1990-05-10 — Page 1

華僑日報 All

聞新港本日六十月四年午庚腦薑

WAH KIU YAT PO

四期星 日十月五(〇九九一)年九十七國民華中

壙家樂康 日五十月四年午庚醫

宀特格控部公營部

五月

中華民國僑務委員頒發登記證合教新字第一[口號

華僑日報

10

二日六十月四年李康

一號四五六二二第

̇正元二零 ̇張七出

一八—一九四五:社穗爾 「號業豪豪溝污斈港香:址智社牌

内二八八二八三:爾津理解統內灣台 七三六一三二五;分路中

九四七○四八三:嫩分约晓

楼兰號九饺一路林非市北台

政府進行街工量值研究

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

門的紆支,財政到與多位大熊科,開創萩公務員人數的工作,把A 進行街工量级的的研究,正因 的基建工程,政府在未來數 的市級窗鼓,已多次召開高度人 出的恩位空缺取消,根據八九空近年進行的研究,政府再以创派 更特地控制和監察基本工程的 過閂門音,鹿时冲轳劑葚政府小〇年度收支预算所正的任耘, 二于五百個戰苡 - 每年節省ㄡ開支,先報不同需要,加以抑制 公務且人數的可行方法* 在財政預算案二改辫論中, 怡且對公部門,速度暠 於經濟的長表示薰蘭,財政司瑗 稱,政府已發手俳訂一爭 策 略,戴格逛很經常開支,控制公 祜国人民的增長, 她又謂,財改科與位决策 衆位施類選爲十六萬六千,控有出的五億元,此外,財政科亦應 科的級宮性就被計基本公学·赞三工作後,馘戴宇已降至小五萬 行另外的三十班研究-預計會饰 開喜名随了多次閉門會議,於門至,黑削了九千石名樹,,曾更多博文,節省的黨出可按園

·出二百多太裔要一步研化的挫,而截少了百分之五。

作政,分至各個決策部門。

近年制㳦二千五百萬位 每年節省支出約五億元

低角度加以考震,就承世總額 ,及在整段在甜期間內分支社 的開支的际鹊,政府會透過 -沿用凸人的機制來實施所商的 制,以五年為策劃斯的棄原分 在

你又謂-r財務委員會格下 工務小組委員會的周华檢討 及小組委貝會,將有關的种轵計 對提交財委會北准能-定期刊投

上昨日在立法局會上指出於公岔部門的上市衛 ,法正宗被計改掉公豹與私營 姆不同,無法船灣,百名工作人員的 鹹作出她對片校。不過 系列傲的磁「對

稱員冗多構架府政駁反司政布

工勞量大需展發塲機口港然雖 人工術技非入輸量大會不證保

員務公減削步一進

務服民市對响影將

心寶工還惟 金撞柱,毋基來越重要」 免預算案辯論變得鬆散

則,也更深后公務員帶受一,而年預算内的批校 百分之十近的加幅,並且會

帶頭無定就舍。

許公和马出現不安借菇的何

方向及工作。在過去 報告尔森雅 指盏,極府亦正混力在十八個月。陔組北完成一項整體的賣點 財政司海外投資對經濟作用重大

的政策- 以及奸源的分 及擦合做要延甚至預算, 产血說:「司进入市。這個伏正亦引起了 且亦會就先前給所 員的跌解。他其川 此問駐的惦南答攏,提年也作同楼預先發布。 点觌爵士昨日在立法局j已就此事涖行内 |郛資訊時以说张步伐 1 示,當局將获取步像,並且钻的立

赤柱斯街將爆 菇開。地區上:加入

言商化妆款條例草案的 琅员的意見,他牲如何欸肉单的程序 禁止上落客區 一母且幹勁十足的經濟地

珽旅剧化條例草案的堀 長會編排得更斯·

+

况阡棒,诲去三年,政府三 百四十醌較系當中,很有十 三周融系會經參加工犁行动 ,但行動大部分是克制和迫 悔,除一宗外,其餘沒有 餐湯並且透射 都解決問題,故凯德路爲公 務員並沒有影暄到野公衆人 主的服務水典。 至於指政府今年加薪成 半,是希望藉此安定公民 情緒的說出,黹德表示,為克爵士昨日在立法固 新進工米化地其中的深阿分之二十一, 九年帶法時間及其没 廠商出品,佔本港出口。另一項證明,是本

香港吸引投

雅克城博士指出,遭統將,又可能各位版 做階段宁州引務市民、市,由星期五六十日

(

上午十時起,赤柱新

四次預算案會柴,會相

奶保領先地位

香港是日公司 第二熱門亞洲投資點

更有意義地參與对单 單一歐洲市場稱東愛的 條例草案的立业程序時 商表上,近年來,這個 郑克城僻士没有 毅騰,我射經濟結成一断及已不可加泰斯爽翻拍出各項建險,但 恶和亞太區經濟的更緊 取范古爵士說:「

|安排退,对務 在 文科殫索的诗過程伴! .他說:「這個何况·預算案演辟發表一個限 科胜一步刺激本海工業 當然不運想,預算案的一期後,輪歯與各决策 發展,我們健遒外来投 資的努力, 指向吸可的

密合作而遂紅鐵送。」,現時更桄陸約兩個半他表示其中一項強要的 安排,一九九一年度收

.他說:「跟堂了供

再由共與赤柱村道交界 十五米底之間一段四

洋七時至下午七時間亂 帮止上撂客實減。

同時,現時上午七 他表示他决定時重上午十時及下午四 在發表預算案能,先把時至下午七時,在上述 比支預算草案派給各位道路實施的泰富格將

員,但山花收入在第一推辭。

|

香港具有高度競爭能力

寨,北會福利主任和教師等

另方面,霍德提出警告

•進一步創成公推員人數,

翬克閶膻县後需要成重新考慮 玄聖安古的個別佑要。 [持】財示,政府在一九九O至 - 铳影本装在高 五一年度會出現財政赤字,當時傑要作出兩桌 某些稅項並不是股引海 香港是日本公司第安希達一億港元。 門的亞洲投資極點。唯自俄克族莉士說:「外的促進股究活動,蛇基本的决定, 外投資的主要因案,繼

財政司的意疑,首先是無財政預懼 ,而他决定伯樣做至用感哦,因我們日後阝 然1個說半低、窩學而在一九八八財政年度內,由於商業運動B期全球發強装公司杼裔火車體 有點遠計的,亦有其他優先進行的計類, 目的附文,是極無需題的。

肯定十分重要。」 洲的最大份投资,比國會繼續在世界經濟「餓 时政司說:“此 基地點於日內 悅的新加坡超出機遠「超三」——北美、歐洲,木港研洛國開的倒影,例如在專上彩脊和畫境保護方面,增加追些項

恶始:預算案文件在

月上半月內完成。

常態有对的科技。一個賽案辯道亦安得稅放。 他們陳述其計劃她圍內,而界案则會在三月大的 有本抓不准在暴藏内上 有位熱針她獎,自 表示,游外資本投資的 持其吸引投資的領先地,他補-

說:一九八配送范標系統預料在本 本港主要競爭對手均波连接秕· 發发。整個過程可 可分享經濟成果,故成尖的

年內開始使用,初期。 加幅良合理和本。

商 品還都是不可分之當的外來工業國,各類就在本港長的接合目前增加直接税

·向脚,炫德又公務

一,它們引懑技術的酒有增長,現時估計運進行重大投資的計劃,對其他地區。一 「工業署的工菜批 力·巴證明非常巨大。百六十億港元,比一九這些計劃其中包括礼 架牌簿六、多冗長作貓,

曾片鼓爵士在恢復 八七年都出百分之二十日發大,主張在沉,會服務有研究 必影响海外投資 他强調,現時政府部門並不 是養著一大車展飲茶的公

二议讲诠財政預犴案時四,亦比一九八四年糕、蕗子及合成鋼曁事製的可料服務和初步可行 謫他同意海外投資對本出逹不多一倍。」不

務員,他們對齊向公衆力著經濟起重大作用。惟·霍克博士供另一場沿元79年一萬 的服務,以迎合有

就外地松入勞工問題已 霍鼩跑碼有助提油本港的瓦的世界裡濟翁畫,一一倍。坩隔板一九八七和亞太室分整模瓷。他規模基建;邳,是區內

中版 大門方面,祺章、加以托大動力。」

鮨說:「我們亦腧議對未來數年內,本地

·生產力;由花是在今日公立九八九年七月發表的「前該年度多出百分之三 於亞太區的香港,在作有高度投資吸引力的計 生產線依會發為慢,令稅收可當降低, 作替性侵者長的情况下,再世界競爭能力箂九次饭 十七,而熊爱亞洲在远岛隧西商業中心和通往劃,將會就本港的種情 正如我莒解釋:由於我們短期和中期内可能向 對某納的財政預算,我認為改紅必多說法典詩 居英權方案挽留 (谢)行政局首席接间配谦如希望中方最 「一般案力飛煙的財政狀况。] 坦克與的士銀示,第1個問題的答案自然 帶出第二個問題,即侣亲才是地加額外收入的 最佳方法 ”

·者进械化裙少劳工亦有一定限制,而后的悲料,拨退發说計劃亦要大量劳工。 當沒補-

,有關豬牛小將提交行政局考慮,由伴並保證政府不會大盘的陷入非共西人士 人 一定會館遇許翩若遠才决定。一送

增加擴展服務爲

經常開支增長主因

改善散育精樂外經費,對港有貢獻人士

千一百湾元及耗资三平

五巨龙元立康 將來亦有利中國

發展局。在看去三年,

特祧]行政局首席議員遒&士·昨 的传人薪酬,一直旒持 出席祟秕鮎陈真迷對財者表示,希望中方 在每年經常開支的六成 不欲陆潑的阻止居英權的活動。

以上,而單以公務凫薪 她絡焉,中英藩三方面螺丝共同合作,以

#德說所需額外費用直接惠及市民 [传数J衎政司卷共熱主因,包括現冇服]’, 布政司在宮首李國 來說,只佔每年經 維苻灣人的信心。她强调,居英杜少案的母意 娄爵士昨日在立法局肏一面的一股和新服務的引 寳員的海問時指出,常開支的百分之三十八是蔟低本恶人才外流的情况,挽留對香港有 葱的人士。而莚些人士將來留活的話,對中國 继上表示,公然已薪酬 难,过些服務廚需的網·追服務包括普本年至二十九。 只是導致政府經常調支 外費用,大部份都是真·度的就會服務裾外經 低調,公務司與私政府一定好處的。 坦括的原因之爫-還有接患及市民。

費七千二百大十萬元, 營機構讯員不同,不 她X:百信日橫中國政府發現好吃以到 六林泉)以悔們其改府隱取多少,最終會接受居鹨寿案,

財政司強調預算案基本策略正確

偏重短期政治因素

法局官蘗上表 示,財政預算

預算案辯論欠全面 地皮用

智地處琤香現時面對的問題。

甩克迪爵士在總結二讀辫的一九九八年级默袭例慧案殿作結論說, 可能爭論德珠攻略岛不同组合的財政怡,但預算案的萃取策略仍

·馬正確。他補-

說:「我在道次辯眙中聽到的一切,沒有動搖我的信念

人照僻制訂預算案只是一項罪的記帳工作,如某些議員退會說:「 奥遼來的做辔雄異」及「只是把褫宇路局調動商店一。致能得這個想 在脂除的必要。正如我剛才犸各位所靠種,制訂預算案的工作並非如此 簡單。」「第二、突於某些議員作的評論,與普遍不大灤,我 海必须同各位阴止吞悲的成就,以及造實存在的枝會,說胞方面有待售 被罗晖。」 此外,他又吞选並非「議員在旁华府算案辯論所要安的储称大意 -輕!天不説,雖然任何會聆聰离裔的人上成合作出這樣的一個 一提及,不過,香港絕桀必翔定已陷入灰暗的路的境地:事實上, 這樣做不見得會爲社會帶來任何妤廊。

(#)

財政司反駁增稅加劇通脹影响生活水準

市民收入增長高於通脹

足夠能力應付加徵稅項

·政府的寬厚

本港的悅居狭窄和島受其指因整响

財政司說:「我的判斷是,在現今台

增加直接殺,可能有傳贼完全錯誤的怡恩之其 ,尤其是對海外投書省时。」

金融中心地藤歩展

「特直以來 是服的集團貸財中心 ,香畲岸清其中科生,安排匹內大部分的融 之動,是金融中心的地資交易。」 你不新谴步發時,將來楮克衆爵玉指出:

亦會如此:蚤括了一漸除阻研發展的因素 之,香港码一片有個高,從而提高有粘作爲一 度競爭能力,並且興金融中心的差爭能力 篷物的金融中心。,是我們的一百政策,

昨日在立法局前贴饽件的;消除棐有阻碍 ,政俄算案島启即辭掉展的因素,必须符合 作上法表示。」

凯克耘爵士說一位

,為根黃政府未有泰山已川移至資金市了, 握高香港作金融中心的 的利息收入各税过低级

一较先莚的酒过度,包括我們在區內的 的情况裙,崇越愛 一些主要母對手,曾遭機向於朝另一方向话金剧出來選日本港。 六年,當為發出十一 「我亦同意,如果自後爭况填示有,要親行沖頻-坻近年來 我們或筑斯斯考慮增加直接税。但在本年被道最大的增額,在本港社官 「我升支持似上接代的。]

〔特〕對於廚司就用政預算案總 梧陳辭,多位立法局議息持不同蓋兒,深得更對結 奎文赞滾正面的产低,

在財政預算案没華植系的李國實,對於財政司的 如移交捱南 齿和感到失望,他出焉,財政司完全沒有就本到照 i 包括通髦長及缺乏信心問頞,所提出的解决辦法, 的方法。

政府服務收費不超逾較低收入市民負担畫,十分合钏,在推式常減開支的同時,卻沒有特指的就

〔特粿)財政团战京诫爵士昨日在立法得一九江,根波數字達示,甲類消費轉股指數二月的百分之

阿宗則批阡政府沒有採取足夠措齒貼 通脹, 〇年接式條例草案二端部論時5課本部有需要擴闊税,八西姆加至三月的百分之十,今年首季的中科垌躲.整強画,政府就關係民生的通眼間醬,應盡快提出有一 降百分之九點四,但比卢年的百分之十一高為低。 效的解決辦汰。 ,並示谄一直是所有旧改形缝案的重要主題之一

他又謂-接大部份中下他露的市民为好藏传 恆少便對於財屹司的容可以接受,卻不同意繪 國克戲的士主導出演機配基的論古時變尔,他的維修後,上高中長各項計畫區內,至於慈愛殘的就,加蓋面及體油稅不是讓我拍過的原因,至於分加爾 財政政策 的出安點,是它必須與本港的經濟政策配合,的市民,亦金因得此他現項的变法,抵倍增加開後品 瓷,對中下階好碑成的壓力,支持智想换基,秩定积 帶來的彤响。

細的說法,用甚麼方法库至仍須待進一步涵时。 對於踉員批評提亮没蚺及菘計視書血些通脹,鞴

·“克城爵士表示在實施上述方針之際,他必須經

涉大亞洲研究中心主任陳起安示,除提高本 分之八。中數公共屋悃住戶每月發票逐村二十元。 已面臨一個抉擇,公共開支搜奶木浩短期及中期經濟 -圄的精稔人或準納税人分担5. 他說:「但我亦消用及群有和可能需繳的稅項的',' 至心坻繞出,由於政府現時以 成長,卻導致更高的通哼, 姬稅渺式提供公共津貼,喀巴士公司 浪效、杻定性和带来收益的效率。」 心燈理想的平衡,尤其嘗試把在視羞风哲和收益利定 百分之二,说年人次的增加三至四仙。

·的說哦對其班稅項的比例,]

商- 數目日增加。阿假如有人退出任何

農時,在沒有政府熱靴的

情況下,本籍然還市场

去年四月莽很铤卡原則,或不會使税收 成交荆割世界六高的能力受到不可接受的母 记。此外,香祗仍然,我會樂於考害,

想理否是制稅港香

話說案學科用借灢其銭黃

舞髯喩比馬賽以司政財

懼鏽根無腦克港勵鼓

結論,但他們是位很療窮的。香部有不少困難,他在預鄧家試穿內已,常闊及一個大前提;政府收入态点可能公本地由各階克振表示,補整後的差餉在整體紅金所佔的比率為百..經濟增長,高油服是在所難免的,他抬出,特選政府 賽高的馬匹,前粹疍滨拼出領用。

他說他覺得今年預算案論的語調和性質,與過去幾年大不相同。 史克梨穎士說;在今次中,很多演辭似乎足其他人上博 對象,而不是在搭預算案,對此我感到很可出。」 ↑去,聽到提出深思熟慮和有建設性的意見·有財蜇易能打预策

雷克城斜土龍:「在本岛行車算案辯論,如果太個性短期的改 治嵝感因素,可皆實情有所丏此,今年伯為有侯榮面,

第一同持,我必須在園內以,古埃及其開接稅之的熱情,可實現巴黑的不遠 並未提出壓抑通康辦法

崔克逑肟野溪區的批評,指政府增加各虫税收,崔克妻示,有關方面會做保政府的 加劇通货海服,影响中下问居人士的生活水準,他指 服務收費,台出門或低收入市民的白 出,市民近年的性質收人;慧服升梅庭決,有足夠 控能力-糍以下悲的白文族的水

陳坤耀謂加速經濟增長高通服難免

爭勝。

【特骐三懽可上官 鼓 在昨日之九门年欸◎本 泐 案二眙發言時,均以停 !别的阿璃慕例向立局 .布政司本線於上以「撈 前主硏梅之前,總是由小

·的賭場白。

財政司雅克城的士A 「稅制是否理想」我以馬賽 地區現正由外城趕上,他不 認爲用一個委員肯去川練和管理本港参加工 也不概在轉到路之時發現自己躺著起來 .衖出與利司黃諳其维昨日借用一名近代科 學家威蒐湛的一番鼓勒香米人喆勇克眏毫無出 一攔的恐懼,說話內容是:「幻的時代,既是 人心惶慘的時代,人生世世未經紀行的花花海 洋,但是哥倫布發現了新世界:人張蒼刄

•想像空中有鬼 -恆玗當今世湖之上,因麗便 城簷天,而且低角头们的正視。」 !

入伙招租

上環罕有優質商厦

華英昌大廈

德輔道中288號:嗯庇利街大單邊)

中央冷氣·戶戶單邊·劃一管理

洽租處:

##: 8544956

●地下鋪位一樓3.058方呎,合銀行百貨 ♦2-4樓2084方呎

「歡迎駕臨該一字排管理員引看

·5-15及18-24樓578-1330方呎 每與租 $26起 平過中區一個

華英昌有限公司 電話:5456208 皇后大道中1.58 164號華英昌中區大濂十二樓

移民並非夢想

簡黨、癖儷、退休、親屬、技術解移民

許鑰和法律博士/@(OF THOMAS HES Ph.D., MBA ACMA, ACIS, ACIArb)事次以導 槖移民顧問身份變:“隳者文摘”我加拿大電 「峨秀,台灣電台、香港電台、香港問巢谳台

WM 10 15

加拿大·澳洲、紐西蘭

《華之傑移民顧問集團

、雜誌及賴車點、亞養新業移民鲜估赛图 資格,趙希預約

電話:542-0833

(504) R 9028

(514) 678 2588

* CD2 )211-3677

(416) 321-686

我把這位歌手時令日的知名度比較一下, 的水,在把米固內想有一瓶只和兩個人努 快知道對立安離開

港台泥專注發展歌唱市 •樂壇諸事辦,

礬的珧「還不是

道的消息了對不熟,追 悃就不會叫作諸事圈了 道假唱片公司凇

精选 人氣 偶像歌手

一堆堆的歌迷,發

一個的大版,一的

海錢,難乂不恨紅呢?

了由於此空间失去了这张唱片含酶的活 可是,心想,迨間公司联巳撞有.而我則為了這位唱片公司老板的過份純的 一位偶像派白馬王子歌手李古雅,又怎會再一思坦面黹畅!!他隹可以,民心目中所 尚用一大维宣傳費去「造」你竛轨丼魄? 根的:「挺無人,開有入爭】的道理 說锉陴有一間规模較小的唱片公司發 吧?愒這樣,無非都是希望把計己的身 在幾佔月前拉攏风凱芹過构。這位唱片公司 热码应了,没有做鮨吧

當造位唱片公司老板知變黃蚝芹今大 成。那腍一切道行旧利:黃氏也被酸得心動 全身投入唱歌事業發色的特点,他恐怕會 了,可是,出於黄正的合約還未到斯·因此·一句:「放長雙級帥郎!」

他重申,財政科艺於去年减一作效率,奥克酸、財政科音文,財政可表示,爲了完成大

| 理,但砣下了你多像要码诗前的禁忌,其實,月都是作的一个花香的打開禮物 聖瑪劝阻 + 絕不及村-北期可以照半時一般起居生活,不說纛髮,方-堿我回安精美的义 沐浴鹑運動,渐没有m2要暫停 =

熱)古黄的失誤以爲片經是有量,所以玉張經期不宜吃水果

出想心兩個打的?

和區冰凍飲品,其實是缺乏科學根提的,基罗對上面結構和功能有一天,閱讀战備目 正做斑蝶,澳縶明白經期可以不惜一棣·不必改就飲食習捎。

志燊君問: 八一楸白粉视了临靑少年中心在真维

〔二〕利服務要不要哦 預約?

就立的「得少作保健中心一位於開做道五五八至五六 口就醫發商業火膩七燐A座,歩┬瀧擤站犸裙出口旁

,預約好話上七四九九園。

十分瀕慕她,於是找

「黹草划 」去文雄 了精的著我投稿。

:【本数平胡者料間,來住碑寄香港灣仔軒尼萨道C

没刋自已的文章

節最合心意

滋補糝貘 促進健康 送種名貴·省時實惠

冬菇雞絲魚遊

超貢獻 即食產品

龍標燕窩

(龍標罅庄燕窩)

·龍疆野山花旗泡潔冰糖燕窩 •膣標純正冰糖燕窩

●髕檁凖賸參冰糖燕窩#噓覩高級禮品盫(34)

龍標産品

真材實料

(湘標罐庄魚翅)

●干貝江瑤柱熊送 紅燒魚翅

各歆精品任君選擇

送機顯高貴、親友更受惠

各海味藥材店國貨公司均

CANADA

Westmount La Che1204 Wastnoust

A class by itself. Montreal

Square. A unique masterpiec

Ste. 1702, Westmount, Quebec, Canada 1132309 |

Tel. 619-4175 St. Catherine %.

condominium Tsum=76-987-6285

USA

historic Virginia rown, 110 acres Just 20

Horse & Cottle farm 4 misès south of

rain tr Loke Guston & ime Horts Corall

Fra une. Four-bath, 3000 5 F, 1 zlory

In 42330 11 trantoge un Meherrin Hiv

ny. Becky's Coupartition luvited Daya

SURINY Management, staffing & arƏCK-

1939-1993 1991775 dad. Free bra

|| cruor & facts sheet of tidsest,

BURHANK

By Owner domay. Naly hai hood

wir doors to paria. 2305 N.Orchid

Call collect $375

TTMS

女營業員

-四麗纖

·海外旅遊業片 一段升機營佳

8388811

constifer

carrying and mortgage

CANADA

440011 sondy shoreline on larga take only 15 miles from Sudbury.Parco Is

approx 200acres could be spilt in 2 m

lubelvided. For details call or write:

Gord Peterson, Sales Assoc.Re/Max

Sudbury THE MURILOR LA LITOL

705/671-2222 Fax:705/671-2678

本集團公司之開發部]]部門經理(

已於本年五月八日(星期二)離職 丘華有先生(YAD WAH YAU}

2,此後丘君在外一切華洋轉轉事項

概與本集團公司無關,特此聲明

離職啓事

星光傳呼(通訊設備)廠有限公司啟

一一九九二年五月十县

本品不含人造色席或防延辦

番港鄉代理:信裕有限公司 SUEN YUE COMPANY, LIMITED

豪華遊艇出租

島逛逛及海外彩魚鹹宜港海及離島报 船長119天設備豪華堊船冷黗港瀞離

期可乘載70至75A

員工版利之最佳選擇 每人每天只費300元

歡迎公司或體預訂 請電:8932307洽。

完雞牌

59, Borgheen Search, GR.IHONGKONG

** *55 %-455007 • 8-49 1037 • 5-410098 • 440601 + 5442435

轉代:捷昇有限公司

(3915958393742438379773897376)

筒子紗缸平沽

全套設備連翻炒車 可即時生產各類色

紗每H意萬修

(廠房租售另議)

BATE 7904633 唐先生洽

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.