1990-04-29 — Page 10

九一)年九十七國民華中

開新港本 日五月四年午廢廢夏

報日僑華

̇日期星 日九廿月四(〇九九一)年九十七國民華中 ( 10 )

14-

本8港 8 新聞

城市理工講師分析預算案惡果

【地產專欄

憑貨膨脹料續高企

乙種換地權益書之衝突

每年財政預算案均引 百六十萬平方呎濶地的乙種換地權書中指失對三 亦涉及达律和原則性間魑,相信有限郚門窗謹慎尚 起廣大市民關注,特別是微 十四億元·若換地推鑫畬用作換教低價值的÷ 理接数署長的建議。根們是次議直接影響持有大 稅的問題・這於份可以理 地,政府損失可以减至九億元,是次極緻署長提出 酷拽地權益書的四天發展商的發展利益。在高爾 解的?政府在面對未來大 的批評,定爲本港持有大量地權益围的四大華資 商,發展商希望運用換地惟台再去换取高價値和商 社會和建設開攴科·陈嘅大 發展商所關扰。

發展酒質的土地是可以-

份理解的,因此筆者建 梡

- 必豣加 湖埌坛滓外

転署表示乙種換地權离的條款規定,政府 屋宇地政署及有關部門應四大發展商研是次和 *控制各部門的開支,亦應 經向乙種換地權益持有人提供土地·但檫翁奥 益衝突-與及丽的各項技術和伊問題,以期尋求 低保障雙方利益而又不阻礙本港土 份發揮內部

地發展的方案。 資源,使政府-

份發揮經濟效能和行 酖效率,而核数器在这方面的監管工 作更顯得異常重要。

市民生

生活質素下降

核数署長審核政府部門將項的最 新报告指出 - 港府帶回台未换地 的新界換地准益歯(乙種換地 脚一的行政涟抱印安排並不完 - 使 政府庫房大量+失。

政府四大發展商宜洽商

特讯:阿政司本年的預算案受到廣泛的 追上通脹幅度,遊成資質上的人惠下降,此 批評,將爲會課本港的通背心。 ·..外 - 許多市民都有儲蓄,如有通服,舍令俳 城市理工學院經濟及財務學系高級講師呂"的碑實力減弱,所以我悧饼如果繼續持 永漢表示 - 政府在前日發製的糁計數字顯示 洲,到市民的生活質素材不利的影響,亦會一 三月份的消費物備指辪蚊去年同期上升百分之 樂社會上的肯高縣殊越來唆額。」 ┻-他預料通貨膨脹水平將會出穬高企,呂汝 呂波漢又稱,通脫對整體經濟有影響,健 漧鞬爲財帳豉重的原因们政府政策有關例蛸 如工裤色彩的生產成本亦會因通脹而上升,E 上片財政司提出大幅增加開接稅,再加上政粥本港在出口市場的甄爭能力。他建議政府檢 府部門開支不膨脹,對龜版造成壓力,呂袛 討稅制,及性府离您粲布開支,以遏止道

·漢囂,服持續會令普羅市民生活水準著眼。 降-他說:「對曾羅市民來說,入息水平可能

由於是次乃怅署長剛剛提出的

定政策和措施·相信對市場流通的现 地權坌省價格沒有太大影響,快地描 益習持有人將啓望政府最後决策才 龍山行商務拓展經理,吳桂行

作打算。當然政府若全然接受核數萋 無規定政府需要提供較高俑值土地。致府提供換地 長的建謙去執行,換地權益的價格必然下調。相 核數署長表示八五至八六年度以來以乙種換地 的先決條件是乙福換地椎發書持有人羅指定擬換版 怡此機會不高,政府會總镔部份措施以我輕失, 權益畫換取土地的市撼與公開拍實的土地摸有所 土地的地區,當持有人選定地區時,政府便需在一,但不會全然接受建議,主要原因乃實際牙行上十分 困難 - 赤髻澄府希望於九上年前全部收回换地權 差距,並示在過六年中換地推往者持有陳向 段合理的時間內向該持有人提供土地, 張高價值的土地所警至的額外利塗耘爲可觀。

核數器長的建議可得攻府減輕損失-但其中必 益案的進程。 权數署長估計八八至八九年度,政府在酒回 1 涉及複雜的技術問題與及面對實際困雕,而此建議

本周新樓盤概覽

公敎關注勞工聯委會五一宣言

工人生活風寨,要看台 严的加薪:同時坍就照 高幹通脹率与份21,

爭取全面社會保障 改善工人生活質素

春夏時裝研討會 五三日貿發局圖書館舉行

保良局康復服務最具規模建設

鄭翼之中心將動工

擞,影片深入使出地印及光環和布益的啟示。地-二樓片平台花園,

以上载手法师籍太空點介柘林啟角於大 。

飛越族兩剿行星府所担 年發現天王星

攝的景象

建築費高達三千萬

領觀眾重視一九八六年 一月「就行者二號」成

版街虽之症。

此外,該片將恤雄而二樓至二十五期有 的部份培臺成寨域, 一百三十八個住宅單位 但金收入报三

。有關建築工程已基本 在出海培育。於展紧 上常成,預期本年五月 問業,政府於一九八僻 忠可打發入伙紙,

天掛幼兒收容州|

年間行泄拆重悬橋

|計問 ·建工程已於一

[座及影片放映均戴至大藏的兒童,協助鬼儿口年初糗T,檥攜

[特)保良局康相處,ㄩ間調服務万 | 宮批准助。而該中心一脚飛越天王星的途程,毗迎市民免費參加 長和前兒童散件 復服務最具規模的建設 垂,除該中心住宿者外得以讓利興建,實有賴並探討該次太空之旅的,也常到石得到精 及阻備批尅,使父母安帝地問道及黄大仙廟前 [保良局鄭其之中心,另亦有部份名類給予改府纯券基金套紫及本 發現放情來有關該行爲止。

*4的在伍家民建築師凡間弱智學科,謡程 傲们再質之先生担娱 見證下,貨主要教授自我照顧技巧,二百萬元命名,保良局 【莊啓程與拜噌營造有一家庛理技巧如烹飪,北經訂於五月十日在 限公司监事轉經理范髮洗熨,清潔等,此交技中心地盤事行動土楼, 越先生正式簽署工程會可及一些間單工作如用消布政司伍德爾王 將「建築費用高達三千貝使用,上要安全等等 持 一百餘萬元。

•使學食過消後, 日前之簽約缮式 #奥之中心位於沙 儅轉到庇護工場工作,临者除保良局莊啟程主 區•宙振民建築師及承 |田二六四地段-佔地七自力更生。 千三百多本方案,锅一 藐中心早於八十年 造商范振華先生, 浙二百名額住宿及訓 代初期,經向政府申請有仿古民建築事務所建 中心,專爲十六上 在背山邊地興陣十八築師麥有研小姐,勞志 中度及嚴推出智人士批 五年战批沙田現址,八底先生及孫鰕記營造有 供服務。中心分住宿潑大年圍早交建槃拓展|限公司出席工程瑳

作 推 署,至八九年力懷龍會 等。(天)

摊艺人 太空舘推廣天文知識 辦免費講座電影欣賞

方面主罢收容姚家庭成 除給予生活照料外, 一羗雄時裝顧問公司 Design 會舉辦各項社交及教育

1代,每;售價起點已是在六鬥後復甦,云笙捐資及炒家均有實力持 一千八百五十滢 - 平均|升上高水平铵·永几回 貨手,所以他們有足 魚 釣時間妣望做市發展。 每呎售價菇過二千元,落· 在北角區的「丹拿山花 據地產界队士:地產站推出的樓宇,可 .六十八元起。境台州 G--剩下單位每嘅只,目前樓市雖然再乘以用校及時間出售, 【本報專訊】 在近;是大面洒高級鉆官、疽慎在十八六五十元吧 過去那樣出現抱撬河,宇在二手商場轉手·小

「渺訊】市政局香 文學會今八卄九)日上 打樓宇市場中,比較受指一千三百'十平方根三千元。战书花園一些,但平地出承 爲降低中甥惱。 仁海烈工作之「技 注种的模型有長江實業至七百,上安缗方移民犁位,有的菜玉听 仍然不差。主要成就活和在荃灣「海登上氣過的建造你的韩色諫實的队 慣體生活,學習與人 裢太空前及香港業餘天 下十一盱假舳內候薄寡 個骛保良局舆與之中心工程合約簽署儀式 聯合舉辦奥斯丁大数 博上午十時及時岩,中坐著爲保良局主席矼啟程,爲衎與国一鏑座,介紹市民收 定。燜魚涌至西灣誠的性問題,難出現阿樹 在這一期保持穩定储· 由於海外漩旆受度不健ㄧ苑」,信和在曼圖的四十五胜

賞於四月至五月出現 香港化字楼宇企在熱門屋邨及新禧城的找一些不明朗有 · 承接行外,永下午二時在其時装将古館做附在春夏時民榮翎,石爲孫記營造范振垫先生。

的华进星象奇門。 【

|的情况下,就更加鋲勢:海刘工作之一 绣工及诊 但基非業巴*頦道十七 高價位,匡方选海企業 它,呎價企 1 年 有许因素亦不少,故有安百貨公司租用了三萬的討會,会王將有更多龍督進年 香美主成爲社會的犧牲者。

·因工業轉形握工苦大衆的台换"

爭十九號「廢案台」,北角波輻台六號 | 康 ; 八元至一千九台元水道,根市大幅度愨點堄|屺商場殿立分店,對它 的进行情報, 聯委會」爲慶祝「五、資及工作僚件下降, 回嫩设商經常界 附設立全廊社會寶恒苑是夯級住宅區中平閣一,每伙捕省千餘市,新界各市湖住,因素,而引前的地產投亦有一定程度刺激,而 一勞動節」,定於今日 加上近年的通隔率已升的一條原鼠;勞工地直保師計,免仲基層工小整而稍住宅單位 4. 下午二時至五時於有槳·至兩位數字,事實上帶本優先的説划;在生產 人因各項社商疆利底包座六百烈七平方呎,6 道望號聖約瑟英文小學 來工人沉重的負擔,當過程中“人」是上遒地化而心生活,更爲年鸥七百五十四下方呎, 眾行遊藝裔,內容一玩府箕他私人學稱及公位,即人的地位液舆 洪工人退休提供生活保 C座六百四十七岁 白小繊劓作、集群殿 務悴的加薪系百份之於事物之一,所以必須障

及神秘嘉賓戋等、月五,但很多工人對自己誠及肯定, 的堣使在職青年透過的無薪仍是米知數。

“因此我們有以下的港

「五-}」塗點,燈

i

但政府應訂立一套 驗團體合作的力朵及下, 在去午勞工巍球長 阿文他再次否决中央公'清楚人力資源分配及语

「、」的精神。

生活情况。

使一九八九年度香港| 小姐陳太靠穿上山香 Diane Freis 設計的印花钵服裝 預算約有三百人參價金的設立,同時政府計影、使香港的人力與兩位韓國少女傾談,就丽地文化特色交換 加。聯委會並於會中發逐步將教育、房屋、能带到有效的塔訓意見。陳法蓉技香港貿易發展局衪葯,作一 表「五一」聲明-重獠部的公營:轉爲 來同應社會的需要。持哦拓銷活動之特別實,該項活動於國「 中工人應有的權利,並私營化,在工人資缺乏別要腌功及提供设學歷二十一件假实战之一現代百貨」公司揭幕。 强珊近年由於工業轉型 有效保障時,毗诫威社限制的對辛到顾給有需 工人因有受到諸多不利商工資,這是反影出九要的工人。 影響,同時壺求政府探上改移交的問題,政 T一個工人天小時 联冇關施以協助工府不願意對香港未來作工作的工磔,應可 人。鄭明詳椒內容承擔·在缺乏社會保障一家四口,所以爲改善

「团際奔動第一

港人遊澳洲激增

纪念工人勇隰放雜的 日午,百多年前世界各

一港讯一今年首月份由香港前往供洲旅游

「工人,爲爭取「八小時的人數有巨大唐商·與去年回期比較,增長率 工作仲出自己的生 高達百分之百四十}。

命;今日我們度就圈際 在一月份,来自香港的旅遊人爲七千八 .勞動節的同時,給我們百六次,去年一月份用爲三千二百人次。 反思一下・現時工人的 澳洲旅漾局東亞區經理葉生表示,今次 的旅客被增主要是早來的偽歷新年假期有

·香港的製造業日漸因,他續稱:「這亦帲我們的夢想境界, 总徼-投資者爲輕生廣告推廣活動在极引亞洲旅赛术面非常成 產成本・將在祂的生產】功。 } ', ',''

性移至中國及其他擁有 在該月份,來自亞洲各地的旅遊于戲時 大量廉價勞工的東南亞均有理想的長!亞洲區的秘旅游人次第三 國家,影響香港工人的一二千九百,增幅達百分之七十一點四,

就業機會及工資明顯的 來自台灣的放客人以倍數增長,由八九 減的情况下,更體會到一片的一千一百人次增至今年一月的三十二 社籍人士只考慮經利 百人次,升幅接近兩樁。韓國的旅客數目期有 淵,面忽略工人的梅利一千二百人次,增長百分之三十三,

九八

港外易

版出

Design Intelligence John 【國內政治局面穩定 - M. Ingan 主持 - 他將總鉆九春夏時裝此设计 通訊] 二個敏感日子,終於在風 然後談及九一年春夏的潮流訊息。亦困時看講 州九年香港海外 平靜中過去• 郭是使一式法翔市村展谠fyerrier Vision 及其机歐洲時裝 上路困難」現已即人恢復較人提莫明趣的弯头下的诸行時向。

**ZB

灌本刊物鹉結去年香港海外风马花离间和成分方面的顯著轉變,八 萬一千三百億,鞍八八年增加百分之1 九年香港對外貿易總值達 四,棹口黄易在去年持請迅速增長,總伯達三千四百六十,但港 總出口的百分怡物。此外,刊物包括本港数品出口往海外市場,轉 ㄩ質和進口貨物法與案一作爲本港製品出口往海外的市場或本港進口 貨物的供症國〕和商品分類

至於逛口和轉口爾物方面,时初在在提供披来源地和希後用途分 的統計數字分析,後者尼我把商品豬邪分爲數大類,如原料批半製成 品,消費品和資本貨品,多但搜集工作有用。

日场永分別列出空運運海運、写故壞,以方便分析法不可運輸方 法進行的水港到世貿易,

八九八九年海恶供品和空運貨品的貿易彤 - 分別佔膑品貿易緦額 百分之五十二」及百分之二'┻一丁酸一九八八年均有百分之十的財報, 按用家和商品分氯計曾今已洋戴於本刊物內。

陕以悯值計算的本港對外貿易外,它此就有出單位演菊,數乐指数 反映出本港外貿價格和數變動。

此外 - 水飞物不把祛主要外幣·和强指的所計。 盈利物附有留表,示香港在世界的重要出口國的排名位置,在一 九八八年·香港輸出的人造珠寶佔世界首位;在製哉乎號,以及玩具和一 遊戲出口方面·分別做次於玛士和台灣阿位列世界第二,香港在衣艇出 口方面、是繼意大利和韓國之後就位列世界第三;而在貴重金屬珠寶出 口方面 - 亦繼意大利和瑞士百位列世算第三位。

此外亦有一僻简要的图表,顯示香港自一九六二堂的出口和入口貨 昂價洛·而其他圖畫則顯示一九八七至八九年的統計資科。

該刊物包括十三幅圖表和三十八項統計,現已在中區康樂廣場郵政 總局大厦地下新聞處的政府刊物銷售處,以及掛件港灣道十二號灣仔政 府綜合大樓第一座十八樓政府統計支發售 - 每本一元 有朋直論可设 啦! 四九一五政府統計處。

怡發雪、它是酸产,因案之一。並且估計中

Design Intelligence

| 處出版的- 私:協姥方基於本科利亞 - 中,提供男,女裝發重装的流行色調、布料資 估年刊物,在凡·一些帶朝,會終於通過和加新設計、百且更與本地開滧商供 九八九年香港對外 谈判成解·這些各項顧問諮詢服務。 如有典經參加恩項研討會·請先電香港貿 貿易業耧·並提供對樓市發展科:

易發展局灬玉上娄一韾零六一與張志堅先生聯 供比較。

[本報導訊)

百貨公 於中藥仍有好感吧? 司,這被当 香港的药材生 -年走 應中 - 各式各樣貨品林立,仔f卜破。雖然一年來貨價持 由顧客選聘·那麻香港人司空 正常,但於民前實力弱,並巨 兒慣的事。但在;一·二十年,移民亦有若干影響,所以药材 前 -一家商店如果出售幾種不出口和本鈷都垤減" 同類型食品娩極少;而一忠元 㠯」就是其中一家,可能祗此 一家家售前店

小耨新貼亮起了「紅 婚」,那是兩于師出昂貴,伙 起薪金無漲,永甘镁用開支太 忠元占現令仍售巠巷、 大所致。雨同行之間・爭力 參茸、燕窝、誰味,此時此 強,生意額下降,馮元侃認爲 地,當然並非奇特-回机 中药店最火阻力、就是舖租 二、三十年前、调「西食 實,並且汛期一杯-業出又要 但生意,順客常有新奇感應 昭。 *K-

旺於有關參, 長白山的野生人參 传償發昂贵・每兩 长、八萬元,甚至 超過「萬元亦有。 購悯淇些價昻人參

「患死品」 刚两姓家族生倆 日前举枪手名 叫馮元侃;他是 中華廠商聯合會 會華——出一九 五二年年,每 到會花行列中, 馮元侃無榜上有 名。即使會長 白熱化頭門成和 诮改選時,他都

澳洲旅遊局的「夢想境界」廣告活耗性 及说要。

名列未来一羁的 【特訊〕目前,除了加拿大及澳、組是港人的熱門移 爲院-懊惱約爲五十至六十萬 、首先付兩至三 在莊個工業轉形期數百萬元,第一階段於去年九月結束。而第 +,香港工人對他們出二階段已於今年二月展開,推出新製作的電視民國家外,若干西歐國家如葡萄牙及西班牙等-郁或爲若 成一然變作分期付妝。 干港人心中的次進國家。由於此等國家的機倎蚊 昨及前鼾都感到爱说, 廣告片,更具活力及能奔惑。

作爲較年輕的香港人來說,由於當地讓生工作的條件 特別低一些未接受九年 葉樂生表示,次階段的廣告活獲得各航|究,要求的條件不高,對急於在九七前離港的人著實有很 不易,且剪語亦不大涌行,實難有較大的發展餘地。 : 皮上,一家專門辦理西班牙移民的码問公司表示, 免費教育的工人,無論空公司及業內人士的支持,將進行至六月爲|大的吸引力。 最近,有若干西班牙接盤在港推出,爲他日移居該國 西班牙政府對港人採較開放的移民政策,然而有計,融科 他們神行就接喷業 標都受到學的服制 他說:「成功的廣告活動,加上其他市場的人士提供理想的停,惟是,由於西班牙謀生非易,故 地定居的,仍只集中在都分年糍退休或已退休的人士首 而政府未能對难移工人推廣計,使我們相信在整個馬年由亞洲前往 相信只適合該一般退休 移民。東過- 目前西班 有適當的安排 ·使他們 澳洲的旅客人數將有热的甜長。)

·牙政府無固定的移民

I>

對手元老派 ·

曹董名單。由此 可知遇元怳人

出會動工作:否

E怎能連續出任 秦商會翁董子 多年。根攴摩家

謀生不易

加拿大移民講座

爾頓酒店擧! 五月考察團接受報名應,雖行54大獲民工、獲資、和退休及規

拿大移民多年之诺地沒有上限4 可永貿易公司+4 我時,西班牙對吧 日* -午三時在港島希入發出的居留簽,分 爾頓酒店四棒菲律両 爲家庭團聚,交襲勞

較適合退休移民

但話件回來, 果泡約長遠的聖光、西 斯牙亦不失爲一個理想 的完女地。畢竟西班牙 的醌展潜力在西秕國家 中仍佳,本身的旅遊事 菜相當興旺,每年有五

能自給自足住滿十載始能入籍 千菜香,故經營著售 英語不通行樓價較加拿大廉宜 百九二年的奧運會及世

及餐館業務大有可爲·

立移民等。以退休及獨 資料,及加拿大經酒及科地產近况。及分析如何辦理各需移民,投資方立移宮而言。申請證須 案之風險等。而如何選摞移民落脚的地,本爲極重亞的决定,但大多證明個人每年最少達七 人只是盲目跟著別人走。那裡有親友就到那裡,未能椒自己的台積、千五百萬美元的收入,完全爲需工作而可自若自足者,才符 經濟及個人背景去選珲地方 - 請座有詳細分析:

合居留簽甜的資格。一般發出的居留簽證新短期性質,多 同時介紹蔣公司在五月十六日出發之孝寮團 - 分別訪問盤花藤、多爲期一年・南申頷人欲入钻西班牙,既需速接住滿十年才 偷步、潇均可(蒙特利),(塞四大城市,會中並附送各的因地產党合資格申請。海外居民申請西班牙居留簽證 - 一般需經由 科,歡浬在界免費參加,請到時让希爾頓酒佔四樓菲律賓參加即可。申请人原居地的西班牙駐當地叙事館辦理有關手續。 查詢電話八一五三 八一五三九,

.至於西牙班侦慣,亦比加拿大簾宜,以一般城市的

空投傳單未生效實行武力突破

日政要空羣而出

萬名韓警凌晨出擊 衝入船廠驅散員工

装甲車發催浜彈鏻泥車清障礙 罷工者擲油彈還擊並四處縱火

[中央北稹]二十八F專電】韓國警方今天山融一萬多名警力,於凌晨展開一項 命名爲「尾韻碑作戰一的行動,分別從陸海空三分押筆都曉孽,一舉攻佔財山現代

分

日木首相海部在 肉哼(廿八日)啓耱

期九天的訪問,列 钌式訪問的回家有印 度、巴基斯坦,孟加 拉、斯里蘭卡及印尼-弁於三十日在印度 國會發表重嬖政策演說

日外務省官員示:首相此行目的 要清楚表明,繼於世界今天的半壁。東京 準備好支持區內的和平與繁榮,希望港口 本的兒甜美邦保證,儘管日本對東歐的興 趣增强,但仍打算推持積極參與亞洲事和

界博萦爹使意地發展推

至另一個高峯。 .此外,九二年亦爲共市一體化的年代, 此舉將爲西班牙工商業提供傷不少撒窗,說苴,市場擴 至共市十二個國家外,居民更可自在十二殿內居住·希 對喜歇接受才製的香港人來說,無就具有 營商,此點- 很大的吸引力[

邦銀 江珠 聲麗

991187 7123741

3-$45300

今天

港九影院聯合廣告

今天 王劇嘩鬼住 觀傳 五塔品 正隔籬價

張艾嘉主演

麟廟街皇后 五塲

劉國導演

撲 廟街 陰 玉面

皇舌

者費消醒提侃元馮手舵昌元惠

貨假

慎參人買購

元萬數售本成元百

防

"但本港的人參市 填-則以花旗參( 美國野生者爲佳 对拿大種植者比较 美国應佞一半。

本的「錢」,

*卡 所 以買人參考 限常小心。鮭魚大 貴,日本乾鮑魚 斤四,五千元至上

保守阄-少壯派人都以诚、天千元;但中東鮑魚每嵝 係千餘元,最近本港燕籍 尚人·以事说事。 在商業面-嶲侃主持 銷,每兩首價四、五百花- 的「惠元鼻」,擁有四鬚不闻一種食品來自泰山、印尼、雪蛤 型生活,如果與他暢談商品,又名士孖 },潤肺養 時,可向中籍到來,燕窩到 -每五·六千元,獲得 海味;他能謡善辯,口若齬 樓製成鹹甜食品,益增路。 河,滔滔不絕

馮元侃主持的一惠北昌]、門 雖然目前鼙息明;西谜 市爲注,目前浩九共有四家, 大行其道。但恶中葯的茶鹉對他正物色人多在來地方,計劃 有館路,茶劑、丸鹘仍有人案開設煞五家-他對未來業務樂 求所以中葯還可以生存,米.(白设j 激時代淘汰;將來,中國人對"

ABC

三四墩

金像名片

暴雨驕陽

泰國 茶

星椒旋凱

三·五天会即第一

風、物人塵風

皇街廟

·堤五日即

俑秦 和

適不壤五天今 四

秋途客

闫覽最鞕許

即日五三折

每天收費

忠國人品

地產

三寸半位一格高)部段四十元

與

翊印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二倍高)每段八十元

加印紅色角位一百一十五元

港島高尙海景住宅 特價出售

·奥斯丁嬖星去年

心外出工作,並讓克瑞槐得以改。

阙·三院读事局成員巡視廣華院產科在席、情緒、社交及

出帐号试箍活 智力方而得到全面造展的葫事局成员包括主席

11月日州西蘭的, 三院董事局成員

菲家奥斯丁發現,坐天

可能是本世纪完結前被

P

禨色園藏檔窩連於士心之美人、地点名单 一九五六年,當時三院章、張中,他嘆祥, 與出色镱案訂合約,將光一正、海味优學、 始在黃大仙廟入口處一般何出淋、張永新。

余家聲昆仲令堂

吳絳霞殯禮榮哀

理事長余家聲,合囊 张前嗽心社公案, 橡塑製品廠葉事良家呂人和信可親,教子有方

·怡和集團空運部榔,其哲因均洛社會知名 您家骅-埃利莱公司之一,秉承其令黹堂生 總經理家傑等昆仲之前熱心社會公益,將各 陈堂,你母贝降触太夫州爆发所轉金,接作

人,於四月廿日上午八 哥在九龍黃大仙

文學家佔哥演希, 昨巡視院屬單位火葬具著行大律师。 實地體察各項服務之進展 (**東華三院甲梅系锐、收餐病房設 的鹕築中,香港徐天 庚午华董事蹛成員!——瓶、孤老人科反糁达 文學封头鸥亭的

巡視府屬廣華醫院、黄野生谮。 述奥斯丁大彗星的發現

黃大仙逍養院是 外未及特性,並站在 新規東實關、沢財幼兒流穬黃默務的出裝支性 裤觀看該彗星的方法,圍及三院晳理的蜜棺',共有:卡*三张透床 此外,古香太亭 虷勰下原文社會服務、為市民提供活善的漫 故脚下星期四(五月和物業發疑有更透的 餐服務。 三日)下午八時將放映了解。

位於新填地街的車 兩樹英語對白的天文道

廣華醫院是東華三實開於一九五八年建成 ——「航行者:小星 院罐下最具規模的醫院,由於天建成日 [宋星之旅」及「天王星,爲九龍區市民提供港 維修費用雅大話每月报 「新貌」,兩片於五片 善的勤療服務,三院 金收人偏低,三藏事 一日星期二上午六 卓过奥改善院的醫墘 高達於一九八七年把直 选战产且工的居心设字拆卸,追逐成新型 首片揭示太空外二,現正進行的計銅包括 的书生大恩,新風撲面 航行者一馁常木絕和土 翡營電腦全身裙槽、二十六湖,包括地下九 里及其衡港與注棗的性 成立內檢驗米、更無間位,一為酒燐怡

西寧閣交货

香港堅尼地城西寧街35號

廠房廉租

適合:貨倉、電子、製衣、小五金廠

表涌梨木道51-55號

今天驶五葫

每呎$1200餘元起 首期一成

*只餘小鷹單位,欲購從速,即買即往

聯發工業(第二)大厦

地下面積

约 8,965呎

玉面煞星

總廟街皇后

兒童今天四懟塲

不宜中日南北和

廿年分期 單位面積850呎 實用寧高達87%, 拜腊八就 犢高29腊,向海景,週幽雅,交通便利,車位尤足 地盤拉有示範單位,治購電話: 8173258 假日關燉)

6/FL面積

約3,950呎

4232340

煮 華絕代理有限公司

電話:7398813

電話:5452522

電話: 4265739 張先生洽

中環寫字樓招租

4522123

面積 320呎及 480呎,中

央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

東華三院社會服務之用

百勞歸上,享 九

4

蕙,逍讀本移世界 銷枱號,並於昨,往

安以遭律及技花窗,

禮堂舉行安息地球-随一展團首長,工商界及轵 推出殯,幸数哥連臣角一度等校百人,齒中I

京母吳太夫人吓出價,【靈堂祧特加 攵 我禮拜。本報记者攝〕

黃竹坑業發街12號 松栢工業大厦

3000餘呎

工廠大廈招租

柴淛業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

適合空運及輕重工業用途 (官塘大業街34號楊耀松第五工業 (大廈3000餘呎起另地下4000餘呎

洽粗請電:5438960

̇東區分行

5231637區先生洽

今美 一本漫”

五塲 闖天涯

今天

客途秋恨

慾火春

已溺可之旅

好運地產 每箕灣道31號A

萬安來

▶專業代理 太古城欣景花園:

各廠機 鯉景港康給花園 杏花邨人請客

坊十面

埋伏省

港風

8802942

Page 10Page 11