1990-04-19 — Page 1

)聞新港本 日四廿月三年午溴感夏

中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第一一0號

華僑日報

19

日四世另三年午庾

星期四

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

妻返家發現夫倒斃 三女頸傷送院不治

WAH KIU YAT PO

日九十月四(〇九九一年九十七國民華中 四期星

庭家樂康日三廿月三年午庚顺夏

劇慘常倫園花翠海

殺自後女三殺子男

香港養:址續社糖、 ̇司公限有報到彌藜印行號:

正元二售零張大八新出

九四五:社

號三三六二二第

七三六一五二五:處分區中

九四七〇四八三:分角联,再 三九六〇四六五:處分為北、

週二八八二八台:按量通運運動的灘台:

三三二號九硤一路林程市北會

與發現其丈夫角臥於厄 所內-柏雅呂死去,而 其三名女兒則在睡房內 ,国内的血泊之中, - 而男戶主之母則相信 警方及积襪人风到瑪-

1

初中班」

包 腰包和大手而产 「慈咪手工藝」我像一 一些仿彿、紙黏土、玻 .瑞事和您说泥的製造。 可以各你怡性菂T

·中网赛初班』則教你 晝花、麻、山、水、 此之外,想唔想在做假 來臨艺能保持身材壁

癌定是賽強的。

八十)胸必須適性,因爲正常的年輕小姐,一

六十一)肘部、咲部、瑞郎的角實部份,必统作忭 固然不具現出熱,也不要現出想雄的角質,

八十二二手是表現年齡的,必須注意在飾你的下手... 【十)指和相觞【角質,柔化除去,並保持清澈。 八十四》岔子的長度,須合自己的事物。

八十五手到的殿計,張選擇我就要的,勿選老式的

(十六)和超邪不宜肥,母天做美容女操+保持英属 的雅型接。

(十七)鞋子須適合有年棋惑的,所免遇老式的"

八十八)化能和染色,以表現年雲主,奶現出老。

八十九)坐和行的姿勢,應佔領真,不宜曲。

班」,你對以上瑶程

〔二十)麥行必果未美,不現出題老

-布政司售德的問日本,奥日本關外長握予,雷施將與對論 九七年後的關係與及新機場的林投計劃。(美彩批唱片,

男死者老母受驚過度無法說話 警方相信爲自殺及三重兇殺案藏三名女童送在抓開標 八特訊】一宗類似名果坐的約六十崴老茶 大廠及三國的兒子則) 要寫給時,但送抵辦定 內發生的懷疑头以及自我女子下黨過後,是王串即新展質的新娘 發生於十大作前在觀塘 終活得男死書之母,她肾吞服,然後亦射到飯兩口區實死亡。受為而殺宋,宙中一名男子及一,還能一層分不,拉回,

航三名女卅年 料展覽由星期五一四月 劍君十二,八六二十月起在番光仔市 二政街市大溪举行 --

三十一点女子返回液間,摄查仍在進行中 昨晚深夜重現於屯門柏·百前她因受過度,無於盡。 而播發今次此案倫活,故暫時無法和無爭位於屯門布翠花園熱愛滋病展覽 翠花園、名卅五成男法說話,不洛城警方初 子與其分别集十二歲一步調查所得·疑爲一常慘劇的爲女戶主殿X 件的真相,不過從現場 的單位,發現了四 j八級及六歲的三名女 宗日殺及三重兇殺案。 殫-卅一級,她於昨前菻染,警方相個爲一宗在人士倒肌在地上,以香港 完 + 被發現倒臥於寓所,四名先古分务器卅 校早致寬返家,無人日狀及三重兇殺案, 着方的接在玩墡報案 內血泊之作,男子塲 五歲的林心-安及其接... 心知有異.. 帶命,而三名女兒則 三名分辨二歲、八於急忙返回屯門男死者之太太及三名 花网第大连廿四 G室 男親戚- 曲調查: 部有明顯低還,二期及六歲的女兒。 点-伯常滚些屯門仁愛 十六年前,亞,但用亦無法出氹 帶院診所時,已證實不和街安爾獲:男子菁萬火門 • 逖一方面致電 今日凌晨一時五十分發 狱中心狳定書宪亡,至加樱市民大衆對爱滋病 成以汽水和渺虫: 報聲,一方面由鄰居 出噶爾公佈譜,警方於校客里知售全球 的韶患 在現塲同時發現,這令三名分别集七處、協助下,破門入屋,洁正調查一宗於作晚(镍在说瑞已死亡的 德爵士在日本歎 · 及日貿易,推出日本 世人對在香港投资具后

以下岛精德博士致

IFE INSURA

MUTUAL LIFE LNSURAN

·崔德表示日本商人對香港具信心

回投資總額鄉九億美元

佔香港工業投資第二位

以警車計位列日「發有關步滋 ,日本生命保險已进入 對汀性成的黏曲程度 香港上海赝置设行一 的股欄,耗費一,三,安夜交個,即强, 美元,另外兩家日本公 可“即日本第二大的保

-四月二十二日止。 依公司 DA 1-CH, 毎日開放的時間由來 十時至下午太

由於經濟開放,香 褛吸引了世界各地人王

的興趣,因阿擴出了本

預料在本世紀結束前取代美國居首席 MUTUALL

·牙的發展傅度,得以嬲高攻乗水下,並增强官 進日本精明消费者的市场、塭些出口品包括 HFC 及第四大保險公司Mm-||並於五月五日移師石碗 南引區會堂再度展出中 力。我們與日本的連繫便是一個最快例子 日 孫寳、篦表及高質素的玩具。香港與日本雙游 本既是我們第五大出口市场“也是我們入口貿易出現戶大逆羞,畢竟是值得令人關注的事 CE C. 亦共同鼻背業鉅行的一系股難。」 .物的第二大供两地。同樣,香港亦是日本第五,而香港有需要搶過推廣對日本的出口。 大出口市場,而事實上,按人口平均計算,也 ·近年出另一項重要但並未深受注意的發展 是日本赚取最大利潤的市场,因爲标名香港人形,透過香港進行的中日智易有所增長。迟方

·毎年購買過相等於二千美元的日本貨品:面的增長達九临,由一九八五年的六億美元 過去五年,香港與日本的質易,以幣值計地至一九八九年的四十九億美元,佔中日貿易 外,培鐽一倍-由一九八五年的八十億美元· 翅四分之一。 至一百六十四億美元。日之問的登淒貿易, 從我們的悯點來甘,最令人鼓舞的,是日 在日本方面來黍,一直出現順差,但香港作爲太佔香港工業投資的第二位,投資總類科般九 自由貿易的擁讒害,對在日本的這種情况從無一愴美元。我們預計,在本世紀結束前,日本號 中點改言!反而不歡迎,日本是香港和 會放代美國的位置,智民居首常。 容許我在此引述最近三個姆子,藉以證 、原料、半成品和機器故其他生產P伸的重 要供應地。部分本港出口的货品已經開始著 日本本土商人對香港的信心;

·欧腾英梅方F 李嘉善表反射

SING GROUP OF COMPANHEDEN BEST

*日本最大的船公司之一,大塚商船三井 : 船舶現正投慶二三,五億美元,進行一項為期 六年的業務捭於及多元化計劃。這項計劃名爲 「挑戰l平一世紀」,包括購入香港國際先推 草委员李磁菩引述 ,支持香港人台花 H 有限公司五彩的股份,並重新與DA

六日應邀出席香港電 S建立共同擁有鉛錘的聯繫。 -E *日本铷否套升傳播公司已加入一個由香荅书说形「五七佛」 港 大東電報局和其贴公司組成的財團,參與之「成籍面面煜財 錄股一年过按日本, 香港與新加坡的光導體時,引述朝李斯著作 明 電棣·越寬抗系统的贱鸡費用應二,六詭的「乘逐客書」, 天物不幸於泰,可實者 多-士不產薜-李忠

香港是華南和鄰近地區的天然良港和通 近二三〇镶美元。很明軍,其欉新槪务是一 起樞紐。不過我們必須繼权投資於基西建设 項迫切的工作,我們是按計劃進行的。 ,才能夠保持及提高道地位,去年十月, 我們公布了一個有關新機加及海港股施的蓝 圖。包括在大嶼山興建一個遠離城市的嶄新 先遜的機場,連接各運帜谚路其中包括一

【特訊•布政司世多在日本致辭推出:一年的三“CO名增加至去年的四, "OC 若香港居民书撰以回前速度移民,香港繁榮 一名。今年,大學畢業生人數將再遠五, 安定將 問題-居英權方案是解決問題的方 名,而到一九九九年,預計大學畢業生人 法,希望中國政府明白:

數將出窗一五,〇〇〇名。整憤而言:我們 .....以下為斯迪恩士致辭內乔:彍我在北誠. 培農出來的畢業生比流失的畢業生多,过 我們都眞正關裆的移民問題。雖然傳統上 仍然值得慶幸的.. 每年都有大約二萬名香港人移居海外,但這 你們大概已移開英國國會阳將辦英國 堪稱世界最舟的吊格;此外還會興建新貨櫃

·方面的番力送來打猛,去年移民大微有 (香港)法案-我們相问过個方案書對,芮雞。 香港過去進行基礎建设工程時,在集 四二〇〇0名,诓料一九九零年的移民人数·香港有所裨,竊大量位居要棄而有意移民 將達五成名。黃體,部分希望離開吞悲的人 的香港人士因獲得英國運照而霸意留下。中 資金,建和管理方面,向有邀請私營機搆, 骓實對前途感到憂照,这是令人-

的事。 國考團會經對這個方案攝出批評,我可以了真的傳統,香港兩條海閲露说均由私營機 的港口城市; 其他香湘人並不是过媒池裁,或者是仍不縻 岸,從他們的角度來港,大量香港居民因! 被興油,現時並由私營接構經營,而香港所 將自己的家臣連根拔起,放在石谑的事業 九九七年轉換主模而尋求外國淇照,是一個 南港口設施的情况亦银海底除遒一樣。因此 和剛試。雖然如此,他們仍然渴望能夠在其 令人難以 他地方要求立足之地,以但在情況轉時, 他們與家人肯定可以得出收容。 怕是,我們不可能阻止市民離去。徼 自由是一項基本的人性。人廂和自也不在

·今天有所保慈,而且亦在聯合聲明屮捲到

亦有人移民來港

霍德在日指出邊徙自由爲基本人權

以居英權挽留人才

爲香港繁榮作貢獻

我為何對香港的未來滿信心,以及在 座各位嗢何要對香港的沒有很心,理由如 因為中國根據一項向聯合國提交的正 愧無協議,巳未担保持管港的現狀; 因爲香港野中国的經濟及非常重装 因恳地理位置使香港仍然成第一獎 因爲我們决心在天賦的條件上

因爲傣性出現移民問題,大港们有超過 五百萬世界上经等於戰機戀业的安本家留下

進行這些 新計劃時

因港香港的行政解冻將維持不发,而角 :將會沿 用遇個性 酐的行政人與亦會繼續留守崗位;及 因為香港的刨旒特色和围一點對中國發 和建商的 我所具有的價值.. 此外,還有一個找尚未提到的理由,而 方法。置 療上,我 你必須要在香港居往過才能瞭解;這就是香 其他所有因素當然重要,遺好比人體的

不過個 是事實, 大家都 得到,我 雖然香氓一向 有必須面 都有人移民値去,

對現實!

希望中國政府明白方案對香港有利 阿雅算選 岩精神。 但亦有人移民到香溶來,一方面填補移民外 假若奇港 國人士所港留下來約空缺,另一方面划解决 的居民繼以供前的独家雕安,香港的安定 行過項計劃所所的資金,其中百分之六十首 香港服務行業因遇連戶獲而對人力的深求。. 繁榮將會有問題。英國政府採取的情蔥-是 山珍韾機構据供。由於香港採取自由市場政 個别組成部分,但使整個身體的财起来是它 順帶一挺的是,在香港生的日本人,三巾.解决汎裁問題的實際方法。我希望中國政府 策,我們歡迎外國機構參與。 扭些計劃緻然是一些廂大的基連工 一九八零年的七,〇〇〇人左岁至今天的總有一天會認識遘麥方案的好處,明白 11-000<- KRACHTENEZ· 进個方案對香港是有利的。

程,全部工程總寘紅一六口億元,其中單 基於經濟,新會和傑等方面的-

分理

不想,我们是械塲工佔图五億美元。不過,整碼工程將 進一步改善生活

的全面而長遠積 分多份含的進行, 而由於番日志等工程 由,我們在本港極人非技術上的問題上一 尚採取較爲鲩謹的態度。去年,我們會實施 ,是致力使香港變成一個令人留的地方會逐步擴展,這即是說所需費用會在未來十 心用有限度的計劃,使握它可以從外地街天 ,我們應致力於保持香港民行生活中最吸引,五年內分期支付。 最迫切的工程項目是興建新搬煜。根據 技術勞工,目兹,我们正在檢討這項計离, 大的地點,进不像指低稅率和避免官僚作風 研究今年是否有需製加以擴大。一

方高,以吸引商人和使本港麗酒-

滿動力。 詳盡的研究,香港現在已相當裤追的啓德禨 此外,我們還致力造成教育和職業·全民就業,而時,更應进一步改善香港的生一堪到一九九四年將會達到附和。如果我們不

·材求培養更多水地人才。由本港高等教脊 活實業,抛如提供更清潔的琡境,更佳的居 作任何打算,任由機將在一九九六至二裳一 院校培養出來的大學畢業生,已由一九八七 所和更高水鞑的社會服務。

嘑年期間繼續飽和,那麼經濟上的損失將痰

的精神,而香誤就是-

滿精神的的卻 能安然渡過難關 ·一直以来香 港都很客易受死 來事件所影脏。無論是經濟波動,政治變化 ,甚至是偶爾產生的盼風揍粪,都會使香港 受沖擊,但我們能拂安然演過恐嚥-屹然 不倒,足叫世人鳌騰。香港人就是有进個术 領,可以發送櫓瘗不利因素,而且可以水遠 這樣裁。

在座各位可能有些尚未到先這個都市, 我希望你們會快到來親自教一下邈種懐 龙。

民以靡內地

麻色不可得也。」推出 客方精英人才出維持器 活繁荣安定的重要性。 然而,談到政

菲卷入之福

中國最近公布的基本法,將曾分聲明的條文融人一 特布政司类禧爵士昨日在日本记者俱樂部致 詞時表示,近日來傳媒所報導的沸易沈於張最大港, 但悫制架著內其中某些低交會引起公開辯論。雖然執中 人間,讀者看到和讀到的投導展大章人才從香港移民 年一個字都繞到如人意,但我們根惴,基本法在闡述 外糯:資金流失,難民營內發生的顧點事件-以汰遊行:聯合選角的旨意方面,令人滿意;而且到實坦供了一個 架構,令香港在踏入廿一世紀接·西服模保持 相信一國兩制成功

撳饰爵士致辭指出:香港的種是一個了不起的地方

想究竟「「錢南市』實原 現在讓我向各位香港的清况: 它是蠢南海岸細小的一點,小內足以整易嵌在東京,是否可行。台港的資木主義經濟制度,是否能夠在奉行

·都會區的範圍表1.

共產王義的中國對香漼行使主霸的情况下,成功運作? 起伏的山番和幂岛,包圓瀧全球其中一個最大和素,我相搆是能夠的,因為主機轉尖,並不會引起在實業宮 排方面的實質轉動。香港的就做會改過,而一面新的语 除了擁有五百七十萬活動工作的人口外,別無其他 港旗剛已股計完成。中國人民解放軍將會代替現脚驻守 香港的英軍。艾國委任的總怪,將會由在香港市民中的 犬热臂源: 在世界貿易經濟體系中,名到第十一位,並擁有全 中國公民選出的行政長官所取代。但徐道些以,其他一 锣台當局會由已經在公務與架構內服務的人士組成 。他們的業務不被北京官與所取代。香港將會由香港 人路枪。立法局的展現已著手進行,而在明年將會引 人共有三分一的直接抑果。那些披進入立法局的組員:

-世界上最大的绿豪雅山地方,和第二大成衣和玩具 的出頂地:

你是世界-最火的金融中心,

一個藝人口計 國民生產榑風遠一萬一千元的現他們的任期會時越一九九七年,直至一九九九年。這個 代祖市-次亞洲或僅次於資国

政制發展的满桷過程由伸延至一九九七年之後,政府的 「香港是一職繁榮興旺,幹劼,延的地方,而最重要 所有組織,由行政部鬥全司法部門,都會維持不過,在 前 一商業城市,她離壞壞,加上天然的有利德件.香港性商的人士音發覺,他們在一九九七年後所面對的 ,使香港成為亞洲膩商業和貿易的中心。香港市宮種務 財政和法律制度食他們在一九九七平前所熟悉的射度相 服務中心。

有時人們傾向於把一九八四年簽署的中英聯合聲明 可是近日來傳播媒所導的思,流於悲觀失望 單獨來看,並對中英兩國能達致道現恊幕一事感到煤嘆

·坐人驚心。讀者估到形洗转的手,是大風大才徒香。但事實上,中國、英國和香港 之間在工作上的關係, #移民外國、資金流失、難民營內發生的 蜢韵事件,以及遊行和。批乎没有勃 於香港娌的消息可加報導,甚少情况 彤铟樣。這些報導使在香港居住的人士, 离不失,因爲報導緻曲了事實,跟實况不

安然波遜六四衝擊 影機就頭 文的範,是非常狹窄的。它只以一件引 人注目的事件對黑點:事件發生,甘粟 只有有警警藪人,但透過人造等星; 可通入無數包中的家庭,很多在海外的人 “使命目睹這樣一幅質惮。在去年六月, 在旺角街頭香港的大木木 Ji架 的車輛被暴影機從不同角度拍攝,食 能香港已陷入火海,沒有比道正爭離事實 香幸市民煌對北京事件的同情而举行的 冰遊行,都極爆和平。我們當然對北京事 体感到驚驚。股界市场並因而大幅下跌。 因违著我們一向藍鞑的攜出力,我們經 包安然發過事的衝擊。香港的商業最讓 蓬勃發展,很多日本公司對這種有利的博 况很明白的。

出指况费港香劃勾日在德霍司政布

港中

業公

勃極

可獲愛至數十年前。當中與在某些時間經 懸重大革命的性改變和動,我們在香港 . 學習與和中國心處,例來能,在文化 大革命時期,香港亦能繼生存和繁榮, 因爲我們已接受香港地位的現實狀况和修 加利用。

我所提及的工作開保,在香港與中國 政府應平來就日常生活的許多開越版一 速串诸岛和触票方面,都可以見到。 宮嫔,中英聯合聲明是一蝣特別的路 購,涉及帳是不問婚,例如主丶國 家尊嚴i以及清理機運一個半世紀歷史所 是留下來的問題。

然而,本身同樣令A貓发的,是其他 的一連串安排。你們當中,有些能的說 坐點於在下一世紀無香心黹机提供水的 供水凶耦,以及中英雙方程解决 題而蓋成的酿解。但我懷疑你們是否知道 在其他方面所有寫」,例如傅供,污染 蚶、氣象問題上的合作,涵境旅遊服務( 包括麦巴士、私家車的出入醃安排), 電訊-空型管制,海的秘術生事務上的合 作等方面。舞學來說,很多人都不知道,

今天,我想進一步加骝道些日本两人向總辦事處輯,大陸的七間大學入學試,亦有在香港本身的考試局希泰

分開來養,這些民善根本不算甚麼一闼事。平寬

·率的訊息。我相借我要轉達的是好消崽,但我還編區 下,在浴行 ;甚成把我們所面對的問題輕輕過,我會向各位清楚 透視這些問題,並告訴各位我個人認爲甚麽它們可以被 一般來說,世界上所有能連家經常郴會達成进顧協議

。佰合起來看,它們帶出了一般毫不色世的訊恩髮 以來,中國和香港在工作海顶上的合作非常成功,因此 ,我們有理出相信這種配合得宜的工作安排將會慢禎。

讓我從一九九七年起,審飽市民都把目光集中 飆個身子,因爲這正是哈希的主權歸還中國的時侯。因 此,還是一娼十分重要的自子。但但但日子和其他B干 香港和中國有這個北间解決問題能力,正好暗示中英聯 一卷,有過去,亦有枪來。道洪日子不满被說第一個句 合聲明中一些到煤流大的承析是可以付钻實行的。 我相蛀以上我固例下 就了而已被視搵一個位胜 就我廊和下其中理由。 中英維持互惠關係

可以世脏中英雙方日阴的 在一九八二年- 中英雙方就香港的割途展開討論,

互惠關係糍正常,而且有增無 結果在一九八四年運成设譜-如是我們現時所熟悉的 合聲明。根據該聲明的規定,香港

(一)將會保留由的秕會和經濟制度——香港不 會實行中國的社會主義政策,並保持香港草有的資本

主義责发和生活方式;五十年不剥

[[-)保持自由及編排稳地區的地位;

当出香港及裕光可自由兌換;及

的出口貨中,加工物的增長甚大;而來自中國的入口 貨中,趙通百分之八十是會再怕典美的。香港是中國外 性的最大來杯,約佔其總額的三分之一;而中國境內的 投資,有超閣百分之七十上有香港拳闻的

與廣東省的經濟面,尤其密切。一直以來-香港企 華文版 迅速抓緊機會,將製造工楼梯中國進行·香港 所作的投安·佔麼東省已實現的直接外國投資三分之 總額幾近十億美元。日的廣東省內約有二百萬人受 他於全港資或慍分辨資的工——人被述香港[牀IE 天兩倍以上。這類投資絕非是單向的。中國公司概貌 在我們開放的觀濟遭系内寳極參與。中函政府没另香港 的貿易和投資公司——中國國際信托投设公司,持有香 可自行動旅遊壐件,及色特負責維持治安 海港龍航空公司,香港酸根及國航空公司大过婚, 義已得聯合國檔案,成為有效的酒際豹 並參與香港第二點過海隧返钊運計劃 挖路 起

〔四保将脚底,中国不會向香港政积。 這些全部都是香港供及動會結構的重要因業, 根拺聯合聲明的條嫰,香港亦可與其他國家建立互 利的經濟關係,並可到行與各國、各個地區和國際組織 保持和發展經濟和文化,及對立協。

→中國過去在遵守國際條約方面,有十分優良的紀錄。 非常疑的現象。

·保守黨八十反對議員四十轉態支持

•#

自由民主黨亦支持

居英權將可獲通過

出到議員們的支持但由來自國會最大 的阮對焦工騭的聲明對聲場- 舒撖 反對粟的、黨議員將佔其駡席 恆國團在於,法案能否將利通過, 保守焦。假如英政府果能說服保守蕉两 部會世態反對的八十名員,那牡政府 可將勝券在捕。

本港時間明日清晨五時半投票

技术報記者被觸專事向貴聯格保守 八本報駐英記者倫敦專電)英國政府有妮迪·黨證日的一名資深官員表示,政府已說胝會黏名簽署致示 人居英權約二纊法案,將於今日倫敦時間下午四時,在英 反對的當中國十名議員,在居英潁花題上体自支持政府 國國會下議院舉行辯論。估計這次將會根盐激烈的典論,,倘若屆時他們投支持某,保守黨政府在毋需借助其他黨 是執政保守黨於近年來在國會中面對一次最嚴峻的考驗。 繼良便撼使法案通過" 據分析,保守黨政府對通過法案表示常心的另一項原

·居英国法案能否得難過,將顯示出首相戴卓爾夫人 因,就是來自國會另一派的自由民主黨稱為-已衰示支持 在外交政策上的實力, 根據觸會跑程安排,進個無膽將至將逾五小時,假如 潘入居英案。該黨案贴艾思定對計書再三肯定其議員將设 發石的榭會蔟月並非特別多的話,有法案的投票將定於·支持票。這不是執政保守黨的定心丸,現時只黻腐 倫敦潤十時半跛行:〔即香港時間四月二十日上午五時 確實爭取到黨內不同意系的議員取得支持,法案將會闭利 #) •

當然,我們還是不能忽略前保守黨主席中诎特所产学 居然雜法案辦醶在郎,我們最開心的是,法案能否 英政府所說將在會中獲得通過呢?本報記者接觸不同 多陴的包时努力,他們一旦录入工黨對中,斯顯如 黨派的國下蕸院議員 - 粗豬竹軒,這個居英瀚 耐沓进 探店英懶的危機,

瞻

蝼时易理;但有些在劳技城比

原廣聲明曾有特妠整型師生谰也不好受 ,例如是遇到些難交祺的顧客,不是將類 就是左務右眼r茜致的色湯;但基於顧客

·至上的原则,他也是激發失敗,成是在心! 不好時佔时找點話題與辔頓號。另外在事 旺市時,閑來沒有工作,只有坐下看小說社 此來好間。

说到未來的展望,似廣鮎想说些發式

景點稱用,一直到有传黹才科排。

不久前,原君也有到老人中心為港人們 在髮,他形容道工作很刺激,現因工作繁忙, - CRED

若居英權方案明屣通過 兩局國籍小組開會討論

.港台第三台今晚現場轉播國會辯論

小組初步打於本星期五 通過,會讓進另定日期

[香港]法(即居英備小組的成疑,明日舉 部的結果:

行會議。

烧了鲜,消毡国英

,兩苟股籍小組便在夏 謝上十一時十五分至翌 期

五八四月二十日

香港版

日早上的五時現腸棉絲

浩福閣

九龍城侯王道163號

高級唐樓

浩棧地產公司

地洽購

分屦出售

544 3955

∵集友銀行提供極樂貸款

特價角鐵, 花板

尚人

謝。統

東華三院庚午年董事局

鳴謝啓事

選爲本院庚午年董事局成員,經於一九

九〇年四月十八日就職,

法案游行的普

隆嘉獎飾‧厚贶多秒,至深銘感,謹此中

華三院庚午年 张 Y 唇

心

辦理

博愛醫院庚午年總理就職啓事

敬啟者:本院庚午年總理们於一九九八年四月廿五日八星期三)

上午十時半在本院大禮堂舉行就職典淼恭請

政務司 廣榮司憲主持監

衛生福利司黃錢其濃司憲頒發庚午年總理

醫院事務窰長周端彥太平紳士頒發己已年總理獎狀 衛生署長李超调太平紳士頒己巳年正副主席紀念品 新界政務署長許雄太平种士涵雅己巳年卸任總理紀念品 社會糰利署長簡德倫太平紳士頒斯已巳年總理獎項,並東达各界嘉賓 光臨指導

按歷年來本院就職之日,均戴各界友好寵錫花籃致到,盛情固足熱 ,然忿賞黃病黎,與日俱增,而本院各項建設,應歎尤股, 移蘿 施作實惠,就以代金鋁質,既拜盛情,復明宏施,雙情厚意, 均 站,謹此佈潢,東未涸業雜

博愛醫院 土窝 邰英 副主席

仁濟醫院第廿三届董事局就職啓事

敬啟者:本院第廿三屆周理就職典禮,定於一九九年四月十九日(星期四) 上午十一時在仁群醫院禮堂舉行,恭請 政務司 廣榮司癥監,

衛生福利司黃錢其濓司憲頒發任滿總理及顧問狀,敬請光臨指導,堆光。年總 理就賺之日,均鐶各界裏購花籃花牌致賀,清盛餘,深感親,惟鑑於本院現正勤行 擴建及拓展其他服務,在在隨財,做各界友好凛賜花籃花牌:折現金捐助本院作慈善 之用,同實及受惠者均感戲英名,用敢黼熱心人士仍本仁濟之熱予支持, 此佈,經遊,請維

郭子揲 劉坤銘理

仁濟醫院 主席 席正林 副主席

何兹案( 何杜瑞卿 尹志強

误對人