1990-04-03 — Page 13

( 13 )日八初月三年午庚醫变

證明了仁愛堂的成就, 仁愛堂同皙嫩不以門獅子會董事,屯門體事,屯門商會副主席( 而這種瑙岸成就的背後 屯門區的成績感到自满 育會名譽會長、屯門义八九至九○年),屯門 ,一定有一班高論遠曍,就提出在新界其础新 盛寫西名醫會長、保 文藝協進會名譽則會長 ,努力不懈的董事庵皮而供進行黏成的計劃, 风,不斷發揮互动互以其他居民可以享用 丶 摄地度居民服務的特設計完善社區中心及體 渡角的越旅。為了完成 仁愛堂有變於在本 道個月,上川董事局 門的成就-能夠在新市銳意發展,已决定將 鎮居民未群人來的時候 服務民到將軍澳,置 ,已經開始在地高上在可奇的事情, 消各項社會服務計劃度 本人今天很滿願告訴各 9。凡此種種,均位,政府已經開始在我 出崦[董平村同瞷光 軍澳物色落合地點,世

雄許長署務界新

榮廣司務政

淪德問署署利福會社

「越長資

文的長署署總政市城區

位嘉賓:

吳偉光副主席謝詞

幼兒中心校監、香港交

[屯門院董事:額使有

男·按照新

加坡新東洋鋁業新品育 事,區域市政局凌風、有限公司、水對實業有 女·廣東新興,樂企業有限公司董事。 田先總理

屯門區議會議員、屯門阪公司,新博習 實業有限公司董事總 對麗華理 * 剪 - 廣東大膽, 東洋鋁業新品會兒童合唱團團長、屯門海公司、新生事染廠、經理。香港塑膠業廠正 氏化工廠有限公司、山·限公司董車靴地碰唱、體育會則主席、屯門體|樂觀一有限公司主席。由食屋、香港灣仔盆潮流中英文幼稚園桜董、 11:雅路廠有限公司、田ERIA OVE镶第八十一旅旅務委員 元朗四封進中大貝會和灣女會會長、香港備 限公司董事: 林聖源總理 新界改務署恩許雄太平紳士、去工作及将米計劃。本店成立以來,疾企業有限公司董事案 PAPER PRODUCTS|會主席、陽光幼稚園暨商。 屯門政務導摊温颂安太本紳士,各,一向致力推動地方买利,將計畫做理。香港童軍會 PTY LTD. 董事彙總 家政府各部門指導及社會人士力。九龍區議會長。屯門 3 那其处耱理 今日本常盛行第十一屆游事屁,支持,才生有今日成就,惟同人辛 獅子會第三區亞哥·仁 就低典禮,錢許壋罴爵譽臨主禮 不敢因此盛滿,新市鎮發展一日,藂第十屆總理 ,各位長官,紳商名寬,北團首長 亞,人口與俱,對於地方上各 檢冗軍禮- 使會場生色不少,更蔌 項設施,需求甚股,同人等就任後 各界友好隔花、花籃及代金、自营设 翁文- 萊法歷屆總理服務 或登阀通賀、性韮篷悔,同人逍洙 吮食之精神,悉力以赴,還望政府 覺,北省熱心人士进行文持及报 助,使本堂事業,得以揚光大。 謹祝在座各位生活愉快。

向才前任主席楊少勇先生及新 任主席田文光先生經已炸逃本堂

第十屆董事局主席

楊少偉業務報告

新恩政務署長許找太平紳士,先先生係本雜偈工業界巨子,年 屯門政專員溫安太平钟,各 光有,精明能幹,而且熱心公 位嘉賓,諮議局各位委員,各位新 ,深得社會人士愛戴,第一主席 舊理:

◎吳偉光先生,第二則主席何柱 先生及第三副主席手志成先生分别 爲本港運轍,法律及工商界懾袖, 對於版利事業,尤爲熱心,其他穩 堋皆爲計會賢達-行業首長,故本 唸將來發展,定必一日千里,本人 卸任後,仍將抵任該局委員, 續追隨各位先進,與本堂工作。 最後,本人再次向各位政府長 宜,地方钟,这局委员·第二 出事局總運致說過去一年來之推 導,合作及文林•盛祝在座各位健 康

時光荏苒、本堂第九屆兹局 任期,輔驿告滿,宓邀適去一年, 苗與南熏承仁愛堂一甜京到“冉 出台地方發展,極在慈善,教育 -康樂,體育文点方面提供多元化 服務,以解决居民需求,工作上可 算略有成績,此賴各政府部門及 許嚞局各委員之指導,各維國之涵 力合作,至於日內之堂務報告,已 &軾於就藻特刊,當邀進察,怨不 本堂第十一代車亭良主席田文

KAMFESRIMA

-廣東台山,現康雅余永遠榮譽會長、 郝棣斯總理 男,廣東中山新董事經題,香港童軍總寳則會長。

宇峰女產百名 會長、香港灣仔陈文版 代教育砾究社有限公司 在灣仔街达陶利會之,應經期。香告海牛排輪

男-廣東维德·

第十一真管事心論人

WONG

惠澤流芳

溫克忠理

鄉村俱樂部川、香港 李碧珊總理 女,廣東恩;

九七九至八二年香港律

法協實行政委宿、第一 選十六期「律法之聲 祺輯委員。

黃志光理

敬題

男-廣東鶴山,被 僭建築師事拼团有限公

温頌安

司行歌性事。

陳慕蛍 理

男,廣東新蛐, 何偉理 男·廣東里,作 素行工業部排事。 柒建中總理

商話

男:廣東東莞·

谦遠光總理

男,廣東實安+

聯合五金公司行董事

梧有限公司執行董事、

二期星日三月四(〇九九一年九十七國民華中

開港二訊電一日八初月三年

布分表現在這枚錢幣

的兩悧石柱港上彩帶 ∞」是西班牙一般 家庭門前可兒的裝飾。柱上的塑像

当。兩参阅代茨新熱兩俁世界,但所下 面的水則表達國與國之間的辨证。 當時,西班牙已佔領了南美洲许多 家,並在當發行資出,作鸯交易的媒介 ,比如這枚機幣就是在智利發行的,後來 湖南葉人化尖。當時美國還是一個不發 的國家,更没有自己的貨幣,為了方便附 算便把這類鑱幣爲C O LL A R (圓的

·意思:「但患培窰兒,素的就有人以輯 案中的附根石柱和彩帶為標誌,接礜從北 姜傳至各地,今天它隐是普潮被接受的特

仁愛堂第十一屆董事局總理

就愛

就職典禮特輯

CRHK14210)

「你想體會親臨的舞渦和

過舂花炮賣音局舞的財|選在世,永烈痛長古

钱的發惮,參加宗親 (六)尋車主中,男,年六十一;浙江

誠先生頒發時任出,坡 教大會。先由紹骝彄 的马陵活队就可以滿足港人,但任煙於藏造廠。父名半為綠,又名李

後山事長孫过,融監 事長致歡迎詞,进山永 你對人生意義有更大的一根攝,母幹金 女名李芸,子名李宏智 遠會長古道我湖+血事長朱智、關理事長古 啟示:令你的生活因子

CRHK一七九九二) 斋筑介绍會務發展,古路明致公主禮嘉實紀念 百益擴大,生活更專尧: (七)#典堂立,又名戴錢,男,年六十一氏稱,各局將熱心、品,古路明副理事良数

| 官更有底線;假如大家三,湖南寧鄉縣人。站名戴館檔,母名像玉蘭,於十多年前已與社會所謝詞,除了多謝四位主 ,及助設惠州公立學校 淵省光油上陣,此 都心在京,則宗親事。

(BHKIKO

CRH K

業將大有可焉;而光大

宗族·弘拼柔鎭的目標 亦指日可待。

香港昭倫公所第十

會長:牋赤、陳伯 屆會長:棠,盐米·

【八一將劉憲,安,年七十八。五六年,解决同鄉子弟升學困感謝浩九、新界各五分 青龙们带枕角码艺堂。父名與實屬。 司機因城市發展諮會理監事指導,-

i酱校持,前年由峰表出料里情旅, 如有上列人士之任何消息,转與香港紅十一府撥出朗屏秭廿四 傘。在全整型監事 她甜:香港夏蛇道柏立基夫人紅十字會總朗屏邨區學校,目前建邦订砬席,並有幸善 共開卅六班,學生缐一扯獎與耿星出唱助谦+ 千二,人媲著恭誦 全缮-

出了快樂的氣氛

電話:五二凸Q二 內接二十

就職典禮秩序表

一、嘉宾就來

二、第十屆董事局主席攝少 偉先生堂務報告

新白陳

咖

男,廣東新會空運

二、第十一屆董事局總理查 誓就職恭請 新界政務署長許雄 太平紳士監誓

四、新任主席田文先先生致

* 五、恭請: 新界政務署長許 雄太平紳士頒發選任證書

六、恭請:新界政務署長許 推太平紳士發卸任總理獎狀 七、恭請,新界政務署長許

八,致送紀念品(由任第 二副主席何君柱先生及第三副 席毛志成先生送]

+

許雄

時至今日,仁愛世代的社區服務已 出及整個屯門區,本人得與實堂各總理並 府上种干携手策研及推行教育、社會福利 樂小段没懂育方面的服務,深感榮幸

人此致域,並祝新一屆董事局事事順途 它如明活成语堂的重大擴展計劃

陳灝泉總理

許雄太平紳士(主席) J.P, 新界政務署港。

淮安太平筷HJ.P.屯門政務專 KOSKETUM.B.E.J.P. 歷任新省鄉南扶輪社社 社長。現任新界同行。

EEREKO.BE M.B.E. J.P. A

立法局涵員、中擊人民拱和國香港特 行政區基本法起草委員、屯門區躪金下 新界鄉譪局主席,屯門鄉本委員會主席,應 門文藝協進會會長,屯門商會會長,九廣州 路公司董事。

周三間中學(元朗,大明、南區、校董會主

·区委員新副主席、財政困政事務委員會委H

何新權太平紳士3.P.

九六四年至六五年及一九七三年至七四年總 理、東華三院一九七四年至七五年總理,然 界共檢社一九七五至七六年社長及現任社員 。仁愛堂第一主靨,因新局 桃生製品廠有限公司董

分會副會長,門實坑口分會名譽會長、長洲 分會副會長。愬電爾茲灣分會名譽會長、疑 改分會議會長、喀高南低分會名譽會長、南 分會名譽會長、仁愛堂第五届标理、第供 闰副主席、第七屆主席。 簡松年

母·沙田區語會民選區議員、 沙田發展及房屋委員會主席、沙田交通及運 書做的段,沙田街生教育及盈利委員會 委風、沙田市中心分區委員會委飼、沙田區 擔被张征委員會委員、松田體育會帶會展、 沙伊女副社長、沙田會化會副會長、沙 由构的教易業闪士支隊副會長、港九敬老 開對會會長、屯門文藝協進會名譽副會長、 會站陸陸委會第八码名譽會長、私人大厦性 理諮會員,打爱弦第七屆總理-第 八屆事主席活扎冠王席。 葉澳由太平辣士J.P.

:東華三 流、博愛台菜、百惠促康院、副主席、 及喵閂 、女會與總會上門分會主席、一貼 八五年底門航實際委員會主席、新界屯元區 公司金百萬行主席,新界廠商會創會長, 九纸四年榮獲亵女皇個性榮譽踮章、一九龚

味地

厦門六味

古法炮製

真補鐵益獨的第一

中年人最宜服用, 故有「中年之狐」

方劑。塑性和型,

之稱。本蔬主治鳕 景自眨,腰膝癞名者 自汗汗,此火牙 痛心耳嗨。 液循環

,促進血

J

履執行統讓幹事及第二、三屆元朗格術蔺統 南華牌育會永遠班里·九新界;商會水 新委民會主席、元朗區艮吸毒迷劃类法 遠名譽會長、卓商會所主席、用案鵲紀念中 席、元朗本豪室管理科會委任委貸,新界 单校董會校藍、族宗表轉奇會務顧闊、實 安商會理事、學冴售俄嘔、榮豐料有限公 第五學校行分區委員會執行委刨、元朗文

地勤品、富貴有限公司董事、趙需要 協理會執行委风、信義宗神學院風事、毕

有限公司董事出經理 督教香港信孰會教育发码會主席及委员、基

中行有限公司,行運有限 陳中行 供枚香港百善會章程委員會主席及委国、新

公司、榮陞夏巴拿有限公司、 界學界體育鸪會西區中學分會主席、新界

日本日本企業株式會社董事民徐助助理 學界體育協堆童執行委員,現任:區域市政 爱堂第三辑主席。 做姿仟員,必坡市政局財政施政事務委員

何翰樂 會主席、法庭舂刊問,元朗區中學聯絡姿

中吳一九七八年新界拱橋必對 長、新界佔輪北創社日,一九八五年榮得 員會主席、學生保健服務类員會委任委曾及

在皇頒榮譽獎雄、仁愛堂第二、二、三面 副主任。 縊北獎學金委員會委任委員、 尚蕤發展局委任委盘、香港中文大學委任校 她一新亞本院及崇基書院)、香港房屋委以 鲵理及行動組委任委員,香港城南阳工學 院研究及諮詢委員會委員、香港擊直美術展 聾協會主席,香港軍校音樂及朗開協主席 及新界區分會主席、基督教香港宿劵會元朗 生命堂執事、信義宗東南亞區義 密特楼訂委員會執行委員・世界怡舞府融

諮議局芳名

田文先主席演詞

各位新舊總理:

悦界政務器 故廣大市民的支持。 本人想承籍堂,被董事局推爲令作主席 長許排太本

•白鬼才學獎,無铵無能,一且烈承重任 钟七·屯門 政務專員 ‘南越世牒,惟以事馬地方公贫,服務人來 蝦发太平帥

·占選接受推翠;且,今袒董事局 争成 上、各位嘉 琜,人才濟濟,除有大部份總理留任 對、洛僑局一慕得對位婚佈加入董事局,共角重任。梁宿 各位委料、在各同人的合作及支神下,本堂的公往事業

·必更得以推廣,本人亦定當悉力以赴, 今日未常舉行第十一屆金事郫杬咸典禮 湖所能,毌戶各位厚望。 ,將業新界政務署長許雄太平鼬上在百忙中 抽空毅也監露,而人等剧感榮幸,见興奮 秉承一世宗旨,老扶幼,興學育才,除番 ,本人循代表各同人而許署長及企座機體易,撥辦理上個未完成工作外,今年計劃,基 察地方都而定★本除將在大 仁愛堂百一九七七年註冊盤非牟利慈善 毓、錦田及天水围開辦老人中心、南少年中 掛號,短短十三年間,在政府各級實協助 本及幼兒園外,並計劃於新發兵革仍典球回 ,各位發起人和甜王宫·總擧的努力下,型多元化中心。至於其地須辦的社區服務和 方花英定今日與固的基礎。但鑑於新界地區開利工作,闢人等定因應財力物力,配合實 發表迅速,市人口常協,居民對班冤的没·恩情况,逛其棉薏。仍望养的红院長,社會 施及服務,需求度切。而對這些挑袱,我們一群達,詩網南針,鞭以點,以至不述。最 更憼實泄旁貸,任重道遠,更需要在諸君 謹祝各位身心康泰、

光鸯祖碑頭有限公司H 門音主办〇至英的經理。仁愛堂第十 元二年)等界學界詿 园林理、

·杨南國總理 九蒸九○年)、屯門點

·點,滿建算門,信 文化康樂及體育事拨季布地蕾投資股份有限公 民堆組委員、仁宝司预告部经理、油麻地 第八、九屆總理,第十肚區委員會委員、 国第二山席, | 「六九六三至八〇年百 何君柱第二副 告有限公司董事经理 王一九七九至八〇年百 主席 毋-廣東惠畅- ,

1 紆物業顧問有限公司副 昨·新界總體品料行结 董事主席、仁愛堂導火 百。仁愛堂第八九屆 至十屆總理。 轉蕙,第十屆第三副主

九、新任第一副主席吳棒光 先生致謝詞: 十、拍爾

陳耀華總理 男-廣東寳安· 毛志成第三副企業有限公司董事。 仁愛堂第八至十店桫理 譚榮根總理 男,廣東中山-扭 |五金製品廠有限公司 +超聯印花嫩製馞 有 兩業服務有限公司主席 東公司,正祥有限公司、沙地阿拉伯航空公司 限公司董事、屯門海子 會員•祗尖就第一屆 童軍會弱主席。第二屆 田圭宮,各位總、賭潑典速另一座仁愛堂館 成員大力民脚,仁愛堂屯門體育會委員。仁愛 尚冬拉同宮、各位嘉賓:之用。下一個步驟將會 在未來一年,必定可堂第九、十屆總理。 太入今天家邀得仁愛由政府與仁愛堂携平合 繼往開來,成就煇 劉石佑第四副 主席

·坎第十一屆适事局主持就,作,努力使計劃成爲事 無菌式,感到十分榮虖和實。

長署務政界新 報日僑華

詞致雄許

·年滅罪迷你與連a上席 㹴线

在河裏·本人照 本人梁宮新董事屁新一屆華尚萬事如意 在田主席英明領導之下|馬到功成。 !將會獲得聚居蛲事同

「主席仁愛堂第十黈理 沃心與總理

仁愛堂第十一届董 紀念特到

男,浙江寧波,永 薘王有限公司董事經|

仁爱堂木是赦十年前 的一個地方慈善組織,想 常時一定沒有人想像到仁 愛堂能夠發展到有今天的 規模•包括了一間完善及 實肖的社區及室內景育中 心、老人中心、青少年中 .閒、小學一間及幼歌舞啊 問。蕸種種轉世,就相等於無人可以預見到寧 莽的肾山海特产品成今現代化的屯門新市酱

總理簡介

愛堂第十屆總理。

彭瑞彭總理

田文先主席 良局庚午平飕理。仁愛 男-廣東大埔-9 堂第七、八屆總理、第 氏化工廠有限公司、三九届第二副主席、第十 届第一副主席。 玉 膚有限公司、田 氏企業有限公司董事余 副總經理、仁愛堂田家主席 炳中學校造、屯門少年 男,廣東番禺,海 仁愛堂並沒有因時代發展而被淘汰,並沒 警蹴名譽會長、九龍塘港街禮服務有限公司、 有因追不上潮流的需要 意,盡心力爲居民對維會副會長、屯門海睿基食有限公司及海 而被趜忘,進位事實己提供服務。

·兒童合唱團副會長,屯港隆粄五金公司執行董

深仁厚澤

男,廣東新興, 西製衣廠總理。仁愛堂

吳偉光第一副

天錫總理 男-聯東寶安,沖 洋造船有限公司董事、 錦种有限公司董事總經 理、仁爱堂沿十屆總理

大生地產發逼有限公司L 大生銀行有限公司董事、 ∶九七八一九七九年凍学三好戊午年何事 局主席 - 香港公靂會委員姜、花 海州公園校葳、香港華商銀行公會會氬、懦 州商食會董;周氏宗親會爭良、南華體育 宮永遠名譽會兒。 教育出版社有限公司執行 周會烤 董事、新學界體育協進會 轉音,元朗區名書長、沙田分命名書會長 荃灣分會名緊會長、南葵分會副會長、北藝 韓馬勝總理

舞實業公司東主。龍床 團費新生印花廠、荃灣區分會會長、行 李張慧共總理 男,廣東直場,買 高別墅業主立案法團委 新生(澳門)實業公司 港新界學界體育協進會

女,廣東開中華

·珀盛企業有限公司,專譽顧問及各區分會名實實業集團(剳西蘭) 首紹倬總理

有限公司葉事、華畫實 中山市被翊新生拼手 程會長。 另,廣東,公司舊 印、八布、張崔賢愛理 業有限公司董事、散格

臺行董事總經理。

政務司曹廣縈

男,福建永春,新

限公司董事乘梏树理,

女·商實安,4

裤有限公司董事長、席、香港译通過管射

男、黃寅,忠 海龍城少年警訊名譽 則會哥、香體拳擊 長、少年警訊傑出額染、副會長、香港昭倫公 珀手袋五全廠有限公司 南榮譽會長、少年警院監事長。

董事長。屯門世會 余開堅持理 祏罪迷你遷林匹克運動

主、國際獅子會香港 男,廣東南海,輕屯門筏子會創會董事

主席、年資訊十逍

主席、香港塑氷廠商会副主席、屯門影學會 會長、新界廠商會議理事長、屯門區少年警 洪名譽會長、屯門交流道會副主席、變 堂閉門・六屆總理、第七屆副主席及第八屆 馬清偉

錢

主席。現任:轉而發民有限公司董事良家赌 帶團、反蔡染廠有限公司董事運理、百利酒 植 村、新的尼砥舘、新加娩有限公司 董事總經理、香海裡州商會會長・門補 州公會會長,而門區網委任議員(代 二——一九九0)商染古风會主席、行 政財務窰線委會委員、香港女诓豳會屯 門分會會長、香港中華橫商聯合會副會長、 新界郑禑局當納執行員,他受邀院顧問, 毕,仁愛堂劉皇發夫六小學、南湖中學、湖 州會館中學及港九諾州公學校,

馬寜限太平神HNM.B.E.J.P. 歷任:臨城熱高雄主、區城市政 魯副主席 、·香港小委科行動組委任委 員、 專科公署社區關係落詢委烈會委員 元朗區 議會委江員、元朗高議會委任議員、第一

〔日内瓦]教育望,元明信義小學、元 財信義中學,九继低籍中學、卡華信義學校

•莬生信義學校監场-香港華人基督教阱會 蘆团,信義會幾會問、香港首兢樂團 常族委員會委科·商馬會體藝中学委任校菓

·尼朗官立中學校試會小學校、新界鄉醤 茼當然執行娄質,新界體育協進會永遠 名躲白長、博愛醫院名譽顧甜、新界痍議局 元图區官立中學校坦· 部朝 文台 | 涵舍長、屯門小學 檀、門貿易有限公司-仁愛堂第 陳氏企業有限公司董事經 陳飛龍 蹲、香港旅遊服有限公司董事 爵。題猩東華三湍轉眼,對蹀灣蛍华 、仁爱堂第一至第五履略对一 趙公埔太平紳士 O,B.E..

C. ST. J.,

J.P.

壓主周光意與

快就會出任安夫人小學校, 博愛醫院壬蔟年總租,香港京軍會儿闲地城

!甜席-第十屆飞席。現

分區名譽創會長,仁愛堂田家炳中學校·

屯門區主席及主鬥版酒會主席。 梁省德太平摔士 M.B.E..

J.P.

榮修

國貨公司

·課翻譯:德盛行實業有限公司

伸筋丹

山東營科|

伸⌋

準

博業居克歷屆理韩竩画师任安夫人學物校 鄭清產元朗區中學校籠,香港童軍航商則會 事轉音新界域計進產業與會主席・改港 出版總會新地战元朗西區分會宮擊會長, 香港童軍總會新界地战在門區分會永站名譽 會長、香港章谁饰會地拔大埔區第十二 旗廚務委員會主席,香港女童中總會名譽副 继女促进會新界地域 南區分會主席,新 界學界體育類會開長,新界學界體育協 過會國區中學分會會場,新界學界社谬協酒 港头幼画執行国會委員,香港兒亲保育協 會首席會疑「出盤理事,元朗卅年怕會名 幅利會創辦人「長!席, 會梁省學校舍,新作孺福利會

中心監務,越合取列學會董事,送

學校鎮,迦密梁省砲學校校羞,刺出對隨借 小季放量,黑公音李求恩中學校體,赵公會 香港朵民忠孝瀔限公司展,爸禺會所 徒,海南同鄉會會侵,洪水橋店民福利永 進會長:屯門備居協會會長:荃灣南隘老人 嘔利工作委員會名譽會長,元朗大帝活管理 娄县永遠名事由良,元朗區將少平康樂學

理委員會主席,元朗聿修堂诮出委員會委 展

譽会员,元朗新创斯从溉利西宫里海屋,新 市旗文化教育協會名譽的長,廣東國民大學 練天生

東亞钫有限公司出事耧

務委員會主席 - 元朗區酒會社會服務委庭音 發出,元朗膩議合康樂及壯作委闢會主, 元朗區議會文藝委白會主席,所朗區議會文 站姿过會委員,元無做該對財務委員委風

理,也門區送員 田家炳

段廠有限公司董事

陵·任陕中醫徒總理及淑华

炳

生天樂

神秘雠:中国速與認品有限公司

附

常術範

电鑰蔀紹當

回機灶式辦

ii cici

理鹼体銀何

理轉光志黃