1990-04-20 — Page 7

有體 日五廿月三年午庚

五期星日十二月四(〇九九一年九十七國民華中

103-89 87-78

報日僑華

有日五廿月三年午庚磨

果王永新臨璐併心不足,則做未敢滋好。

圜

近日躓钖操練,寢俏除梁子明表示,今秋安排在旺角塔進行,估計雙方都者 高空攻勢。雖然雙方都有减大前鋒,但面外援加里速度鶯悅,活動能力不足,

|才從來未被技術性擊倒 发|道一成魚,他知道小面 教鑠穆祥地却並不滿意

•斯拍拉高沙比賽,但與 居於紐衍的拉栱破 拉姆迪交戎亦感到高 才忠感髮,身進不適,,手納爾遜的超羽量級桂 最近一場比賽是在1月 興。」龍德克向記者表 【韭黃璐的技動作 國上场聯賽對花花在劣勢下追成三比三平手,而攝國門將王永新對所失三块均要負責任 仍在「挑」。他說: 冠,首先得放棄自己岸十五日,結果他以點數 示: 整伊對手羅柏斯·康 ,并空贴合曉演酒水準,全力與一件。

一按訓練時的正常人退前所使持世界学逐白羽 保持他的北美华超羽 我先拉機油的 除紫接亞外,中場上能仁們抱病在身,但他日前已恢復操練,故中塔可擤出最佳陣容 ;苖哦摭還璔游得更好

嚴級拳王榮祈。 「些!」.’

范克 至於左离柱足傷米極,其位置由菱榮港代芭

...觀衆還沒有在興 麗新方面,其中也有三名傷兵,分别是余國森,黎水為及賴產球,其中余國森傷患進展標一中孩定下來,池中又过一会痛的種業紀 况未如理想,今役可能由佢球其槱能代替其位,塔婼方王福榮的進攻。

生了一項亞洲最成┼十八塲塔技 至於黎永昌及鸛羅球,傷勢已無大码,相信可以披甲。

他過去會先投 據褔除啓体文茲示,該脫在首爾不離星展,落敗部角逐,要禴冕是相當困難,就是淚 i履欣松和邱潔明在界繼理會出社畬段柔國三楼 開過一時,也要在决賽對南華

男子四门口米自由泳接 際拳岛唯點级拳王實 力决赛中“游出了芬

很有勁度,不過我有

范殛克表示 -他的心可以做到的。」 手部經過外科手術後已

·淼斯將採裏守突戰術,利用史賓沙、本性和,張金華府院永昌速度反轉。

|後成爲世界第|美國的幸無加失敗,那 大华手外 [縻范庭對拉模油通榔 比賽的黑利者便接受 西南遜的挑悯。

一打好手包括,現任香港

育

WARS

甲一籃球聯賽四强產生

福建力克南華

思遠輕取信豐

香港朗艇賽明沙田舉行,港將舉行第一次佛權人及出資人會議通告 代友讓成員的約來,吓 洪安遑月來苦練望爭使。

香港最高法院 公司清盤案一九八九年第二二四宗 公司名稱 帝益有限公司 會議日期及 時間如下:使嵴人會議——一九九年四月8日(星期一)下午二時0分 出资人議——一九九八年四月品 星期一午三時30分 會城地址:香港金鍾道六十六號金鐘道政府台署十檔袋產廚理站 破產管理官: 但慢籍時清盤人

及陳佻倪·在方面 朞及璐燕評,除了本地 【了緻名日本羽毛球愛好 |禇參加,相信國時必有 一番的爭鬥:

一九九嗒年全港羽 |官球公開錦標賽掂夾券 巴定於五月十八日晚上 七時正後灣仔伊利沙伯. 體寬舘果行,總决賽的 門線分十元,兩棰

·將於四月卅日起在各

·南華雖有史釗活助陣然配合欠佳 代推。李小羽毛球好的瘋 六特]》昨晚甲二府牵的新建醫列讲四)爲虒慣,快攻籃下類規 各界人士到發想。

·欧环的一四強黏壁爭,相健像下的賽事將祇得手,而南華孫有外 查詢试括: 八 冰戰,結果由戰如君之事。不會影響史製话上游助陣,仍米 四门六六。 的磁建八十託八方东西除的區強地位。 陆色,尤其整體配合 书杵勝出 "

昨賽福與南華是上是不如對手,最後終 至此今后半一男 以同樣新分出等,四强案以七八八七不敵視

·聯賽之扮首,四娛已,湏隊實力怕,

·產生,固蒼以不收铝蝕 爭持非常激烈·上半鸪[北八九經取佰豐!再 會列榜首,難同時分一雙方法四十比四十次高类歌,上半场思 下半岛福钝愎:敦 诂是以五十出四十佔先

迎戰英勁旅愛華頓 港邀請隊陣容待定

國愛華頓足球隊:湘是 城綠會正積極籌組一支

足總主席余錦基昨公佈精英盃 足球養詳情。

足幕邀聽除。

定由新吳僚文担任

而尼橞主席亲綿基和南 地足上番鰕抗將分

月的教練一跌

至於球員人選,雖

教練的吳偉文,心中應

成員。

呂有樓拍,祂認爲爱鞫 因此濬除巾後瘍的一款,星岛和福特-洛新 峭数的最大特色是中防守麼中關於亞·伊萨 去換等,中滿方面比较 力玉强,反擊速度快,分配,他髙意南塨鄧尼 有欄褘力的球蚪有南率惠有 將於下月中來港參加精英盃足顧錦輝,而前絲織則可 陳亮的英國甲組勁 愛華頓 全體

包括華置扰士, 新史實沙,愉胜邦迪, 海峰游和等,門將人逐 以南華任偉雄視校院

解决。

全港羽球公開大賽 廿六在港新界展開 ◎七百多名健兒參加十七項賽事

每年一度的全濬有

吳偉文表示:走活

十二屆香港划艇賽

明沙田城門河舉行

八國家地區派選手參加角逐

港將洪安達積極備戰爭佳績 她來自海外國家不之創無好予,將於明日齊集沙田城門河- 參與 由香港業餘划艇抵會主辦九第十二屆香井郡艇首樂賽。 港首划 運動員洪浩一脚心正於連日來在城門河進行抵密 練習,並兵偷心於明日起舉行之兩日赛事與各路外除及本地精英爭取其 饷長之單人雙冠軍善標。 今次來港泰賽之海外强压計有大睦,台北、日本、澳洲、英國、印 闵及斯里蘭卡,而本地参同划艇會亦會派隊參賽。

香港政府公佈

政府物料供應處招標公告 兹緻手承投下列事宜:

PT/179189 供焘至面物東柱電腦搭濇機,包括安裝服務。 上述投標艿受一九七九年日內瓦國際門萬及貿易一設定之政府採 購協定所警制

·詳情請參閱一九九年年四月二十日出版之政府近報;政府刊铹籍 。

政府物料供應處處長 樂華

·道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章)

根據第八guA規定所發之公告〕 工務計劃項目第974B 號——

一九九八年四月二十日

舉行第一次債權人及出資人會議通告 香港最高法院

公司清盤案一九九0年第十二宗

時間如下:債權人佔義———一九九单有空時星期一)上午十時正 會强地址:香港金錢道六十六號

紀禮遜

九九八年四月二十日

城市規劃條例(香港法例第一三章) 紅磡分區計劃大精草菇圖則第53K9f4號之訂項目 磡分關計劃大綱草批圆明的出发,即前樹則第51913)就放回城 市規劃菱角會計,藏在規劃會現已對紅葉分區計劃大瑞草签圍則 第5/K94號作出如打。

不

IN THE HIGH

Re:WAN CHI KE IN BANKRUPTCY NO.834 OF 1990

COURT OF HONG

Ex parte: CHAN YU SANG, In the Matter of a bankrupto filed the 5th day of March 1900. C Take hotice that a bankruptc

has been presented against you

Chen Yu Sang, Dickson of Room

S. Talford Garians, Kowloon Bay

Hong Kong and the court has ord the publication of this notics in

China Morning post, and in the W

Poishaly be deemed to be servic

petition upon.you; and further .

that the said petition will be hai

May 1990 at 9180 o'clock in the fi

The petition may be Inspecte; application at the Court.

·Dated this 20thday of Aprl5]|

and it you do not appear the C

court on the Wednesday, the

son which day you are required te

make a receiving order against absence.

J. Bott Registra

address is Flat 7C, Lung Ch

87 Beacon Hill Road, Kowlo

To: Wan Chi Keung, whose... (a:

Kong.

海事處招標公告

#招應本辦由一九九八年六月一日起至一九九三年月三十一日止 在海事团政府沿線進行工業發的清理工作,必須會動,並具備 工作細項如下:

凶

啓者: IDM1STON LIMITED. 其地址料: 香港雲段街十九至二十七號威道大厦一姊一宏對官博人之一,已於一 九九客年国月四日向最高法院人誠申請,將上运公司清盤。

·此項中無已定於一九九年五月百星期三上午九時三十分正南 【法。凡約司之間門人中出人島、實、或民對決在對 尚之信權人本田党人可向下是名之律師行案取萨中講書副本並磋交 質用

申請人代表律師

21Er

- KS DE

本報聘請男性校對員,中學程度,有慧 者請晚九時半後,五四九一一八一 90號容先生洽

» 聘請記者

北大文化機構聘請記者薪優,有點

比如轉有律師素,由其代差律師著名寄華僑日報信箱 308 號,有經驗者優先

律師行啓 香港星后火道中廿九號華人打十四集 上述他日出寒者,必落先以善而被人或事 棋人仕之姓名或公司名稱及作出通部

傳播行業青年男女,請書寫學歷及照片

五月一日下午六時的送連上開學名

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三七〇章〕

1988189年度新界市區及郊區改善計

产梘第岛爆定所發之公告

工務計劃項目第15工主翼———

道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第三七章) 八根據第81規定所發之公告 縦建之香港科技大學南道通路及 清水灣道路口改善工程 整公布基司現實地道路工程,

陕項其占工程之一般性質如下:

[j]興一闊7.4.米,並附有

台在則第NH30006A

3.75米行人路之行車道,

六甲》 出上午八時至下午六時毎日一次於政府船塢钿材出面海姫 指定垃圾收粜出去將所有工業發樹本工咖位圾包括船集泱 TW88-1-##R. ***E SE PLANS ↑ | SANGE 然,倒身前聚物,太同·酒,桥地,質或油污的建, 技公布運輛司現根據道路(工程、使用及鱚供)此例(香港法例第 號內要明及在其附述之計劃稿縈內说明,垓面眠及鲆翻推現在苗土 空箱及包娶物科等〔估計愽日兼畫約逛八立方米)雙集,三年)第之規定,決定不實施一九八九年九月十四日及一九八 油钮及散述。

九年九月二十二日政府公告第三一五○號所說明之工程。 「乙] 白煜共惠所之人力,固器-車輛 - 各種配備及城

邁輪司 淑文 捌装包括垃圾廉戰吞等 有意投牒者透携烩童收到九龍廣東道三九五號政府新埤鄉 公室索取投標表格。 有染詳 請賜一九九○年四月三十日及一九九○年四月二十七日香 港政府懋報。

例 (香港法例第一三一章) 鍋魚涌分區計劃大聖髙接盟則第 S/H115號之 城市規劃委員會已依拜城市號打條例第7肋條之規定對解魚涌分區 各修訂項目載於附內,故業上搖生倒第了族之規定,任何人, 均可於此公告首次公布後,即一七九年二月廿日起三個星期內,在 [常辦公時間內出下列地钻查牌上诰遠計劃大綱草擬團則之修订项目 a) 香港政府署四座人口中西區政務脑的分處: (b) 香港花園挝美利大厦4摟提客

[ 按照上述煉例第6條之規定,任何受在打日影响之人士可於上

·各草報修訂項目載於附表內。根據上述條例第5條之規定,任何人 個月期間的城市規委員會就草擬訂排附表內任何事與提交 以無雲林艾城市規齦委員會 均可於数学路公布後兩個月內,因一九九门年四月二十日起,在百度對。反對爆送交香港花古道美利 秘書。 正常辦公時間內往,到地陆查闊上限分區計劃大師草發間則之修打項日,

按照上述條例第63樁之規定,反對著必須西楚說明: 反對之性挥及;

香港政府會當西座,口中西區政務處脑分成;

(h)如果娄段會修改草猳團則,是否願意維新民對,及是否有任 上述草擬訂項目附食笨 S/H21/6 號現於香香上進美海大厦十

(C)在游戏性范14户至143號二樓九让城政務撼。 61條之規定,在何受草擬构打項目影同之人士可 於上述兩個月期間向城市規劃委风會就草殼修行項已附表內任何概依 四樓屋宇地政署州黛表及九龍痈敦道四〇五鹭九龍政府合署0樓九龍城 交售面反對。 反對(通滾交香港花回遫美利大廈規對著轉交接市規劃 陳鲁發語;黑台者份,彩色香每份的。

践業科

獄中氕挽洋將會佔較區 石湖墟第1區縣溪中小學附近潢時馬會道之行人天橘 比图,佔計在七至八名 茲公布運司現根據道路工程、使用及補償心例香港法例第 左右r进樣做的主要原 370 章 第 11條之定,連標進行一九八九年十二月一日及十二月八 | | 九九〇年四月花 因,燕凤避免將五月 日政府公告第四二. [ 三鳍所說明之工程。 十二日進行的港港盃賽

乎人鄉,一來開姊较易 一九九八年四月二十日

安排,二來不致因港脚

連讓比賽府影啊狀態

不過上蝘想法及人選是

副運輸司 林志

告

必須與南華足王洪用扰

在沙田附近的沙田路北行支路於晚間暫時封閉 和余锦越商藏後才能定

爲候在沙田通行T5路建工程,於一九九爷带四月二十一日 案。這次足綁邀請隊的五月五日期開,在沙田園附近連接沙田路北行向沙田康路的沙田路北行 球員人數爲十八名。 克路,將於玉日凌晨一時至六時暫時封閉,禁止所有車輛通行。

在我路近開,無事人如放沿獅于山隧道公路北行前往威爾斯王 感憂慮的是i瑺除訓練 醫院,須取道與子山隧道公路和大涌橋路,然後駛入沙田圍路南行。

時間不夠,目剧本港球 纳各尊車人士小心站票。有關地藝經有適當封導交通設傳,推算第一

季悟在進行中,不可能 軍人士。, 竹推會集中訓練,又因 选足聘邀鹉除前外 透洋將-仍不至須名 港踟扔手,而比賽與 湛盉痪隔一天(分别冷 十二日及十四日,因 | 此離會影吶球狀態

頒發清盤令通告

公司名稱——生利置地有限公司

香港最高法院

公司清盤案一九九〇年第五十七宗

·上筹同题是有待商於 藍哥地址——九龍彌飮道五二五至五四三號,實大厦二〇〇KB 頒發清盤令日期——一九九八年四月四日: 日期——一九九八年二月二至七百

今年參加全港公開,可见今年这戱賽事的 心球公师佛赛赛的將開 錦標賽的人數,爲年 受歡迎程度,另外,單 劑,道但素全港羽毛之,共有七百多名參是男子初級紐的單打項 球好手的赛事转於四月者,角逐五組別,日,已經有一百七十四 日期: 共十七國比賽項目的與名參賽者,共一百五十 開分則在沙

一頂,今年的縮係賽共有二步賽事,欲娶項 五百五十場賽事,與去 賽事中突圍而出,相信 有比賽 年三肖鲹賽事,五百必要阿歷一番激戲, 名參賽者的数字相片 本图的铳携高

破產管理齊發時清盤人 紀德遜 一九九○年四月十日'''''

祗期先定3年,其後按$疆祖 地點:新界沙頭角第13 在粕第93號

盯发附表

城市規制委员會根據城市規劃條鹊八香港法例第三十章 而擬備之「解魚涌分區計劃大草

按照上谿條例 6條之規定,反對者必須清楚說明: (A)之質及原因:

八、果翼會修改草图則,是否願意搬鏳反對,及是否有任

-第Ś?H2116號」之修訂項目附表

根抹上莚條例第7懅在憲忠刊妾之修訂項目

及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署信九龍地圖第經在園則內之十地用途分區作出之修訂冽。 黑中省廣份一元,彩色每份六十元。

A項:將沿華蘭路及編馬里一带之「工業用地」改劃作「商業用地」

而桩谢之紅磡分區計劃大綱草擬【則

第 SK94號之慨 項目附求

挞模上过剖第5條在憲出修訂唷囟

附於本正玄談和萊修訂,修訂之項目是增加「其他指定用途用地 標明的夢東,以包括語修及修理汽車之車房及加油站的 城市規委員會主席班禮士

一九九〇年四月十七日

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章)

爲進行祟富邨第二期乙重建工程

·而建封閉實典東街剩餘部分

(根據8 2 條規定所發之公告

·以迎接香港科技大學與銀影路;

(站與清水灣近交界 ;

(1)在清水灣道巴士站,以及在銀影路與清水灣道交界裏配交

通燈控制行人網路處及交鋸旺i

[]追一段娘財務

CNC<3-25-

【1】進行有關之務與贈脑美化工毘,

香港中區政府合署西出入口*案中西區市區路由分比、新界

西實城親民街西貢政府合署3樓西實地找園,波及新界西實攀親民街西

茲公布運象司現擬實施道路工程 - 其翁已在則第 116.A.5.31首攻府合署2僕西民政務處,均備有上选面刷及計劃镝閣,供各界人士 號內明,並在其附単之計攜内說明。被實則及計劃推要現存於田 於下迷正常開放時間內前往際費龍• 土拣堪。 蔣琪速激工程之一般性質如下:

(1凵興建一條行車程,以及一條附剃之行人秘

[n]海行附述之渠務工程。

爾放時間〔公衆裁期除外):

星期一至挝期五

上午九時至下午四時州分

上午九崎系中午十二時

任何人士鈥反對該項工程或使拍:或同時反對卓言,必須以曹面向 香港下亚車道中區政府合署東座三樓司提出,說明其本人之相会 : 香港中區政府合署西區入口大堂中西區政務處中国临否分、九龍及聲稱受該項工程或使用影响之情形,让植於一九九八年六月十一日 上海街 250 號油港地停車場大廈十一樓東九龍地政處,以及九龍樂富中日前將以野送達運动。 心四侠 T51− T3單位黃大仙敵糁【樂島,均熱有上述讀甜文 揖,供各界人士及下过正常開放脚惕内免費直鬧。 開放時間(公衆假期除外 星期一至星期五

一九九八年四月九日

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

任何人士欲反對該項工程使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港中医或合用來三接運輪司提出,說明其本人之痛及指 項工程琥使用影响太福掺,並須於一九九八年六月五日我餓日之前將过: 對曹杂逊運輸司。

一九九八年四月九日

邁榜 文建

香港市政局

改善城市環境。確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動 招標公告

紐彤商承揽在自玉剛游泳中心之一些普通菜的承辦期由一九九八年 七月一日至一九九三年十月三十一日。

投僳表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三批香港仔海市市政

B哦:將太古工商業中心由「工業用地」改劃作「綜合性發展展」。 C瑣:將位於英皇道 805 號香港運離公司大質之雲品由「工業用地」環字樓市政總署南區康樂及市各組幹事處索取。如有肌,可致故 八五五四六〇九二,向南區事務主任查向 改劃作「商業-住宅混合用地」。

投饼香绶於一九九二年五月十八日(星期五)上午九時,放入 0項:將位於鹹魚涌街1號太古汽水式之頂址出「工業用地」改.於香港灣仔金鐘政府合署四十四城市政署按待處之伇隙箱內。 劃作「住宅用地一甲類(jv

投僳者請注意:上次合約之月租鐡七千八百元正。 市政熙投蜾季風會秘書 陳淑儀

∴ 輕在无期內示明之您打顶时

E項:以「T型迴車處」取代好於柯路興建「燃」。 外面用中注釋之修訂項目

(l) 將「綜合發展區」納入北得亂

(i) 將「供意住宿服務的大殿』弟,凡莊科內出現「酒店」之處

城市規劃委員聯主席班禮士

道路一工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章〕 六根據8條規定所發之公告) 工務計劃項目第419T工號- 大磡發展道路及渠務工程 根壈第2條規定修訂經批准之工程 站公布運侯司风搡實施修訂工程,其範大學在超則第 KH7901 號內 农明及在其附連之計對摘要內說明,該計畫摘要乃根據道路(

一九九年四月二十日

.城市規劃條例(香港法例第131章) 土地發藤公司計1 中環永樂街——皇后大道中發展計劃圖

*ES/H3/BDC2/1號

香港房屋委員會

世界最大嫫母搜情之一

樓宇路设:酒钅H-千'內湖

■膣頓及店屋苑;一百九!A 每年新坐

-招標公告-

本會轄下之公共屋邨及臨時房屋區 現有下列各行業之商業單位公開招標承租

台賞》開「開」心義,也一樣是願我們,並已在於,直希朝開山根據土地發展公司條例、卡債難到第(一)商業舖位 經批准之工程及初在一八年二月十六日 九八九年八月四腳直播(下稱發展圖)第S/H3/LDC2/1號。 日政府公告第2510號所提及之圖則以計劃總碳內明,其後在一九八九绣第11(3)姝的規定,棄城西德貌案按照城市奴劃涤何阅 年十一月十日及一九八九年十一月十七日政府公告第三九二一號公布根 [安佛之军揵圖 - 阿城市規劃案例之各項規定亦適用於發展團, 據道路(工程、使用及補償條例第11(1)條之規定獲得批准。

·蔟項建蕎修訂之工程一般性質如下:

·按照城市規劃條例第5棒之規定,任何人士均可於此公告首次公布 後兩個月內,即一九九八年三月二十日炮 - 在正常辦公時間內前往香港 八a)將最初慈酸與龍蟠苑附近之龍翔道不行之輔助道路,向北潭區政府合署西來入口中西區政務處洛對分處、香樓花國道藥利大厦4.

移約6米....

〔bu修改最初建議通往X縠路之通道挌織,使龍橋街與斜路X主樓規玉書及香港中環海港政府大樓中西區政務處去圈發展聞。

連接1.

[C)奥箍一條橫跨出翔道之行人天橋,以使在重建鑽石山地鐵站 入口期間,供作時使用:

[d]封艏蟠苑附近之鑽石山地鐵站與龍翔道隆道之共用入口 及

[e)對最初麟之行人路路撬类施工地區新鲜作有關之修改。 香港中區政府合署西燕入口大堂中西區政務處中開分 、九龍 上海 0 油琥出停車塲大夏十一樓束九龍地政寓,以及九创新 街新薸尚政府合署大,黄大仙政務成,均诲有上述個則及計劃抵反 .各界人士奇於下近正常開放時期內免費查關。 開放時劃,公衆假期除外),

按照城市綎劃條例第61之規定,任何受裔歷個影啊之人士可於 上述兩個月期間就發展固之任何内容向城市規劃委員會提交書面反對, 以對售赢造香港花围道美利大琪琪劃署雜交城市規劃委員會秘導。 按照湖市規對鐄例第6條之規定,反對杏必須說明

<< BENDE --12-

〔R} 如果城市規劃委員會修改發展圖,是否邈意抵角質對,及 是否有任何作改發員之建議提出。

發展面第$fHayLDC2/1 號現於香港花園道美利大廈4樓屋宇地讓 瑞湖繪嚥及九龍安敦过 G 與九龍政府合署檡九章他廣角香沐發出; 黑白蛋恆份山元,彩色書毎粉船,

、建生邨、廣福邨、利東邨

所在地

-蝴蝶心、興華邨八第一期〕

、牛頭角下二郎、南山邨、 三聖邨、順安邨、翠屏邨

二)商業檔位

所在地

-蝴蝶邨、長發邨、長康邨、 #華邨、彩虹邨、興田邨、 興華邨(第一期)、南山邨、 博雄腿、惟田苑、環景邨、 粪島區時房屋區

-

:

運弁司 萊文建

城市規劃條例(香港法例第131章〕 土地發展公司計對——

中環皇后大道中,租庇利街發展計製

S/H3/LDC1/15

#公布城直規對委員會現根楼下地發展公司條例[下椴姝外〕 曹文之規定,民社土地發轻公司秆美国——中天道中,祖庇利街 發展計劃出(下稱骹展聞)第3?HYLDC1/1 號,

「拱焦第1類的規定,發展圖應視爲按照城市規劃條例而製導 之草擬圖,而城市規劃谰甜之各項用定亦適用於救民。

按照城市規例幣5餘之規定,任何人士均可於此公告首次公布 後兩個月內,即一九九八年三月三十日起,在正常辦公時間內前往香港 中盛政府 甘署西座大口中西區收務處語购分處、香港花臣道蕃利大厦四 接現根器及香港中環海港政府大战中西區版務處查開發展園。

按照城市規轉條例第6條之規定,任何受發展圖影雕之人奇的 上斯雨攝片期間就展阻之任何內克南城市規劃委員會提交普而反對, 反對書體交香港快班时间利火发規制署排交城市規劃委司會籍者。 按照城市規劃刊第69條之規定,反對書必須說明:

[日] 反對之性質;及

〔上〕 如果城市規劃委員會影改發展团,是否願意猴銷反對,故 是否有任何修改發展䲁之粱瑗提出, 發展穬RS/H3/LOCIF 收現於香港花園賺利火度,锚固宇地政 米湖橋魔及九龍彌敦道 405 九麒政府合署行祺九龍地區銷售电逬售: 黑白幣30元,彩色每份的元

照到第4條之規定,由本公告公布之日,即一九九八年三月 三十日起,發展謀取代成慢改上環及西盤分區計劃大綱团第S/H3/4 號與發展画所榮街 描述之地區有關之部分。「上股及西潜分區計 大綱圖則第 SH35 號]示明有胡之取代或修改部分-接通與泡足此同 時可供市民在闊,上環及四盤分區計劃大綱圖射ASY H35 號現於再 海花園道利大展一般+地将引进及九龍彌敦珽 405 九鞬政府 城市規劃委員會主席 班士

一九九八年三月三十埠

(0)

(0)

城市規劃

(香港法例第十三章〕

例

牛頭角及九龍灣分區計劃大綱擬則 S/K1374號 之修訂項目

: 站公布 - 若於禮會同行政局已城市耐到日八E 將牛 哨角及九龍分計国大菡草黃面則第S/K:346 比納則第5/K13/3) 战争回城市規劃委員會修訂,城市規劃委貝會悅藝屮韻角及九龍灣分 區北繼大師草娶過洱第S/K134號作出煃訂。

各草擬锬訂項目於阿斯:很上條例第5條之姫定,特人 上阵可於此公告首次公布後兩個月內,即一九九八年四月六日起,在正 出躞公時間內往下列地點查时上位計劃火 國前擬迎别之章配計項

香油佔出道英科大 4樓囂;

[A] 香港政府台灣西座入口中西區政務送掊拘分處; 九龍百府同仁街政府合署觀塘分署四樓及五樓卩培政務式 按照上述榛列第51條之規定,任何兴草燈塔訂項目影響之人士可 於上鸡南兵月期間自城市境越委員會就草 項目附教內任何 提 交書面反對。反對杳恻紐交香港花通道美利大哽動器轉交城市規劃委

按照上讪狳咧62條之規定,反對必須清泰說解:

【A】反對之性質及原因;

(8)如果委員會改草擬號則,台穎意過反對,及是否有在 何藩政區則之建議提出。 上巡草擬除訂項目阿幣S/K135號現於香港花式拼著利大度均 出售:黑白沓每份 15 元,彩色素可份50元, 戏市規對委員會根據妓 而擬備之牛頭角及九能灣分區計劃大綱草鄢坜明第 SYK1334 號 ,您對頂白剂表 頭上述速到第5條在窩相接之部訂S图 圖則中在禅之修项目

凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 字地政署畫及九族敦道 405號并重政府合署拍樂先祖還要熱片 按照朱劉嵬G()檥之規定,由本公售公佈之日,即一九九0年 及臨時房屋區之辦事處或到九龍愛民邨愛 三月十日起-發展團取代成極改上現及四望雄分區形图大劉再累 民商場二樓下十四至F十八號房屋署商業 S/H374 號再發發闖所課明望描述之地處有關之部分。「上及西针 分貨計科大集器則第 S/H35 驮」示明有關之取代成改部分,該圖與 樓宇科展覽廳,索取投標格及查詢详情 (鶯路:七一一五一三七 )。

署

招標承租政府土地

截標日期:一九九八年五月四日正午十二時 查閱葉則及索取投根表格、招橛公告及章程,可到新界北区政撼

·香港花園甜美利大厦十四楼屋宇地政署或九龍上海街「五口油 煤地停車塲大厦十一種儿雅地政處,

辛九南至下午四時三十分 上午九時至中午十二詩 任何人士钴反對缺少工程成使用,同時反射兩者-必泉以書面與 香港下亞風暴走中區政府合對東座三樓連峰司提出,既明其本人之權益 埃項工程或使用影響之情形,並須於一九九一年六月十九日 度對售送寧運憶司。

運輸司,粱文建

一九九八年四月十二日

一九九八年三月三十日

面積: 約 7 76.3平方米 用途:供存放商禨化石油氣

.

舟头置同時可供市民连間。上班及西曾進分區計擤用 $1938年 此現於香港在嚴道美利大厦以槽宇地政署拼接處及九柩彌敦道 棠些 九龍政府合署 九龍地團美香底套幣;黑白者年份15元,彩色素粉 衆標日期爲一九九〇年五月四日( 星 將往內之「商業用地」予以修紅,以说在第二编包括“無通常台、電 期五)上午十時正, 城市規劃委員噏主席”班雅士

房屋署署長 彩玉陵

龍及/璃製片廠↓此項用途 一九九八年四月

城市規劃类真會主席 班士