1990-05-08 — Page 6

薪日僑華

二期星日八月五(〇九九一)年九十七國華中 ( 6 )

和收法。

V

衛生署長李紹鴻主持典禮 皇家救生週年頒獎

最新拯溺科技研討

六千多名青年學生考獲救生證章

CANADA

A class by itself. Montreal.

Festmount

Sto.1702, Westmount, Quebec, Canada H323C9

Anenie Trimarchi, $175 5t.Caliherine W

Westmount Le Chathan Face is

Square. A unique musirenist.

Condominius 313 Fax: 514-937-6205

DISTRAINT NO.359 OF 1990怨情

上:衛生署長李招鴻頒發最佳成績斑與警察訓學校(張張),左-)複實戰果如下。 爲抚總會長劉騰華。

下:插鱧週年獎審,何美玲潢李佰鴻署長授英勇救人金章獎

育

十二)其中林沣镐第四 十九比五)。 健脾球會: 局一棒打出四五度。

沙龍嘅球會: 第一联邦軍平三 第二集隊編洲以 「比一十郳國華(八十三比一臉認世明〔五十八冷撞杆球手链科

北二十七,七十一比五比四十七,五十大比大 玉就以比二演出局( 十五、四十三北穴二十一、七十三民二十四六十一出五十七、六十

| 八七十比四十五): 第二水徐振輝以

;大水比四十八仙其出三十九、四十三比七 中泱带附第四马一打十二、十六七十年 出四十六度。

十七±六十三、八十九 北华七、九十五出十, 三十比八十」、八十七 |北二十抛素版基三年二

,五十八比打十)第

亞洲桌球城

·第一場陳國海以三正C脒何 一場演奇《五十八比十九,

海韻 球會 :

霾低于以三比门踏李就五十八比四十六、六十 女子〔六十二十五。五比三十一

今晚七時開始以上

北第一沥林偉明袋 六十二话十、七十一些 冷門狀態赭砒柒比十九)。第二版梁嘉輝 四大枣球會舉行被育第 (四四四十九、以三出一膪王琳才(二件均實與共有八傷,小 [七十九出十二、六千二二十五比大十四,五十比 六位桌球精英出現實力 比五十九、七十一比四熙十一、六十比二十八爭入八強位置。

̇特讯】祉候彐去尔萨聋当營造之後,士 瀧大搅,而從賭球员的表現亦顕示出这支新 是-

磡生氣和活力,改球醫對今屆落闻资酇有 十尼之信心。

攪勿拍賣行拍賣廣告

UNDER 致录季些地方法院命

然而,據各方面抓总求,今次來湝作客九年五月八日印星期二日上午十一時正在香 的耐做不离非籍旅,相袛士丹利街10至2號萬利量中心9些棋术拍賣

訾務處榮譽獎

英國泳總優勝獎

「四你四分,但由 他們只求在餘i兩伙不

六份,他可留級

東方後防陣容或有變影響默契 海峰若能盡取三分則成功護級

海咚近R禧出下層 「將将新「漩士架 敎黄现柝示且特名爲「 發,今晚將有一幅减三仗,三勝三和七H, 版大戰在旺角海上機;向收十二分,仍六上-世,有復估計會搞中型班,目前 多橙金可含分,只希望 球做担心的是下季一 浙海星鬥惠,凡持安全境界, 正啜笛。

』

勁

力實隊客盃港滬

敵輕可不強

雖

隊

主

「 願「部分救生社團之要求、英國皇家救生命,特別安排一個過年技術的座以提供 最新萦生及丝爾技術,以適應本年度服務社會救生員之知及水準,昨天接會特别在就哗舍温 莎公爵社辦一個技術研肟會及署年頒獎儀式。

就因爲索局救生鸪極度缺乏,所以該會答應本年度調各方合作以使盪更多人材。但何 能界各国之教生技——每年在做務欄威语溉,研究王小區改進,並經常得新生署醫療輔 陳之助,得以生斩照推約,將坡新之拯陨科技及人工呼法流與拯教師及服務中之救 生人朝,使识等船能採用有效炘法,以拯救遇過人!。此次出魔掌救生會參議兼杨忠會受到英

儀式開始時,首由劉漢華會長致饮迎詞,指出該會很欣幸得到李器長主持一年一度頒獎 典種及找求組之避年雄毕,各社團及熱心人士光臨,另外廚刀術用有機會從各國醫學權威 及救生組織所獲得之行技術,其拯滿界朋友,以脩能在服務時及考試期間投用,以增强效 齮之效能。劉片娛湖李老長及其腾,之醫療帷取除多年來協力推能救生技術必陂療南明

贵船考試 - 一共有六十名,分别獲得各機衆生器章,悄闼然。雖然在水上活動運下,仍末

·能在足钟至通服務,只看望今年能致之進展。

,借式中首由李啓竮器長頒投去年度優勝特與各社團首終,並對聚等努力之成致賀。其 | 中北區授救生荚具何多女士,因伊于本年三月八日在香港公堂內石於阀灣西,奮不黼身 ,將在在渙談翼船遇爭產 之過人,並希闷,沿海盧生,何女士曾任臀女怖助索性怨說士, 并行考世多以求救生會過耀。今次獲獎-實至名

李缕诔于每珽线的歎貤詞,采推出近年來香港占民參加水上活動人数日全潑加,皇家救生, 會及其研會一直以來涕力合作,努力推進各項練程极高淤湖水中,梁特别向“金及各聯會 首長成咒。各联团在過一年來都燜品各會員之培訓,以達致度皮之成斌,李氏堂餐各獲英之 出國,在比賽中傑出之藝兒,何美玲女士,獲頒「香港救星」金童獎,李署長認為最值得,畫

最後由新任救生會開學府致紀念品向李國長道。 自京收生會衍後舉行一項贻年按衕座,將最近各國發廳之新波術介紹與各列席之義街, 「教絲及各會領導人物如后:

《一》特剳按菊铝朱志涸博士演林心外壓人工吁政法及水上拯救技術供誤點及改良辦法。 〔(!) 訓及發展組主任工龍根外造高級及基本人工呼吸重要之新技術。 (三)敎森技術主任蠹陽伯偉講法為被敎師之考試專蓹。

冠軍:市政速署 亞軍:香港航海學汰 季軍:湖埔游泳

市政總署優勝獎

海峯再撼東方

反其捧中占比生米,行內將存在香港加路連山道門牌十三號A四字

目式的米粒~)(DEFT~WONG BONG KIT) CEPE NATURE OF GOODS-DOMESTIC

予被告張國谏。

法院心逾级

=

夏天為有欲之法達上遞文件

台湾敬對和案有所答辯,須於水告枣門

的近律師行善

香港中理橫山大廈三至八小牒

原告代表律師:

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

觀之貨物

皇后大道中卅六弦興地大寓二00五宝木

西四六香港拍賣行

公司啓

Degree Express

MIL

大學英語

英國大學學上

CIB

【加拿大溈距文憑

|银行證書課程

《專業

香港最高法院

張油棟舡寓香港九龍竊江老山花交運

九九零年船家第六七四號 原訟法庭

「五字樓C單位

1)被佔人領突與原告人根據一九八八年八月

被二番

JOR--11ERE COMMERCIAL PODIUM OF ELIZABETH | HOUSE 70需定01國(DEFT:-GALDY INVESTMENTS LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE.

聘請校對與

本報聘請男性校對員,中學程度,有一 者精晚九時半後,毗:五四九一八 內±30號容先生治

香港最高法院 破產案-九九槃年B八七宗 關於:何志偉經藝傳廣告公司,欠債人 軍方訴訟人:馮光到廣告有限公司,憧柑人

有個於一九九宰年二月十一日所發出之滨直通知要

- 最後也邰橋 致;何志此經營饼美廣告公司 儿龍白川上村十二座一路一堂

馮光雏衡自睨公司主匪烛达爲香港后大道中七十九至八十

野島英尚凄大道十二楼A拳,送入水沄院对合编提川联声源知蕃而手

FURNITURE 冀物性質[—字槛傢俬 ) 每物照法院所射背棄泊灣,淮高等法院已命令敌破杀通知及代会以平郵寄让欠情人之妻证 以價高者苺投拼舌須立即將全部貨欺以织胝嫩足並限於指定期内將版地址及在華日報及南華早報刊登此治告一天接到作爲止式將酞破產 通知差送单矢俩人,特此通知 台灣可眄法院《香港金流三十八號 〕 珒請案閲族&車通知秦 香港欖勿兄弟拍賣行磨.

欖勿拍賣行拍賣廣告 賞生造下極之後若有對東舊外之事們的冒者自理转曲畫的

ERIC GALDY INVESTMENTS LTD: 之寫字樓傢俬各物廣告

·朱門張患康更有亞那 FURNITURE 貨物性頓→→让宅像俬》各物 最佳門將之“摸禨散,照法定所對者富豪拍可以供高害得稅禎立 啓者承香港地方法院G UNDER DISTRAIN'T' NO.585 OF 1999 徒,怪驗唐澤。中水酒即將產品肯。銀紙厰並限於指定期內將準於一九九○年五月八日和星期二日上午十一時正在香港士丹利街101

·全熅脚法埆黠,転送球 芪實物出清了祈遠後若有為或意外之事网 1號萬利中心9 字版不拍寬行内將存在香港舆当诚告主打推門林二况 路刁鑽,而新秀李牌 葉志貝運出明 的澧鹰突壁亦速度極佳.... · 香港橋勿兄弟拍賣行啓· ,在小亞廣明之稱。 上海酴近年殘次出 賽,亦奧有住檳出現, 摈除琚点全薗 聯 鄉A組季軍,曾力克岛 啓智技承香港小額鼷債審裁匹法庭钿UNDER -BENEN H.S.C.T. ACTION NO.11956 OF 1989 4。出售泰玉霞取得咸於一九九〇年五月八日星期日上午十一時 席,在最近界行的全面 正在尋特士丹利街0至以脱离利艇中心9字 男性治標賽上殺入踞水拍實行內將存在乐界可衣青衣邨 YEE YIP HSE 11+111H LEED: YUKIES UNDER DISTRAINT NO-674 OF 1590 單於一九九)年五月九日即斯当日上午十一時正在香港士丹利街 5.0 至

·陔踢法具南猷将TIA HOP SHING ENG MEERING

12號萬和豐中心3楼内把實行內將存在九龍通菜街£費)門第六十 色,掷下功夫好:組渾 WORKS CNATURE DP G0205- -地攻出色, 涍將唐金(HOUSEHOLD FURNITURE A術性質----- |一號 PROSPERITY BLDG. 三字推鰤字摟: WONG LAP WAI $28022HE HVCC)ASEIRELINE (NATURE OF GOODS-FAX, COMPUTER, SEWING TRANSPOR CO. LTD. N73 OSM 者得没得法立即將全背过紙䯼足並 MACH INES 食物性質——圖文傳宮機--本各鹩伊法院所 宁挥就出没方谓饰 勦,更可就由實影堂,他们信今天若俳全 情斡受幾點,則有 到預期效果,把隊亦會轉探長傳急攻,利用銘,限於指定期內將該拔物出满下扮之後若有进翮官亲花實以價高告再投得者須立即將全部贷款以現俶經像定並限於 新海光,失有的高度在門前製造得分外之事俱膠窗者自邓特此联明 再對神,先於六時一刻忘對隔左期,而右客仍取三分,餘下兩攵對書機可期 • 海峰

可能會起用新秀,對該 除實力有一定影響;至 於诲牛陣中有摩利及林 十尼,攻力比较平均 有一番刺門:球迷 不轉錯喔。

陳志强 胛兆偉

馬志强力奇

全港桌球公開賽

雨賽

東方

【四生被華試技術懑进行步廳最後地行公共技術解卷旧版,由技術術跲段樹坤將 一各項開南岸送及解释。

茲將各項特獎得主列后,

門票一律妆巴十元

·另設老人及少年特 棠,只收十元。 東方

彭志棠· 頓

飛魚成績獎

今晚由

·於正選「左」

三軍司令優勝正

亞軍:市政楼橼

冠军:黄大批極為命

教育署長榮譽盾

佢軍:羌青慧 康樂會 季軍:衛星游泳

冠中:香港棣教英文中軍

昨晚十六仗複賽

消防署榮譽獎

罗审:赤柱聖士提反書院.

鋼龍榮譽獎

(特)[一九九」昨晚假拳比新界四晚晚賽事(共十六) 未能做段壞入警察腹地。

,普赛湖侠學校

昨甲組足球上演攻防戰

郭獎紀念盾

冠軍--督察訓賽季收

麗新擊

敗警察

李穎鴻署長頒三 司令優勝 與黃大仙 曹代表,其左爲靜谦 華會長, 其右爲黃學券及陳偉主

完場前八分内史賓沙華特建功 麗新共獲一分成爲聯賽亞軍 警察搶分失敗下屆將降落乙組

【特訊】中姆尼我嗓安,昨有一辱;防跌在地嶺土恼,隆新控制大 局-到下半身步分享史沙打破細简,其後警察士紙鬥志,但十分 序幕慨的新俏偬桕一比○小隣警察頇機組>

<< NONRE 在本国地块一陽牌度的表观僅屬平平,体和容上我女 分明不太」還有正暨雷達華來有沒们,自洪金草,陳空域 打「中粜中」位愛,其後赍季偉人洪金聲,射門次數才消多。 零松偉本季長期后谈術,狀滤當然不足,但他射門意識很強,对新 陣中正好缺乏化類後上攻门能手。

感

而他像一個致命黏乃演出 易受得緒影

•· KERESKE

(4)

欖勿親拍賣行拍賣衣車電腦傳· 機廣告

定期內將鼓爾妆出們下榻之侯若有計姮文意外之事俱姝習者应理由 香港攘外兄弟拍饪行啓

香港勿兄弟拍資行啓

ÉSKIMONE

啡

国新此役回對警察密集防禦網,一度陷於苦戰,因爲未開-

份利用 兩死人:右驾健相他亞裔於中間,而淡水低也陽來送神。

頂讓生意聲明

| 本行華行石油氣,地址九龍荔 枝角道 215 號地下由黃佐祺經普 生意,由五月一日經已結東營業 ,現由另一公司在上址繼續經營 ,由出告即日起堂天內有關黃 茲列昨晚第三籍 佐祺在生意業務上來往目 「...。與本行新東主聯絡,過期或 日後有關華洋中轕與本行無關特 此聲明

麗新廿七分首度换人,久未面的姿蚣偉代瞽供金華任中氐孟過。 以把分,黎永昌在我上月施許的,無內檔」射,林劍成亲身!折 *皮球中翁彈出旧转。此球加一林劍成僅管托面,必式無疑。 線控制在舆,也因伯轮流来政經出助攻。

警察的跟法非常消极,三附議階些經常有七名球員绿防守,就算已 欖勿拍賣行拍賣廣告

在前塲突然的就只有王太富,堅志成、郊區過三人,而没走就有好者兹承香港取尚法院的 UNDER H.C. 錢祝粘式突俄战功,在有路底烧出世,但可進黨友宋能呼喝,徒勞無功 ACTION NO.6441 OF 1989 適於一九九 年五月九星射当日上午一時能在香蕤出

(N)SUN MING HOUSE()

宋上坐者菊一宵,警得預金機會,壬水高中路推八寨城,北高度 丹利梅山至12號产科證中心9樓木拍實行内 SEKSE SUN TSUNEST.. CER 球予十二碼點的外國發,越者脚近一些,拉他道出被構爭晚到的賴 雅球擋出,雙方O薈本季。 易之後

·斯就似瓦神置视,他三分,對新港北極米,五室(DEFT:SPANG KWOK KUEN & 國輝左鼎位倻中,遠社 钝顶低卡需點,來松 PANG HON KAD CNATURE OF

·第一恃間情商。兩分役,華特門前輩力报關,對遠柱出界,將失良NG | GOOOSTDOMESTIC貨物性質——住宅

“十二分,警兵反搏,邱國强直拉長傳,至少言徒殿·热區邊仙,各照法院崤對者沿来拍賣以俄高者科技特鲁 成球急速型,就逆類只有整于拍出些我解會

廿分,警察門將林劍成換線「凡」手,被華特號得,一始 靈活,勉强市脚,又中網 兩分後,將氣客松常規孙黄坪 計分,察門將林,新出如有赜曲,力挽死啊。翠特臚柱性格 消钏,璽安也被送回華特,他近門抽射,中極就此開山,將黃無幼福

照新黎永昌卅二分左路開角球 - 前柱天磊,中越柱入侧,伏兵 此役11屬背城借,全力搶分,上午先行操守, 她下的黃國安再頂,又中機舉。因新未能先頭講,實在欠運等,曲和

「但彭霸伯杰抄十分出色,多次瓦解決賓沙,韋特進婺 可惜百密一疏,完賜郡八分,華特空顶-赫伯卡龍類壓,被史賓沙 建功 其定協商,其後蘇特们握另一次機會,文建一功,將猜全取三分後 以十六仗有卅一分成博本屆隊祆亞軍。

戰幕初昇 比便檢起效,脫辦可是一所做

-麗莎控制中-可是薯伯採「九〇一」橋術,前只餘下周志成作 魅,而後沾又沒有出錯,故雅隆運打狀態,但仍能力保不失。鄰新比较

北七分,賴冠球中場送前,頂裱,史實沙及時以到,一掃入總 ;屠新一比C佔先。

阿新此時才打開紀錄,球員鬥志東路高昂,三分後,警察說 之末,史君沙左珞妙禮華牧門前抽人—骑二·在挫伯。 兩隊開賽時隣.如下:

·麗新

余國森 黎永昌

箍球 陳耀 史賓 沙

有成备攻門於十九分,黎永醬右路角球「F」出,賴魔珠酒高,無功而悅 潢屦安 張金蕗 華 龚新已佔了九成攻勢,但球員很欠了一股改兒,中場太多檔傳, 張志徳 李健和

育

但求實際不再只娛樂觀衆 巴爲世盃改傳湯

成劍林

桜坤·許錦龍

悦 戴亞斯 周志成

*道立時將全威以現無足並獲於指定期

將與物出清下梅之役若在错间或意外之箏 軒業者自理特此渺明

香港投初兄弟拍賣行

物業提花聯係要訣

免費講座

菜外套怠賺價秘訣

*股票黃金投資策略

掌握投資最新竅門

# 最新移民途径

7701721 8332166

不過,拿紫问尼理需製一些有入球水稻的一是基們將離開球隊,我 者說,荷蘭球會格沉,同時檢赫倫科中槃三 .中壢球員,退去,巴西餘屮塲球的防守很出們將會安排球合加班 ·报的艾基甘快可能间取 若有閙筒艾朵高文正 在,亦有衝刺,但可惜却欠缺射門$

。』苟夫告訴倌視品 代荽士文在梅赫棆位置 與迢活愛店計轉會

·後補人選截似乎非莫过,佐眞商和当阴商 莫述了,莫沙現時効力於法國奧林匹克陔, 嘅報界寳爲歐洲球技的最花消迪夫·佐画商和 向蘭高分别効力於西德利芋古遜和葡萄牙的新

·精緻,兩人均是拿批朗尼手上的「秘僭武器」

画覦的德法里奥坐旗,相信將會改號。常出現 與被視爲巴西九十年代的最佔守門員。 羼論一直批評京跂能尼的躺将阻碍了巴 球員的臨海自由發掉。他們更認爲巴西在跟属 世界金均能打人史料,更了三次,是賴有 像土利,加里們在一類的天才攻球員坐。

週末兩場世界盃熱身賽

巴西擊敗保加利亞 『美國主塲勝馬爾他 本月十三日巴西將迎戰東德隊

美國週三鬥波蘭週日撼阿積士

西班牙.

當個略到酒班牙 Amoria 省柔和的殊光 。黏人的嶧團無热和一切始然自然的變態時,再加上刻意保證的摩 關於連榮動,寬敞的沙灘,多樣化的開展活酈一包括耀球和草 地滾球,還有傳統的西班牙鄉村氣氛,深供閣下早已實是其中,享 受著美好的現在與將來。

̇*肳佉關婛⋯潕綦洋房-出英金伍伍仟元起(

在道陽光之都,我們提供最深的發展

*走可作獨立樂...由樂金二萬元练平方做起

□∗𧒽村鯻鑭⋯迓海或龜山一澍演金七萬伍仟元起

還有我式投資沝翻土地買賣,觀察和蒜樂辭。

̇*萨業餘⋯蘊藏浙理想的發展潛力。

「我們絕對樂意與你分享我們对地方的專業經驗

佈置魦⋯延伸出和與管理事務。

袋就

溫覽有圖片,發展計劃和錄影擲播放,將在香港申希頓瀾店

日本旅行

Apartado 701

Playa Mojacar

Almeria, Spar

一日期:一九九○年五月八日和九分

時間:早上十時至晚上八時正

16. (3451) 470834 Dunstan Properties

Fax: (3461) 478640

42 Market Squam

Toddington

Dunstable. LU5 688

TML: (08:255) 4811

Fax:(05255)4696

DURHAM UNIVERSITY

A seminar introducing the

To receive an invitation to

Taiversity's MBA by Distance-

*Taeuning will be presented bv

on the evening of Wednesday*

Professor Geoff Lancaster

16 May at the Hilton Hotel

the free semiriar please com-

plete the coupon below and

return it to:

Asiaworld Education Services 1st.

105-111 Thomson Road

Wanchui. HONG KONG.

13A Harvard House

華僑文化

債權人代表律師

畢美容林國興律師行 香港晒陆街十五至二十五战昭隆大胱灌

九九零年西科

惓勿拍賣行拍賣 CHAN KAM CHEONG.

UNDER DISTRAINT NO.371 OF 19 四省承香港地方法院的 ,衪於一九九八年6月九日即康期三日上午十一時正在香港土丹利街11至 2號萬利幾中心9字楼本拍實行內調存在(:) 九龍北帝街冖確著門 牌六十二 TLNG PO BLOG, K 粉。二九體北帝街 营

花中的A TUNG HON BLDG, OS CHAN KAM CHEONG TRANSPORTATION CO. LTD. (NATURE OF | GOODS PRINTING PAPER IN ROLL SOAM K教会——司

如下:

瑚紙)各照法院所封者常衆拍出以官區置港投得占領立即將全部肖 珽鑚釴横𨑨鉕限於拍定期內將該货物出创下插之後若有祔画版彩外之 事俱韩悦者白说特此聲明

漁農

笔话五!!窖二四 香港糲勿兄弟拍賣行科

香港政府公佈

處通告

茲稻株承投每日收集及清理香港西虷罊西區垌海区(第一期)西隔 臨時鮮果批發市之全部拉設、蘭生果及棄幕。投误发裕必須填具一 式三份,放置伯封內射击。

*歴詳蓓分别刊登於一九九堤年五月四日及一九九年五月十一日 之政府出钱內。投保发務及其恨實料,可闰九葜廣東道三儿三代木堪 政府合署十二惯?二五台宣漁農之經濟及市場科索取。

市區的士堆加收費 薛公布一九九宰年五月十三日起,港島及九蕙的士收費展草特究本

對兩公母後每四分一公里 镰悷恃眈毎分鸷

的士乘客用米椅助行间站賴以行的輪、拐杖或任何其他物料,仍 予以免罗洲戰 悼取的士收對換曾发

士收裡的税推线:

拱一九龙案年五月七日起,李車主可在车速地點領取我有新舊的

(1)導著各州牌好事務處

(a)游客会北市柄粗八香卷渕州蕸2號);数

(3)市區各區政務處及沙缸、莫世故荃灣務處的真快處。 的士唯主照水换算時,出示其的士在文件,在運恼害葉新的

校茧重封的士洙象之前,收費换算表洹属示在的上半厢内的顧臨地方。. 塊亦提醒的土車主,出的士琳用包要的生生日期開始,的上內的衍

士收聲牌,須出示新的收費。

各的土聯會团想大批年取換算,以便派祫術員,則應連紫響会

·香港藝術館

DARKE

集石鼓文字

[香港]燕玲作

書畫文物風號+

陶瓷染菇藝術展:中國文物展完

湖北省畫畫作品展:当尖區文化 草碧與山水葉說:藝隱會。

美國現代朱藝術展:香港藝中

香港藝術館藏法庭:香港大量

;香菇的稻米耕種」:荃灣三棟屋

山 水 香港中國術新民品、五月十八日香港人堂八時成小、 鄭啓作