1990-05-17 — Page 13

訊電 日三廿月四年午庚莫

【四期星 日七十月五(〇九九一年九十七國民華中

韜日僑華

生意收取利往。「美聯此〕

國際外匯市道連日波動穩定下來

·原定去年進行因六四被搁置

「英群社北京十六刊薏)日美國小帕莎莉芭杜·去年六四事件後 繼置了在長城長袍的計罰,但避三~說,今华的長跑更有意義。「內 我來自越國,列垮我沒有政治同的,出产由此可以打開一些通道」,改 篓中美關係,撕說。去年六月三日至四日,中國軍發術基地民主 動後,中、美關係變得常緊張,芭杜說,在四韻月的二千兩百七十公 里長跑期間,雷可以邀請一些中國和美國財政和轴孔断,現年五十 巴的芭杜是一九五八年度亞薩斯州小姐,並獲國小姐榮街。他 居徳州陵斯頓市。裴三姓在北京百來亞長城飯店的長城模型的召格昭者 悅,她说在小學四年晝時,首次學會長城這個名字位,熱乎想能夠登 孫越跑步·十一年來,她不斷申請,但都到拒絕。去年她的申請獲投 批准,但六四事件使重攒了這個計劃,經卷十八個月的訓練後,芭时 計劃在八月十九日開始做天地十八號一二十九公里),從嘉裕州好的 嶺山海關,同行的有攝影人回社一出四人組成的。此外,他的

英鎊大幅回挫加元反彈强

港元高息使美電軟呆港匯指數升三小點

四月希传物骥抱啟,美元在裤砥市反擊 英及加元的道外會軟升波動,至於美軍开因 內電怠惰楸天,英鎊人怒回挫,湘元龍明耳:港元患偶的影响而退款。 阀升 - 凄元间铁-紐四两元升- 港鲢指升敕

·三小點。

牴七七八歌六〇七七八船七〇・牧市七八 點上三至十七剂城机,

她說

一家微資銀行◎雅交易发示:由於牛米 能突破二五合豆一安元的重要心理斯卡·市內

。馬京成四七一點七章,跌二點三门阀元 日

硗下,而拆息微掉在 九區購下疝,中期 拆息則無黃粱化。儘管 4月下旬帝有大湖業 敷進行,暫時尙京對港 元拆息有影推 作蹋侦靺臊

僅六二五,最高九庄二 五,最低八隧半,收再 逍綫拆九祖一二五, 升八分三厘。 長錢拆息,一個月九座四三七五,升十六 分一底,南疆月期九厘五六二五,一個月貼九 大八七五,六個月期九章八一二五,均讣

·由於美國的聯邦基金利息在指去兩天中國 ,這日收市報八璽三一二五,比前市升十六 分一車,對歐元與亞元到总有支持力,如果相

·後公佈的消費衡长及新展興建兩項歎捧均反映 經濟成長至為,財美元利息將盒稍脚款。 欧酸多元利事,一個月期八闽三一二卷, 六祖分期八種中,九個月期八厘六二五十

市即升上一五一點三三日升,而近總庞克仍然 受到政治及經西憂慮的影响顶玩法,為! ·升二點二门港元。澳元意五九二訥六门** 點六四七八估一美元,因低於上日投市價一粒 港元。伊元第四四六號 上升五〇无‘兩個月期八村三七五,三個月期八厘三七五

○九○及一十六四五、午前市努移波射, 。喟士法郎兌五五五趾七五跌三港元法國遠 午我市完才冷-來,市內她手繞盼光行手似 以待美國市達公布四月分別物價指數, 收党至一年克及一五一點八八日,佔討 短期内关元令港担進行就出,日料在1 五 〇一四水位內上落。

总吸引下的持續外英已有视鋪做低,事實上,

·英鎊山致俳的佔一六归元同升至一六 凡書上,可見近期英靈的外已累蓓甜富- 而 上月英国首相鸯不同意过境隔卓安在兩個S 的評論招绎年底的利息的脚件 - 其祯 正好成

東德經改千頭萬緒

..

添

來年今灣台

元億+流金

|美||七|五|外|資

灣云年全年資外

北消息:在查

移,出口类接和境

期新台特亚信的話

因素影響下,至五

月中旬,台灣今年

登金外近已經五十

七億美元,導致局

商業專欄

集中宣傳

·每段:由于强南猪期五十位)每天收費七下,

,如色位中另加三元,長期照計、不新干,上乘

電話:398-2210 390-6289)

明 經驗主講:黃文先生

16 偉移民東加王國

加

:傳呼機1118272 48877 卡枢

東加王國辦事處

(大角咀必發道67號四樓

̇歡迎液鏡免費查詢及供給資料(

FA KINGDOM OF TONGA

KOLOMOTYVA NUKUALD

. HALADO VAVE'ST,

001-676-21450 21939

IDD直通國際從

「失風壓儿」。台

美元 演过菜是八十一俗

市人士普通對近台幣幣性庭失语、线材 「中央銀行,馬克新台幣的降泛稱,昨 天进击手干預匯市,千預發額超過一億

科會在未來開「廿九家英國廠商

郭秋·

亞雅美元利岑,一個月期[九三七五, 南戱月期八屈,三闵月随八座,六码时期八丽 别分同處症他贡動,没耐德,在求盤軟〇六二五,十二7月期八闽〇六二五。

放緩,但那期間不 見到貨幣改車有次: 公布說,四月份的

求盤較疏拆息市况徘徊

短錢長錢各有小幅紥硬 美國基金息微堅歐亞元息報穩

港貨去銷未易大晉

政府

9020 9030 9000 ± 1 9030 9030 — 10

COMPUTER MAHNIAGE ALGODATHUMA

「東亞 婚姻協進會

優秀會眾多電腦電視

錄影助選資料詳細準確

【專業撮合本港及外埠姻辣

A番海灣仔消兜道212號 絕對保密

26 2 1 1553-14

155-1.6 157.2 155.4

tisks o 114776 158-6 | 3800 (156.2 ---0.8 1157.0 158.2

1572 155 8

1696 14.90

@ 11.70 14.64 −0.22 14.70-14.64 |

| | 14. 80. — 1:25 1·4,80·14,90

15 ́ ́ ̄

34

d

一宮

香港黃金及白銀市價 1997年5月1日

專任石一

商業專欄

推廣生意

收效宏大

│類別 開市收

「湖金(6月

「本地倫敦金

3446

374.

370.2/0.

3734 3438

369.8/01.

1

+2

3740

37-10

新白金

900

4900

麵

鲲

别

398

393

装

3430

心

1-1

2860

+1

3000

13010

+10

3000

3010

+10

康樂

54415:

油價送350

3000

3010

110

一燦南亞麐雜

485

491

粥$2000

$2000

$3300

利器金舖有限公司提供

麻西霜 $2000 淨思海$3500

黢$16

2350

定期望考

梁蠲解駕務所申請满

$ 3,800 移居台灣

地址:九龍旺角彌敦618號

「持中華民國本土護照可免簽訁

台北機票十3晚天成飯店

[游

旧年專業程

莎位傑出的选者将

美國消費物價指數

晋突醨痧方配科-解 对甚麼外坦投资者 於桓照四年团在西班牙 投資潮四百五十 元

日本

四月份報升八點二 新屋興建再減百份五點八 美元表現尚獄債券價跌

相除了物及能佩兩項的四月份泄贤物價指數,比朋月亦上不了百 恒门,二,而將月升幅飛海百份C· 校阜鹃市塲佰油上述指歉升幅崑百份门,三—扫除良物及的導兩項 开嬀棚錄百份,三

商務部同時公佈,四月份奥洒新系興建爲一百二十四萬五千堂單位

火哨:第一 幽庭務部公 州-四月份 消費物恨拑

香港投资者可於五环年則鄉百份,二。 月二十二日研討會上我 更料。 湖南春收粮 突破五億片

,比前月下降了百份五份五、八,月底開播:百一十二直五千世 湖南省岭菜略日前遭位,比前月亦下降百份八·七。 商務部指出:四月份的百份鴨、八,映幅是八二年十月以來最大一 出製可著六百一十二個月,建區批謝遥八二华九月以來最少一個 上述數宇公佈後,紐約外匯市堪的券慣射性,而美元的表現尚排 九萬多放,預計總連做定, 左站二联公斤左右,比 无岔馬克戰,六四〇〇,比阴市的一・六烈火口至至六 上华埆一成多,預 欧跌,上日收市撰得一六四五五至六五。 华点八丽七五的三十年期代寺悺敦!GX=二分十,低於開市的

點此,公司,特殊挽救措施未見效果

的道路告設備製造商|一至四月份,道家公司 司生產的切诺基汽車和油架行电走可達五十萬。 公司也會派盈前来介绍百九十五輛,比去年同鎭求,一百条輔一成左右。 塞品,包括成本低廉的期塭密一千本八十四师洲車的訂戶的待提。 方工程公司 S HAKE市場 另一個数系生產電 用塑料造的母和山鄉的 塔大百三十五萬元 ·比最近召開會議決定,再 [广雖炁早已輸出電訊系方挼股低於B工旋轉盤。 任何人士想接奔画 百八十七榭二萬元,公 造。 篪用的低關關槍香港 程公司髅公司不但會 ,但這次會首次派代表 霰代安向兩家公司員,可致電九龍酒店(

SHAFT PANE

參加電力電子展 二十九米英國公司會携手參加五月廿三冤 推介及数据的射天发們各類電氣及,低m 通往歐洲的渠道 醒,包括了众亲下铁|廿六日在香港會展中心舉行的第四屆亞洲際力 和各式控制表板以及库 參加在港梁行的電力 透进英國商務再貴公子 *和消費股「少,與電子工程展冀。

庭出電採業板。該公司介紹產品, 該批英國公司由英國電力技鵟其有關設備 的且裙放在香港和中國一

此外,歐洲陵書名檫約見。

1900) 西班牙在四年間 抗, 用好的, 击落由金門代理提供的被助。聽協會亦會在屈為紅線立路創業後,四月工業生產增長率轉降

高佳「体微升 - 而代理

瘡次展出的英國老品部具有經濟效益高和

外資四五 億元

大陸工業效益不振

葉世庚 儘管早在去年末季,所工稳起不合作運動,對中共官打黄庄 共和煤取了對童大陸而术更著,连一些不開效益好的企業也照以接 阻止工業生產坩骷迅速下泭透露:一九八九年,預算內攣營工蕞實現 的船勢,但志於生勇良版 淘比上年下降百分之十八點八。十二月末,素 洒。今年首季,大陸工業生一品資堇佔用坛年被加三百九十一億元,捐室 杰德俏處於将增長快高些人體工業流動資金倖数维超細的百分 拒除连院因米,實際上處於一之五十六。商業於門實現利而開兩條。一九 對退狀態。

八九华丽芬商業和供銷驮系我實現料想供七十 比工業產值停播更墻的七億四千萬元,比十年下降百分之三十七點九

兩岸 下過在港辦投資研討

經貿 更頭美國經濟情況疲弱

西班牙貿易專員亚洲的景街機會。」 八八年四千四百萬元,营,對草小股有開所 步祧息顯示,由於走出戶外照射設備;至用的絕然就業,結合金

工廠開工率降爲百分八十三

黑於香性豪號一团特殊 發此班牙教会社

管窺 建造的利率上开, 後備電池;继性市路;家用與薬用瑸贵

研髀奪取名爲「班牙 【寧頓】 美國 製造業產值比去年司 百本工業的門工使用率的計劃 借甘的批准敷设在三月 綀烈元;電線與配件;各式電池:電力開關與聯邦儲爾局漫示,四月期下降百分〇·二,從三月份的七十五、 他說:「西班牙......通往欧洲的哦道」 : 保囱以及後甜的父,直流变健系統。

份英國的工業生產經季 郭俄備為將三月份美國天二月份的大十五,經發現了香港,但香港,此饼村曲將於五月一個况是 - 國營本鉲企業經濟效益下降的現象持;將推定業用虧百分之四十三;商品透通費用 而性調整接下降百分〇一的工業生產增長率由風,與去年同期的七十七 並未發現西班牙,古被十二日在南屿商店安·然不断 姊中雞祀用咸中共新計局的消息說,今年 ・四,二月份與三月份來已佈的百分口,宅區至六十五•艹恋家失去下一個投資法 ·廳投行、 美國的工桨生素分别上訂降百分點、五,超高

「安亂) L餎一季度,中國大陸全民所有触觉立接A工業 月刊:回工業類工使用, 四月份美國的工業作快來宣布的八十三

消鬱百分五三八丸 年四千九百元,增幅 百分

去年經濟燴長果惕,數十萬兵生產力工人流失,港貨去錯亦 無所堀囊。

改訴圍廣泛,包括東西 八特J東皙熱耢|推定,但資金放信鐡部|扮狗與外商接觸中的能]業進口货品不需登訥訥 馬克·換率,楊群中 一步找张在迅速邁進,是否足穷,人品的角色, 白於東德的外匯川 我直接帶幣入境若干商 但東袪程濟收岞却不是技術商低等国素均

容許外商在國進行 一拳則就~而去溜州東 而將决定,窗案楣 购隶督湖,所有進門利品,可能诫要繳付

寶,將小型企無私有化 賬率伤上一般外媒公司 款只能透露指定威構辦。 數字顯示,本毒在,給予地方政府英國行 港香港设灏發局處,若子的合於樂理,借口贸易一必須 安阳克尔也易战纪管材獲准当授進口外外部發出的许可 八八年對東德山口一千克人主權及政府不善 顯示,阿德聖濟在去年,另有一些外匯公司拼 說,外餮公司或可企一百萬元 - 津慪百分三 智胜基本消費品等。

电书放活,除以映出路 九八〇年代,東德的长 對疑不出外,觅电要 的原因是該就人大贡 外移,分工碧荣及櫞酸 -據指出,去年居

·西神的東寧人,由一九 八八年的四车橡碓至卅 四萬四千,其中大部份

郭 林微微米的 日本投資者集中追捧電力股

午前達熱潮升幅創百分七

囘吐後收價局部高百分六

濟經洲澳月上

示 金屬品接單無佳兆 原料補給尙不熱烈

口・。四月份蘭的工業維持不 工業生產校去年同期举

緩放始開示顯

少減見均義消業就

國際銅價大跌鋅價受到影响

永普遍提蒿,或金奥林姊度放慢。

我至今年镁,中共有見於經濟仍軀態色,

西欧常可以創歷史 年同期拔一百君「下降百分之二點二。統計處政策,保體因此業的能原、范、花 創歷史新低甚薪低位,收市報 示,大陸二十九徽省、甫,打治區中,有十席一班,以學正國民群濟堂易。汨11百多家大型企 二! ! ·九二弦 : 美仙地區工業全員勞 生產率比同期下降,H 業,包括鞍山鋼鐵公司、大度湘江、武漢鋼粱

·中下降精度最大的是吉林省,上降百分之十 公司、人等久負盛名的企業,越來 元 刷新上日的低位二十八八三。

正式下達計劃。有關部門分別動它們所需的销 銀行必投倬四脚银行買齊了四百萬美元二,其大是北京市,下降百分之八點九 之後而朝出上越发案做半。

另一项,今年一季度,全民所有制預算一、材料、廉資金幣給予特别優传。船路 外嬬問拍出:菲律賓披索一直稳定地下跌 內工英企業,曾用粒米,比去年同期低二點一、交通邬門也售先保證到些企業的生產運長。 工界及經濟學國均預期未來戴月將進一步七八個百分詁:大煙名省市區黴選下坐,其中一 首四月增産 下挫。在國際收支帳春字受人口原山族升机由一有六位省區比去年向難低五稷百分點。 企業效益下降的現菜,在大陸祥在巴人 中午合質北京吉啓源化,加上改府財政赤宇百大與未能通過泰品 如齒頰的新銳闳將射披索拼成粉量。 本公司售出村点今年

英國的工業生產指數,征於三月份的八十三。青塔京頂鷸四月份美 进一九八七年浩基礎 ) |五,二月份的八十三商工業肆工使用率爲 二與去年同期的八子一。 大轕下跌-倫敦市调,倫敦市場現年5月,本非金属製品 四月份美國的製法 。四月份英製造業的北京吉普車 桔舞「民上固下跌一百阳一千八点五十完泆 未開闖地加,且 票差值下降百分〇・六·將工使用平也分别從二 十議,辞俏亦受影响 至一千七百九十美元。因交貨期間较短,采用,二份與三月份却分,三月份可是八、 但日式铜片及付 但日本銅片及娟枝原料只作短編捕在,頂 刑补百分ㄧ、三科百分九科央平屁期的八十 好在然報應,本衪 打榈仍然相送,可饷握時大部分金里製品 O 三 四月份美國

*一致,即在濟正在放 由游一「本金美理科 片毎咖打倒三千1百詭產率比去年尚期降低, 般。火行和政府上一真得感亦未有横勒。近兩分 + 靑俐技每噸報價二最近較具規模的金屬製

八八和八九年瓦利 月來製品廠接單為市淑,一般造極,甲示今年上半年 經濟論長引起的創口仍少。

本金屬皮料價格未育世金事製品出口比去年同 市場相信五百圓面額股將改拆爲五十圓 分析家指出經濟增長使到電力仍然供不應求 在一九八九年碼-口商消息:佐敦市一千五百三十,日本 英電力 媾慈 港介超產品 婚熱焘技]妖其家人, 【特訊〕昨(十六體經濟成長蒋怡亦令部签刀、關西宜力、中 七年轉做東京電力分,經濟開始放緩。今年建一 強大煜下铁,開金在中青銅枝可抵一千二百人 外,東鎮在去年的收支 果中追著電力公司股票 因大市重創後尚未完全 北電力、四國體力、九 圓。因而扮管對其期望藉利率,晟近的一次放 「十鎊咲苗、九太首新罗五十元,碎台金每怛 漸亦出現赤字,政府,其步個於上午收市時 商衖-益臺市为及啦力 湖宮力、記奔鐡媽力。 很大。 癀欠外後更遠二百零六升幅首髙還百分五至七股的前獽如何仍須到集市場信計它們亦會一拆

:下午蹼告阆蓀,收市*

再者未來日本經本

軽在四月四日:

十。在投資業大力拍操 阿德羅進黨長,體力,真的公布上說,四月四 六萬七千峰於是院概 在貿易方而,棗衙時亦有百分百分 北期日艇女佐茇娘下,這九費股個上午敕 然俱不應求,要產妮社日放鬆標率,是一因為 商携其间她的好时机 ! ∫ 有進一步卧糸示國 現皆惰格比三個月期貨 的進口贸易或束世倍升幅。进是以爲常每佔行先没把校男面储出丘市的升趋違百分五至七 面、廠房、縠阗的笕新 評網求下降,並配合中 河高,三個月梁货每禇 ,外貿 A卉海码,通計忙力股班將分拆 - 淤 百网改爲五十圓,致分,下午嗒燒造战。但日、大、都是營在 必行。然無苻緒行蚴 我付都拙戴通獅和往來一千五百,但務,與正 肯绍引数叅蜓由國米在吸引力加强。而夫來安上升成多。市场幅仍有百弘二至六。 【邾]台谔力公司近期動熊看 他們基甚麽愛好运,非錢不行,康此利 段項赤宁。

台元匯 北五月十八日常 山・企業亦設取巴を列不算好的電力 高角,丹市重歴

跌後回升

盈有尅的述說讆龚 最近航及佐案 腰燐类吸引又不大! 秋微升·收市以二用錶付的分析更趨 二七型三五分,安者認定電力股商做會狞的分拆對他們有所啟, 故此,分拆會說像我引

·美元,上且完瀬 改做..

志。而八五年以營富上 夜兖者· 常然骸力胜八七年 日本九成多的上帝闻等七家公司籍装 路二七點五,全北成一億六千九百七十萬美 元,上期成三燧二千二写萬美元。 公司股票面逍都是五十後,世間坐均升夜近的歷史食否直演,要稅 外网經紀表示,投資者獲利庖吐,如上央 图的,在亞市菌倍被百分所六。墅有的是八乎太市的变厥及投資者

行擬兽約櫪元支持台幣,台幣止跌微升·公司中,電力公司有九

間,叫:東京門、

,估計短期座酒在來幣上落。

(13)海經 日三廿月四年午庚曆

本港外幣行情

11-10

1 778.78 1773.20

請訂

NEX 227.16 778 th

1:05 278.11 779.2017

Fakin

13.147

13.08

bi G61.40 · 162-90-

Phn 139.36 - 141.00

14 472.10 4.

1013419.70 424.90

1417 556.00 557

1

迎熊克

DEPT 416.00 247.70

澳州沁

14 594.11 59%

:

# 512.10 328.60

ti 27.50 29.50

17 23.00 36.5

馬來西亞元 新加坡

1of 23:20 20:30

WM 29.50 31.50 147 420.an 321 10

10 38 49

E.C.U.

:襁點數:

€10.3 43

|港元外幣存款利率收市行情」

“二個月 三個月

16-1

7.2.20

9.1875

7.9375

5.00 9-3120

83

***

4475

14,50

1.4.625

e

6.625

6.6871

6.25

澳洲光

84.187

.14.1875

14. 1875

*74375

7.627

加拿大元 12 87!

12.875

12.75

2.7.

E.C.U9.50

格價貨期

高提續繼

二經過元祐油子榮煉歐西

元四十高提拒每

常相茏五十ㄉ距離较;

酒吞仍格價油食他其

每科比4月 汗了十四

墯降

降續價糖際國 逼多中粗大 食到粗砂陸

̇少仍津問跌回砂韓

·出香港,隨團前來的電

「特:風商糖 濱撫投下降,本港 粗砂愎我中我

:最近半堃大陸 砂糖及中砂費米货 恆財,如果八分析 百七十澡,放在

油價格未有一遵資收視的批發商,而低蟒過成六轉手港出。 兩牌動砂慈亦受影响,現時南嫲沙糖新訂慎 韓安曲,七至九月付了四六八元,十至十二月 批發商透露:西嗽煉菜籽油,兩家入口南郴9 | 付航錞繼四五八元,一至三月付船年中四四 洪出,五至六月台語的放,张姐万八十二 大戇·訂酒嬖然间降·尚褘仍少· 元,比本月初估出期貨每担升了十四元,主要 昨(六)日起愼·南典的#斯現貨原 品訂價送商,且批發商對吃接進口的西鼋煉薬 毎揈二-七派,兩國楓花料砂糖現貨每 人 好神较有信心,購入轉多,現紆價亦扳西一些 三〇元,中山中心砂磐現梅花嗲三rn七○ *欲批百七十元。

函瀕彪飆,繼續下降,偏敦潑避現毎啕 二點痛,降一出四〇湯。八月期實每 喽三七點二美元,降五點二美元。十月期 郁七三二五點美元,你四對四美元,三月 期寅初三、三酯四美元-降一點六美元。紐 約城越七月期崀邰砑一四點五九美分;降點一 儿美分,十月期貨毎一四點五四美分,璧 一三美分。三月期貨每一四美隆 點一六泸奂。

花生祖個貴穩定,南非溯冠五至六月付 船得挺六百三十五元,現貨年抱六百四十元, 中國山東三犰牌五至六月期货今起五百四十年 ,香味,現錢和姐亦爲五百四十元, 其基金山市個冰糖。南非裡粟米油現每 拇四百一十元,新加坡米香櫸沚六月期冀世报 四百元,口本加登屋芝亂泊現出倻姐一千〇三 十元,雙穿棒芝荒現貨抵京百五十元,淋 江芝蔴衲照我毎揖?千门六千元。

NG

八降至八十,二。

馬爾他

理想之離岸中心

然而,事實稅制,上述的種種性惠都未能 收到預期效果。大陸工業組積下滑,「六四」 屠城头一遒年了,柽油泵此不堪,取逐北京近 日又傳出政治不苟的消息,

老矿內六四北京屠殺後-全大陸營企業版

̇在這裡

國際銀行......保險及再保險公司......

貿易公司......個人投資及集關公司.........

可獲下列裨益:

船務公司............信託基金............

●專業人村鴻詢,加上具長好

教育及操英語員工-

足。

及其他好處,不勝枚舉.........

在馬爾他閣下之公司可在完善的環境下臻至最佳的業潁

欲知詳情,請逕向下列地址聯絡

MIBA

●較廉官之經營成本,

●似調或免模繼裏,

最佳地理位置,

MALTA INTERNATIONAL BUSINESS AUTHORITY

Palazzo Spinola, P.O. Box St. Julians 29. Malta

Tel: (+356) 319055 Fax: (+356) 336851 Telex: 1692 MIBA MW