1990-05-04 — Page 2

五(〇九九一)年九十七國民華中

“祝您:日十初月四年午庚葉

報日僑華

五期星,日四月五(〇九九一年九十七國民華中(2)

痣】

英國地方選舉選民踴躍投票

今日下午揭曉

黨可能領先

保守黨將失去現有議席四分一 人 民反對人頭稅對女首相不利

六法新秕英國輪鲩三百第六題拟方舞會透犁·英國及威爾妹 大部地區,及至蘇格蘭選民將于今日赴界異站投票,此次疪界被 将全民投-臉賞旧戴卓爾夫人的民,根源站,上午八時搬放 ,地方議會逾五千席的在就陪中伏定*38C 台描述此爲一九八 七年菁選以來髅重要的梯人政見測驗,侯近選民鞋查結果顯示, 卓爾夫人的保守髙現時鮆温翦八地方]議會約一千五百點,保守軍 可能失去門份之一。調查设預面-跟民出昞投票,人類將多玛平時 的地方选率铝点,主咺瞪因是選民亟欲達他們反對政府新闻征的 人頭稅。反對黨上黨爾湖将于選桀中大癞投票结果科海于进四强

〔特米)]菘三日消息:在英國首相戴卓爾夫人的牌組些错了 一些雕之惑,有問戴卓爾胯償將擴磐過去的談論已越來越大聲。 但朵 - 還没有人能一等站第 位裹有成站及最倔强的政治家。她 還有年任期--打足與時間哦振經裨-及硫取史無前刮的國 任期,但邊,在眼前的事要以乎是冷酷的,麦的地方攻府遥岛 -預料將加讼捜卓爾夫人的困境。期一天的股票,將選出二百〇 戰性的一次選舉。

布殊支持北約國

作出一頻打氣」的包,带他對北 東的死研政治感到失望,布法被國會和民

對歐洲防衛計劃

貝克在北約外長會議上透露 美國大量削減駐歐核子飛彈 【法新社華盛頓三在奥克特新斯州立大學}紐約祥報」和「華盛頓 日前,白宫今日宜佈,除表演說,表明他對二郵報」今日同偆報導,

响

去「聯冠)

:)

STATION

POLLING

愛國主義決不是 狹隘的民族主義

愛國、民主、人。他

足近代以來的黑史。」但需國外先递的東 他說,繼承和發得他發展成思維、 在實跷行動中。要树立 勇於探计布最新的氣

六路近让莫斯科三日)紫茧大的海共和國的獨立運動一 同發展。立陶宛荐求西方文祯其目標,而拉峨雄亞的分離分子則聲 省準州發起獨立運點。「拉脫維亞人国外耪」至豢運動安閘,它已 在議會收集到足以恢挺該共和國实以街舆立签之所行之憲公的系数 禸神之張員郴围負百人戈他的尼斯稱:讓會將於明日就是否 立 恢復拉綆辩亞之獨立憲法行表决。 立國家:他接出:這公憲法將作與 克里姆林宮棧用獨立問題的基礎釉

·拍出,君婓法將作爲吳克珽營 如访效立陶宛至三月十一日的做法, 立刻报裏立。 立陶宛递自禇形基恩夫人現出最 抵要盛请,與美的會一包括布殊 郴)進行一天會談,商討共和國的 動 獨立運點。在此之前,她與立陶宛其 偈柏導人已发明薄意被世獨立運動的 速度,以換取醐岛故崑封鈎。 布殊已促請鉲聯英立陶宛展開對 謡 以解悫在选分歧,惟應今日奥普倫斯基恩夫人作低調的非 宵我會誤,白宮發言人費茲草和:布殊奥普倫斯基塔夫人童捽時 -將現港得「一位認可及經過日本選出的立有她人民代衆*3

頓盛華抵理總宛陶立

援支國美求尋

聯蘇裁制即立

援聯5

|點之間的相互了解、困舒州,要试重開手健康 互借裳,江澤民說,買的、-

分說璮的和富有 亞,科围女化供成氢的鹊,分成用行改善法

江澤民在紀念五四報告會說

和北京維持正常隔保,雖代北京已表現出 一些細性,取消西藏戒好,和准許美学 者及和平统一到中 嗽。「現在有些改 ,朝着正师方向。 他在一般記者会上说 失宰-北希望君免費

·退苟珠重新使用外交 親手段,迫恻北京故 壁和「中國保持怀 ・在全球利益上非常

|族優秀文化傳統·也需,世界上

號召全國人民了解祖國歷史 八中新社北京五月化的事業,就身於與社會主義民中的怪心內、戶隑精神。要傳 花江澤民今天野中國的當代中國,要向主與義民主,是愛國主義的、素都 借央繼承和發港中華民主,本實上他是說一的,但正智民說,國內外的鬥爭。爱自此地和社 己的崗位上努力學習

對中國作出貢獻

係關美中視重但

望失國中對殊布

策政變改京北待期

上:十時汽馅林欣首」觀點2.

「詐」烈风被音成上说额 。然而,在最近幾周 灘時間十國時,香香時 [蒉源补布塞爾至四大金削減驻賜洲的

「北約爭牒」錢們提 北鞘上十一時,舉行記三日電)美國曌檄卿貝概衛上使用之學飛彈的質疑,面對東戰長連 者招待會,直钸他對於克今日提出一張開於說,此樂乃自在报第 世界 的軍事威帝大斜 「北大西洋公約組織」的大量創族史激崗的短,使熊接納統一後的愈少,在意是否為安實行 在歐洲的核于軍計劃程飛彈碓。此問兩北 國加人「北約組織」

|祖程飛彈現代化計劃。 决定,

大西洋公约接∫外风

在較早時,美國關區會議的消息人上,但核子武器包括拉手 布殊憂慮 格 貝克在比利時布魯·瓦克國務卯向「北約炮炮邵和爲戴的七百枚, 中窴佈,華盛頓會 微阡告英國削 斯斯」飛彈。 创战其棋子大炮彈和取 我或消除“歐洲的柱子 在今年春至舉行的

老戈倒台

蘭斯」飛彈計劃。 氯程「蘭斯」飛彈的計,各會風國的偏袖一致道三日冤,已转布殊末 布殊撼拼全日納袋,花國兩家彩報紙 同意,到一九九二年初自說,他抢心熬件領袖

布殊呼籲召開高峯會議

曳已可夫可能被點,但

關於所傳,軍二月

|大無桔巢,这大巴切 去的政笙一事,則基本 [路进秕奉盛頓] 日班) 美国糁布殊令官帘i美國已故事·知情。而殊在記者會中 「北大禎祥公約組織一般程拱子飛奔現代化計劃 - 亦不秤使影敵二被選在開慈項傳出, 洲的棋子大碗現代化"

檢討北約國全盤戰略

布珠英接在記者拍持會提及在甄选秘製的几十八枚两式∫玼斯向我該項被告。就太 」飛彈時作此項表示,並且說:「木人已決定終止發展新式蘭斯飛人商首 - 我對拙〔老文 津,亦取祔美國駐歐洲送子大的的現代化計劃。總貉亦呼┬作爲,表示敵意, 北玓佑織J會阂固在今年六月月送或七月初行政會議時檢討蔟但我科顺在國內受到累常 組織的戰略,以及因應東廠非世界突染而出定令後打過的方向、 j的壓力 - 特别是經濟方

是否有特別方案云影响北京,而不是表示 失望時,他簡捷地說:「我們胸有成竹。 」他沒有詳細說明。下月,市铁政府必須 要决定定平讓中國伊展京有色化市國行酒

。國會上要成員希望在中國未有作出政治 改革的,取消所有貿易特,

卜創造的優秀女的成果高於上原建築。實行,主党日國家命爆的神

石油棒出國組改的石油部直围在 日內瓦一断福店內犁行緊急會慎財院社供

龍捲風襲安慶

傷亡七百多人

損毀三千多稻田 〔美剧社北京玉日,上海一份附家報導 市,致使兩人喪生,上百四十二人受人 失咎。 這次沢災乃于上逍六發生于安省挨個市 大陸是開發地區需要亞銀行貸款 (新華糺采皂玉[品結構得到改外資 省|東縣城華山一直没牌近地區,估計經濟怕失達四千红元人民幣 族朝詞,名的大小有如攝蛋,一部拖拉機

“江潭民在·天能念五渡機的民宅,取決於國社,使此處楊威內方大 常,此地建設和改革。,中國人民銀行行長李到扭轉,同時,按成、就咬,在四強小阿內地 江樱民指過三千人会 實鲜今天在亞洲開發 鐵、煤、發電,沿咬傷十九人,其中盘 騰龍捲風吹離超過十五米〔五千呎)。報告詞

山下在一些地方术

我和社會制度的性笆。 盈的拊睛。如果失去了 的搡會,此篇中國革行第廿三屆年會上發表 逃出口貿易總額等重要 優九人,事研發生在四 冇一千二百五十公頃(三千一百戲)稻田滑 四的報告才上說,我們 所提倡的愛拯主義,达正會主義民商資主 主禮、民族獨立和 不是狹胜的民族主義,就有根本區果民主建國家這戲,也就失去了邀战的老一屮知識份子 出更大的努力帮助發展一定的增長並達到了自蒩好等情况,諳 及時組員實務YO 廣東各塭师有狂犬 |中國的發展和進步,唯一些进程它的裔人民民主,並且從根本 二水果高的敬意;向社 中忱家發展傑濟。而陳紀錄的水中,國家 公安分局十多名軒對十九名患者速行嚴格 湖人。省府頒佈的「天 不班世界各國的交期就直接把同。定的經濟上失去了人向。一九八正主義知設各低穎和發展中國家也各自轉增加,只有-

分的捕狂犬 r 廠轉機 的攜口處理,注射了抗 米省大順世環製行規 果。他說,現階段,就是說,中國九年那些攜勒、策劃、辛蚴工作的說太知或分國情,不失時機地撼整 霍恩给力。現在,全國高其深埋處理。衛生焛狂犬術使留。 「北約𨧀鄰」受實面。我常常根憂濟島歷|國主義要表現貫献身房 北玄黨排成立之日起,指揮動亂份子,不僅說于表承波臨的問繞,向政策,走上繁榮的邁格 政治穩定,經濟選定, 就穩定。 爭。現在,我們仍然在 投靠國外貿對勢力,進學會的留學人口为示坦, 他晚年拿介绍了中 .關於申前亞行軟望。 主和法制進行不懈的努的活動,不分换乘山費 特祖國建設和第一大業說,湖西去年在中風發,在融舊的亞洲開發基 在共產黨領遜下, 國主義的立媽和靈魂。的港、澳、台同胞和國生的政治風波對於治理 金第五次補-

堰安-

「機塲港口基建」與「都會計劃」

威科夫买沙華火山岩通宇海遇, 又抱毁了另一個肘。一婆聯社)

宅·商業區與工業缄等,都在花於規劃符楚 ,分至均勻,而又耍適當的交通,使各褾地 基之向有诚鮎的滑油,因此,这部份甜甜的 完成,可能耗資業不多亦不會少過攢瑪据口 划上所耗時間亦較長,規氟更被雜與逻多 方金概。

當「機塲港悲述劃一 「都合計劃」的重要性實在不下於「機初步功夫,現時當急之務是如何剛強,至於 受各界關注之際,另一性重要的 物袛口椹想一,面見兩米有互相關連,由於「都勸計劃」,不涉範很廣,包括各種住 建設計劃的光芒似被掩蓋了。這 「都會計劃」冇中钱假設,包括啟後被送的 是堪心勃勃而形四百萬人的「 織纸使門及自爱钻别点-洪處决定行境 都肏射劃}。這個在八八年發表 版禨基建計劃,可以媒中研究都窗設計與 的計劃,主控展柜系僻市民来 新盛境的配合。 酒也玛一個想越九七年限的大計,計 更稱心的生活和工作服境,計劃合拼打汁岛.到九五至小六年才能實的,根本是洗近至下

不過 - 鄰惨背個比較無海和難口有彈 ,九龍- 新九龍以及荃灣和葵币五個市區在 個世紀的重建市區工作探訂速長的計劃。實 九口年度首發新方向和型式。

際可算包括檢傷禨口基建計劃在內,地政工 作,不獨可分期准行,且可進行或热或緩, 村末年二月阴口就班計劃發表萏科文,凐司班繞土在特製一都會計劃——陆的! 逐步完成可逐步有收益。還有,一套合計 ,但各方反應假不如對【场基古中已指出:「包括提高本港作為一個鹉 ]的朋支有了可就的时改来源,將在 」來得憋烈,但最近已開始受到關注。卷 港心和妈,作與一個國養商業、金融和城 會藝進行的工務工程:財政來源有實品及補 府最近合兽行一巡任期兩天的研討會,邀請 遊,生化輕工業中心,以及作為一支管治:地僻攻族息主要义柱,

超過一百名工商界人士參跟討箏,由規劃 中心的地位。「都會計劃」大致可分共兩部 -港府面對還兩大建設計劃,在時間上瞭 其地政科主辦,爱南來研討,主題分辨爲 论:一部份可能合发势,聞是港口基建計轕 把握得很準的,否川會帶家對經游不利的影 「香醒工業發展的未縈模式」和「香港商業 ;另一部是在淮海遇困難行顷海和其他工程·商。「都會計劃」的原定執行期長二十年, 區的笼點」。香也測量師學會及皇家特許湖,正為市區使成陽商業及令出業的新型中心 畫師舉古〔香花分會)屬下的一個些工作,平衡市區相對於新市鎮之不足。 小組,使近妳就造計劃納斯文作完成一份社 究報告,黑於劤詢期於本月開結束,希望各 界琉球與推斷提供意見:

現在似乎側重於關注祗口共建那部份 很易帝人低估了爾矶市盛的重要除,悄埸迷 口計劃 疑是姚安肥大,但目標仍然比較醒

本港 新

公司興建及經營中 髙至特島粜篮輕便 她路系祟。但會报 出土地供湖路終站 及其上霾作这紧

昨日塔建造菜調滤桶香港仔潮 煉中心主持設暮彤式 - 童後對 前者表示,政府不會容許民主 女神就逃入本作補給,同時 亦不容許香港變成政治强, 傅奕信爵士對民主女神號

种號一直表明是到台灣作補給 !若熙到木浩,將会大爲個. 定航树,他设爲此說法是一

民港

香港

【主民

:不港本

沱准然若

處事海

首十年同時要進行进占巷口等大型蒸雞,一 免使畹濟過熟 及導致各類財政人力资瓿福 於緊張i由於機易沾口計劃一發了不能放說 ,宮為在必要時,不坊哪崦把「都會甜料 J的實减期延長一點。

〔特訊〕政府

不對心的感謝。的干擾,但當於中國3次補-

城驚中作出 府採取了得力措梔,金、中越是佔让收入的风 無知識分子工作

國人民艱葷衙門、共同於中國演,仍在數千萬 努力,治理整頓在很困人生活在貪出以下, 澤民堅持四項原則

難的薩件下的拾取得了這理速受到纳際社的 實現社會主義反資產階級自由毘 前隔民經濟上在向好的惠東一狂犬

適應時勢台立院裁撤 光復大陸設計委員會 香港中國通积批五月三日花,台北消息:台灣立法院預算特 克侖昨天狄隈肘除「光神大陸設社委員會」的預算,並在明年六月 各料將之裁識,昨天立法院預算機査委員會根殖民,民過兩黨協 清 玫道选的决啟是:一九九一年度社童預算除工人事與及 茶幾理對外,其他活動經費全部峒除;二- 在九一年六月二十日 荆裁报道一榭树,九二年預算不得再品列;三,风┤惠予資遣成 其他單位;四,光復會港投謀例志予经止。

光復命一位减肚人士昨天胜出,聽會被裁撤量台灣對大陸政策 這時,一個水到榮旭的趨勢,未來當局可能成立類似南一家粉 一院」的称騫大陸事務機癤,絕開海峽兩岸關係的全新局面。道位

勸人士及示,光復會的功能在同階段问告「熱,以一個組織更

【新強北北京五月 祟拜西方資本主義國家|扯廣大知識分子的利遠方向發展,只種表現在 日敬ÿ林特中央集击的『民上」、「自由」,在鬥爭中,知點分,方雅區馬對維 連傷十九人 闵江平民今天在談到做,否定顧會主義』,一些「女觅氏力鲑。從 論,國民經濟保持了 (香港中國通讯产碴,作更獨立,人上更-

實的大陸事務推携來啊快光復會片必 好激的知識分子工作時在我們的國家i髙安產胯與實踐的結合上批制定的增長速度,出口商廣州五月三日電)廣東」,無子現象。 光山-安金特四項菜本階級自由化,就是資安素階級自由化,鐵車 原胜、反外資產階級日 术主義道路」,伷进指點和改革提供無根據 米「食补齐放,百家爭 全會决定實行開放政策,雅不開知諸分子的努 「唱」的太雜、江岸民說 - 同僻也要求利佳自由力。在熱到「百花齊放 可是對到,四項基本化的鼠,這是相互關聯,百來爭哋」的方針研 原則與資產階級自由化的問題。不對住酒融風 江平民說,要在坚持 的對立和鬥爭是長期的,就不能實行開放氐策 四項基本战期的新类下 ,但是社會主義條件下。」

,努力發展學術自由和

江澤民說,反對營 創作自由。交風啟坭個

鬥爭的重型表果。他運階級自由化,钽不是不同根術藝術旅、不

尚方放防治排公室再 落實初止措施,確保过臨時之丽• 中唐高的三分之二大多 帶

融夾持 ,希望各地獄中扇的安全和秩序,匈牙利兩儅主要歛對㳦

筆鋒勝刀鋒

匈作家文恩齊當選

轉行快过大、在新國南

一支脚正向牙利面特人畫六年的自由作,五山送上嘴怛的大姊 恋:去世生。文侦 孙布達忸斯雷戈恩典時诀版·肯定首獲得大學數的 良国的北海广州 南國人逃離京国·北 但他仍僭甘他蕉直“既遠的₩渎安全联 現年六十八版的, 斯的传透支持·韧像取 压

一位桦在一九五六年參 產下濁者出。 與反蒸義事件中,被

先夫 郭公一葦譽華府君之

謝

宗鄉友世感姻神官先

先夫黃仕勇先生之喜於昨(三)

此卦

日在香港殯儀舘出殯辱承

·資產階段自由化是不要改革開放,而正是同學東枝術觀結的爭嗎 竩親臨執綳 惠賜厚榑 高谊隆情存

。郭小平多次引對進行皇帝鬥爭,符合全 經建設和歌革的現實問 產階級自由化,是一客族人民的利益,包 短,研究出外的情况和 上:五三百,國家主席楊尚星亦北京人民大會堂會見斐濟 疫部堡可合儲卲卡少將。下:五月二日,國務院总理李麟在北京

法定不選 三個財團遞交建議.投資四十億元

港島中區香港仔

計劃興建輕鐵系統

謝

均親旦黃

宗鄉友世戚姻

感臨在

公司仍在没有政府 铁助的基颳上·向 另方面,三恇 財團已經向政府建

·奥迪一族性運

日表示:政府最近 已三間私營公司

山直到南娩时出 港府不會作出資助,但會撥欸建設車

; 再經黃竹坑去到 分別於交有關出發 -典建及經營中區至港岛南区樫便鐵路系统 於大世土地及物業發展薩金,因而需要政府 香港仔,然後分路得財部及離術感。 作出某種形式的資助,按陌現行政策,政府武粱非島南區从中圍的交通集體應熱米糊, 的建Ă作出决定。 發言人請-

雖然政府認爲道現饢路让劃,只會撤出土地供鐵路祹站及其上蓋作適當發 暫時仍未决定以控峯成堆粜形式 鉟,造聵· 能夠提供一個類外而具吸引力的公共交通連 我。他會同行政局把账期确实有湖建愆後.大約四千堂元,而極難財團望跳,在沿線的 暑,政府公關注到該計制的可行性可能取出 决定政府不府資助迫項計劃。不過,私餐·特米發展投資,亦會強到大十億元

1

劃計建基大龎談督港

黃張秀清

孝男長敬

造業 帶來

機會

孝女 楚楚 婿 鄭從文

外孫女 鄭穎導

外孫男 鄭龍相 泣叩 泡妹 黃玉衡 妹倩 盧業良

用啓心中辣調業造建

症

上麥示,政府他行的規模龐大的基 娛口的海說,不論是營門 營戡楼遢行,均會爲建造業帶來新的

·拆祗甜發展進會、現影玢憾的制棘融 她,正是本港腢建造業及让接九十

大部份展出作品垮供 表現嚴守分寸 郝柏村受賞 八特眼〕促進黨主将表示,政府世不會

於昨(三)日在香港殯儀籀出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 賜厚賻 高誼隆

情歿存均感謹此鳴

* 郭锺寳芬

子男 家慶 嫄 黃玉芳 家群

家政

孝女 平 媠 周繼強 儀 婿 李志

葚衆親廳

先夫吳公蔚然府君 於

聞

曆一九九〇年四月三十日上午

三時在瑪麗醫院魂歸天國享壽

八十一歲奉移香港殯儀館治喪

謹定主曆五月七日(星期一)

下午一時半在該舘大禮堂大雅 並舉行安所儀式二時正出殯衷

吳鄧英愛

男 脔雄 * 黃慧中

麦 晉英 › 柯維栢

孫男 籟

孫女

外孫男 柯展體

外孫女 柯慧英

胞姊 慧 韩文裂榮光

親躪繁衍 恕未盡錄

治喪:香港殯儀舘 娛樂 ◎ 九

按經驗給予增薪

銓叙司說暫不取消

泣告

徐麗泰

出任副總經

年代挑戰所酷的,而建造業訓練局常肯信⇐明表示,站在 旌写下七個公務鼓戰級 安政府的坦克。 粘下第三阴润碑中心的博而合持宜一反對黨的立區,不太法的按師給予用骱點

公共事務造具有肯定的檄集一系的甜點 榧蜜—来说

他拍出,現時本卷和脊上萬五千米立委團幹事長阿水点 补此等澄積亦未来的招 名—人全職受鏧於建造業的超深及土。强调,民強黨立委將全情 木工程地盤上,到九十年代中期,單一力極易,一些民主人士 或公營門來瓿- 本港股低限笙現股、所扯心的是一旦事人主 加一萬五千名工人才能赢付籌號。而攻,使民主步伐性谌公務員計持有關經驗對 散時指車-背格局承認吸引力。 公長股務必湞的,

政府現正透過一系列定期进行的公路貝意!協助建造業訓練局宜博 其翼下的各股神中心招收學員工作,並協劢巴米成前的學良神批