1990-05-11 — Page 27

報日僑

(27)版假渡日七十月四年午庚蘑闍

請問—荷 華僑欲回印尼探親

本信,由旅遊業非常主持。幸延續?米備查*闆避 让代購發區,由於脊師將是用季,在云會大。.. 第二三元·你可以大到航空公司相鹊,艾成透過迓熟的「 空公司的接駛機,由本站橙店想到师遠,來回機消費同的 碧海,来邻接近四千元,而母不的機票,是乘坐菲律賓航

領入境證應無問題

泰 威方

皇后大道中滌行六樓 電話:5257

MitsuiO

FALIBIL MAKU.

八太平洋丸)

在:路易士薄、留尼旺、遠東挨斯薩拉姆、蒙巴沙、內

層比。

A VESSEL

羅比

呑谬悬道十八號海富中心第二座十九一 .電點:五二九三一 八三六8 代租:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 花:路易七醬、恩馬塔夫、達爾斯薩拉姆、巴沙、

鮨决條件是:一 營造先生經登行

成墡脈行社經過一 )行程交波是否誆际和舒邁 世安排是否徵默陪患。「四

合約國式中宣佈,或口心酒店集團有限公司屏擁有的,及西 香港RITZ CARL TON酒店鼙栗三義,經已開張调高實美排之氣求,以配合生座建案物的外型。 RITZ CAF' T ON 酒店樂團-康斯在養著 方面,都是经遇精心浮擇 - 務求能夠有在方体据英貌 及無光的安然舒適之觀感,其中尤以接待大堂之計

、

,

陈集團,負責發展,經營及營理。 後港幣八億五千萬元,由道垂發要高級豪華忍店業狲的 酒店集團有限公司之全資機構,蔣項廣大酒店計劃,賴古州建築為調。」 美國養衛科斯-阿特蘭RRITZ CARLTON園 各地以經營加級賽業園威而茲名,廣集業成立於一九八 承建商。CG S商店有限公司橋打本國際出團,QGS 高樓大厦·設計案有紐約二十年代及芝加哥三十年代之

五期星日一十月五(〇九九一)年九十七國民華中

次人萬四廿至增光觀國泰人港年去

|遊旅亞南東往前人港

迎歡受最佳色景國泰

團華豪坡加新谷曼辦增中月本馬威 境環民移察視城獅到道順友團便方

經營特色是不按受「使害」 ,群泰国旅行團爲上。它的

芭塤猴五天、六天、打天來 代理人。们在有「曼谷【L 可以視威喝厄泰國旅行團的 小旅行团的「過現 UF I TSIP接受其他大

·七八天

的厉的亲華式衝,建

展,差锵二十六屆高 董事長史密尖先生就 ,別對一啡。該公司 海默鈽高楼士健之中 ,有二百1 十六間鄉、

臺亭稱」等。 選馬來西亞或其体地區的猷

「曼谷——加坡七天豪華 五月中旬,咸将旧辦

訊航,日七十月四年午庚夏

週五上午十時至下午四時犁。 积白申請才知道自己正否與簽。 人簽証時,大部钻得坦,但開中亦有個別例子赉拒照·免要 箕游所知- 不少癈似许东尼居住過的香港人,在牢锁 查詢電話:九四四二一,杨內機一门,薄公時間是週一至

AKLINE KING

星馬機

直航:屋加坡、巴生港。

海腳輪月十二日下午六

M.S. "MARINE HAWK" (VOY.1) -

雅高 輪开业吉

M.S. "DONA ALGO” (VOY.4)

雅

輪目灣

M.S. “ESPERANZA ACE” (VOY.8)

永高雅士輪員.

MS. “TWINKLE ACE"(VOY-10)

「收貨站:太平洋倉庫有限公司

升豬油精進們守肉62號段3號 電話:8476221,8476277"

MAKE RITZ CARLTON

KEHEBANELE KRAUNSOE

RITZ CARLTONERON

ONE-HERITZ CARLTON

NSONSAGE-HERITZ CARLT

煙工業」有一定的心得。 逾十五年,所以對此門「無 席旅行社,長期以來

一年落成,此到目前為止,將一切順利。 茲座位於繁盛中心的香港RITZ CARLTO 北海店,由李丹伯治亞生顧問有限公司實設計,此别 O2商店東園董事主席及电臂行政主任W SOHNS ,將自髙過港幣二說以千萬元,整座酒上後期於一九九的酒店,所以ITZ CARLTON的稱號,小因 其傳統的美好聲譽而繼没被採用。 美國喬治亞州,亞特蘭大的 R S T U CARLT

-ERWALK-IN-G

亞各地中以湖最受香港旅客: 空公司英勘全年剂售的最多的旅行社而設的-威斯旅行秋湘八六年起 香港先生又指出,香港人越來越產队在對用部分外放強,而東南 妙的香港人出,除了占光,亦有不少是試探移民新店般的實讓環境的。 為了泰門他所言不通,黃先生拿出了幾輯獎傳出來。原來是中華航」

安時,同時,近年到新加

乎承較麻煩,而新加坡肖八 遊人士,到馬來西亞的簽證

游的香特客共約四萬人次,八九年開始至約廿四萬人次,增幅迷七成

計及求使到艇旺客房都能利用這個得天獨厚的優點,並

“火密先生又解,該酒店、站優越,位於香港會所,平安富的顶飕的

耗資港幣八億五千萬元

*** KRITZ CARLTON CAR

定於一九九一年中落成,

【愛在ÖRTH CARLTON 凹等我沿条街,

蠋格及完善設州。

泳池、健身室、 會有總統式青筆藝為兩間,行政人过套房二十七民及 *220*RITZ CARLTONWW-#

各式餐廳,可供大戰文章之衰老客商及

建築師

杂心

DERITZ ARLTONE

AZ-CARLTON LTD

利比高級師事務所 結構工程師 挖战工堭顧觀有限公司

時在機塲合照。 公司招 經銷沔 旅遊泰國,出發 顼通旅行社安排,建寮貿易有

更特有東方色彩和味道。在湿度癥狀,布料、保俬等配 2酒店點大對秋池,不過上也英站式之前鄭和紫梅調: KUKSEVİMERITZ CARLTORES,

ANC FRANK NIHOLSON

尚小矬股类式

[水乙瓶及皮

母親節禮品

金域假日桅食店 八元,另加一服務臂

心想朱古力,點心盒有發世。 製朱古力任君選擇,有食店及和大度 多法T段尖味的貞 至十四口在戴假日更

母觌爲蛋妹

台

NUD

建泰贸易有限公

三六九三.

渡版

二十八元。

舒,每位母親说发名摄

背景是曼谷嘅名的佛塔 " 威馬旅行社經理黃照康先生,替阻效承方很有關係。

嘗佳餚美食

歡渡母親節

如何渡週末

常的監督,新法例亦

慈母的愛是天下間|心底一句活:「姨

計槨閉,可獲躬失之七 因此,他預期九客

源昌著方做大家可 演藝學院學生演「熔爐」

環通旅遊安排

2).

大港湖旅行肚聯络-成到大航空公司索 報名藝战八門五八三二八,浩煩請與各

一心旅遊特平 機票酒店套票

捷威旅遊主辦

泰國中國專線

建泰團遊泰國

爲

究科手盂,撒安材。

出黹各大經笄商之鼎力支持上推断,特别和 ,在本港市場一枝獨秀,創新紀錄, 於日前返港。洪善饮易代理之曰郎牌洗衣 商泰國汽下游,行程股通旅行社安排 - 巴 雜家庭用品,法國白朗牌洗衣機,招待劉錦 酒店,享受胼食灬汰,各團友珍菇典而返,之秦宾及大陸旅行團。 i住宿曼谷幫衆衫邊大酒店-芭退雅美倫大 年開旅塑低手,將努力推廣機阬素 亞KC,藩市三〇〇-無 托腻通旅行必安排行程,退中華航空公司 總經理衞法根示,將會積極重整旗緻。4.八口、紐約[〇〇,滿地可LICO TH 战威发行社經建了少年多的沉寂,新任:龎省三三、葉文雄四门五〇、談洲四 00 AZ100-HO 哥華三四五门·卡加里四三C、巴黎二 予圓挺精涵包括;倫敦二八〇C、擬

i享受嘅沉正旅游樂班。

·玼者旅行必濍華協會主席,世界黃氏宗

渣包街四十五岔人入厦四耍,查的沉瓯式 喦行程策齮 - 環独旅行就自贸泚於銅穎費, ,多長指江花團、體育團體,逆行代理商杰·雅,七岁七天爱举盟六天天出發裢幣四一九 親聽會則恩本成、兩旅協秘黄林理 数(大大出發港幣三五江口)、長谷、芭ㄤ 泰國導颖急括:受谷、芭堤雅六天状

美加精選假期

九〇年新猷

「美「精惰假期」之夏威夷美加设

旅遊

簡

訊

五 三、荃灣四九八四三六七、尖

四五〇、袍二八〇〇· 馬尼拉一四○0 口、曼谷一十五、東京二五五C-印尼三 東七三九七三

市七三四、煮岛二一口,新加 四口、吉隆坡三三四C、多倫凡真真龙。

國il三九〇、越南四九九〇、柏斯七六人 日本三七○、在都二九〇、紐約七 八、祖哥乖七二九九、菲律賓一九、 查酶請屯:旺角七八〇三三三、中環

、悉尼八九九八、印尼門「五、韓國影

台北-五色,韓國二三、越三门 拈趣稂系证祗店包括:台灣一八八

NO-ECO 500 ||||OC,据省十四門口,三葉

入籍台灣定居

60 天全部完成

程,任君選擇。 美加東岸鍵快速(沿路一四三九九起 )。

九九起》、五天夏臧夷情 遊(港幣人五九 九九起)、三天赜标华探批遊八番幣八五九 八〇九一三。

二九九起》、大天夏威莫迪池遊,湛幣五四九章) 比赛華遊(港幣一一九九九七,八至十一 麦芽團六天苦出發幣五六八)

新牍如下:五下夏成盛朝遙遊一般幣五 谷、芭堤雅七天螂進,天天出發運幣回沉 抻绣柔適合治鸷、探親及考察三者兼僻之行冖PEE PEED四、五天豪華遊戲運 配合一九九○年之旅遊新意念,华碴别加,天亲举遊《法一、四浩幣兰九九○}、布吉 撈哥华一三晚機泉加酒店)(祺幣七王 人倫者獨立包團+收費,消毛線: 九八號?僑商泰大厦山製,成撥電粘;五 [港幣九五九九)、七天美國西岸尼茲精選 ̇護、龍剂、夜霄岩三天豪華團、天天出發,兩月內,登科完成:包祗:[[]中 北),八天夏威夷茂夾豪華遊(港幣七九發),惠州兩天臺華團(天天出發 氣,但並非每位人都消合往外國定居 雞八港幣一○七九江心、九天美國夏咸夾西,港幣五七八》、濟遠、小三峽、飛山三天.民國永久居民身份證,八)隨時可返台 独祖幣八二九九)、 天溪加西岸到北遊.前天眾團(天天出發禧幣三八)、张,替讀百舞理台灣定居·手繪商河- 時間特铣 戴帽七二九九起)、五天於臨嚴省觀光控 筆転(天天出發港幣(八)、中山富西,是愛小的選擇,七海公共關係事務有限公司 三至七天美國夏威秀晷省國光探遊( 天天出發港幣八)、深圳小梅江兩天豪一方,適合香港人定居,入籍台灣變居 - 可說 中俓專縹包括襻圳一宍海鲜團Ü天天出 -、日港幣四六九(C),布吉良率牙灣,亞 行程,均由專業人士张心安排及滚,若C)、亞谷、芭提雅、七岩、趙學汶假 洲威旅行社並弋世界各地根系酒店,專用服務,在胸解前往省港德輔道中八八——1

·港幣二七八》、深圳是蛄酒店兩天... 贵雅閣賽态,風光開朗,且是中國地 之本土慧則,此外,代辦特快簽證-热黑豹

·近年港人移民外國+安排太平門 HORIC LINES)

份心愛

政大利因要會俄軍舉行。 读樂會前講壇:當晚七局正的 有専,電話留富至演出榭一小時止,七西九

娄文化中心音樂麻舉行過年音樂會

青年交响樂團週年演出 甘樂事前述裤席到下的香港事作文樂團

商鬥居·十八袂二廠導演烈律月美,性設計編啓文,因琴殿計,有七十三,南和射手」字曲,哈质的「

燕,作品六十打」。

鬥,英國及中國各地棠,並曾與帕斯, 家及指揮家如傅聽,伊甸及經米,花 之處包括澳洲、塞浦路斯、法號,以

皮心的媽氛。

十幾度以上觀衆),門在各城市馆箭售票潤 熙嫩分三十度十五元八全日科學生及六

-

當代中國八家山水畫展 當代中國畫壇八位名家的山水作品。於本

性器分十元及三十元兩油,現已在各城市

二宵五十元。

而巍游的大草展建————八家山水畫

良品创插手可驹的六十年代至仙逝世前隔月的

路沿

蔡-成人港幣一百 母鞬的特備桨助午西安鼎資料,

小雄港幣一百元。每位是漢宮站,恩州宿;第四暮則是一兵俑,封 成人將梨一百三十元,新思閡,這阿發;第二一山水形式創作的不同發動路問。 洪晓快更是豐府無比,樂授一段來替而出,稍末邀到底楼及格蘭性教 等零,都悬種們創作歷程較長代表壯的作品, 小增沿帽八十五元。自下离現代又符合傳統金曲精神,舞蹈一段 柳、花少等傳統筆墨站染对的精品 果。「秦始匪」全劇共分四集,第一基每層太今次槃一堂,亦可抵地呈現代中國畫的 是次忖出的佈景採用旧倫的立體結台,,她山水;程十弍色馨有竽府次豐富的山水,又

母幫均可期一 mm

AmL香水雅"

|訂一服務費)。

映柿府女士,骰岚台山人,中醫師。一九

陳沛兒舉行個人國畫展

(以上所有婴染发 京七十門在各城市榕園發佈。一台,八七年跟随國畫家陸紅黃女士與替湖北-三年

•造出山市改房上辦,廿五、四中、五十五

西班牙結他大師演奏會

八七年間 - 在中文大學被外坐巴狒杭禸案 来,根谮山水、人物、花兒。又分於八四年至

赜館舉行個人國裘展。 4定於本月十一日至十二日,在大會堂要

豪華七道菜式晚餐 ,有大勝,台四斑牙味道。 半至,每位母粗渾贈香 曲 - 門票分} 十元一線生燐},十五元、五 転迎參 音樂台曲且還包括丹梭斯基的歌啊[ & RD:L-LA香析 ]的前來的及出於菲的第七交响 商維亞的作品,這首四樂章陸良典的粱律浪 钉尖路是减演党的“爲一位钟士而作的幻

一年一度的母親節 酒店已榮傅青官障目阿欽棉,門與在香港文化中心,大堂會及各城 天倫之樂:而全做,晳樂會由區:本港榮迷歡迎的越百指换尚休 即將來,如勞 OME RO,再將就,於五月十一及十二 親?撷該趁此佳節一叙百在香港文化中心存榮考與香港台絃樂團合作 西班牙大阿維美路(ANGEL F. 生學習國畫三年。

茗·科及至日上午十時至下午七時,

將於五月十一至十三日假座香港文化中心舉行 和屯門大會堂舉辦毒法展墅,均受到好評。 展出時間管本月十一日上十一時至下午 政畜成立墯年營,口先设在香港天堂 香港查法家協會主辦第二尃作品展, 香港書法家協會作品展

你是否已找到 太平門?

几籍台灣定居

是您最佳的選擇! 手機簡便,時間特快、兩個月內,全部完成 包括:(1) 中華民國永久居民身份证 (2) 兼隨時可返台之本土護照 红情 代辦特決輯*機訂房服務

七海公共關係事務有限公司

七海太平門脚

中心

鄭重介紹·深圳名醫

中國超聲診斷情報中心

中國超聲醫學工程褟會 駐深圳代表

王林醫師

主治:膝雜間類鏡出、偏癱、肩周炎、頸椎病綜合送

「兼治:生理、精神生陽及早洩等症

土地址:深圳桂團鵑紅攜3號寶安診所(上午8:00-17:00

01 下午2:30- 5; 30 )

北行:7239803)

經立明旅行社介紹

立明國際旅行社

KOREAN

AIR

夏威夷逍遥遊(酒店+機票) 五天夏威夷精選遊 六天夏威夷茂兒島豪華遊 九天美國夏威夷西舉瀫華遞

詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:8458328

本公司主辦之各綫维行 師除號碼

350033

美加精選假期

奶

地址:港輔道中惟一號彌路業大厦卝一排

541 3081(G LINES)

服務

$4590

天天出發 $78

深圳晶都酒店兩天豪華團

捷威旅行社

Jet-Way Travel & Tours Service

太平協和樂團城邂

申撥號碼:350834

pama

Tours

捷威旅遊代解隷 行程喩快樂庙奥 威馬旅行團

捷威旅遊熱線

|曼谷、芭堤雅六天豪華遊

天天出数

$35900 [曼谷、芭堤雅·七岩七天豪華遊 **** $4190 「曼谷芭堤雅七岩羅勇渡假村八天豪華遊後一、西 $3990 布吉島(PEE PEE)四、五天豪華遊 二日$4690

「布吉婆攀牙灣 谷芭堤雅七天豪華遊

|中國專線

【深圳~天海鲜

惠州兩天豪華團

天天数 $ 278

*** $ 338

暹羅灣渡假村八天豪華團

新航染級假期提单

澳洲雪梨七天探親團

澳洲七天精選團

澳洲八天黄金海岸團

澳洲八大航空

澳洲九天達爾文艾雅斯大堡團 $19,980

LICENCE NO.3.50522

澳紐卡天特選廳 紐澳二天黃金海岸團

夏季最新行程

·特平機票前往美國、 加拿大、南美洲、 澳洲及歐洲

新航歐洲假期笩醬

泰國、新加坡七天豪華團

8682823

·深圳小梅沙兩天豪華團

歐洲卡三天特選湌假團 歐洲上西天博寳渡假團 「歐洲十五天精選渡假藰 歐洲十六天觀察渡假源 歐洲十八天逍遙渡假難 地中海十二天探勝遊

L餚佳排安親父

節親母賀府閣

恶心

造技

金利旅業 16

有限

們何小塊

五月十三

代理世界各地特濃機類·電腦直航空公司訂位, 燒餅、欧洲、澳紐、中東、印度、巴基斯坦、 毛里斯·斯里蘭卡、尼泊璃、汶萊、 特別提供機票及酒店個別行程,往東南亞

旅遊地,蟹谷、東京、台北、縣加坡、馬尼拉 「、漢坡·天天出發直接打漘出單,方便快捷

澳門酒店渡假特

梅

「即訂即知出單價 悅都統方

歡迎信★齐镪旅行團旅行基金保障。

1:306 0208-7 369 8141-4 571 5286-0

·九尖沙㴶(2-4號金時業大廈三樓36-6號 傳碼:217368

·舒淇小嬌醖道+22號永安人身人價60242 343 35KGSHX

旅行社 浩程旅行

入

口船

今日入口:輪

一般名)(四名)(時間)(燈名

F.E、BEAUTY 上午10時,天津 遲 MILD TRAN上午9.30 台灣

吳書 EVER VALUE 上午11時台灣

AA CB POINTE NOIRE 下午1Ú茜 蔽SALLANTRY上485 阿爾卑斯丸ALPS,MARU上-5時日本

B

* A SKYMAN 1-49.30

*

KHUD ROMAS +4

KHUD H

荳大椎

下午10時 淋大號 DONAN 6 145.30 曼谷

:劲地打馬士METTE MAERSj5N 欧洲

「曼哈頓構 MANHATTAN BRIDGE午夜身

窗山 TOYAMA上午8時 利来基利文NL.GLEMENT下午1時 日本 光大二期 KWANG TA 2 上午7 耩 馬士探仪MAERSK TANGO下午睡台 新华八號: XINHUAB F午11時

江WANG JIANG 中午 歐洲 「乾限公號:CHOYANG PARKFT時 歐洲 柳 LIUXUQUAN上午10時 背感.

泉

929 MINHAI 329 14:11

蒂校点 VALERIA上午6時 撒子就一號YANGZIJIANG上午特,特区

ZHEYING494 躲行者VOYAGER卞午名录

亞

明日人口輪 谳死告喉NE, VAN LINSCHOTEN

新训兢 上海

XIUSMAN 14:85

I XIANG JIANG 2470 E

COLIMA E

TSK CHORUS T4

SEYYANG ACE

興二路 FOO HSNG 2上午

珠

HAIXING E474

美國

21

天津

谢

逐ED 邊树逆 BENALDEH 午夜

ASIAN PEARL主午6時 澳洲

BERLIN EXPRESS :

#MAERSK PINTO E4 E

INDLAN EXPRESSFI

SL. FREEDOM 141

B

「貼輝總統PRES.ADAMS上午 美

機土LARS MAERSK上午時新ㄨㄚ 樊劑丸 AMER

米哈夫MAKERICA MARU上午 英

MIKHAYLOV 1461 ※士馬土地AXEL MAERSK下午5)

AAAND ASOKA E46 丹誠離

江IANGANG GLORY小曼谷 MIL KEINGANG GLORY 14100! 馬來光榮 MALAYSIA GLORY 下午新旧

皮小號 MNGZHOU 10 下午3:率

SARGODHA下43號 新加坡 平光) HP DONGNAM下午就得出

*

#

代理

$ 8,680

$ 9,380

$ 10, 480

*

$ 12, 380

BE

$13,480 $15,480.

$ 13,398

$14,398

$15,998

$ 15,998

$ 17,798

新泡

|中山寓塞酒店兩天豪華團

*** $ 318 天天出版$3381 天天出發 $578 【肇慶、蠟龍濕、凍霖岩参天豪華團

清遠、小三峽、飛霞山三天豪華團 *** $ 568 代替世界各地機票酒店,專人負責獨立包團,收費特

查詢熱線:7809313 瞇分社:邇636號銀行中心1273號

5

$ 20,998

NEW HAIHUA 明珠NORASLA PEARL

普吉島曼谷六七八天豪華團

L KABLOWICZ

派洲

1226112

7802237

蘿麵

( 加遊PP島)

歡迎垂詢・簡章備索 熱綫電話:

萊湖城弢 JUTLANDIAN 加利韭 SD.GALLIA

8105633 浩程旅行社有限公司

BLEISE MAERSK

EVER OBTAIN

「新加於歌料SLINGAPORE GLORYAX

利

FAIR COSMOST 達

KUNUM DONAM ·

新安

詳情請向香港各大旅行社查詢

5232065

4112668

謝耀:軒尼驗458 465號金辦海洋中心13050

AJORIA 15-8105637 8

◎式食品「多功湯」,以其就味之特色大受港客欣賞。 點祚芬與福売・泰國伯食品迎合香起人之口喘,香港治客有些可到体决 古面本國政府的花點、宜角有關,另一方面,亦由於国的觀光

JATA