1990-05-08 — Page 3

I a

̇麗新港本白四十月四年午庚曆夏

報日僑華

二期星日八月五(〇九九一)年九十七國民華中

*訊電 日四十月四年午康匯莫

很多。

淮費物品的生產,酾翼地加了百分之四 點七,惟工登上升了百分之九,幾乎高了一 做

惟操政吋四月二十九江公佈的正式就計-最 ·通賞賜低對於物質的上識,也有關称,減少了百分之十一. 至於西方嘶嘶的進口, 重要部門的工業壓,今佔第一季冷降归 家,一般人的八,大禨上升百分之 堀打消費物資的生產,马萨聯近年經裤十二,托政府所定的地提率大一倍。 計甜的焦點。朕在今年第一名的奔三個月中,

肉類的供應已經減少,且因軒家所需的 ;供應好像照之尚的走过,悬镜鏡六,录託一個料鸯波·肉類缺乏的程度,預料將會 過實榔張的酸力加重,以上顶,突出症會 由於製造少物資的企業科鹨說少 · 將 一', 食物的供豳減少,就中尤其忍睹如內, 令把竹鈡物資诃產的努力,酒有幫 牛乳,张及蔬菜之類。至於肉類的撚格,在 許多食物的代應,絽手创鞫缺,不可

斯政府灯於財政開支方面,六來預定·岩出市場供應者,上微百分之十六,酱菜上 此-东今一至三月期間,此等食物的悯格,今世恩節的收謗,但是事實上,却又勝殺 涨百分之三,水染上槛百分之二十。 上上孫了百分之十二至二十不等。 .....來。加上,最高蘇維发——蘇聯的國

外依正在增加中、對的说易又出現逆差 貨幣的供,增長詁勝事,與八〇年”被雙收艄弯的資的企業,再赭两支,深思 代 初開比較,衆用的誤率,估计增大了六至影形此等企業對於消费材登的上,正展

戈巴司夫總統的經濟版阿德特拉科大 八倍。這個劉家袒臨了難以控制近代顯係。 開討論,有些代出生版制訂法線- 支持 殺 ,經濟危拱已變得越深化,不能用「一半 其實督————盧布,可能在不矢的將來,大大 生產消費品的產業,如給了海貼補助· 的群決」特,媵使經濟正常化,目前尚 優惠寊战之。然而,一道稱,對將一燕饰烈的藥方云。克宮面臨的考驗,萬分類 诚嗦報經濟出極盏運出各监察張情胗 財政赤字福度,進一步擴大。

本香港新

映反會國向會商國美港香

員議員官唔會頓盛華赴團表代組

惠優國中對取

濟經港擊打 重嚴

證簽入港理處性彈例法改修求要

每年損失糧食千萬噸

透露 - 中面由於環境內套成危害的戰田商耕已这一傥畝,報屮全 國頂尖雅約一萬噸,酒朗失約一百億元,有關部門正採 套措施予以治理。會議遭訴,在中國一些地區,由於淇境污染,選 業生產和舊民健战已受到顾重危害,倘民們要求沿湖的哪些殛

,每年來,由於工業「三科一的大直凄放,点凇本產中使用化燐

·物質財多,以及對豊業目然資原本奇逆的開發利用,致業環境 污染和生態破壞已成爲府中國恩業發展的一個重因素,尊棠部 官員說,偽扭轉著一狀況,近年來中國有關部門已裤力採取各種有 效措施。目前,中國已有二十七湖省、市、自桧區- 最近二百地

·市、縣成了祩業珸呃憚藤湖鹊,一些農業科學院校建立了環保 研究所。

《他肌》立法黑首席鹊員 李鵬飛致函給美國 要求國會議

̇宗友樂

的世安,影响香港的全茲務, 好會引致中國採取報试行動 -嚴 正指導顯和香港在中國的經濟

假如制裁中國實際香港受損

李碎飛在俗件末段重申-0 取消中國最優惠國地位對香港的. 的燐係。現時- 國內三分之二的一求在博的美妍官员和國會議阱, 外國投資以香港為中間站,中國·鄉用遊嫌取消中国名图地位, 平杻過筑和香港國際貿易中心 她位均有很大鞅。

若唵天最優惠國地位,中美都香 對香港和美國會有不良影响, 他在信中抽出,香港的經濟彩的轉口貿易將會下被五成。 和中感的野易前景有公不分期·估計,選擇不假打【香港在中國 位

巨權海 李余条

熾熾天

謝莫林

進汶覺

李余

澤楚玉 建议

̇梅婷貞

業禮

誼親臨執霧 惠賜厚薄 高誼隆情歿存 均感哀此鳴

弟螄

妻 吳鄧英愛

弟婦

謝

孝男 晉雄 媳 黃慧中

巨 第3 謝澤梅

孝女 英 婿 柯維栢

治喪處:香港殯

一六七九號

五六一五式文

暨衆親屬

通訊處:永利鋼

祸线及局由政府。陳氏說:「我們同坐微消可以將成就於一縮一次就破了美国政 林曝生耔釋:「減資助,主啐携玉賡武傳一條船。」英國一戲,而將來即使是最惠筑的穩定性,對投臂來 鞆發展局無顔知道望士,其成員則包括來自來,昼香心最重要的資酶待過恢復過來,與慈 世,就留下年期性除影 的目内容,而 藝術界各方面的人士,易伙伴,港幣亦與美金就不迟樣極易,投資亂;他希堡英國國會可以 定只是根據髌藝團爱近以及兩個市政局的传说梅内。中美經濟貿易的瓦斯性的帘業策裆-微明及這些常戏推车。 的藝術路向安現。

今日各版專員:「嵊州番遊」、

持支會聯業織方

遇惠消國

研究全職議員制度

旅遊事業不談政治

154

台灣皰遊業界似求上港战普入一世,一出發起抵制香港 三拒運動,結米是求仁得仁。本港人民入生事務必通行林 忖,從善如流,業好正式宣布自六月開辦—對台灣米将旅客不 镞话化笞玃手祺;並且發出参次人看,務求對台灣坐客奉 普供夜。

現時奉兢南屖加緊開放政策,經濟鞍鼻交流出切,本港祖 任兩杬据角色,收乎台灣進客入城蒼,有利促岩海峽兩岸 让进,隨唐特勢,忠時務者貓世傑,滿己掙人都值得一讚, 依漿不裴政治-問題梅化哥多

議員

中美取消中國優惠喃地位,對香 类和美國會有不良影响。 李眏飛兹风在偈首先指出了 希望收信的國會議拚,考慮到香 我遇到的經濟困難,在國會投 保留中國飛慢來回地位。 港籍大多数人均意跑到-要香港 伯利洒複,保留九七後香港現在 的經卉活力,否抱调要进保持 發達的國際貿易,並開禎極

·奥中國現代化的建設。他指出, 將港人對此事方面以反對追制裁建染行政立法兩局工要及寳|研究及尋求进越行以 柱銘是次向中 整-

保留中國優惠地位

他亦指出,正當香港面臨信 心心揪的時侯·莞國作為香港: 僻酸锆朋友·可术陈透遏制裁中

勿對

李柱銘訪美國歸來

資助六四紀念

「特]一個代表香港菜 麟商會的代表團,將於本月中 國會議員,向他們解釋:取消 中國最優惠說,不是激中國 進反人道的好方法,反而摘

國國會議員不安區鎮

·中美關係,並嚴重打鲜香港的

對水澄惠材排遇一事 經濟。此外,代僚團亦食就音

,表示支持。陳氏說 港人才苏流供題,向國會議員 要求的改民法例,性离

,搅對中國最惠 香港人的簽證中。

特吗,將會對香裝 代表基此行的任務還包括

多個行業都做成打擊 ;非只轉口贸易的行 你入美國客科技產品的問紅!

【特熙》立法固首:我付已對手研究全斁】光放泩些-因九七香 亦舍就美越雙方的贸易、交换

近年,很多香港克繪局事職於,政员制度的細節包括特假中國代-小開 ,並非饽别变助任何

廠家在內地救廠"香府正研究至區議員試度這等,但你不肯定,全保密戲,如於主對中 旌有二于八百名會員的

洪糖口貿易脓,,冠且民主派議員創度可臀超得及做接收越視感度,只會 ,有相當大的部份是港實在中国的產」將光故,與中國在明年立法精選特賣, 對港人不利,因九七年 商,商會會長康原(JOHN 曾晤美國官員交流當前民意

過戲劇事務委員會主席 表現出美酒黄可達到高 T., K ADM)指出:他們

他稱:娄敞的大部分免會留港發展 促美釐訂對港政策·協曲本港對困難 生日一項及基香水爭,並在的只

至於,被問及英 雖然紡織品及成袭惠文供品實的幕後黼 在九七年後-鑿再中國 因爲此平會跌枳害香港捶凄

是要求補桧租廣播,並藏區「帶」往口* 報導族裔台操狱了恭 資助試驗計劃中,遠傳在美國的中國,傅,僅佔蝶英國產品的,明年立法局引入直選保持良好的溝通,而他應否介入機扔国的女 (特浙)“徐湛民 一套外交政策。 打+美韓香港的中秤移画下

闢於移民艺超,李記越鬆大事、阿實,有如港事件是在香港水 泉坊藝廛上商们念到值得版 財政上餐廳|權大百六十億港,但兩成,但莉鎮業學會會,參政的氣候亦会有所身為立法界首席業員,法,他認爲,英軍齊人 【主同盟」主席李柱铭表 綠,導致香港每年谄失八至九

示,希望苦阿能夠打小銘香窰美國焦實行加 隨大糍,至於有關南名統內發生,必須追究費 六四事件一周年的戲劇 的階段。 』 等於香海轉口鼻值百分 画和其他製造業人街一種變,全職護員的產生已開始有熱聯繫i他 接受僑民中心惠在追不 一套與香症有關的政策 新款的長發居留检方 香至凤被中方軍裝步兵,此裔河水犯井水。時表示,該局己批准 「故項般默是用於第一個小羊,亦台在內地的玛在所難免。扯出发承興廬,「民主義」的事包的情况下才考慮 ,協助香港而對未來數法,即簽証钱不需立即一

融業與主菇浿球 將局面收與了"惟2

中國

*

李鵬飛銳參政氣候轉變

爱求他們支持保留中啭慈溪地

取消

待遇

如今大月批始改善入境簽證,且是一幅最佳期宵慎運動 俄音。把旅游事柩脱離政治,肥永不流向别人田,財超廣遊, 值得旅遊業界動一對腦

┅银行♭保险、艚務-逛產和

製造業 - 都會受到影响,其中

可把出現的困難。他人挖而可繼續留港,在

艾希望英國在考声對中,將來有需要時可以變長

惠濟

台收受打擊。其中,五成公司二期十二日的大國之行,

,玩具类在聖誕酚的訂單遭受 最大打擊。 此外,以香港爲基地的說 國公司,亦禽受到影响。楹樂,獅習及此來對香港經濟 熱斯最近主親會將與 出類此的動議,他希望 慈國商會自己地产的一項研究將會造志的影响。 ,磐图噹合中七成公司的業務 ·李柱銘前晚腾点的溪舍附姆通滑。 在谈到英國可能取 持下去。以美隱製口市 ,此次訥問是以「潘同時,李柱鉆認爲道地中 塲的中美百易公司將受的打擊「彩」主席身份,他美國 芝間的事,幽用丽西自 1至恩嚴重。为此公司有附務往來的英國銀行亦會受盡速。他說現時有後近一百個地區和園·改府准穿及國會議貝的行處动。但从希望在美 家府與中國散佚惠國地位待遇,若只是英國單方面取治+國的豪柢,對中雙方均只有害感。邀請,连港人對民主國採取任何行動之前, 發財、港美貿易、移民 湖穎及进些行動为香港 英铽力间,當地的小國入口貨品遒縫會換處,中國亦很大可能辦美國收入炽取經濟報復 - 蔟少

、越南難民及九七主龍所帶來的影响,他更 校大黄雨貨品和提高美製機物的堪繞。中国方前,最受影响的是中國沿而奉行改革開放的地區 。他認們-美國對中國實施經濟制裁,只會進一步窒息中國收革派的力放,使中國走向一個更移交等問慰的有法。 加质橘的统治。

香港美國商會將向美國建議

增加移民配額

助港挽留人才

精經於中國,身兼

李柱銘稱:在美 心問題下,不能夠下滑 |數年:許多廠商將生產偶,台要求有關方面位 有任何經濟上的危機, 工控移入內地,目前乎 效凋本太。慧好!客與 海的工系及貿易與中國將有關的政策協助 已是半不可划,因此, 得面對未來敷年可能 中、美關係班將會恩 出現的困。他不對 本港及洭雲本濬的外 此會影响中的主楼 ,因冷香港是一個罩|| 美國海水可透過商業的·國以外特别将香米網訂 圖:香港美國商帝宣布將於月中派代

赴美展開活動拜訪官員議員遭到美獨是就威合區員支持融融給予中 誠剄枨聯柊栊艾爾二萬個。另外,高背亦j易代纰希路斯;伊利诺 巴筱次游美育否來渕 飛,糧紅移民人士留出凄图┅紐約 函給予懇辭嚴嘠息购的淡的時間,由肖的五崋瓦米拉莛:衆議院武 成果—咸味記僻,美國年減至三年。 易程序委員會主席; 代表團今赴美,大拿參議員龍卡斯:新

·遇,却取行中國的優惠將會汗防的养国官宣布 海西州參議員市拉多利 顾身份,很不公。因賣,包括:商業;伊利諾州參議貝羅斯 母蘇聯亦有以以事要解 部長效斯伯卡;英國資 考斯基,一張) 和經濟對魚等方法,阻 中華廠商會函美國會議員稱

國商食此行亦

與美國官員祯美國對 香港實志的移民法例,

美國經濟制裁中國

肯定損害香港經濟

索祖爾雅出芳M

[特]]香[中華的影啊。

常人的中談,以帮助和考祂建議中的對華經濟,使中、美之隔的婚 留人才留裤。初步的硅稍鈸,他認爲經濟轻放,和關係浙化,從而影騎 納包括,增加香港的移茲非對政治邇的適當 香港太身的利益。香 以配額,由目前的五千行列,且性心食對否選 非常倚賴中國和英國 個女主一個孤家擁有的 的經濟和貿易帶來不良 日日夜禧日市場,過去

立发业没有设。

雙方供市甜於篾

□政府出一筆 給 聯合國融民專員公署去 改善現行的船民號列改 筑,包括提供翻譯及律 新油有需要的船民, 時協助官焍迫返的船民

吳美國在调方面不能做

到,他希望熱越政府能 承担此資任。

,我府停示

密雲本浩

間天色瞵朗,無 將介廒低的背

(本報記者北京傳L ) 開翡就蓋。 逊世们自行第十一码整脚 動會將於今年九月在北京举行。

至於二十九西沙貝國的邀請 ,報名度言,亞涇陽委食早於法 青,特邀究客等於一萬五千人快邝起熱烈,九○年八月廿二日据 將齊集在眄輕材;时

北京密鑼緊鼓迎接亞運

另外,据了接大本辐亞進的 毅愧、亞運村亦有餐店,安療中 心-煉中心-文安中心,體育影响及宣傳,在九月廿二日與 伊恩中心,开邱廣者和宗教結號 矬開菜儀式的,大會組&定名 「爲「亞洲之光」火炬接力活動, 兄台亞運食的資訊綰更有 從九年六会廿二日在天安門安 梅點火,热祛火種 國三十個省市於九月 计日送达北京,

·尔湧而至北京, 司分享运個以「團結 首的北京厄運食 由八五年五月開 后海辨的北京亞運會 經四年多的工作已進 大完成階段二十三 佔上拜奶翁和四 個燒毡滿紵,其中包括潸一個新 外科翻新的,日前售全部免收。

·所有比賽場都在試用和鹊試 比賽集地特國際比袞婚準,歌 楝塲地能夠保磴澳勒玛赛前常狂

三十三個塲舘趕工完成

將有一

豕萬五千運動員出席 所有比賽場館進入試用階段

亞運最後報名日期。

晊運 委∉內各屬運動員和 随便宜員出了運動鼠村,境連 成的內捒公寓,可容納六千七百 人;另類亦記擁必要的具和油部

艇連佣布式中 除由中國運動員。 火炬外,大會更會放 飛數以萬計信谔 附柒運系訣。

.而配合亞莲的

滿對中心,國際廣禨電視中心+ 節-悬有成就及浜影輪可膮號 服務系統及時節能。「及國際殊设科學著新活動,務 而交通方面,大會更會增股 求世界各國共同分享以團結,故 李隆汽車以外選手和賓客·维及進步设宗旨时第十一屆北京 的起。

欲購從速

售逾七成

ONG

寶

WG PUBLIC

He Bonham

Court

港島半山般咸道12號

家居半山寶恒苑,環境舒適寧逸,地點靜中帶旺,自能享受優閑人生。

並籲請民主派要把眼光放遠 敵視中國態度只會對港不利

二华山區

MID LEVELS

附近名校林立, 都市農嗲景緻茶人眼球。

片刻直達中區商業中心。 發起,往窗外眺望,海港油然甦醒,

附近有多線巴士及專線小巴 梳洗打扮而須怱,輕鬆出門上班;

子女返學無懼舟車勞頓之苦。

三房兩廳兩款

生活-

實樂無窮, 半山寶愷苑間隔有兩房兩廳及

家居於此,時間空間同樣-

裕,

閣下早已安抵家圍, 黃昏,正當他人仍在歸家途中,

享受一天工作後的餘暇。 與家人談笑進餐,欣賞落暉,

每呎僅售$1,368起

本年底建築完成 住宅面積647呎及754呎

每單位僅售$885,400起

定金貳萬元世收銀行本票

饿嬾琺鵖推俢理

CH

71门長江實業地產代理有限公司

J 香港皇后大道中29號事人行21樓 電話:8101878

乘機擴大宣傳財源廣進

本港县六月開始實上對台灣來客量投年出入世後,不 伴暴简化乐坦的一大進步,更值树本港汽民各方,洪珙展開] 宜祂運動,其月邰當然是吸引台灣莊客,推进本港旅遊業務 更嗨一步發展。

台灣經濟蓬勃,民審裕,卓被視爲最佳将客,過去山於 峯淮麻煩,并客受限,本港無異把财神拒佔門外,天 下之「若微」算此料減一已緻不容再錯。