1990-04-08 — Page 26

第三頁

一九九○年四月八日(星期日)

WAH KIU YAT PO 彩虹新

第二頁

限域網絡系統保安

現正研究性們的要求。 對從傅夫婦,已向法國正式要求庇護」當爵 【特訊)逃離中攤的民運分子,柴玲及 清的保護,有可能在就內舉行記者童。

岳西一不然,

國民主運動十周年的說書,中巴在巴黎的大

詞

,泄且亦

指出,英

柴玲與封從德

海外交部

豢不滿

给予他們

回亦有意..

政治躇製

「柴玲及

敕府雅實

迎

到政治壓迫,法團政府可艄接納其要求。 賣,已收到美國通知乐-明意給予玲夫 政治跖鏈,外交部發育人類,由於他們是受 府的不滿足不值得蔣单,而民陣發言人亦推 中國 法國要求

民陣證實接美國通知願予庇護停則表示

因受政治壓迫獲接納可能性

要求法國庇護

MARK STARAN – TISZABRAO SEMPENA »

【涉的。民

製

丁丁不回正

年青人,亦會裹足不前 而有惠投身進士行業的畫作品别安排,十分 獲淼媒體資萃備繼,蔡個政府部門在轉眼時 决定去留的人也難 侍同樂的士氣i一些未辦理】方式安排她們, 式發表後,已打章了現 程服務,然而善告費正業的精感。 横向市己供良好的野人手供寫·加穗蛋傑同

認舜基韋

,大大影響護士行業的出沒有。

方權英居

權人反違

限利,但現時一站安森

糯米

大多触是老年人每 是一個假, 他表示人才流失 違背了人權法,

精。會後,對記者表 低運會講民主與人

八)幸基件

茶寶街(香港)有限公司,主辦

展出地點:香港灣仔港灣道廿六號華潤大厦香港展覽中心五樓

展出日期:一九九八年四月七日至十日

一九九○年四月八日(星期日)

WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

提供保健治療奇效

「磁力共振保健治療睡眠系

表現活潑性格

▶書桌式的電腦組合

今日的商業社會,電腦不 再是大公司專用品,電近年 不斷改進,一些私人電腦的功 能,亦足可應付中小型企業商| 用之需要,而且硬件已降價到 中小型公司也有能力自担。

一位小型工廠老闆說,他 八四年開始用私人電腦,現在 公司已添加悲部,為了使它們 向互相茲訊,共用養麵、現在 更採用了地娥網絡{LAN) ,把它們適藍目前有三分入 作業採用了電腦化,

生產、體儒、會計、倉庫 及採購等部門,都使用電腦來! 輕易解決工作上的問題,例 ,秘需準備信件時,以前是用 打字機,往往因··兩個錯而 要煎打及施改:如今,利用意 腦營光買作文字族改,再把信 | 息傳至打印機,就能自動打出

進取小老闆

公司電腦

化

于

信件來,整齊滟觀,艾快速。 这一些例行信件,如這次款: (等全文在文字處理機呼喚出, 只敢公司名、地址、日期

汲齦媽便行,省時省力。

控運作決策時,想馬上知 道顧客或客戶的有關資料, 過電腦就易如反掌丁。此外

·康零件的多少希售的情況,價

目表等,都有馬上知道。 採用了電腦化之後,加上 謝解調器(MODEM), 就可以與特定銀行聯系,知道 水源,借以季質料,而這些奪 料均前只有限公司才能享 面的,容易蔬果及空運公司 的資料,也很快傳哥電關料、 節名金錢時間,可以减少跑腿 走來走去,以後數據用日場, 要望電腦存取脊料天地無限。

「數據通用有限公司(Dati General)在港推出全新電 腦、工作站及服務器系列,民聞饌联公司的新纪元,並為UN TX 電腦鄅堖提供訂價相宜、性能超卓的產品

∵數據通用的AViiaN 系統包括十班量都繼系辦,可以 在電腦化的商騶觀變下,支核大量慈城、統可用作效能发 ̇大的鋼崧服務器,或撥AViON 全線渗款工作站等烈。。 AVION EM7Motorals 88000 RISE (PEATE 斷)跌蜂器,蛇糖配音裡出數據迪用改長的UNIX操作系 統+DG/UK。服务器系统的性能範圍由17DhryStone MIPS(每秒凐舞日能絲指)至50MIPS。禤工作站蒍杭 (單或豐88000:處理器的性能範圍則由1740MTPS:// AVION 電腦系列完得於86pen BCS(機械語言 容標準)的規格,故能應用大量擴立廠商的軟件,而且可與 其他供您商的880(0) 系競相: AVON 已有超過500套 現成的應用軟體

數據通用在違東推出AYEON,同時亦宣佈該公司的九

·十年代發藥乘略,該公司將以分佈天黨職系統為發變魚心, 透過數據通服的將以分佈式電機系統為發展重心,遇變數擴 通用的“窿怖又照明系统架構"(DAA} 為用戶提供更

DAASML用平新分佈在各種電腦系統上,包括開放 式和專利的系統;的知透過開放式網絡和統的用戶界面, 共用各種應用系統

DAA把用戶和操作系統時險開,讓用戶可意心使用多 廠牌電腦網絡留境內的應用系統

AVON系列

開放丢統跨前一步

AVÉON 系列顯示出該公司發展開放系統的決心、新電 腦產品系列提供了一個開放式電腦系統操作還境,交投工業、 標來過邊設雜,通訊協定和能源,並運行其中一種液靈活的 UNIX版本—DG/UX操作系统。

AV4000是AVON 系列的基礎型號,還款體密小巧而 性能卓越的系統,可以支援多達128 台非同步設備,訂價由 US$20,000起,實際償經觀乎系統配備面定

AVON AV 4000 裝菇了16MHz JM83000、炸 能表長達到17Drystone MIPS。系統之主記憶容量可由名 Mb 擴展至32Mb內證碼整存儲容量為860ML加設外 置磁盤後,確盤容量可高達3GES

AV4000鑅用座地式機身設計,性能升級相當方便,只 需在客戶公司內裝戰升級組件,便可將AV4000改成雙處理 强的AV402G

ANN 服務器系統的高級型號包括A至6200EAV62 20-20。它們的性始由25至50MIPS,均採用25MH 的M 88000號理器。這些系統裝設在14IANEMA 無鄰的機架 內。有利於系統整合前和大型系統用戶建立各種機展靈活的 系統合宮

17MIPSRAV300PAVEON 工作站系列的蓋磯型號, 它採用16MHz的M88000,71價低於USB10,000 AV 412,是工作站系列的頂級型號,使用兩組20MEI.M88000- 處理器,操作速度海達40MIPSR

幾種裝置亦非萬全

利用光準鍊籍,當然可以大大減低資料波糖 的危險,不過這樣會增加硬件,傳訊媒介和裝置 的成本,更使在锕格上加乘裝置和接駛非常困難 *使用減低電線的接觸的方法是最便宜的策略: 但卻是不完全的解決方法。

再者,所有電子裝置都會發生電力產生的電 磁訊號,這樣很容易被檢測出工作站店否與LA N接上,從而被截取到數據的流動。

如果工作站的LAN接駁電纜是被罩護 通常用路,辣電力的發射可以減低到不可察覺的 水平。已有十年的TEMPEST標準指出這個 發射水平在需要安全的應用是可以接納的。

製造MTBMIDI GE TAL EQ UIPMENT CORPORATI ON(D EC)和WANG都有提供有TEMPEST証 明的能然很多年了。還接的證明會使產品的成本 兩場,並註明手續需時會多至三個月,而政府機 據是TEMPEST證明產品的最大買家。不過 ,隨者資料保安的憂葱日漸增加,尤其是縣誌— 些競爭性的資料,私人方面NTEMPEST訓 明產品的興趣也提高了

TEMPEST的標準也可用於LAN上.. 它需要線買讓去減低干擾的發射,但這種方法的 費用很節蛋,所以把經由網絡傳輸的數據改變,

娆磁的糠榮古治。 #228 BE AW

其他復活節再統菜式,能與貉掉,包羅萬 一、花生肉和省太准、盤食品。此外還有 華自助午我·而美玲計存三究·马接 驾融安排連串,家鞆K·讓你與家人共

與空戰爭四強;彭和十六日供應

豪華自助午餐

復活節闔家歡

月十二'闭十坑口亦推出復活可對助午餐,

爲提供不同!咪的選澤,你咪至於四

俄然派送。 活马将會蒞臨丽小腿及形科玩耍。更有 南城商開心歡樂昄兒適樂園,可变的很

此外·行主軒將於四五十元搖身一

'''''',張节航房些设---胜

燒烤午餐

新世界大酒店將於四月十三日至十六日之復活節期,

間,特別悉心為閣下安排一連本多彩多姿節目,務求令 大家可暢聚歡渡佳節。

精選項日中包括有復活節婉烤午餐、下午茶、微茫 節自助晚餐及歛热排長飲等之精影安排,必能令备 应享受一個愉快的復活節假期

此外,新世界大酒店特於三月卅日至四月十六日期 間,在新世界中心地下設關供應各式各樣 菇師糖果禮品,如光彩的復活蛋、哲維生勒的朱古 力轮仪香甜味的糕餅等,款款形狀種,惜卻甘籓 弧

可能是會更他官及實際。

電腦人

在用戶的工作站做檔案變換的還原合加强了 擋案服務器和傳輸媒介的保安、還原的密碼可以 是一個只有用才知道的專串,資料便不會怕被 其他工作站知诞被人不合法地存取,也不怕電 磁訊號被截取。不過,變換器亦不是萬廳的靈業

·它是會增加負担約,特别是它一般都是用軟件 去處理,如添變換的瞞被忘記了或檔案被氧悲 或無意地無去時,資料也會失去的,因為變換的 海原是在工作站進行的,所以仍減不了要用TE MPEST工作站的需要。

操作系統的保安特對於整體上的體格保安 是很重要的,這裏討論的理想網絡保安系統的特 性不是從任何現有網絡抽取出來的,不過有很多 的部份都是由小型電腦和大型電腦的操作系統作 香躞計基礎

給予衔础一遊入LAN時,用戶必需输入一 個個人身份識別碼和密碼,個個進入的用戶識別 碼通常是利用用戶的名字,有些網絡是用卷器 或航㸃命名的,而不使用用戶的名,在LAN的 網絡上任何一個工作站,只要能夠輸大用戶盞别 踏及配匹的密碼,都可以進入LAN,再進行存 取只定SUBD,RECTORY 裏的概案。

可炒亦可

吃離奶有益,已是人所共知的事 的好處更多,近年已獲得無數人認識 現市上出現一種新新奶山站,名字同業 高級鮮奶子,從名字你可知道那是種 有關的,而你到港九任何一制署上海

,必然看到础上有寫海香洲機鲜動的海報,原劑 香蓮襬除雞營食之外,正與人陸合作制學者 級鮮奶.........

注:說是高級也不是大·番滿盛在廣州黃相 開設了一所百額七百多畝的農場,三千、 多顬從加運來的牦牛,其中以從業證來的 多數。每天:從乳牛搾出來的鮮奶,經過牌。

·辧可入念分鐘到內地和香港,潘全部採用 最先進的現代化機械及暨管理技術而成,令: 人一體齡苷,不由不感覺到體驗真真正正一數 鮮奶的好吃。

天我們同在九龍太平道的香滿橋吃飯。 大家都试的一瓶瓶酸奶,對特殊 宗的新飲品,十分欣寂。

鮮奶更可人饿,當晚我們在吃龍蝦刺身 一後,吃到一道名為[零顧金瑤的热量,原來 就足炒鮮奶。記得我們在遊大其時也吃過炒鲜 奶、印象很好。而香痛的這道菜,同樣採用 乳牛的奶,效果相等,但香滿關一架是用婚 、帶子、海虎趨、崧不等同體,滋味當然比天 真炒鮮奶高出许多,而最重要的還是鮮奶的品 質是特别的好白

另一道菜鮮奶椰子燉雞「也是用香兼換 鮮奶來态、配料有饿了、安靜、枚肉帶,耀廷

火憫,後味之適甜,簡直超凡脫俗。這個熾品

從變處理、家驗也可阻造

款款皆胬艾,分别

之案墨西哥阿醬菜類、占 哥女系介绍,其中包括 祈店地帷啡室的墨西 羔二十九日在尖東當棄 就不容赁過由四月九日 粉美食的獨有風味,那 墨西哥美食

SE#17-19

1990 AK

1014-1039

▲結構有異一般睡床用品,提供獨特效果。

不同的色彩能夠帶動感覺進入不同的感受 色彩與是一門變化萬千,既然是可任意調松,

又是有规律性鋼校的美術學科之一。它欄化出

來的光暗等效果是以影響到人的心理情緒和生

浩程序。而在裝飾設計的運用中意要和作用籃 十分重要。

「家居見無設計,除了傢俬等同室內空間 的配合之外,色彩的配搭和包等使能主導孩 子的生活情龉和學習環境等。 兒童應中比較活躍的色彩是紅色和綠色, 紅色是熱情和動感的參簿,绿色是活力和青春 的表現、因而很適合使用在意中,適合弦 于活潑好動的個性,有利身心難題。而白色和 淡灰色帶総人有點安靜和擴六條間的感覺,可 总较多的運用在書房中。

如圖中的色彩便是以紅色氐立,顯色 彩趨粉。另外怨光的强弱度跟魚彩也有很大的 競職,因而安善的燈光配做同樣不可燃源:

忙品霞染

置業安

選購新樓最新箭報

民哄

單位能借:起

1996 22

半肉33-35號

吧

第

547 750:

魷魚鴨價:482400元起

都能

610.738.88$ OF

九龍啻自公路性底 毗鄰咖啡灣海底

30-750

ly 1,162 €

花田太漂城門河

1.27102

我驹州眺72號

發展

1725-2030 m-

559-743*

WWE: 681 .200%2

大絹64號地段!近人堵曬 1991年5月完成 光臨站

圖文:陳翔

471 63

鷥襬挖憐

WWW

單位價:458,550元起

2016, it

紫画青山公路九渊半

1,3484).45 DE

門鹽衆辦

港岛牛山子德道36號

1990年年三完成

夺六

方元

1990年在建造

阻燃洮续

465-985 4.

12:465,930 TĊE

435 437 576 ·

每方呎782元就

313號胞染

19903-9 A

體位售價:340.37分C起起

鳃雅花

些技术

長的

787--15494

1990 633222

北角丹能滔18號

色彩繽紛兒童房

BAAR. DAS 1, 164, 480

大埔小國

* 1:2 PIN 593.000 x.

2# 37921, 575 TORE

643-2016 #

421 - 543

品媳复

***

U M#21,514 ATĀ

刚说控價:2,225,350元玩

390

329% q

881 TMS FAM

C. D. E. J