1990-04-17 — Page 4

報日僑華

一年九十七國民華中

聞新淮本日二廿月三年午庚麿夏

本8港 新8聞

妻畫

二期星日七十月四(〇九九一)年九十七國民藥中( 4 )

目反妻夫庭家小林美雲疑色綠

|水拿天淋被子妻

|藥眠安吞狂師畫

痕裂現多離少聚馳奔口為婦夫婚早

建參人私

水藥

被淋腐蝕性液供服務以保證服務質案,韩展龍會作版 业主

過往让曺利務沒有訴癌的發展計”構更有效率地運用資源,開辦更能切合財會 劑 - 以回應時代需要,與其他有關社會政策 4 就會福利署應與教育署有所以有 〔倒如教育、人力趴棣、房翠、醫濂等斯協 效地加強學生轉導工作。

攔不足,因此案能善用資源去改善市民的福 利。

九十年代社會福利政策要獲得計劃成 染 - 必須獲得相闢社會政策的配合, 笫效果才不會互相抵消,而能事半功倍, 設立試驗性福利服務計劃基

需要的服務,間接促進香港市民的超利。 政博社育工作讲人手制: 袞好的社會服務計劃,必須有高水準及 正夠的人手墊打,否則徒然浪費社會資源。

手不足的問題。

設立「高级註冊社工」的職位,可拉斯 資深同工融積於前線提供直接股務以應付视 雜的服務要累或需理特别困難之假案。 附註ㄧ:

一九八一年社署檢討學校社會工作服務 鑑於近年甘受專業訓練的社工業車流 失,大大影響福利服務的發展,我們建議對,程序計動時,已養成社工人敝舆中學生比 社會工作人員編曲及晋升程序作以下改革· 提昇至一托二千。可惜六年陆(一九八 以提高工作人員之士盟以及對服務的投入 七中,學校社工與學生的比佛才術與改善用 近年來由於海外對本港社會福利服務的啟,同時,確保服務實案

比三手。到了九年後的今天,實施已訂立 的服務铡準仍遠遙無期。社會需要與利 服務提供的數量之母的差距於老人及傷東 服務尤箕湖顬。在一九八九年四月,等候 老人宿舍的行申請名單爲三千一百六十六 更灸趙七千六百六十九,一般而言二位 體力衰弱老人最少須待二、三年間,才能集) 得特別照顧老人宿舍的宿位。

楊震社會服務中心一九十年代社會福利白皮書」工作小組 四,而等侯中阿特別照顧老人宿舍名單髙。

上述建議有以下之優點:

加强現有青年服務以迎接

時代

I確立柒送讓學校輔導組老師與社工有 所聯系合作。

壇論

擴大課餘托管服務 核心家庭焚理余外出工 不少兒蜇於放學後無人照 · 小學方面:憲请用專業社會工作者,代代 沙田美林縣一.

顧·往住造成青少年疏於管教, 蔡日前只有短時間調拌的學生甜導主任·以 丈夫,懷疑妾一在外流連結黨的現象。因此我們建柔大· 面對日益馬重的小學生行爲問題, 子紅杏出懷; 餘託管服務至每掂,但有需要家長能用此 增加院舍服務 昨更怒見妻子一 服務·芟職父母的子女提供適切的照顧。 加强外競社會工作服務

香港社會的家庭問題日盈起重,爲短期

·或長期功能股豆尖碑的家庭來說,院舍照顧

執拾物罐粜 外宿-海沙 架 一番,妻子

點增强目前外展社會工作的效能 - 少人手流失及保留有經攝外展社工還債捉

「九十年代社會福利白皮書」的建議 (下)

無我合理制,没們鐡爲每災當有一位就 :被發現死台安 會工作主任 -呾名助理社會工作主任,兩 眠葯昏迷屋內 名高级社評:'作助理及四名社畬工作助

·尖峰同茷 理 院救治。

對於一些牌格需要不足開設一外腮隊但 事件中男主有一定服務需要的甌 - 如新市鎮•社署應 事主姓李,卄 運用更赛活紿術提供服務, 加强學校映會工作之改荞 E-

註:建議如附表

現有有一名兩 ¬午隃中學最少症有一名全時間駐校社 歲女兒,一般會工作者a I於學校內設有原準化的主燐事處: 沙緻美林邨悅,包括面談賴料室, 冧樓三樓一單

沐番腾生。 人悯到婚,感 特米稳定-雙 喜歡出外打牌

朗店半生飄泊的李至,唯一的補鞋包幹,而民的去金,優不願談告票也結他,只有 二年,在十五個月前在上址交界行人路邊] 忍氧收 處僳絲裙下捲起小鐵皮補鞋幣、雙手替別人·德

助理社會工作主yl

仍有不可脫代的地位。

質劫大量酸少·雨府的資助又缺乏與性, 目前,本港的青少年院舍服務嚴重不,令志願構衆乏資源發展創新服務以切合 尼,實有術-

的需要。其中,以服務有行爲 時代及社會需器。 問題的小學生的院舍更形不足,現時有行爲 問團的女小學生更無院舍服務。

熱型包院會(Small Group flone) 大梨院舍的不艮副作用,因此建議改府人力 擴展。更應加強對家(House Purean)的翻 娜·並減少隊長對院童的比個至一比四 與其他社會政策配合

鞋檔被指阻街面臨清拆頂

我們建衆政府設立一個試驗性福利制務 計劃基金導志賴機構申請 - 斯機構與辦創一 新性服務,以適應九十年代不断转化之五 ,需要,並保持社金融務之活力。

政府亦應特別緩予志穎福利服務 世,資助社會黹要防盗,越案資料行政系 萩電腦化及範氏培訓導計劃,這樣可協助機

「機掂我個補鞋棉被入 現時只得一模黈攝,自食其力領以爲生,每 絕無得過食,云·斯我自己媯 钴钻昂L 酹半開梯工作,替人補蛙、擦鞋 丸」,五十七歲的有粘花球杂.直至傍晚五時半收拾少怠,晚上亦居無定所。 在龍城打妓敬道與太干道交 行人路開設科鞋检·於他上

* 免業台 - 鞋诸翌日又再開

·巴接獲市鸨票控距誘後,翌忖 又再禁止

讵料翌日開腾不久,又 邨巾署人員上前稻社連 例,李全稱,當時他以理直 磁夜畫畫在周全向多處奔走無按下,在 優生!妻時 前日决定探究絕食行動 -

無壯向對方指稱就算要拆 榕 - 也要等到十八日法庭制 皆法短,是抗議當局拘程及要求見供

诀-何必將商戶絕:當他 常被怨。最近有人在四方城中認識男子,經常來生,間中更到對方家 ·精入絕食 天的空

質問無何咄咄迫他,有人摄 中作客,丈夫發光妻子放近行强有異,曾於以勸止,但妻子直指不滿丈至,身軀似乎已出現些微

言是有城議員投訴。 大,雙方時間終日,於昨日下午門時-男事主返家,發覺妻子正執拾衣 ·地以有氣無力砒語

李全自感到氣憤,他 要求的冕歧議員了解此相 物,丈猪狀·上前阳明原因,妻子直言衡出外住宿,事主、加反對,向記者表示:萬來檢控他 抱希望挽可被裂感情,比特雙方越吵越烈 - 有人揹緒激動,不能自控,的人會說。是接到區議員

可惜,到現時未見有區 走入函所发出版天京术,事主之妻走避不及,被應肶性液繞圴没訴然後抓五行驶,李至 ::

未見他,他感到被甘被 甄郡及奇想,女事三被染天拿水後,走出屋外,向鄰居减救。當時一鄰爾再激動稱:他對土極表不滿,他指責戲議員 足上舊鞋内衆轻來糊口,过放的千號, 趕,連丁方生活地方也不容,他惑到笑之

·牌睹,立即體女紅土人麾,並以消米精女事主街徙,稍後,女事主致不粲市民,他要見區黨員問無道定

雖然收入袪如此,但全不見長的覺臉,在兩日前早上八時開始, 以時下最蔬行的 南姓慕男于,古城件 - 姚蘇男子將在上近河畔花園住所至,擬找男 全半骅性环囂出自己身世,他原本有:得以努力賺段生活更妪纵。

帶方式絕食,將不滿寫在橫額上掛在橋口前 - 玉理論,豈料入後,發現男事主昏迷床上,口流白沫,女事主開悉十兄弟姊妹,妻子及子女,但親人已先後離港 李全以雙手發出補鞋鸡沙岛大小問記 作無聲抗議,李全閉上雙目稱:「若事件得不 亦上前龙府 - 懷疑丈夫中下人助安眠葯,即甩報警,穿方到場・將移民地,利下他一人在港 - 在去年十月期:者:梯口是否阻路?一向相安無哪坦補鞋遠在一到解决,他要絕食到繼絕爲止。」(台) 尖端附人向送院救治,男本土經洗晢後,目前情況欠佳 ·女事主於魏葯間,因涉及吸食裙品案,被判守行爲一年。他一本月十二日卻要雨「坼擋!危機 後出院。!合一

福鞋匠也絕食

聲言至死方休

四警員行動中受傷

技嶺開井地盤工業意外

[特訊-新界: 禁區打祺]外 地盤昨午發生工業 薏外,二名抱盤工 A裾井口落非時 郴身之嘅必

特遣隊破黃色架步

綁身蔴繩突然折斷

死者譯X啊!

地盤工人墮井喪命

四十三歲、事發現

·塢侩新界禁區打蔉

一深术步待罪名。 福本湖村三和學校 遭除箸員昨晚纛「明仔 深水埗警署特遣隊 元,供一名十七歲本 附近一個附芈建築 介绍]暗號成功破獲第四隊人員,昨晚約八 地作正之服務 一直在架步 拘是一對男時許,一名外辐督斯里至持成熟致即表

女主持被捕三女子帶署助查

地盤,該先開有一個直徑約一米多深二十米大非。 昨日下午一時許、X利由井口以一條離桠身,用下至井底工作 - 當時在非面有工人魚女主持,二名秦港女十 可十名男女艺人前往福 露身材,其應外合成功 實操作做絳起吊。

當镡头存至非中半絵 - 就再突然開,譚某次空直达井正,慘叫一聲,劉某在井底頭血 赤·奄奄一息,在場工人見狀,立即致電報簪,喬方及消防到場從共特意某起·送往醫院終被制服·四名套鼓 途中已證賣不怡,薪方已對工業意外進行調查(一)

帶署:事件中男主持二榮街五三七號X懍一間將架步撝縮性在构 捕岧動進黃某反 反抗與暨糾聽一起,別墅進行或者工作。 對機傷到院索治··被蛇·向男女主持說出磴 真黃生員合力制 捕者相徒將被以有關號「明仔介绍」!獲一齊,事件中西名警員

(上)綺地盤塌織架混凝土車被壓毀,ㄧ下)受傷司機送院。【本報記者攝]

本港 ·新聞

及場商

會

委房

消盼基檢馮

【特訊]房委會委員馮檢基 示,前私人參與房屋計劃是 獨立於房委會,使到若出現問題 時小戶主抓從投訴,以及令到發 媽的可以利用商場單位及市場 四利,故特呼羅當片作出適當補 救方法。 馮煦基作日在記者會上指出 ,日前居者有生產是有兩類,分 別爲房委會自行共融和私人參與 計劃提供。真鼷房委會的房屋,

塌倒臂吊盤地 車土凝混中擊 阻受度一通交傷受機司

臂凝

兩主羚- 兩黨妹及一本將會被它以有關罪名。 地女子监署調查,稍後(a) 圖:補鞋檑被飛控,樓主李全絕食,

楊震工作小組對社工編制建議

社會工作助理 (超邊兩年訓練)

社會工作助凜

建議用一個劃一的專業考試的方式, 替日前由學院所提供進修訓練的古代·决定 社工匠亲人手發展的情况-嫌更能確保 徕質素-註明剁斑之確立更可保證服務

·樂有所監鵞。

米有社工作空淵博的同工可以通過 專業考試馘社工專業資格,亦可挽留業內 有掷驗的社工,且更有效地解決學位社工人

兩年訓練)

(兩年工作經驗

由賽萊瀾體,社署及學院合辦,形式可包括籤

在断服務中的庇護工場及日間護理服務 亦出現发抵不足情况,等候人數分別爲1千 二百七十九及一千四百六十一- 申請評須等 嫫數以年計才惓獲得服務。 附註二:

-離婚登記處的数字楣示,一九八喀年 ;二千四百二十 ∶ 宗]至一九八八年「五千 八百九-三宗一離婚數字升喵超過一個

試淇鮮、面試,工作證審碍,而根據不同副種

背物免除不同考試。

就做成會工作者

薪點

五年工作經驗

高级註解動會工作督

三年工作經驗

理訓練

鹹將私家車停放於中間

兩青年涉嫌劫情侶 准保釋轉庭審訊

i心 - #四歲;;! 23吳 志沸,十七歲;同被控 |兩項罪名'}14年 四月十二日在直触尖沙

踪失車家私

去失亦槍氣

踪去

·一短氣槍亦一同失去

近交通亦一度變

四越南漢持鋸威嚇

柴抛开英街 ][E 「九地段的一個建

士多被劫萬元財物

時計分,一輛 號DELX六诶 九歲可x 發覺地盆內『具

截獲兩越南人帶署調查

宀特!深水埗州街一間主要做越消除生多,昨午四名越南 ;持木鋸開入發持女東主打劫,據去女東主身上及店內財物共 萬多 元。四匪得手法去,常會趕抵現場並在附近獲兩名涉嫌越南籍疑匪: 帶財車。

六十啾的巨型吊臂搖搖欲欲煞掣悴| ·劫案發生之現場爲深水埗达州街五號地下莒利貿易公司, 酸公司售 車已不及,於是射速衝過·粉料吊臂连 | 費油雜貨:部份爲本地實,部份爲越南土產,顧客大部份為附近深水 財突倒下,中踞荷土卓的頂部,幸而地埗營越南人。 DN 孟對面有一幅六呎高的圍牆將吊窗承着, 未至直擊落地,但龍凝土車頂部已般做揆 車頭亦凹陷,司機遭吊臂着的抛 毕朐群,事後送院治理。而附近交通亦 一度受阻。

社工行政人詩

高级行政人員

九十年代第一個春天兩岸關係新景觀

台灣各行各業紛紛掀起

考察大陸投資環境熱潮

進入今年拳拳,赴大陸考底投實在台灣成遇新试行 ·在的巴尔安一步投報台灣

,各業校方系大学投警環境熱業,决定前生投資 計,已經赴大陸投旅者至少一十家,樂畫不計其蘩 當天不在少數,道一現象在九十年代的第一個春天很饭 •萨斯等某强大大廠後馬上選· 就斯風潮,成喀掉精格的新景觀。

狼示,台灣實業界大陸考奇没與熱的管成本决股席,青數十米工廠設在大陸,而台灣也应到人强副工後, 只娶亲:

再論往日本,曾在島内的工淅川專精生產布料,院 第一,大盜政府致力於改春没去过境,殿台灣書 臺灣各大陸熱墊之湖.連鹹的、 業界人士前來投。目前已經成一批成功的台實 的、種茶的、植蒴果的、雀花片的、菜的,產

,先行的槃者已在蘇到顧了,收在企業引。 對的、賴金纛素的、也哥紛在神州大江南北找基投實 姚族,比其他事所產生的實通要大,送参的人窄 ,食品業也臺中大陸有的市場。内加顺業的選 T醢:黏的計劃,

料將有更秦自業人才大陸投資米農事業 第二,經活工商業台股年报说的閣門,台灣首而其 於開放他们赴大陸考敝、警宴。在開前,以保有關的眏藥-已被投安大泰和塔息可就有生活晚演出 無名義生通来考数商務淋巴路程於地,但化暗池明:招的「明日之畫」,行情装好,台灣大企業的東帝士企業 大数清規超短的藏和亦可以止以赴大獎章。因 【新光企業、中興紡織等大廠商,也素一為允許 大的台商,行填方式母再像讀,增加了相開信紙 投資,考慮赴大陸股廠,台縈大检 的交流,老實的也不再組嶽「死因大的,雙死胆小的 是既定方向,目前正「導初時機」。

。」如今相對而行,撇企来的再生成直角線路:近 期內莬星點點連成一串,成爲經濟界目的一幕。 近期形成的大陸考察與熟有兩個特點:血 说根的擴大和次的升高,最近包括石化、塑料、 : 耕緻、成衣、食品、農業的大中小型企米粉的西行

糧油儲運部門幹部向京報投訴稱

消費量大浪費更大 大陸粮食形勢嚴峻

台灣報紙・今年以来商大陸投資的

单位葫日明库場長,去大一案现下一千台幣

,現已擴大鋅五-喀台幣点一位台幣,這與台灣本地的 投究個案已不相上下。這種投實已叫於安本 喜性的投 。

海原權破但是不洗良

造一步加强漁光盘版内紿;不定濕婆, 性質竂有門 在海上非法传烛,由於 規,從去年十二月十涌政理部門少,遍 日到今年三月色,渍,因此稱少甜在 在整個湯全面禁止與打。 據惑,非法 北京「經濟日報][一百五十公斤,平均低殺,每人每月的約半公仔香素期,如將醤畫的商蒩地上千鳥! 最近發表與夏粮油儲運二損失五十公斤,进不斤,每年可怕的六十六被青庭中計,惟估計今年度的被视音

公司幹部的一封來推算收、凿、打、、公斤,少些發生 出:嵩韵-大陸粮食妾、、癸太大湖 董兼和降低度數,而杓 素而,鹹幸之寒,用接食。寧臺南的村百分之二十用根-4年 古之察的候顷形動是還有「航實不過,年可前約六十萬公斤粮食 而另一的”

不收」的迷選航法。某 來借說;由於平慣克黄村粮食的損失後的肌,精剪 珍惜粮食的現象就處可

大陸报试门数 勤杓髗的蔬诏·迪

見,有内科波-大-伯約的潛力也大。成一個村接大光榮, 供北京能實行業每年在有人推算如果衲收細打浪費程焦可耻的推 敷以千藏公斤的根抚平,科慕加工,將損失率 其次,要就定師的城食 倒入 水楠;某地一斩 百分之十五到百分的其拑市。比如:按 大學食堂-博天有三百【之五-每年可節約照食政策Ł岟控制 五十公斤的股食被海肾固百億公斤;波少以財」人口,不能隨素加 ,有的學生竟用大米和粮和成品粮作育科,改吃商品浪的人歟;& 苟;金柱恻的五招記提合體科,怀平可行業用盤,嚴禁套则本 值投樽手倒賣,為 千多家酒廠,每年薪實節的根底三百億公斤; 粮食三百多购公斤。 在我科淑恂貝集的

不理官方頒禁令 銅手表,女子店長葉入在麥餅, 漁民濫捕冬眠蟹

叱五龍公園內行动用了現象也很嚴雅。某市農 調除對郊區三十戶

·李啟康一五七十元及一 〔新亞社)南畫、辦,出徇控方餓十元,兩隻介指;; 一條 青年涉僚於日前,在尖求將案押後到今日謰及一隻筆表; {{ 去烩沙咀九龍公園行劫兩軒 博解回南九愈桫判进 同時同地,行劫男子菻 一情侶之財物,事發育堂,不准被告二人葉偉明二百一十元,女子 方拘控,昨解祈痛皰罄! 質還押强历着管,劉嘉儀五十元及一事 判署挑汛兩被告均無

我が道、移民

粮食九百三十公斤,直

近日,大批吊配神戶的排頭,許多市民不

註五百一十公斤-花附蛋籜上天沐市一個 梅花高慊窗來當難。但

造,這些泰蟹是一些 不被漁民不安动态紫州

近,渤海漁政管理局 海沿岸各管理

「先進村」原來如此 爲應付檢查團 竟沿途設假井一

據「中國青年報」報道,河南省扶 群商里北東吳村是萨鄉水利健股的先順利 ,去年底却弄虚作假,在參觀路上[q 假休」,讓出了省、地、縣一萬蚊豐產田

·要求患掬建造一萬五千 敝旱澇保收「豐產田」,到非、梁、路 、劉規範化、曹丽郑把任務交接東吳村。 東吳"為了應付上级檢查而採取對策。他 們在十二月十二日,上级决社團來到之前,

繼标民工在東吳牲花收山包車裾犇鍀 相海的六百米長客製路殺兩旁,人做「 面文章」:平整啰闻、别樹幹,還問 幾十名車彩党忠于在路南市排水潢 ,而水利建設的核心➟手打,他們却塔 做,只是在亞浩大家遠的大百米檢查路 續兩旁的麥团地委迅開片,上面南了

兩岸訊自

昨日下午三時四十五分,四名口操越南話男子闖人上址土多內, 一人手持一把大术畢,突以木据似女東主題報酴打劫,角持女東及 其子共四人推上樓上閣樓,四越南述然發在土多內懷境,並劫去女東主 8 身上金战,殺一番没抓擞,四匪掠去,萬分!然後遠走女東主 遇封後,立即報警。。

*報坻場與杏。若分有關方面將 常要拆除移走,免阻交通。(合)

警員接報趕抵現場,得悉四也容繞藝度?立即通知附近巡育留 明案中擁徒相似,難過將兩人第署調查合

1:馮檢基認長港府要立即開放私人參與計鋼累小組,直接 到市民投訴。一本報攝]

來“二千八百萬元是用島工程投標示,個格

外面,但東行 海事好女手智散射,在求救訊號,交通交匯處部衎啓用 以支付上 的燃鏹費用校原來預算高出1 牛至 ,而當局最近接獲的善一倍。

翼居屋者

[特訊〕海事處境近釆用新求瑷系统, 是透過人浩荡至接收求救,可以更快及包括訊號的社册些提基身份證明。此身份 更敎地知道出事前烘的位;而香港是张·明經素處理後,可分辨號從述艘船隻 洲首髫探用此系統的地區。

出,而多事寓實料中心便知道船变的設備和 在巨浪倩天的大海凛,船隻一旦泄雾, 大数 县区十分危險,因爲蟋教人食未必可在短時間, 海事處於今年三月送試舳採用騫星接收 内搜索到邊的

·船位:專家發镫 了一種特殊素意

居英權方案

梁糖,證實可投

- 由明日早上十時起置 路邊的九第十四,十 地下列交通及措施 四A、十四、十四C 、十四笑、十、十五 交匯封恩师好二A、十五日、十五亡、 十四小時禁,所有十五X、六十二莒、九 於四點二米的公共小型三鬲就及酒海雄指第 巴士及車帽一拉莱止於大口一號及六大生 薛建全位於交通交出處

要小心

新海難求援器

入使用,而族志 於本月初出該找

回發生意外,可

以發出訊號,利 月人造術星導活

衛星傳送訊號

收系統,探測到

未挽留社工 協會表示失望憂慮

:「特里 社會楼和成需政府五個術失率晨,一段由鯉魚門送英交 璠助理让會工作士協 高的辣級之一。

姚建之交界至藍田交通 直由地鼎站站的綠色專 會同意居英在方案是有 今次居英權方案並交票處之一段約二十米 藕小巴第二十四鯤M 地送定香港過渡期的人 對即將光失的社工作其行人道旁行車兒劃篇 位於交通交西域內的

| • 僻方便巴士通往位內的巴士站诓至交道交 於交匯處內的巴王祖藍底全部開放啓用。 來往三家村雅柏軒

系统的拯救中心

櫻 準確查出地點

遊知菲律賓當局

'IST AWARD 1990

可南

PAN-MAC JAYCEES

海士法舗用的語

今天桌上篇骓帷啲? 這明桩 骓好「榮」了1

京運用中醫療法

可使矮個子增高些

七成矮身青年經治療米 大糍 健鬣略!報」報導:如何使身材展得?说在兩 京襻報進一苘京玄武横毙一身材專科、門袗開業 年來,此便接待了二十個省市的点十多名求治者,当港,門等临 十的矿習靑年治华化成海二厘米以"

該院里院科常杰毅;影收人员的因素很多,其中避傅代的 作宙很大,但並不是絕對的,服外菡如台美肤品,

他潛力的發揮。玄武智能用的是中草藥治重身材,上安從將背益 的梅子,中醫磁林:阿慕南天二個幫到人的牛拉·按相

碌生活薏蔡英亦畫,燒的湝投程序是:先對宋学香的时 此過骨科台測定,只要好鉆爾米成热就對症下桌:中分三種 ,他神開出,補實感和醫醫補,再配合黄世示米,小劑量同化 東京,並顧以食療,療,神的人類內分區功米,促使影刺葉軟骨 鼬胞生身的微幸生。

也有体性炭的入,一般不受年限制,塑活峯藝龍擔個。無存 一江南六甲狀鰛功能低下),先天性卵巢發育不全-些育培育不良 相散食台灣不常致世界收到瑞堂的效果。

當低並不是所有量身材的人都能收到如素效果。一半以 下属两是有希蕃的、但椰果超了廿二,力步一些,

香港電台第二台

馨愉日籍