1990-05-17 — Page 5

四期星:日七十月五(〇九九---)年九十七國華中

開新港本日三廿月四年午庚麿案

兩女子涉嫌被捕

違受保護瀕臨絕種生物例可判監

而其餘發泡~盆內石班魚。

被撿戏之在龍吐珠模板分爲「金龍」及「宵爾」,優於角苗至小魚 - 長只有 新保護的瀕危物種 - 在一九七六年開始!頣些龍吐刭若人口包必須向政府輥牌。 在瞻條例下,任何入上均不得入口該語快吐珠魚,在薛者初犯的转高罰行

谯應太好與東南亞國家聯絡 - 設法將譲粃吐珠魚送返其原產地。 寒假息指,破发之应此发们够入口金中檢獾之酸性染時蔚十萬元,但排位沼巨多

本港新聞

好向况情業就濟經

名千少減年每販小

動行性對針取採賣擺法非間夜

况少

向千

好名

【特訊】發近八年及有牌小 *逐漸卜降趨勢,平均每年減少約一 人,市政總署商段參事八小販事務 不認爲現象是由於社會經濟及就業 稍况有所改萃 — 一般市民的進步,要 求较前减,煤及交通繁忙版強 余觉5表示目前本站有神小版的” 成五下人,無神小販約一萬人,而市政 總署在市區的一般事為米这只有二千人 (不包括區域市政局惹下之新界科]; 執行管理小版事務。由於小版出動時 祢術,以爲树,有小販事務隊得 收工,小販才以動形,因此,市政 總署已將網砑列入試驗計劃、

此試驗計劃有效·市政總署將會觀! 工上時鉲機小販出時揖" 市政局街市及販商事務委員山步 过會副主席林宅,昨日上午迢 將竹坑市學位,《英魂冠理中 紅瓦了一次离非法 行動,此亦是談校锕程之一。

脚:市政协署一些宇方依据鍊深中的模擬 另小版情况。

(***)

活獾於華应及日本庭一帶的亞裔席派有一槍,分別尼左在大腿及右上臀中槍,海外 阙。警方亞裔幫派小組成員在家將後兩即·欠佳 - 于衡後正逐步舆度。 介入調查,后来相住使用一種小型的自動

• Tory Phon,四十九歲,他身中心格- 分别是粘料、左拳及君人越,手術後 正案幫派,桓王锦富利麦示,近月 蛸兄欠化,但穩定,肯有一張頭未取出。 *莘塔的幫派活渺已蛸趨激烈。幸而山於

Truung - 廿二歲,左右大腿 Michell 亞裔幫派的活拗範圍仍然集中於一些用亞 分界中一脸,他傷髮系好片限定 釋人士南設的奥琳斯,故上沒有向外 薨ㄛ的上勢 縠机入档月來已出涉案卡,及8m Trini廿二歲,均輕傷,其中一人 人的活動-案中兩華人的恩怨 - 警方亦早 被子弹书傷,人欺沿接出院。

日 拓展海外市塲的方法。 高中生組(不超過二千字, A對「绝食」作爲抗爭工 : 典之我見。

地點爲本市夜小话的片心

#怨命

區三相佰樂發時會有人宮點。

胎兒,坐于術後已胜出彈 :: - 至於胎兒是否受影 事發經贈,希莩市民可致死 '四[五] 五宄三一一五閟兇要耗时一有待進一步對奇,仍在深切治枢籓接受治 兩名昏均表示,相俨案件與近月來

B,加風高漲主婦吐心聲。 大專生組(不超過二千五百字) A 如何提高學生中英文水

名!五一來舊案荷李活道一一 報關訛。描以來樁,優先審閱。並剂在交接加上 消楚发明教文類別、名、性别、年齡、地 址、學歷、就讀學兇或工作單位及身份證號 獎品

豐富的想象力。

设色- 樱塔入道。后举中“把它?葬物作 龍另紙寫姓名、地址、校宅,既設及繼邪, 举周日

貼於盜後,以便运訊。

B 我的願望 我们快岛小事業,升中了,升火了,我 們冬天脚立下志向,北的長大了做钽要亲家 政治家店者什縻?H下來若君。

來拚封面古明「畫」納母与李古道

一口空军店報。

初小組:

B:我看香港人的信心危機

公開組:冠軍一下二百元,陳雅八百元

·季軍五百元。 她女組:冠軍八百元,西甲六百元,书 谁五百元。 大專相;陆八百元,畢六百元, 五百元 高中生祖:軍五百元,張軍團百元, 湖山三百元。

A 我的假期

「照白、色供可參加。攝影比賽分得公開

,

C

初中生組

立委蔡嘉湖强俱生教行政策的出要性,随向主管

嶠務委貝童汜出建

「華堡大學」,以安定悔

出会接拖涉及單怡超過 是於清拆我興 (离五千祖,其中一示以,不會福记和公

11百個位於屯門,另外 侯爵人士。

班納川,等到傭生-「千二百二十 人的熱然我吧,立委全國教育的教 黎嘉柄於該校奉行商報宿上發表有關研生教育政策的耍 立行政 动,實由於先鱧流恶公的诗政及美國前總統克遜當年 三千萬件临的审心 以免线大力支持,使我在外橋胞的子弟都能返同自由科 的力立「華僑大 |件如年系中央民意代表放海 國,按受中華文化教育,不去大升學感染些思想 外僑胞的願禇;武時亦

此改全球僑務會議全社大金的

怡胞的企望。

草大 僑選立委請先修班同學

,成爲中華民國的

顽冠的中愬,且支 持中華段西的最有 去者,成爲今日台

敦促台灣政府

設立華僑大學

襕特再藉此次

.將來華大

灣 東南亞及其他 地健批究者最得力 .的助手,但是因 生返國自由配密升

华文化教育 文福、理工學院- 如怿生筷選僚自己喜爱的科系 南民國憲法上国規定 的娄今,而在台灣每年大學聯邦·玛堡十餘萬人,由於驗,政紀可根其良好成就,出分發進入其他各公私立 取錄名額有限,致落萊省术,少數喀收魔别有用心的大專院枝就-以感測夯倍生的选料推會,先任班仍在 在,附設於華爾大學內—以現在的二十三公頃的放景 地生的名額,使低生深受委屈,在些的教政策不甚了,各種費 -蹲一所華佛大學足以應用且所費不大,以

·鄰的民進黨立委在立法院亦開攻主義、主殿 政府的經濟诎力當掉有裕如,被名亞讓恢復有歷史性的 +南大學爾宜。

深水埗議員

|於一九九一年開始,

|預計於一九九在華初定

|臨時街市的建築工程將j建一個小型工咎館。

市政局王府酎士(左)作日在深水,市區及荃灣地低平

代表團拜訪市政局時,與其中一位代米八一角,馬軍

将於九∶了貼二年度进让荔枝角活 梭之苦竹抗市政機制調速學校,巴七九 年以來,袁訓速及月五千七百三十二人 ;配合提供政府膜制人。該校得斯加 入一般本移除的管工而秒,再有小販 嘿桠巠:浈狲特常無常的導蓝色-內容包括基木胸練課程及刚送上两期 一設的韧栂宣铫抱摅訓鋭課程,基本訓課程今年起由洛斯六週延長至七 腥,包括學習有關法例及工作程序、生揍和槽於調棘,及自衛術等; 檢艏衲的怵骱瘗视陧財為三星期,內容包括有陽小販管理的最新法門, 積極計劃重建具有八十 |路;管刚皮巧姐大才能翻诛,及在香港外送訓練以進行時領袖 掠實習 "

訪問市政局

商討小販文娛問題 = +九大+ 為何你也极

卷訊)市正。」

:他爭說:「同時,收集站的建議。

段內問題,其中包括少勇府关于防經的田夜 找到連一個水人性站及 站的垃圾收集時間。 出席昨日激的 區議員在會議上獲新有市政局主席禮上傑 砥齮琪鉏树達五百丸十,副主席劉文龍、議員 站工程·將於一九二四、豬和、

醫署員工大聯盟請願

一一九九五年完後。

促押後成立醫管局

「政局的滯水

西文: 蘇署民說:「因

華 制訂完善管理架構

韜日僑華

邈;图署員工大聯盟教堂及宮將醫院營理

屯門屋邨租金

比市區低兩成 望吸引輪候申請人入住

年謝芪局例草案 一個明確的指引, 能遺醫葉性揖,管理

門落成新盈邮的扫企定至每季方米六 但在考辦屯門人生一方米的四人位 於未來幾年

會將屯門區新蓓成公屋乎,希望藉此握海屯國小組實種種,將今年交通費上 租金定於比市區公屋低 公屋入住率6

國際特赦協會致函李鵬

(5)關新港本 日三廿月四年午庚

| 英國大學學位

HEY}

【学位

*** 2017 724

攝影比賽

香港動態為主題,舉凡奇件建設、風景

名勝、交通設一切香港市民菊態案相

同剂,你急樣說過你的假期吧?退習組與學生組,公開組不論以未成業床攝影家 均可參加- 學生組固以及在肄業中。 ,省公 积

獎金及獎品將另行公业,该八X十 B. 我的寵物

至十六篇二十爲哏,即日怵始收卷。收卷地 同學們,你也出軚寵物嗎?是小半、小點:福日報中国拼爭處一啓铜乍街二號A 劉謙星小猫-沱物定下來,澳大憲分享你的 華人銀行大娶地下。)

致:徐抑劉 吳嘉善 吳嘉興等

多次嘗試與 閣下聯絡不遂,見報請 帥與本律師行聯絡(5227088) 有關 心理已故吳乙貞遺產之事,若台端七天內 不反對,本行將會終止代表閣下及將所 有文件交與鳳瑤琴、吳秀發及吳秀雄。 若 有任何耽延誤,後果自負。

黃淇律師行

「謝增德會計師樓

九旺角刺敦道688號旺角中心一期7

九九年五月十六日”

11-15 10250, 3739, 1483, 4313 & 599 久安慰獎20名

8781,10001,8600.1339,1041,2349,8425,

2107,23086,7540, 1751,1487,965,8054,

3712,5201,7801,1401.1426.9929

只取品請聯余小姐電話:7396737

聘請記者

彩養牌照編號:1419)

特獎

6266

頭獎 8050

2

7846

3

4886

(

帆先生(以下簡稱「承設人」)永成冲散人認可之新收 5 。承獎人及其新收来自一九九年五月十五日起以上這較公司 58

退股入及承股代表會計師精所 退費人)與朝舉出合股各公司並將其名下之所持有股份轉與

名義在上列地址牆身談,北表均各公司之生活盈虧及切機 九九〇年公司十大佳湖,滿機同寄生,宗職先生【下

我或任何怅洋馨讕槪山承殺人及其新取東負古,與過數人以關, 專((MR. PON KAN NGOR) 合股糈情。規經發方同意由一

(某誕陞人在外一切行動與洋福機亦與各维修承投人無涉。

4

927

5

4303

6

1912

3709

8082

9-10 9301,542

中國聯合銀行 總派一九八九年股息 敬啓者本銀行訂於一九九八年五月十五日(星期二) 起派一九八九年度(截至一九八九年十二月卅一日 【止)股息 每股港幣五角正訊請各股東到香港德輔 道中三十一號本行按照手續領取爲盼 此佈

總理 余兆雄謹啓

招標承租政府土地

3116 K&TH

聘請校對與

而租:「詩:1803古米

截往期:一年九一年六月一日至十二時

日本報聘請男性校對員,中學程度,有意 者請晚九時半後,電:五四九一八一 內轉38號容先生洽。

·青海花園道掷利大厦日版地政署或九迷上海街二號油 地位小攝大红十一樓九龍心政處、

125|25|25/26/25/25/75/2525/2525/252)

今天拍賣

“勞斯萊斯惠及

“寶馬“房跑享各一部

承責生命謹定於一九三年五十七日 (星期四)下午五時正於本行編變醜的將上

道之車輛照現況作分號抽商

查詢詳情及潛単部

歡陽先生聯絡

招聯估值及拍飞行

525 2088 5913355

CANADA

Angelo Trimarch, 4175 St. Catherine W.

Ste. 1702, Westmount, Quebec, Canada H328C

Le Chateau Westmoun!

Tel. 574-933-6313 Fax 514-937-6285

condominium Eving. Sale or rental.

Square. A unique masterpiece in

A class by itself. Montreal

ASSET SALE

The underlisted assets of a company manufacturing garments are for sale:

Telophono Stophan Liu of Kwan Wong Tan & Fong on 5284111 ext. 6833 for

appointment to view at Kwun Tong factory premises during office hours.

5,000 pieces with varinus colours and sizas from 28r to. 6:

arment Samples Manufactory (Ching Kung) Company Limited

500 pieces with various colours and sizes

(1)MEN'S 100% COTTON PANTS

(2)MEN'S 100% WOVEN JACKETS

Stock of finished goods:

Garment Sampio

(In Liquidation

招標承投廢料啓事

REF:SD/27/003/90(5)

※ 九龍汽車(一九三三)公司

本公司現有下列各項廢料

單麿巴士及兩部雙層巴士 (甲)車類:包括兩部中型貨車(約八噸),兩船

(乙)選時零件(Obsolete Parts?

(T)18]M 52802糰

(丙)廢風泵及

有興趣投標者,請於一九九○年六月一日前在辦 公時間內,親臨荔枝角貨輪街一號十二字本公司採 「購部面洽或電7868046 查詢有關索取投無表格事宜。

十二時正。

上述慶料之被標日期為一九九○年六月五日中午

號

已麼路 )躇通告

OFFICE ASSISTANTS

伊勢丹母親節大抽獎

獎品:ANRI 聯塑品兩件 得獎者:婁愛麗女仕

(身份證號碼A829132(5))

:伊勢丹百貨公司將另函通知得獎者

WAI NAM C NATURE OF GOODS-

T.W.S.C.T.ACTION 40.1943 OF

欖勿拍賣 賣行拍賣廣告

啓行:承基西小鼓母帝絕命 UNDER

1989地於一九九八年三月十八日即型期五日上| 午十一時正在香港士丹利街至8號萬利豐中 心9字模木拍賣行内里存,新界葵嗨(婕[大 般](譯音譯,十三有Y TSANG HOUSEHOLD FURNITURE SOU- 住宅僚队)(以上中文,如有錯以英 文梅)各枋照法院所共業運用實以損有素 得授證者,立即將全國登以現粜桠織且限 於指定瑚四將該輸出,之後若有錯或 外之事假節買者自項背比安明 香港槐

月薪 $4,000

某大律師行現徽聘辦公室助理多名。如工作表

工作地點於中環或旺角,工作時間每天朝 九晚五,每星期工作五天半,並有超時工作津 貼。福利包括年終雙糧、醫療保險、進修津貼 及兩星期有薪大假。請於每日 10AM 12.PM

同學校成辨表及准考證面試)。 -------- 中五程度(一九九○年會考生陪帶

男性,年齡17至20歲

現良好者,可晋升至文員職位。 應徽者須符合下列條件:

電:8432317 歐陽先生約見。

佈

一九九八年第五十五號

某大文化機搆聘請者薪優,有

傳播行業靑年男女,請書寫學歷及照片 寄華僑日報信箱 308 號,有經驗者優先 考慮。

香港政府公佈

鑽孔工程及海事現塩探測

在此明海戰行孔及海事現以探測工程的一九九○年第二千

該通告可立香港度统一满游市三十八號海港政府大战三一八事船 货由入口手續放流品牌事處危費索取,此公告週知。 海事處咸長 施祖祥 公 告 湖涌大連排工業區的交通管理計劃 战收舊來往往通常值,大里工業區將會實龍安通薈劃,由一 九九零年五月二十日军十時起,飛乎定器與藝榮路之間的一段大連 排道,將山雙程在市改為單程並行,因北,此段路有關的各段道路, 將會禁色車鮨的粜區方向排粤行驶,包佔禁止車輛;工業街西行左轉入 大連排道,同時,大連排道及其其有湘为各段超 - 將會對降禁止上路 運署署長 萬生

政府食堂招標佈告 現擬招承辦九龍亞皆老街駟水務署織食堂,而積 千餘呎,職工近二千人,投標人須具數年經食堂, 經驗,有意者於本年五月廿二日前,在辦公時間親 往洗衣街一二八號一樓水務署九龍分處索取投据表格 水務署示

地政

Degree Express),申請酒牌通告

2 MILE

澳洲升學

代辦本港及國內學生留學手續

中學/大學/工專/商科/英語

擬1993年入學學生應現在進行辦理 查詢請臨:澳洲留學輔導中心

HUBERT, FILOMENA LUCIANA

PEARL GARDEN, H.K.

·中制位於灣仔駱克道11號三樓 LA 「鬼戀,? CONDUIT ROAD, E

BOHEME? RESTAURANT ZEM “凡反對是項申請者,請於此公告生報 3之日起十四天內,將已簽署系列明理由。

香港:灣仔渧先進181號訴或大厦1000 AARCT 電話:8910383 傳編:8910286

AUSTRALIA.

SYDNEY N.G.V£20 BIT STREET. 電話:02-2611|81傳閱:02-261 | 293

中心她都斷在澳洲專型,由當地不平静士及社會 工作展光吳端體次紐你安排最適當的學校,提 供灞洲政潄新留學政策,代網輕競手鍾。

所有釃校澳洲認可。人與人 學及徒宿安排。

承退股聲明

聯者:終獎金德製品廠有限公司 ART'S DEVELOPMENT

HARDWARE LTD. 冠交郵品廠有限公司 ARHT'S

STATIONERY MANUFACTORY LTD. 請際發裝有

▶牌「各公司」

SUPPLY COMPANY LTD.S 駁街左金薄丁業大廈()不樓B座(以下

HIU FAN), 梁晓帆先生(MR,LEUNG

*果纖綿先生(MR. LEUNG TANG FAI) 温报坛东生

̇之區對戒寄交香港灣仔軒佀持增二百二

十五駱克道市政大厦北市政紓酒牌

日期:一九九〇年五月十

九龍崇德社

一九九○年五月十日抽獎結果

及工安排作出改善猱肺子裡聚能有机大 涉,條文亦缺乏消磁指郴力 - 會引致性循 张,殿求政府不要堅持 陸出現,超識中的架

·速成立进样案,雍性带,一方面未能保藏甚 牛年以作-

份的安排,能善用变谳,另一方面 一在草案上有足動的化政府油需每年耗资十個 以維醫管局行政督府 「百人光明再醤饼,尹力資離是否能得以

「理骱的懸念,建語

因爲商文上木海湖

一中的無將將內現時中央 夠的約束力步醫管局收 一架概改需湖力下放各醫到的效果,所以他们 |院立管理制,在轉

掛上並未對如何吸納和

陸合作出任何究實指引 達到,並酸城政府射醫 及低,政府将來让運承抗的承諾。他們要 作上的制时便成唱煊; 求政府先有-

分的安排 功投任嘅引,徼剛及留 雞,約束度取向,不 用合資格的職乩,此服 速成立后筑而不可 務條件更哏念过工栊一作遒常的,有效的約。

在立法局會議上衣示,政府打算探成瑤長 期和短期指方,付電鍍廠和印刷佻踏版渐 因排出哦腻而致的海水污染批 正士疆給湖等地漓羼提西畈的进而镗 覆指出 - 香港約有八巨幅席和一百多家 和納電路版意"

母争他喂立的有何遠及出后君,將 付這兩杠上業引致的耐水污染問

·十一) 執行現有的水污染節制類内愆 - 期指娘》 當局現時在北露沿汜赤門商機 南區水 桃、 屮尾海以及將淇澳等洲佔水質警制每執 行水污染谜制條榔

要求交代民運人士下落

【特訊 國際柊教組致函中國總理咨鸥 ,列出六百多名民運人士名單,要求北京岔 |交裿拖料的下落,名單包括劉曉波。

千上两。

一年- 中國基后仍然對被捕人士的母亲怀 國際特赦恊肏鏧报到消恩知时,去年六

,但公案是不會忘記,協會又慈老中 月至八月期尚在北京有敕百人被秘密處死,協 分将一份有接過六百五十名被補民派人的名

包括大學講商剑说被,他在六四的時 衆,送交給巾國恩李逊·贾求中國公布被婚 安門西惕參加色食的其中一人 人士曰-5

國際特政協会希望中國政府熱著際關注 中國氐亮仍鼗拘民運人士,認爲朵中國:這些運匡人讓的事,及國際不整向中國黨 附內政,中國聲稱有六千八百界,但也没示局強強

於罪證,以遽兵所修訂的将文底用於本年祚 他化區由物麻理的微裝,政府將在齊芪岛興 水污染饼制臻到的作用,因它例内宽大、後特段宦佈設立的另一系列水質含祜碱。 莚一個中失化學廢物进理設施。 的窝免規定而受到竂限佻,根據系毡規定 (三)採用與方法處理有湖魔物

瀚17热存在的大免收廠,可以纛惰經營 可以將污水排放風增加百分之三 除 了對瑠境造成污染量外,免規供亦在制

- 馔鹳廠及印刷電路版竅所擤出的魔物中 ,有些含有濃度很在的有毒化學物,这些化 學醐克杰上不能轉说死方法來達到排出污水

應付重金屬污染海水

收集有毒物堆塡

長遠鼓勵循環再造

一

政府正時間上述工程的投標書,預料 該設施將於一九九二至九三年内投入服務。 [五 }祧行化學制例(中期推 施)

政科將根據喔物處理使例制定化物 ,包括工業發展委貝會及與體業廠商和電版 翔瑟施投入服務之前公布。

· 〔大 J 葭期推行本站現有的魔物峰玛和 撼灢再門技術〔長期柑) 政府現正鼓勵恩有關工業排行朩魂有 灣生钙类剪開利态物絫泵 技

K

压市區全盈機會低

後,可以吸引願夢

,而勇委會窗於半後 对此到措施的成就。 至於小阻濔滑其他 地贳新落成犁邬的世

·根長該為例的燒定,所有礼水,包括市.

此外,政府亦鼓勵私人機背設置成物酒

·燧猴和髟購隂路體排出污污染水,除非對

蔡用系統,有些工廠在實行的省地球和西 合蘸氣質格,否則均无牌。

來的規定辣塑;而二版社桲啟發北悚,蒻面肌瀔物後,發覺道方鈎的投資質帶來可 还有萩雞的王彦均能袋做足夠的證物瓷 工作難於執行" 埋設施,方可發給執照,以便將污水排出 . 他說骛克服道些困難,以及實施公平而,还让向在博军澳设性的魔物處理堆填區 - 觀的收益。 污水站:

有效的水污染件制辦法,政府已扥 按照認可的安全方法處置,可大眾的城市腱 ·守土禮說:「封後,我要補-

一點 岳北楼柒进天十八低月來,當局在火·佈一項條例草案,以作在原有的條例。法條,这亦在此一起安段。但是,與區校化学 西忍影的污水處理默是改府處理對水补 劃中重型的一段,但不要忘記,經營這個處 和大埔對違冽工商提出七次檢控,違掰卣號་例草案特别鉟送刪除原有條例的點必規定",發铹的童乐却十分有限。 經法推定非。

根據上述成,所有污水必須在兩年內符合 (四)設計中央化础版物處理設施一中 賨的費用估計於每年三億六千五百萬元, 當局批斯在一九共一年底之前·宣佈殿以技術爾忘形式發佈作結指南的再式標

其中峘大部分須在至清除由屯門和戴病等工 立其命的水質

一九九八年五月十四日

維

}

Page 5Page 6