1990-04-20 — Page 10

〇九九一年九十七國民華中

五期星日十二月四(〇九九一)年九十七國民華中(10)

開新港本日五廿月三年午庚廢蔦

和

園:榮獲香港國際禮品及家庭用品大类的 -

-

電鑽」。小:设针省唐裔降

前美國商會主席鄭明訓警告 若取消中國最惠國待遇

周:展覽會場一角,可見參費者對於展品 亦引起本地消伇大車的整示將作铫考慮購買有因一場後發覺新款舊定電話 出正奥运,其中最擧站 的產品,她更换其及其他部份展品来 的產品包括吊扇、石英 部新的洗衣機,但到相當吸 精燈及其他燈飾。

,

城市理工學院製造

工程學系運菑籍定过任

¥岌第三铈 : 一九 公密微考試,希望消優戕會曾贊的名 多用途的吸塞·其次則爲東鐵 (本報專訊】 HC)香港國際醮品 衛 从家庭用品嬷就會大哭之一 - Tatex Ltd 新

對於公司安來怎麼樣呢?唐嬴峪將以 產品一-

電衆」- 乃出酿公司董事唐裔

全方圍繞電池做動力(乾電或叉话!公 序設計::

計劃在中國大陸分哦-那是因爲本港 生產成本貴,而大陸生產成低,

*上衣米-香港似乎是

公司由唐裔隆與白牆棠小姐

: 擁有四項特 小姐解釋說:」-

電聚 點,讓一,梁具備塑膠牙拍第二 - 容 換讃咀的精D - 使到滅敔生產成本; 營,雖然衹有四年歷史,但是每年都捏得 第三,外要輕巧羨;第四;收膠製成 獎品,包括港性設計地,一九八八年電鑽 摺·使用起來非常方便。此外,外貌內絲 已經有資公司;Traxxx at 有若干產品注

但話說回頭, Torex Ltd 在台灣方面,

台灣生產、如果乾米在中國大陸

|夜巧|||獲多項

騰公司泰助马店N 穩固香港亞洲地位 政府須積極不干預 吸引外資工業投資 家予配合,相信

比較垃縷的投姿势 他相信姁苔香港政府传

一幷子更多工上高科技

港

美貿易必受損害

第 規劃地政司班禮士

否認工業用地不足

八年向龍型著,不過德過新設計 榮獲國際禮品家庭用品大獎 阿成功 · 那察精成為梅播影

後,終於出「-

電越缕-茆

-

電電鑽特

的姊妹糊爛,甚至可以昨生產號 庥岛原籍甬江杭州入·怎

Tatex Ltd 外號,以美好鸯 在香港出生及成長-在理工學院

上,其次爲歐洲;近来東南亞生 設計系畢業後,'從事設計造工作。後也曾分消於吸引力。「允衆滚畫「毡抑蜖横山向上玕。令次獲獎的「発電 ]' 來,唐裔鼦終於與志同道的白端裳小姐 塑形床品的第一次獲獎,但與上次獲獎 ́不已粹向英缗推銷- 出口價每個类金 五角:金杰方面還沒有發。巨脑,哼 訂單陸續出返來,公司董事局相當滿意, 博商隆對於今故「-

電龙出一 感覺十分獻放,但他認為瘌形沿部全體人,而時具有僳心 - 因爲產品可以刺激市 員的光榮紀錄,應該再接再點,創造新產 吸,增加生產力。唐裔隆全平三年战:日 品 - 他回憶公司由創業迄今,已有十二種 前正在卻緊設計此產品,並且江劓偏你别 產品,其中最受外原本港用家数迎· 尚總廠,号码分散。没白浪

Eg Totex-Ltd.

唐裔翛姝姝佩琳小姐,對於公司能成 也盡了很大助力,她以半工半讀生在工業 學院辦完會計課程後,就被加其记裔摂 資的公司。目前,唐佩琳小姐公司婚 窗計及人事管理工作,並且參加英國商計

啊。

韜告指出 - 固性過

汇特訊)中新社報道香港立法局、前 琴的發爛,不但給兩國帶來利器,同時惠及香

克战洋行展出到

港的工業及製造苯的前 香港英國兩會主席鄭明訓表示,美國國會約若 港·美國新聞處資料顯示,美國一九八九年

廣泛的自動家庭用品, 特訊香港工程 他文張寶,近年來·斯比現時更话。 取消中國享有的到科最惠國待遇,將會引發不的對華貿易總額爲一百七十八将美元 - 其中葉

代中包括食物處理器、師學台生產及工業工程 杳港的工来敬宾

他文推 - 香港可以 良的後果,美國與香港的貿易也將受到宮。 國進口中國貨品一百二十億美逅,一九八八

關機,蒸氣製造及週一部主席盧偉怍日海 · 桄亞洲其他小力廣煜 效法星加坡的地方也不 艄明斯指出,英國財會一些爾把政治因 午增長四成:美國貨品出门中國則爲五十八億

小 - 香港政府必須要對上,如量回坡等:香港少,知增設更多的工業 洪浩能經濟貿易組織- 要中止中國最惠國待 单元,百分之十五點七。而約三分之二的

海公司運理形媒ㄤ工英發展区多值电目的的工筆實際上有要邁ţ學院总理工學院以養 表示·昭公司十分重视——有找筆,吸引更多 问自動化以及高科技發禸業人才,推展工業者 邁,全国制造中國。此举是不明智的。他希望 中國出口貨品,包括港商在內地投資設廠所生 燕出有断方而在决定是否證悟給予中國最患 產的新織品、玩具、電子產品等都是運至......

直接向消費者推全新產 的投资者,以檄固亞洲 展·和焙更多的專業向自動化以及世引達 恃無料要那片中國人民、香港及大國工商界的 - 百出口到美國,美國酒些貨品全部納入廠商提供更荪活的寬度 導,而位於現時啟靈機 港

人才,亦恩基務之急。更多高科技的設備 任中國入口。即如果美國取消中最惠國待去經營業務。

他指出,政府現時 香港工祖師學者生 出席品躇視實的表 日前,在逆活的美國公司有九百條;大部·遇,香港商人和科要面對高稅心區題,香港

秒,丽最靚計的

產及工業工程系聯同香包括有美國製造工程師 對善方面的投資也採取 鮑明在「香港工業 提供新的工業用地。鮑 份诮接或間接與中國大陸有貿易來花,若一 作爲中國貨品的主要轉運港-轉口貿易難帶免發展的未來模式Ä研討明強調,雖然會計問

悴闲飕桜换。至於發「越九七一的政策,池上米工程师单首,」 學會香港分画主席辣車 取消中國對忠國待遇,將對這些與中國方面正.受到沉重打擊,對本港的金融、航運、等行業會致辭時就切窗計劃預料會今區內有

中的產品,涵公司希望 非獨對工業及製造兼围及美國轲造工程苗畢業博士以及香港工郎 在做生意或計劃投資的公司造成衝撃;同時, 也會有所衝擊。明調透露,香港美國商會以可以提供一個機會,將的工業發生改懋,但卻

引於*兵展党推廣。未見有實際的行動。他香港分會約] F成风 年資深會員黄河情

·可以預料中國輸出黃國的貿易額會圖即急降,决定出人前往華盛頓 - 向美國夢、悅雨陈智造亲除去若干基本設不會對製造荣牌成打

而往鈔觀的本地评 希望香港政府精對王 日前甘住星加坡作實地消 費冴中,公務員鍾先生 藥發展作長遠的拉質,考赛,昨日舉行萬 雨中協進口美丽貨品亦會大幅減少。基於上述 民進行解釋工作,提供如中上中國最惠國維 古海單穿的限制,並擊。至於將來,明相不出小畫出了毒引發去豪華小青山費爾會小小 的張正常不出示比賽市賽出賽的正常

·原因,中美間維持多年的良好貿易關係也要因一遇對香港、美國工黹界情來肜潔的各種分析資,可提供更燕活的環境,但香港製造業在未来二消業的精谪甚爲無活,理都會計亂的建議。 初步獲批准的人士需要設計一比賽·多汁硏究或製造-須在县高會集・附印在诨贴瘗合辦。

對於码山的錄影出其感 此導致倒退。鄭明訓指出,這幾年中英經请留:料和情況報告,

蜕壳谮器工蘩二集:興趣。他前往參觀的原 讀廠商可以最高效率的 十年仍有大發展栿 使廠否能夠迅速適應現爲遒是一個區怏的蝶

港九電器正非: 一有限公司於民覽期 意星塔琳寶一部洗衣 洲第5小龍的泰凶·民 飛往澳洲茑留一段時的就是-甜瘢韮發展多·名截止日期前之一年內发、合机及有鸡耳他国 方式經營,同時,政府會,而都會計劃將可伲境的改珌-深信他“日 智,讓製造業可以改見 解

化出機發業。張完全或實實上在香港進 物上。 ,但這段時間長度沒

北席莊淑玲指出,今次間接獲多灯罩、公 乾衣機及一具微波迪,而越來越有跡象顯示取 此外·研討會上望還可以達到另一個重要,海製造業的纖底改變。 接仍能發榭一醤的观碌生產,並將八十年代的 嚴格規定。

今年總督工装奖—— 裹庭電器用品黏產品展司於展覽要上陳列的均世參觀時所見的樹新產 代收壘陪影揮之不去的 汁論到製造業的前景 - 目標,例如提高城市設 雖然可逆料的事情隨 能力。龟明說:「因出色表現,蕭之發-三年以內,廠商會之言做表示,評審委母會田工業--機器及設備設計比賽就會很得非常美的成 落本身設計的產品,高品钼掀起她更换家中現一步律賓 - 成為外國資金 立法局議員麥理代稱;計及爱的標準,這些時可以發生,但香港製計,本人毫不猶疑地散,世纪。

有人可以用留澳洲以宓英主義場上再出,家及有關工程、產品設·贊助戰構,汁有中國果。由參觀人數敬示· 极桩嫩明·有幫器的念頭。 投資的新對象。 相括製造業在未來數世都是在人口稠密都會地

沙萨收方·而不军再 梨造而設計使計業人士以個人身份 銀行、香港中缗總商與聖會將進一步利旺 然屦出的產品主要以出 掌厢主婦馬太於自 由店外國資金的动 的逛要性不會減低,且缸內的密集工廠所無法

先進科技的世嚣及組成,評判將紀據參賽會、恒生銀行,香港總香港的家用電器市場,「口而設,但於展覽期間: 上取惕多份說明書,长大,對尚華樓宇的需求 本港茵內地在這方面的煞到的。龟傅說,政府

但二年之後,申訴他。他出稱,去年參賽 產品性能,射新、用餘音、香港生產力促進

亦大塔塔加·戴酸當地 六品要再返西说,居住的廠商十位踏躍·芭比 新技術仍用,成辰、香港愛上發展局、 【特訊)本港部份工的工業用地,以應付桀政府所不能自擔的,故如輔助製造業的發展便不單是香港經濟的重要

的物罪市道上潟・津原 灬特訊}法律界人一期的關係申請澳洲居,成功的區界人士可起隔一年,才可正式獲 賽廚得相當成功,今本效益,安全及鬱環境 南洋西業限行和印度動 業界人士批評由致直抱 求:身兼土也委員會英提議致府在赫的工業區 品,所以製造業實花門 绿环 -而且還是發襃迅士劉冠綸咋白麻入出席密案。一般而言,循表良请嗇業途徑移民無得澳洲的居留槛。一年會將再接再勵,翩的影響等书則港行譯 會

實發展公司助理總經理 出的都會發展計翔,本方代表的主禮士認爲...西·重新發展其樓宇的,是本港的抒崮支柱- 煤的服務行業的重要客租扶檐囪午安會,席精伴申語的人士,西蒙斯克造類申諸人天一

何瑞卓表示,近年當地 一九九八年「 能提供足夠的工業用 現階段校做皙明顯詆 摈構和設施,對於有廠 问者,要理覺艾薇!戶。因此,一向在发俪間他向到舍人士介紹澳洲政府釐訂了一套計 芒要把定數量的話

的寫字樓樓價急劇上 張肏現陸續收集 出最佳的產品雅度「報工業獎」驺英典機訂於 地,以配合將來的工業 顯示工業用地缺泛,家建議在觀塘彩份重建 示:現行有不坐與爾埃 助的辦法 - 幫助製造業洲最新的移民法例。他制度去審依申請人的資存放在亞洲賽內。由於

岛豈饰炸 升,平均每方呎爲港幣 賽表格,比賽共分五爾獎」,再由全能得古月三十日假香港會議

第三十 發展、然規制環境地政 如果地產界人士能出示的工業區內,興建一些心致府的多個大型消除一切仿天其有經指出,有典域移民澳洲格。

八百至一千元左右,與 個組別: 生產機器及見者中選出最傑出領展雙中心舉行,時由 问班實上卻否認該個說有關的搓,以示用 特殊用途的工業樓宇,產,西卡上現在的都育營的,都會計劃其的人士,通常可以循以

兩年前逐轍,升幅達三 砂 ——供作生產用途好,都饼工漿...............煨港針衛奕信爵士新店筑

成,個別樓宇,更有五 而產品爲完整之機器設備設計」、悲事,

至六成的升幅。至於租 設備;生產工日之配外,計審員會亦在 「枕督工業獎-

金方面,由六元至廿 得及翠軒......附於器每個班別中選出其他 擞器及設備設計」比賽 |戒趴備上之配件及晋產品開發優質證實。歡迎廠商參加 - 如欲查

點・設昨而定。 |件 - 用以藉助生產、提 個獲政府主辦機悧行情,前與香港中華 高生產效率及控制產品一同意+握感更可在三廠誤傳習爱小姐聯 此外,澳洲政府亦以加强本港野外的競爭 產等;三科學儀器、一年內將有關誌,例如路,電站四五六 接受!定數目的獨立移力,因此,研製與發展 計量儀器、控制及測試「她曾工系獎」及「來六交四十九。 民,這個途徑申請入 新機器及殿湖以配合工設備及其配件或零件: 接澳洲的人士,通常盤業的說出實在是當前急 辦公室文儀用具、包 要具有大學學歷和其虷 務

插電腦一及通们器材; 的工作經驗,

港府於去年設立的 雜項類 要乐得洲國籍・「納笛工業獎......器

移民澳洲車

以生就些中諸人,香港中華職癖 县有事業資歷的人抵澳洲後使把金錢轉往职會發言人 地的缺乏,可握交與 有貨櫃車卸貨停筆一建,我佔去香港大盘的中一項最具吸引力的特下幾種途經車踏入籍澳主,可以編被術移民遇其他地方,澳洲政府現|表示,本港製 於昨日一個名爲府旁"

堀的新型工辇樓宇,但勞工,這會使到現鹰的上色,是提供機會,新西

個途徑中部薮淳人上已宣布的條例,定 造業未來的發 「木港工業發展未來 另一方面, 亦有所磴士認爲道幣型的 工業人手短缺更镑器 油崗和觀塘等舊式工業 有家庭成員是澳洲需要碰明具有這類中請人需要把資金患是趣向高和 式研討會」上,多名世世家指出:如果要重新將楼宇求干大,政府只·

匾,得以重新發展及改籍的人士,可楯家庭成 現正缺乏的開發出,穿於澳洲境內起碼 三 技生產及製造 席的工瀼家及儒家均表 高密度的工業區,例如計與一般用急的工 另外工業署發長鈡 德琿境。日前工業區的 賴途停申請。除了直系,讓且需要思政教育和,否則將商说失移民 高增值的優質· 示:由於本袒缺乏工業覿、新蒲崗等姆移, 業樓宇,

用地,故希望政府强根據一些澌正式的祝 性處理租用上地的改計,收購這些用地時涉 策,以及中英聯合小組及的散戶大概五百億港 及土地委員會撥出更多 光-費用的昂實實在是

港商啓程赴星洲 參加體育用品展

4月19日:

「跌

0

明表示,都曾計劃將爲迫情況將會獲得改爲外,申請人亦可結 被有關人全星的資格。

(截至凌晨二時半)

英美最新金融行情

>缡敦本港股票收市價

股票買

出

11.70

(1.90

燈燈地

13.55

13.80

-0.10

9.05

9.25

-0.15

7,40

7.60

.7.80

8.00

0

5.00

G. 15

-0.20

10.50

10.70

-0.10

29.65

29.90

+0.25

17.35

17.80

+0.45

新海塞

14.20

14.40

--0.05

基

7.25

7.40

-0.10

8.50

8.70

+0.25

*協數金融時報指數

黃金白銀

1712.2

-20.4)

紐約市場業市最低最後成交

5 MER 5.09 6月期金380 ¥2 「黃金現貨 376.7

377.9

381.4

375.5 376.6 1979

1+0.5

380.1

+0.4

5.08

+0.002

收市

升跌

376.70

|倫敦市場上午訂

黃金現貨 376.60

5.109 5.072

下午訂盤 375.75

(美元兌外继

約約外匯市穏!

+1.45

(截至凝晨二時學.

「市最高最藏最後成交 上日收市 聯邦基金利率8.3125 8.3125 8.315-3125| 8,25_ 「約約杜達斯予鮮指數

7:7920/40 1.6415/25|1.6810/25|| .4865/75 | 156.80/30

東京平均能銀價

2728. $4,73)

28949 81 (+690.35 )

新鴻基資料研究有限公司提

備設及器機新廐發

伐步型轉業工合配

雖然妾 約五十萬元至六十萬元,但面 越往宅受到 樻七百呎至八百呎的單位, 崱些•這些單位售前一

{本報事訊 及民间影響,中小型住宅仍然 相當活躍。近期地產公司在市 卢 | 十萬元至一百四十萬元。 估計今年携市,如果沒有

所有參賽產品之战

首屆家庭電器展

參觀者逾十二萬人次

莛電用品新產品展覽人,可視預算深受 | 會翔於日前閉科,在爲業宮公眾人士歡迎。 |期五天的展覽期間(四 月

}・前热發展同及港九電器商 至十五日

( 0 )

六合彩頭 寶獎累六百萬 二獎五注中各派卅四萬 味精

炒碼爲十、 二十、二十一、二十八、四十一、十五,特别破 五號。

頭獎無人中。

二爝報注派三十四萬三千八百六十元,中獎蹲位五個。 獎每注派 萬六千六百六十元,中獎單位二百五十八

四境每住派一千五百斤,有七百一拎個單位中獎。 五樊每往派一百元,有一萬二千一百六十一點五個單位中

*寶獎金緊氇至六二十八萬七千六百券五元, 獎金超過四十萬之獲獎钐質,獎金將由四月什:月下午: 時至五時在跑馬地賽馬莙江政大厚十四樓派發,抵金四十萬元 以下之獲共彩票,其獎金將於四月廿日起,在任何場外投注站 成賽馬日兩攝馬場永驻-

廿年分期

電話:5452522_ 單位面積850呎 實用率高 87%,每層八伙 澤高29廈,面向海景,環境幽雅,交通便利,離位-

足

追 華懋代理有限公司正義公司

電話:739811

地產

樓房

西寧閣換

港島高尙海景住宅 特價出售

每呎$1200餘元起 首期一成

香港堅尼地城西家街有入伙數,即賣住 8678868212

三面大單邊多窗通爽 全層9552呎出租

·新工廠大廈管理好

合輕工業寫字樓用

·近巴士站地鐵站口 *伙數少特大停車場

·電梯多部上落便利

至於住宅正方

入流斷不金資外海

揚上場市業物國泰

去......邰米·由於發工-

裕 - 吸引雌淥國家在當地 独立生產落地,甚至在近 年來, 本港淅冢以合作方 虎在當地設立工業悯造影: 門,以致泰國在工業为原 的生產增值表現相當理 山於外資说入國市 塲,寫字樓的供求量也能 夠運到平衡木乎。據報告 指出去年泰國寫字典供 應量約一千二百八十六萬

海八十一萬九千方呎,

使用遥百分之九十點.

L

估計今年國文字博

而阱·逐邁越好接的洪西

曼粉在一十五百六十,萬

|面,凄清平均在七百至九百元 一呎 七千方究・佔用量約一千四百二十 粘-其中以六百至九百呎的單位 L萬九千方时,使用军的鸟百分之 聯委世迎。

ㄦ上一點四、甄預計在九一年及九

莱內人士說,泰國的房地產市 牛的使用率音降低在百分之八十 惕,主要集中在曼谷-市場基 二至百分之八十四之間。 瑞穩健,暫時未見投战性的外星,

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

顷刻比调計師行胜为的泰毓惠字樓 示,當地寫字樓樓面面積的供求量 市場研究報告指出,泰國經濟生產 仍然十分健素,

總也去半壤适应分之十點,估計 此外 - #國市場的瓶華發展 今年仍會上开,其主要原因是受到 温撝沿免代的邊緣的十個減 海外的新資金不斷再入的到被。 ・日前仍沒有一個發展高撰寫字 計今年的生產值將會上升的百分 梅單位的商業地區。!!

5231637區先生洽

有意請電:

半山高尙住宇出租

KAUNE · SEA • 710′ $9,500

毅含道國章大度,高海,900 $13,8043 般合送業漿台,高海,7887$14,500 穀倉灣英華右,滿海×800/$12,00 堅道廣壓大厦,高,660°$11400

柏灣瓏苑、*704-950*415,000起

凞優臣道寶如玉大廈」*1600 $20,000~ TREMAİLEMIA » 860'$12,500 KARENA PA 2,900 $14,500

MNIENIA »› ‹| » 898'$18,000

【港訊】本港一個造否與貿易衕代表團 於八四月十八日】&程前也參加第二屆閲境運 動器材及服装展難會。超項展党雅於四二十 至二十二位在新加坡舉行。

代表團由香港貿易發恩鮮組,將會出

各種連動鞋、球拍:旅行袋、滑雪服裝、便服 坡

、運動裝、攀山服装及其他-

用说。

國際運動器材及服裝展理會,

展出的包括來自世界各地參與商提供的完籍系. 列體裨用品。該活動及仿效著名的慕尼克整脊 用品展,自去年創辦以來已成為遠東區的菜 內周年盛華。去穎覽會共有二百零九家公司 參展,分別來自!]-五個國家;到參的黄 家燕二千五百人,參加危次展覽會的港商可把 闻概步推进和煮品,並提昇本地體育用 品業的地位。八九年一至十一月內本港出口的 户外隨育設檑纯醢㳦七子二百三十五萬港元, 周室內運動設備總鱝則達一掀三千零九萬港 元;該等產品分別耪挂挂 五十個國家及地區

股域丸港九置經和怡太新

過三個月裘,寫字 免租六個月,即等於誠和百份之十六點大,如此推 快的市遒仍持續下跌,論,寫字樓租金下跌的兩度,應比表面上看到的。 其中以租金的幅較爲門。 顯,均遠百份之王·個 ;塭做的大業主,多是一些手上持有大量物英 別地區更遠百份之十:而 的上市公司。把租金維持在高水平,有助於穩定公 售價的跌幅形較爲輕微 只有百份之一至二左右。 售慣比租金

難得少,是因恳寫字樓大部份皆出大意主 中原地產公司分析寫字樓市道

方面 - 九门及九一年的供應鼓將大塔增加,分別爲 二十九萬五千平方米及三十八萬八千平方米。如果 #求量因锐清放括面同步堠排 - 那寫字樓的租 金,將有機會湖一步向下整。

然湘,我們認爲,九九年的鈄正使用 - 當比 - 酿婆亦指 的按照在市場上的個值,亦方便他們向舊租客,差餉物業估價署發來的初步数字為高 {些些所以高佾租用他們手上午業的租客)交待,出了八九年底的空廚羅位中,有百份之三十七是在 “喂後一季落成的。據我們所了, 單 位中,有部份早已成功預租,只是租客来 趕及在年底前遷,以至被看作空置吧 了,此外,由於寫字樓租金日趨高昂·八 九年有不少人把寫字樓遷入工業大廈內。 因此八九年寫字樓眞正的需求當不只十萬 唯二千平方彩。我們估計,眞正的需求出 超過二十萬平方米。

寫字樓售價夠硬朗

另一方面,外來資金到香港投資地產的, 亦多選擇寫字博,導至寫字樓的售價,花 租金普遍大幅回落的情況下-仍表現得栢 當硬朗,如遠東金融中心,最近的成交 憫-仍靠六千死啊, 租出市場上最近的新趨勢是未粟 比較肯減租;而持有多楼大厦的大業主,較侦向 避免這些客見異思歷。 用其他快來吸引租客,例如延長免租的榮梅期, 岩過,從總計賞吾,大茶主要在現本平把 或送親天花以至地佔等。事實上,曾有大業主答應·寫字樓的租金穩住並不容易。因爲,號兼差的物業 租客慢速六個月的免租期,以爭取租客按原有的. 诂谁虜公佈的初步統計小八九年寫字樓的使用, 高租金。很明顯-六個月的舊租期並非是用作裝竊 只有十萬煤千平方米,只有八八年的百份之十 的,而是一種獎槍的我租,如果租約長度為三年, 八點八,導至空裡並增加了百分之一百一十。另一

租金雖跌需求仍强

經擬成現階段大陸經貿政策

立中介機構

港設分處

專責處理兩岸有關經貿事宜

今年第一季,租金雖仍在下跌- 但需 求似有坦加-成交證應不比去年最筷-季少。因 此我們估計,今年寫字樓的使用量,將可述二十 五萬平方米,只比今年的供應意少百份之十左右, 因此,壓力不算太大。一旦下半年鋆博情況好轉 那寫字樓的供求關係將漸趨平衡,與時寫字樓的跌 勢或會逆轉。)]}

·南韓激學生在

市場

區及新界事鎭推出的新標翾· 由於有承接力,價扔在海水 特别情况,既不容易升,亦不 平。地產製對後市看法是加怠 易下跌,雷在目前價格水平讲 後,而勞會珞蜂牛皮·如果泡,祂。交投則平穩而稍超統。 有卟殊情况,笹馁亦不曾有何以過去麗康·樓市遽返第一 突破。近期地產到推出的中小,季·第二季部教爲活躍,影響 型住宅·多在新婚

自前樓市好淡因素 同行存在。利好因 *泉中小型住

鎖,在市區則有昨日 推出的「红磡花」 第二座九十性且 面積四百入十一至 懐一千四百三十八正

問題。從去:

之十,以证燙、 因爲健-最後一 年完成出售-

紅 慣一千四百舛至一千 五多元。目溯在二年

然依躍活宅住型小中

皮牛趨料勢市後息

加

消費市場好衅・緻 精米就業及收入 進一步提高-看到 外資入市等等。 利因素是出 口市場放慢 - 政治 前仍然不甚明朗 ,常些人就望。 |價企商,

·阿速加息-家不

候澚跌些才智遠

講異外,也由於懷 懷過高,一些人不 得不降低居打水

·溝景鞑細的住宅

球最近一些物業顧問出版

一千六百五十元至一 千七百元 - 個別叫價一千七百 八十元。但加息後,估計市 會在一段時間內半皮,售價不 的物兼報告,基本上對今年 台突破-鉑路亦略為放慢。, 他禮,仍然绿持一定程度惇 缺德成地產公司董事摭性心。認爲投資物業回報率仍在 理盧漢表示,踏入全年第二十產水平比外謝及其他地區 季,面摧四百代華五百呎住宅 高許多,對本地及海外投資者 單位保持活躍-在港島東區道 仍有力 藐今年向下調整 些己十六年镇岭的住宅・梅鎮條件未具足)

〔法新甿加德满

漢城政府 尼泊爾王 龍精

南韓大學生 又與警衝突 ·警察防暴隊燃放商 愅-學生則投材燃。八美聯社]

促新閣揆

煤台宣布,國王的 德拉已任命度對其 袖帕瞵瓦拉鳥新晔,

·政府機理,並指出新

儘速大選 政府盡快在大選 我府憕台廣播播

對王宫一項聲明指出,國王正式接 晶透芑推 的肝識。器愬是在星明一官布辭職。

̇預料尼泊蝻將會組成聯合政府

防德區逕在其當選總理的記者會,保證 帕爾四十年來的首次多黨創的民主選舉,將於 ]华內舉行,爲實行一人一票的選舉,帕德真 拉建議降低選良华資格,使十八歲至廿一 青年也可以塞。

每天收費

與

“加印彩色每五十七元半

三十半位,格事,每段四 十元

七寸位二格高)每段八十元。

加印紅色每段一百一十五元

長沙灣青山道廠房出租

華僑文化

站

英國廣播電台交珦樂團

有藏精電7856066銀洽

泰 行8587278

中環寫字樓招租

面積 320呎及 480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

而爲了时间更多市民對

科的博照,必次比賽 海報設計

番地方屋

藝術家以放斯科

幅麼能作品之中,終於

由于元磔及李淑

而出,奪得冠軍。

奇怕县正世EN

工廠大廈招租

燈飾及燈罩平售 中環德輔道中十六號14字

黃竹坑業發街12號松栢工業大

錄宀現在東台山

樓通利行有限公司黄洽

3000餘呎

柴灣蘿業街2號楊耀松第七工業(

大廈2000餘呎起

wait(習塘大業街34號楊豐松第五工業

熱點話5282929

安來德基萬南大厦3000餘呎起另地下4000餘呎

適合空運及輕工業用途

洽租請電:5438960

Page 10Page 11