共分三木:(一) 台灣、香港及新加坡。與許度没兄神談及此 是精兵,之外爾有四位聲樂家各酒店鰛, 志灣,趙元任合作的「龍園」中那不把國家,神秘電話的故事兼談兩個音樂會

他們是胡晓平、黃芳華、陳偉超牧师及乎小 灌,胡曉个月前鞑行過演唱會,出現了不起

·故小姐書無-

沛-谐色满如酒,對樂性之 拉制,以及爾品的儀表和台,在在表現了 大師風範。

,暅期望在大海上的女郎。

許慶强愛樂樂無窮

合唱團方面,上少强语許慶强術,演 唱作品。下小事例引香嫩客家,將 唱西洋歌劇選曲。楊秀娟老師,教會爲

「淡淡的三月天」录联名「杜鵑花」 們的第一句 - 是各友积漵授抗戰時極品, 與「研不得清郡」、「月光曲」馮姊妹作, 抗戰期間要做大江南北,時至今日仍大受默

* 武夫妻 * 观,一度品硭接砂移在话後同我的性,可否 唐来施科合鞫出,共三十三首。(二)獨唱事,許兄對比賴光興趣,筆者樂觀其成。 提供冇關黃酞作品;許放一分台大樂 藝術歌曲,共六十首。(三)合唱藝術歌曲,我日|入醫院作全身檢查兩天没出院;結 ,正好藏在黃教授的作品,因此可满足作 ·共五十二首。分特裝和平裝兩種版本。送 果一切正常。他來自說:「按到醫院根像 文攒*、「楊教授1當今中國樂撬最高聲望 兄心圈:可是成僅有一套,給他沒有了, 給許兄者洛特號。同時捐贈者尚有下列烤湾·產下一只金氓,週身鬆晒」,其餘快心情,女損掉家」,許變強說時提宸擊線,並實超 这有不像割爱书念。在心崤矛盾下,致糰(黄发抖 獨姿好悄小幫」。此 叶於光軍,他直接了當地到答:「傻豬,紅 杏乃隆女完黃藝所要求而編寫,所以際中可

紅上。

赖兵作人,實劍拍雄,唐常級擔許先生」 飛到黃教授全家福像片。(二)紀念「* 安省瞵人袿行做出特定於四月十三日 a 俄國麥巾人,速肌向爾許見,劉定時 四ï大風视前寫的「天安門的愿唯一大首,晚七時三十分,做匝華版大堂佔季聖樂曲「 個前※取娄。翌爿,許兄比約定時間提前 - 耿由这些歌曲,维密經台遂通報就活節哦」,樂曲巾西位風唱者分的遇襲 ] 香港吞再出版「新編聖特上帝見在裂年,越和及黄于孟椒江-朗 藏的歌聲和孩谂貴,林登章的,祝福你,但歌聲離壯,周蕙音樂會名垛「素之頌」這樣的好 就知裏,選唱瓦利已的 老師,一方要再非常有曆次。很貼,也很有深度,

新秀演唱會聽後

「付自如:第二首布会举 的「母親!在凫心的 ,陳筱梅·

·進入沙田大會堂,机兩位年她心思,不要看輕她消瘦 呼唤!一卫首盐是冰心

·「你祖柔的嘩!

|度相當高,但仍能感

夏季青年音樂家匯演

橫山彝辦「白酶」之第 |斯基尚之小說,配以模

新中樂應樹

RENE(SHEKA+R. 出版。在沙印

「選共我國新地作曲家社 根找美國之相哥太 亞布隆史卡雅寧武之「心]]!首陽時報的批評:「昨說... 她以供建鸿 鋼琴活奏會

·康品-登半造樹。」但间若,不先事容

特色 徐飛

一百元,百四十、百八諾夫等大師之作品,更 六月四日大耀堂剧院举行

張汝鈞師生演唱會

由華鄭芳主进之「張汝鈴師英語」內蒈契尼、「你們可知 坐湖唱會」將传六月四日一期 逍甚必叫爱情」八莫扎粽]、 十一路上八時正假香港大會堂劇 芬達「

滎慣:五十頭、

獨*琱百杼較突出表 。另一現上作品塑出

「樂韻集」在尼菜 协略生说,木能一氣

院舉行。張汝約從事聲樂教學逅 莫扎特、「黃水霈」八冼星海而又不失接做种倒的作品乃灤州良之【水仙 三十年,他見年畢業於著名的北 ·「我愛你:中國」小編繼、恒,西遊動 ,

·始任敢於華惱大藝術兵,其弟

漣:胡曉平將演唱黄友棣作品,將

·肖就尼迪秘女的心願,合唱团也會唱出一

,並有數位弟子盘前正學外和尚為了〔應光南》、「龍等養有形似人火鋯。

,攻讀不同單位。是次果段 张老師今年呲首次錯學生安排之

阿布扎坐到我身旁一、羅崇餐、

舞台演唱實饒。

表辞省除少歐珊位图有多大 舞台表演經驗外; 餘多爲初學

麻明瓔)、「百籃品,你這美妙立時国今次梅出的一件事的樂圈交过 的歌手」哈薩克民歌)、「救 歌][些古民歌】,另有男女

。去年部分樂手巴不再,未崔尔尼樂驳划的菌

但本維作曲家之作品,們樂山富作純音樂欣賞

,委前的新品則只有福了三大型術制的樂 像作品 工誆据熱以他

沓。張老師認為:「結台才處佔聲小組唱各一組節能。 譖成熟,所以他經常導 張出影本人並重唱中 生安排演出,以往他已要缔进十 的一白李胜送到十大蚪山」及出 幾塲類似的音樂書。這次音樂會,尹明作詞作出的一首新曲【浩然、飲括的新宿門,而更容易。 將和十二位學生扭邙對唱• 正無」此作音城IAB2C 作品包括許多出名的聲樂福, ,寬度是兩八運多兩個背·三 如「福槳脚」「勃拉姆斯)、「 「浩然正氣」。由最高晉22 。

氣阿波,氣勢之大,技術之别灵 天」(背契尼)、「暝,親愛的 嶔可想而知。為此只有大 爸爸」八醤瑟尼)・「咪味的牀 扶康會慈善音樂會

十二名演藝音樂生携手演出 藥力指揮動作准確, 若進便療美麗悅目的唱,輕快投平,透唱的的個子,唱起我劇來無作詞的,在母親節前夕 廣僔一致好評的「安禾韵 出 演藝學院初級音|大獲得台灣省音樂比賽 此次音樂雲演奏曲工筆的幾隻出谷營營,中三同學有如此的表現語,母之十,當位得深情欢欸,唯一的被 將於五月二十二日(县恩·道斯里的領土及狂學習。現撝演藝文极一班台灣國立藝術连科学 自有項殿華之「揚琴的不謀而合,张色是售哎,好不等閒。接着用駘明唐尼采花「生命之光是在第一首的快財案 月二) 傍晚六時十五分,而盡子翔(雙簧管年跌學生,作業基珽社稷,於八九年考進香港 香港菴宏围哲狱 |鏑环家獎,而倫敦泰晤 我藉亦不連多策。她式。在今年獲大,她又演奏曲,—成武3(卒的调教授最喜愛的棘色,台灣子中有的韓德爾致一的最後一句,高晉C師,實體有點戰術。那消藝學院旃奏源演出)、張立(單簧管),八七年夜燕音梁節小,演藝學院文遇三年, 客搶花城粼健豪在六月士報学作人會形容「他严濑才作,在中退,由任加州內針養肱樂園,得多個條)、河南山 經過個老師訓妹的學生」「綠術越法一和莫洛·如用輕愛帶出以是無源 福天唱的歌劇「聖潔的第四惠湛演。十二位演阿智仲,法國號 * 根摩奏鳴曲比賽中抑第郎承贴袖出。 上旬將爾導港樂,演出的音色富而美麗, 及琴演奏大面上勝出,欧洲证迴演克的鹗赛嘉牌一全家福(翊莊、也必像兒西門出的「君甜歌」,無論可娶了。思商讨谱做開 阿伊途」此有大將風池 西音樂生將參予其中,艾力(巴管) 寧宮,更於同年藏得A 曾在鼓勵及培育其 闷奕各具特色萨樂會,滿想像力......前奏動人 色色,多次在國內贏得氣質

张牌的类望,此子的演,也登習適渾,選,表現出色,造藝非凡 -楊莉莉、琅)、〔鋼琴合奏貝多芬的 藝學院初級甘樂謀思盈 有天份的音樂學生,讓 他們有再来的我演機會 德衛目。梁琴皮和度、班後則為個學占他後獲他,第二首戲劇量不可多得的與樂新秀。唱《大提琴》合葵莫見,生於北京首盛世惠, 或 學對大提琴、八學家驚前一門與分二十樂島雜線灣長為「 五分競座香港大會堂 逾十二年 情淚」有幾衪亞聲唱说 子文和甘贻芳大珽也坦賽,《四七八,即干慈过来。八八年來港入前 首弦樂團大調越花及大下要过以上的觀來的,是希望養爾蘭參等。現時 《蛋)酸奏古典的聲爾·高芸學院-們從江神 黃敦學習。 的歌劃「英妙的和湖」現未能統「臨門·李萬 最後- 大合唱選唱。周阴翁、女高音)和六九年,分两次帮米 |人演唱會及參予他 五月 糍都华迓到號點,除了作好的樂會。九本年,她更 十三日殿,天院更有汙樂路,這是很難得的一下了在馬來西亞舉行的 了劉璡 ,笃客特別欣賞她所唱的」消解一「第三科案南亞裔術歌 的對唱啬,后和物力」遒威爾的 歌唱比賽」冠。 ,自前干 沙米勒」,低唱出了威爾弟的 [巫國輝(小提醒 聽過他寳「蝴夫人」,漢朝啟創舉。 「卡門」之後,還在

中國古些歌曲「陽關三叠」 門藝術證照幕時,張,用1塞實而帝苍凉的歌 演唱菡弟的一鞬魂曲 幹,很能描繪出故人遠行,相思 ],本週日〔二十日),之倍,肝腸寸斷的意無,是唱得 佻涛拒任聖樂團演出闻 但荫有實的一曲,「點降时 和「大江東去」也刚得聲機—

出一套非常熱門的古典母親習學,在九歲味考獲公費社美國三藩市越中心及各山政局城市崔 樂曲宁計刭羅西尼的歌進上阴音樂學院,及術學校進修,現艾壅全腦售票網發售,或電七 劇「絲質的接您」华曲卲疫機會其上海交响樂與獎里舍在皮可狄音樂 三四九〇〇〇九座 【德瓷礼兕三特斯拉夫 隱協奏,並與英國攻讀。去年九月, 音樂會前雅座: 強 舞曲、兩首淑琴與樂隊 廣播公司的哐影「樂對她與三藩市交响樂團合樂合耆務七特正, 香港文化中心行政 e奏曲:法朗克的交响镫紛之史頓在中國」及作了融的初演,翌日又 捷安曲及蓋希文的「第一阿妹窰胜要在中國」與!畫藝術學院大樓四樓, 色狂想曲」及一首要的前出。他現就讀於新

·范殊

北京將演「杜蘭朵公主」 歌劇「杜蘭朵公主」,本月初在潍公翁須 得成功。北京方面,亦將該劇搬上舞台。【北 京將名 特一季間多特ㄩ日來北京中央歇置院

帶有緻,低黃烈, 上余日中美妙絕倫的 米號,更新得有獎化

的「動物任重節」,種人,獲獎項。去年教 『傳奇樂韻」音樂會

馬思聽大型舞刺「晚霞」

海與來開合奏曲:東來的倫言班院,如香港中樂團舉行

任鋼琴演奏的是爾位分天,他在段約市臺壓堂

· 别来当中國上海及台灣演出鸟美國作曲家 的年青鋼手:應天威,舒曼舉行的程 樂總爺首席攆肂畫 假香港大會堂音樂迷

卿先生根據商撈齢的「睥穿法異中「晚霞」 —巴黎」和

作了词然作品,

.

·該會於一九八一年在台北婚竊济和生

首樂會,照氏的成就隔,將於九年五月日 楓香港中樂園之「傳奇 於今年研究全力推出大港民族鹉對「挽係」,與本反们濺,让們所 離天半在第八隔格可見一斑。

五、廿六日「星期五·贊頌」音樂會。主餐者 ,送游舞刺是我向著名音樂寓,作曲家思思|的茶花女邊曲「再見了 拉賓術季賽中接设傑出 ''至於張姿安。她的六晚八時及五月廿七香港市政局蔡惱:夜场 卡師籀遶絕對音樂的搖店特強及發展史 拉姆斯、布爾克納、法蘭克等的钝器樂曲 可以說把帶到其他藝術無法追苟的精神 上的亮度與深度。此就境界與世界首尔是維 汙幫的,含樂的,所以必須速寳裝被人 欣賞和理解。

從此童羮上家 第二章 音樂的種類

台北排演「第一百個新娘」 独台灣報紙報導,國內著名作曲家王世光

絕對普樂足樂曲本身具有獨立性,完整 性,希鄀性戲方法樂。獨立性指無 -將依靠詩或演戲以外腴案。完轉指

·形式上沒有問囍,表現將調和而完整的造 因此現代音樂美學家們的反流主義的 ,論理性指其樂思、殿、主題等的决理技

筋劃會於年前山本港歌唱家角架、操供生路長的辦 ,莉哥榮的,一種形式主義的主要的是有其 術海法,在音樂我現上有能和一貫性。满 概述和正當性的,我們班當承認,對於他對 适方法揖其姫導性,常如板府的音樂素材 音樂只有依郫傾刻的藝術形式的分析,才能 步抑前对的夔湛建築起來,現著造密固一了解這些设秀的作品的深刻內容和意義。

·組精 的意思。

近代的絕對音樂 ,它的目的經不在形 式,而是以形式爲手 (三)純音樂(絕對音樂),新料神上更深更

·魯士• ... 出的意畲傳竽到人心 台。顧音樂史我們可 蛛風琴作的賦格曲今天幾乎被看做宗教智樂,部分的音樂仍是升秋音樂的。 ,以非絕對音樂的燈免被人欣賞,道又可證 樂大多是典禮音樂而前,於歌詞,近代以後 明一般人並沒有把音樂當做絕對音樂秀得古,絕對音樂也必及維也納樂派首先蘇立 - 典派以後的香戀中,以她的形式海的目 阿的事 經不是賦格,而是泰鸣曲。而近代西洋樂

,最理想的形式也装

巴哈的賦格曲。体

灬生寫了很多赋格, 但亦許因爲绍對音樂

,我們可以說香樂樂來說有学过一段時期獠 邵猊立的钫與地位。乳時,貝多芬、

等迎結在一起-然後產生了锵姫音樂,以及 現代的電影音樂,宜些各種不同的音樂藝術 音樂以外的很多藝術連結在 不過其中的小部分而

音樂週刊

,高經有你睇嚟理友朋小

抒情势高玩江忠用很好,但可惜背色的,當不俗。

珦文周 味韻利大意有聲歌維維劉

歌曲以意大利干料课曲,接岔十分欣賞「姊棠夫人」中,

大,古典歌曲、早教、中、調主角亞克蘭的罐一脉強調,在

國藝術歌曲蚪12... 結尾底,用一氣呵成的演唱 - 他师承意大利著名:甚有說服力,「杜蘭步」的「

男中音古文·貝羞,中一人眼」,男西智喜爱商唱的 央蒈咺院梨昌教授韭,他亦说出了味道,最後的

·魏教授曾在意大利; 高聳日,轉搭至高的幸降。. 安布了的炙人口的包坡里民 學?,黑科輿是屬於幽‘我「我的太陽」,他谡意大利民 對生男高評,雖姝的 啾,很有意大利也和,筆者還 聲內放實,於?乎打 *也免去過意大利 - 有位留意女 划和麒刺鳖男,所政音,還向他說起意大利亞來, ,强钷唱威爾第的「游吟,由此可見在中國亦可得到地道 詩人」,性变尼的「找 的迸大利民族色彩。

在港演出。)碧於太年四月四日至八过在台灣,自大地,鲜花盛 傳菘藝術季上演出,還是台北議樂團連團小平一起殯 男高音圈推一些 來來的第一歌劇,也炮大陸作曲家的作品的「水手之歌」, 柏子旋律都處理得很好 這部術G由台灣書名歌劇導演會猶雄執導,第二首托斯卡中的一 ,台北國樂團團長、著名指揮陳澄班及陈如祁星光燦劃」,可惜大 张擇。劇中男女主角阿凡提來阿伏期計,分一張。其實優美的店 由A、5組分报"A组是余章下與郧藏英,含開適的,從 B柜是跑秀培與趙家亞、合唱部分由会北歌劇和谁的面容性是帮助發 堀和嶷福肚與團熅任;台北國樂團抵钍件赛 整的好方法 · 陳澄雄解杈何以選药过部作品時稱:「 文武

開多一中的選曲都很適合,能省 ...不僅因其髅拟通俗易懂-头受觀衆按能與胜 在周老師的设導下, 「我想勰「聽唱詩人一他所選唱的 賞,但因其機序的民族色彩,麥塊了文化的特,唱出如此在赘度的歌山

效果很不錯,最後安排了樱一 、「我的至嫂」觀後中段,「罨那

用了更凛故和谐愈的希色表幸: 質......能激起血濃於水的扮实交啦。」 ,可想像方都花了不少

恐构的燈一 就當他接得報 青年鋼琴手陳姿安

*我俾仔歌唱,妹妹小、

在復出,酒極宮皷瞪的片 亦于在濱台灣疇的。

.银色的月光下」 4.

此出色的男高等,希望除了兒

山小学选校。胜巿美的一首歌,他們的才華,可惜近年 劉光坐出訴我是一位美國朋友] 來,中国的許多世界鞬唱比賽獲 鲆給他的,沉船歌曲如果將下半 美者,都浩紛出外,有的在世界 堪的格魯克的「我世昝滿腔熱蜥 榮増開出了天下上的没有國家 ,放在第一組,而將“负心人的支援,凄灣自在外甜鬥亦躇不 j姝在下季準的风歇組,ㄓ爲 容易,我想國家不要浪費了最剧 合 - 槔测 商达意歌血的時代,一筝的人材,可以允許他們到世界 此的生質,關於一個時代,捕 各地演出,而在本磷亦裂多格予 頍歌曲排在一本是X合菜,劉 他扔去複的世售,就如名指盘. →糉將來说要在世界各地表演, 袜,國內國外都有仙的藝術天 *此餘一點小小建。

探可以做到髡?只擞望當局內 他是一位很有內心表演的嗎 汪文明,使優秀人材的才華可 旗-悄櫸歌曲亦于分投入-欧的一以電發,

「漢 編巢」去午晉洲目前的人數,營藝術

樂會,至很集中於商業,聲而無法站出交化的 端的作品。今次選曲方外,哪些作品喜檄山小 世新號,較易战一般應演出的。反而本地缺少 她堅固定演出近代中樂富樂 懷行」、曾斬之「四之相鎮- 「樂劇來!史

「[集」 寳門

再烘業購買,堪适打炮個家庭式之訓德單位,,潑外展服務 千赫()生於 台北,九學年,但夢:八二三: 以解决瑞显智人士服務宿服務,

樂壇短波

•聯網格勒芭薇舞團 ·

不長,精選不久將來一

官-湖會局李國菩先生上,

門账户补城市娛網

郑丽列斯格勒國立市政岛之,於本月廿、李福慶先生、腓立 此次梅歌音樂會!東會辦事處智;或 的微的空行流水 三次演出,更希望這股

八就開始醫琴,於八五區供維園,最近復區 [日一泡沙田大會堂) 大人、全意梭醫生、來 我得著名藝術家及藝術館七西安門日在武昌 力越來越受到重

新櫻盤買賣較三月減百份九

較去年下跌幅度則接近五成

九日(星期五为六)晚上八铸

KEM (Magic Cirela Mine Company

稿特

a

主要原因是與交通不便有钻,不過·塔 加,因而令张來與中區的小班

*張怕,居民往來,而且离能 有基本钍廷藉-對一出喜業郊野屮褔 iㄚ

滋褥·福恩成一個歼市繁盛的让安盛族·杜內有不少

可經營生活外,湛上的兩邊可住外,亦可以修•克島上住宅市場得补单步力: 式出租,因此長湖石

馬嘉麗

新樓盤段去年同期減少五成。

雖然,在挡月份所見的住宅 一整摳出仍有排隊到撂人 ·

-日蜊套愎作水平和整個香

♩極限!黉Ÿ無力突破,即使是

不少到愿的菜油商议

離島住宅發 展緩慢

以在短期內賺到多中「補水」。

:

版面土選地點的我訂的資 料顯示,在四月份二手市槨的快

長洲距離港島中

長洲近年人口劇增

萬糕lt纟花

| Nov 1 Al be hot

·无税有花卢山莊,

迎,月底年時開

我验细

Page 20Page 21

(21)地天宇養日七十月四年午庚潜夏

郭日僑