1990-04-23 — Page 3

訊電 日八廿月三年午廣脗藥

本港新聞

六本報導)

一期星,日三廿月四(〇九九一)年九十七國民黎中

園花慤夏建興間道鐘金

場車停下地區中

劃計閱審局政行

輛百五車泊可米方平千五萬地佔 建承司公國法將意同步初局市

就若九七年之來 並作出建一如下:即時傳訊首五個小時(不.. 盛,雙語在會議上限 足此計算)是每人一千六百元,在同日 用越來越多,即時傳部需求也大,很多時政 以低加一小時三百二十元。 府會滋也要聘請臨時業區傳導過麻辣。

湛接的酬勞已經輪煞不少入,但與默想

·在目前的編制中,則該有十大位全蘇梅 比,還是很去盐強,單從酬勞來養,「唱歌 釋,但只得十五位。無有十位,其中五人仔」肯定有盘有建設性。

太平山

開算数花圆地下停車場的計齦

即時傳譯薪酬優厚

同立陶宛談到,除非立 何况夺麟在今日北京的政治地位豪大多高 陶放棄與立。立陶宛,尚成疑問。 |瞵食已商盭骢敢温热能 李鵬處境困難 刊的新呼慨:但是! 一。該項呼籲提出

帕對,自己不能作主,到了「八老」認爲非 ; . 換馬」不可的心捩,半庥可於一夜之間倒台, 處境可能比華鋒、趙紫陽、胡耀邦更慘淡。 那個日子阿涛來到?凄於下述情另化: 的表現得蠡不滿,但爲了保持政局穩定,同業:-大陸再度爆發民主運動,一如今日 《FI)中共黨改樾政策,實行政治化

直到此式仍未獲在容環面他領導人的意見,讓他留位。郖中已之東歌國家及球聯

,以免威脅到每一個人的生活和,要享受的個人健康和舒適生活。這份環境 港府已訂出了未來十年的環保工作時間 生存;據「地球日」的國際區鸿人麥格拉中,污染閲估與會研究而谠就的白皮带,内容 表・且疏佛費用二百億元來進行大型的基本 表示,一百四十個國家的組織,應無異「地非常廣泛,首次列出了對付乘污染問題的 建設,還未計及行政費在內 - 包括計劃資 球日」有關的活動,在一些國家,昨天是整 對策,有關的執行計劃十分割與截止, 五十億元作爲遠至廿一世紀的處理废钢用 逍計起的高湖;在其他國家」一星期的活動,提出的政策與問題,涉及香港民的生活環

瓊保固然有賴於立法與設施,仍要强 將由通天開始。

境與甚至經濟發展。布政司得於上當時用 繞到我們的香港;昭然沒有像在美國名「斷然」及「全鋼」來形衮斑份白皮書,-

·市民教育,僅能使大衆減少製造污染,切

钊議題,包括立阿兔的桩擬訂一九九一年召開一次中共重要會議下海 米;巴黎,西德,英国,日本,巴西和智料 顯示阬府體渺汙染問览的蕸母性设豢氐性 世行股民法例和利巾将建好施,攻府對於褲 的有各種大規模的紀念儀式,亦有連串的活

公民梅,立陶宛園蘇聯通通一次會議前換李僻,那是十分『引人入勝 ,放棄反「資超级自由化」——「可性不 港府在近年已不表示他説稷保政策, 種大衆以環保知爍,却缺乏另一個有系姚

」的消息,尤其是海外人士。

·物,包括素迎市民與重任參加的新塔大巡遊 列入庫政總詞,府對望世運的迫切態度, 奥精簡的政策,在「地球日」進行期内,我 |的其它共和國之經濟關

李彩過廾表條件接砵俎期限的「我轉 孫以及立图施跨年在

(三)大陆經濟困難題一步花。 ,用各種形式熟熟;爱嘆地建,保護粱J·亦見諸發说白皮的過程,例的燒過正常 們放眼去设各國的大規模紀念節目,該認識 的主題。

先有的綠皮帶的誰跑階段。香港亦如一般工 地球是全人類的唯一之家,大家都有責任去 軍中服兵役的問題。立理」?是他有才幹與行政經降法?在中共黨及 香港人在全球展開「地球」運點期中 商城市袜斜經濟與科技的發联,不撕破壞了,保理,先整理自己寄居的地方 - 自然使整州 陶宛議員米德桂抛出去 軍版中有深切關係麼?獲得大陆人民支持麼?”精粹濟制裁,孤立中國 【五章界小平:或院 又說,蘇聯和立寃生 在雨亲享有校尚聖譽麽?對中共有重大貢献皇 -康我加诼梨議當前的面對的一個重大挑戰 赛迪的生態- 而且形阿忍豉與大氣油。工廠 家整草有餘,地球只得一個,人人有責任去 -把府在去年六月發表了一份有關現無污怒,汽車,發電廠,辦公室,住宅,商媽等 愛護的。

方素正在帶法插行接輯?答案是否定的,李鳴做了總理,不但出乎」安、李先急叫三老」咁 不過,雙方都可怕夜一般人意料之外,就是他自己做夢也不想到,

宗鄉友世保

誼親臨執砩 惠賜厚赙 高誼橋 歿存均感此鳴 未亡人 林關文

國成 鸡 郭志秀

點才可以擁有更强的,依然會说爭取工人桶 的政治热與政治的程度; 墓港。」他凰申,工 對主要工作,勞工事,肯定會快過去再高。 太平山學會攝去受到人「鍾紺]-券眠就的發木-雨令後會 始终是一個勞工程業務仍然佔第一位。在六

本移民的影啊,故會去講。

莊璞此交話,我境和輕 營鐡避又覦「描 作出個事· 移民外進而進會-道王盟」與太平山學會的青 對於有人到太平山 但是會員是專業人士,且中會有人食量,對一與港同盟的衰錯接近。 與本港近年專業人士有些問穎的看法也款耳機 創何仍要設立山, 近,破此除在對事的黃:太平山今捷不 被問及太平山击法有相關外,大陆上運

骨外多 趙德

音乐葆 鄧文清

親屬繁衍 恕未盡錄

古電話:五六一五六八

華僑日報教育版

會考预習專欄 每週按日刊出 華僑日報教育版主編之一

拉外籍人士灣同,退作是各自獨立。 商,因賽已有著同盟的、共設有十四科,計爲:

-學會考預習專欄

•對若得允許,承建商索 在今年底拽工,預計在九四年 完成。 消息指出:有關部門昕科 會提交興建瓦眾花固地下停車 媽的計备,进制土地大約可安 納五百張車輛,佔地約一萬五 千平方米。 消息艾納法國馬賽禮 工 程公司的負世人正在海外考察 ,假會在本遇三送泮,屆時若 行政 彩通有關計劃,便會 决定何時向外界公佈。 法國馬賽建案工程公司計

杂九 度中-

學會不解散 黃震遐再當選出任會長 關注社會事務多多發表言論 (特)、山拳]並帶出九〇至九一年度」的黃震題再作馮婦

良否與本政治受到

公務員

他說:在外譎亦有 , 葉有點,他認為不展,同樣情況,港同盟是一 只是會員自選俄陌已+ 般參政團員-組織校大

英國語文科

·國語文科

泊國 夏梨花園」的北到。根據书人

車場,這個地下停車場佔地一

前爲止,大部份申請者操取「祥树瑰餃」方法同盟成立酒會,仍是未 萬五千平方米,身子樂禮街 ,

知之效,「我們近日燒 以專業人士及工商界佔,劉不因窿某人士於, 對蕸和彩彩道之間。

梦,至於現在政治團體 經裤上支援便有所改些基本法,並不是全錶 市政局建康樂委員會已開

被質疑會否因些人士,最重要是保持其獨立網,只是對角地形初 槎撥款二千二百六十餘萬元予

滿,周南說要為讓肤水,他忍发各 於經濟上支援菜組織,性。而身為熱同盟及文 其建地下停車拼時一併爽藉「 式,協森表示我問現不會有矛盾存在,對於因爲擁護基本法, 協約方式批地條迂,法國馬賽 建安工程公司必蒗於一九九四 年年悌之前,完成發肠道隔公 衆遊用地,芷須以政府越滿 由於中環及排仔圳海姆 無花國上空,所以;市政局包 要求有關公司在設計時留意其 榮及外觀: 在一九八七年中,市政局 原則上司無法铡公司興建金

散經商並沒有問題,新華秕是否抵爾出席體-

胜。(所) 勞工團體議席太少

本

打發無花鴴計劃的發展工积,在完成後將工程費用償還發展商。

港出現政黨

行小场的意嚥,地下停南海土地八豹一离五千平方米)的位置和範園,市政局亦允許該公 希望未來立法局組織

政府书帮助。另一方面

立法局裏聲音微弱

工會聯會决定積極參政 選派精英角逐九一直選議席

〔特訊(香港工會 圓穫作台理的競爭。 聯合會理事瓦爾打,

他又表示,他們* ·局的議席

在代表大會結束以後,工界的代表性 炷日在工聯會第二十七 權會員代裏大會上表示成立一锦專實小組·城 醉政府只是 工聯會將會極參政,研究明年以及未來工二個功能團體 ,並會派出代表參與閉關棄參政的策略、細節以代表全港工人的 华及九五年的立法局選以及路网。她報網有斋

葉,向其粘本港的致祫 變透對功能絕别及直接

要有包括工人在內的

每五小時千六百元 雙語會議頻密需求人才日多

一百七十 七次,而政府在這方面關文是廿三萬八千餘

R. 會議進行時的傳導,一般是分三人組及 兩人一組的。其中以兩人組進行傳靜校争, 與三人組比大約二與一之比。

最近常局對兼械傳譯上酬勞作了种时。

的谦铅與非公務員傳譯員的劃一起來;六 三人組與到大組傳經酬勞定点一個收費。! 基於一九八九,九〇年度會推次就及開 齊時間,在新酬勞下,政府每年估谢要支付 廿八萬左右+即堆多百萬至四萬港元之間 - (*)

封閉三年泳灘重新開放

洞海亡在封閉三年之後,今年實近開放,在開幕剪菜 片毗睬之舞。

嘉年華會主席伊連說:張維菁海擁在一九八七年七月由於 受到顺近污染而宜線封閉,整隆三年,史英蘭的活著尖去光彩 ;不僅市民失去一個游泳好去處,也紙壐打壁了當地的維與

銀衝著錄了爭取誨種改的水污染重新開放,村民付出了 很大的努力,自秘奥找零污染成因,自動清理进,加强和 政府合作引導污水底料,終於得到改善效果,才使乐置憕新出

官民努力保持清潔成果

近年來,裡九新界各區泳灘,相俄由於在水污染在對 市民立季活動受到嚴重影府。但在此封閉期中,政府與泳灘齒 地居民相關合作-致力耽善污染。海水污染頁因,主是庸就地 市發展而來,一方面是昔日郊网 乏城市污水滋理規劃,另一 方面是郊區人口及建築物激增,以故帶來了肚會新問題。 銀鑛灣彖譒重新眺就是個良好例,但我們認爲改善 海水污染是個米惟而長遠作,一方谁要把這改善的成果。 拽下去,另一方面,更爭取未於重新開放的泳還回復昔日可供 游祆的採準,政府固然群岛想改嚀 水處環的主要責任,更希 够加强宣傳教育,促進懇民對保持漴灣酒業的重要性。

而太平山亦有兩位節,太平山是一個修改那址會南區組 長是文出自和草家心,顧,組織較尔,熱能,若留森·本 西們兩位是钵師,今後 後者對事物的反机校机

工作。他又产

·者爲快。惟補-

過去太清在向持的会员人

陈强调太不山是一周平山民主素展作出台,並無求解放太 亞組攝,縱然有三十個

▲員加入「港同盟」,

今日各版弃剧

「辩一專做

山西保持袜轉色,

;電器市场」上「音樂」,“中學會考試

·按日

刊出

中學會考

XYPZ

燃

政治團雅參與選舉。 .他說:「鸡配合本

聯合主辦

旗泛參與善方 插的事務,現各方面 人才:『卷人治

,他稱香港就算有政黨

報日僑辈

橋

慮會惡性競!

城市論壇講者料有一定阻力

」,中方要明白本游戏 石玉接只是以港人治港 周本,並非針對北京, 梁智持望透露香港 民主促地會與民聯 有過正式聯繫基本上太

張浚生談居英方案

要按聯合聲明處理

**DREFAR

COL BRODIAS

中國態度現時沒改變

中國最怕政黨變成港獨 家常為氣著在被建立民

務服心中种精在 員官署教懲

津特發

獲 將

(3)閒新港本 日八廿月三年午庚灣廣

下。香港民主促豈會計 班長張波生表示:英粱昨日出席一個開幕典社 【特訊】昨日在櫨 醃明落實。

她不智的。若香港有政百年六月舉行員大, 國會液過英在法案後 夜示:香祚人之園精 全國人大代徐是煮出現,因成貧階級背,而現時亦有在米粒,雖然港府行政署長會 問題,實需要按中英聯 廚暴行的城市鲁塔上, 多位講者皆表示香港 亦表示北京開會時談 景不同,可能會有物業上發廣告招聘會員,希蔭權稱會向中國解釋,台媒們的規定來林钾, 發展或黑,但很心引歡 沒有提及不許香抱有缺 分子出現。,他表示將有二百人以上, 每中對居英酒的態度,故中力地格對反對居英 態性競爭,做成政黨成,如香港發展政黨 - 來可能有更多政黨出現 批被抓,另一力面,需先從英方磐法如何,,而且並不枰除有中方 中方我會害怕香港一旦中方態度如何,市民信心的系人從某種 有政黨出現,會有可受程度如何及香港政府 政治團體成員身份在公

此,政黨遊展會有一定 治團體的政綱是十分重,另一方面,中方米。 要的並要實行,估計九利用現時在本港擁有 香港長王霞主一直還會有很多的力去&爲他們的我 席格森职钤香港並不是 團體出現,香港過明治,但不排除其可能性 貧窮,傳播媒介發達,內畬否有政黨,便控視。中上現時光然沒有在 而且歌台水本高,政黨那些政治團體於此明 香港處接參子遇,但 左派工聯會或親左派人 政治是可在港發展的。的更表現如何, 中方亦從未提及不容許 史丹码大學湖外进士,都在敌方面頗 有政黨,一喀榨取開放 究所研究員陳勝球爲 活躍:可能害怕外 式的,而基本法在明有İ港府一直呼超人能袼 勢力還透。但現時不是] 直接選米,香港有焦 參予儿一直選,但不允 香港威脅到中國,而是 山現+只是對中共,許找那年齡降至十八歲港人持中國威脅。

隄:銀礦灣泳灘重開,昨天战熱適逢假 日,不少市民已獲死試:〔本報攝]

立法局議員梁 閲成香裾出現政黨,但 担心賣行多焄制,會顯 性競爭,据殺政黨的成 長。他表示於丸一期 尚- 伯見到現時政府 的威信會比現在更差,1

(本報專訊)一

政府現已要求立法局 財務委員接欸二十七 萬五千元,作爲懲教 在小械精神科中心及 荔枝角纹容中心之 神科觀察組服務的一 百二十五位逊教署官 尚會受區: 這些地 教官因爲經常要與部 些神經有問題的病人 親近+H作出积豸,可能肏边遇暴力赛 ¥,患教署長會判律政部蕙庫及服務常 痺,每月每人二百五十元。

以前户律部隊人有「艱苦津貼(H

ARDSHIP ALLOWANCE)

;後來在一九八八年十一月二十一日湖 嘗說」作了檢討,依爲纪伊人員工作性質 比較艱苦一點,在共鎧酬考書時作-

份反映,故此由八九年二月起撤銷此有「 时光津貼」。

【水質污染封閉三年

銀礦灣 **重開

春江水暖市民搶先試

(特码】已封閉三年的樹窩銀貓灣,於今個月初已正式重開闔 市民前往游泳,適𣶏昨日氣溫高達二十九度,不少市民已急不及待 的前往粮重朗的泳游泳。

雖然昨天的天空素不茍星現,氣侯甚不穩定,但與於新征

·升,不少弄湖岛已事先前往海攤游泳。而日的烘鎮灣便有不少 市民前往游泳。據谮些泳客稱:紐鏌灣米像因水赏受到污染而一民 停止開放,但他們認為重肼的銀鎢谔水質的區改善了不少。另一方 面,鑑於鋼典位近舊頭,交通尚算方便,他們相信在日後常來 此海灘游泳的

棚的設立的。

說位現時 分。對於被 海南省省長粱鐧,無用

何光、黃糖合唱

【藥花粵曲演唱

·阿杜瑞 合唱

“雷寶牌”

FANS

大型中央冷氣機

寶星冷

BLOWERS

寶最冷氣,信譽保證,專家設計,電繼設備,

「校錢夠凍,軟时用,碗裝配件及器材、全套齊備。

安裝保養快捷要黨。專業技師法誠服務,榮營提供應

※見及設計。適合工廠,冰房:蓝樂樓宇,酒樓及住宅

“欢迎中外客户造商,

555 02310096 POSING TRAC

寶星冷氣工程有限公司

HK 香港管理專業協會

MA 遙距課程

華僑日報

工業管理函授證書課程

11.業快理包括多個要節,除一般管理功 基本科目

「響,故此,我毅T兼管理者,無論約餐

·全面認識。北跟器即專網上連慫要 設,以再殺方式及通過承儒日報介紹: 噸,均應對整满T業生產體系有 「躍放品其實理等,所有這些功能無密。

蘇管各群聯節的成本概念及技

|科目及内容介

(1)企業管理學原理

2)會計學原理,

23)人事管理學錄၊

(4)湯塊管理學原理

(5)財管理學原理

(三)經 專科

理

(7)ENA ISLAN

(10)成本會計學

(9)存貨管理

考試,考試合格方作興測站填譲利論,第一學期將於一九九麻年四月三十日期 有人批輕寄回。參加者必須完成此中 每年兩個學期,第一學期印四月至九月 兩次得作,成繳合格,方可獲准參加期,第二學期由4月至次年二月,本年耀 ,考試將在晚上成適六下午,於本會學「碟,一九九零年九月三日結束。參雄 住於修緘前,协科牌有一次堂鄰,由者學期最少選修二段,但必須在三年 誠科癱瘓人員講解或目前要概念,整觧內完成整個諜鬆。

目,共十三科,紡科十二海,參加者可(11)品質管理 於開課營救到選施料目的全申請及的」(2)工作研版

作,參加者光試著作寄回本會,由本會 學期

我書帳。

科者可獲香港管理專業

│課程槪準

沙田大會堂演奏廳 九〇年四月二十八日

( 星期六)晚上八時

票價:$20,30,40,50

課程形式

節目製釧:集明婚博士

寶明優女士

欣賞會

作品 詞樂

韋瀚章

中國音樂雅集

性液

法螺

前途的时

白雲故鄉

ريقة

演唱

曲目

費明儀:永

送别 學號

订

起「滋

續上销

獠牛歌

梁靜宜,高居]

暮光子

贊用

明儀合唱團

山在虛無飄沙街

香港音樂專科學校 重遊西湖

配州路八號嗽科大漢中四字樓內拖管理 將撅说未減或附上名片您寄南港

明信合嚙室

晚

五月嘉蘭藏 開

明僱合唱團

報名及索取章程表格

[肟取工業管理辦授證鐵譯 本人狱门临工業管理函授證謩繅程

台灣華 -77501-1983-0

□市場管理學原理 譫在逰嬸科乏韬约上「

財務管理學原理 门人來管理學原理

會誌學原理 報名者階上或無或體覽,以「義港管 企業管理學說理

查詢電話:574-9346(15)

「請用英文正楷填寫下列回郵表格□經樂原

Nunst

艷 生產管躒學原理

本會計學原堙

存貨管!

广品質管理

HKID Card No.

Co. Tel:

香港中心紅棉路八量昌大廈十四主樓

Position

C. Address.

香港音樂森科學校 可愛的香港

(