1990-04-02 — Page 18

(〇九九一)年九十七國民輩中

刊遁交人 闖港日七初月三年午庚腦夏

報日僑

公立學校急聘小學各科男女

急聘小學代課

課教師數名,請寄履歷表 電話號碼,華僑日報信箱 96號以便約見。

N AIDED SECONDARY CHOOL

PLICANT REQUIRED FROM 7 TH MAY TO O-JULY, 1990

OME ECONOMICS ENGLISHUNIOR FORMS

, NING ĚO NO. 2. COLLEGE SHUN

EASE APPLY WITH PULL RESUME, RECENT

IOTO AND CONTACT PHONE NO.TO THE

M. SUPPLY TEÄCHER”.

NESTATE, KWUN TONG KOWLOON.

基督徒幼師

塘區急聘已受訓檢定幼師多名

午或下午部薪$3270,

日$5745,服務好者:

2纁聘新校.........

電346-7889

急聘教師

香港西區教會私立小學下午勝』 中英文及體育教師一名薪班酬

高薪補習教師

自習機構九龍、新界各區聘

「教學院大成中學小長收

义务

香港路德會社會服務處

成網

粉嶺青少年中心

(以上新位網於彈藉的任

一期星日二月四(〇九九一)年九十七國民華中(re)"

本港 新聞

新成員名單公佈

僑港新會商會 徵求會員授雄出發禮

COLLEGE OLEUM+15

一彩名出海外市

·护博士在淋期间 欲索取上述大學磁 將向學生首次小船美國 料或預約面談,請與香 你改府日前官布城市規畫委員會 伊利塔州東南部三間龍 港路德蟳教育中心聯 LINE 賞的名單,其中包括十八位非育中成員在五道大學 位宮守成員,他们的任荆四月一日開始,篇-3LN TRA L 徵及誨。地址:九龍 凡時儀式開始- 期年。 些席張啓環致開討稱: 本會成立迄今有八十多他們私: 年歷史,經前賢之缔造 陳家駒

NEY CENTRA KEEN<}+{ L COLLEGE及:七二八。

王安電腦董事局議诀 文耀立繼任主席要職

人叉

十八位非育守成員中;八位是新加入的,

菇緻香港善

唐英年

-工業家

太平天國忠王李秀

八禇樓宇出租, 方面,先找熱設於陳慧芳 紀念中及位於屯門陣

离革新

建築師-中西區 一 整再度委任的十位非官守成員問: 方吉

王安電腦苴佈,經。他的豐富經驗和以 苴事局舉行常務會議後 挽救企業的輝煌成就, HARD MILLE BEUREUE • A)出任該公司董事局, 主席兼首席行政總監,

交類立說:「玉夫

細難,好不悉力以赴,

,新會縣人大常委

沙舉行者,蔠© 瀰抦榮

社會工作者,屋委員會委員、 九龍城淇區H

陳文氏實施,力而爲,務求林漢州 人大阳主任海學動、會務發揚光大。

希仲

政券交易從業片、南區區議員 地產巓問 ·

主席姆榮安、專業,帶技演出發與張啓瑞主徐嘉杭 一秘書長林奕林,會臮黨當店受,以致洲洞,梁志洪

香港大學教授

·供亲權及碓區首長朱繼續努力,發揚會務光 褒再度委任的官守成對案: 半倒喷褫比故司(主席)、橙宇地政要 跟若陳嘉政務主長、副主席),規劃署署長、或其代表)、汝 、儒、草山、體任致桐對新會商會歷年 仿司一處其代表)、過藍到一股其代表。 隆勝、趙俊華及會觀鄉進行政府功令和與政務

正副主席張啓的粉興隆,百尺竿頭

瑞、文公、林開業,,更進一步,

全港屋邨大挑戰

常前書長黃頌象、黎永席趙文合發問詞,禮成 洪、伯“理,讓散賽,延開再來,黏間 委主任趙和、揚仲供罗 有季殛抽獎助興,在一香港房屋委闫會聯舉辦樂幹鴆射卡拉OKA 想藏事所迓嘉賓。·诗之盛。

樂達雄總代團體與電器官易有限公司, MLL學位課程

舉辦達十五週年

僑港新會商會脊師聯歡激求奇境楓康出發 典種。项集分爵士(右)頒發怪就出發與張啓

處營養,個標書, 樂聲雷射卡拉OK

關委任卓立桐 亞太區企業傳播

美國在外,在精

(C) (CHARLE IS G. NEWTO

過雙

期〇七三第

一九六○年,呂氏向意李秀成在接述中, 以病又搭以将党之事,因它塑受到嚴格·秋思」中,除了在轉近英門,正兩宋作液上用宋钻,可說已识的天下了, 是有「某種政治息區」,而只子裡行間流露了|的中約束,不諳句子長短,對拉密- 値下作用外,句子中間的又、、、照、卷 他的堅定立場。居民認爲惠玉被後的「招降

第一段是疏。由於體製的延展,更多的内容 和所用的曲詞(詞袢的節拍一相應;師、想、揪等字對於全的向灌醉下的越越感 十婴」,是「從保至太平軍萃向實力成者是保 時,詞既傷演唱文學,在药妆成病時,被不能·芬實生色不少,尤其在一些小教宇蝀参的包子可以容的,情感的流銀和製化亦因,就得以-

全舊保生命过一動機出發的」。呂氏成牋爾

中鹊-去馨宇更不能辣視,如说美成「度者官,適成,而此病中的「轉拆跌富」威亦萨之录 不先顧及演唱時轉輪设音的問岳,一方面原橋 細對李秀成的「保存實力發降證」,民以

」有「淡姐搬茫見想」的「演」和「財」,一陋,去幹字的連围自然受到花現,如近人夏承 便於演唱者的哄砌閧椅,另方面亦執铷人 「保存實力作爲刊斯」,慈大號的,冀王達 終悅耳,没有彻唾某晚安字喾练毛啊,:「對照的船初束感」的「財」和「泰」,ㄩ些廠·烈梅瑟龍帶生態所賣的例子亦良北宋中 萧夫悪於四川,被潮於大汶河的常大地:福廷因此對於巴览的安排也特别視,满入蔥愒的 字都坐在連串小吃間,如果用去聲字 明·以至南卡豬占审中間調骂E,可見去登記 赫塔钻秉卓屠死了石造明部下料站二下土,「律,發起云

和詞的體製發展海自不可外割的事很 這激抓使李秀成不得不忍辱女滋,在他向曾國 「故余嘗議訴:以一平民; 此外,由於去聲宇著具虚造的消質,教 嘗的自述原稿中不得不「宛轉求生,她一命,我則基以去翠、上天也。當用去者,非去,可以拉整整週,對於样拉島辦在養越火作用下仁處如九苞及品中佔在重要地位外,在句末位 一:其最終目的是保存太平軍的殘餘部隊,當則激不起,用入且不可;斷所物用盡、世 徐大裕話:「去聲必有轉送之象,, 正是你明其實亦有著一定地位;离树苕:「人、尚有一過 詩湖州商有黄文金,江西尚有李世賢、汪海洋

於演唱斋便和歌者的轉喉音,配合其激出的 之雇世夔帕·岩上去易,則過不拆起,便成 部徐向有二十鄭萬人,羅爾總認簋啖成爲 「有一要訣,曰:名詞「知名名家所 性質,在桐中一位特别要與蜜 落。尾尤爲吃·····永二字楷书上,或 了避免潸廷攻陷禸敬,兵終正盛,無望進馆,圳的詞)轉折泱澳式多用去聲。」

**-*KK - A - K - Sea Ca 唐光太平軍二十萬餘部,得了配存部下,李秀 成犧牲自己,向敵人「古內親兵」,双泽离过,可分兩方面加以說明,其一,就去字性質而 ,以達成「保存實力健降一道發球是可以成立了其二,就隔的,嚶發展上自然需求而言。 八柱六)筆者認爲也不排除事君成有『保存

-NIXT

略論詞的去聲字 去聲字因何良倚安家所直机姹?個人掂诉

的地位

的分法,至糖水出,創作了一些詞良說,蘇之作花花於磁場合天首,渾然天成之中 直用養起,如麦對「願媽」中的看、聽, 、愛、懾,又等去聲宇——固萸成「青天樂、

:「麥又爲了壽中銀及烟悦一段,含布迷 書中所说的美人闻半是大門近报的,例如金夫 含意味,仍是上新蓋的口吻。

秋內容思及結構上的評價,前後二香书、秋的帕米爾证 因而淒段佔-拉甜、「 然有別,如果我們不懶惰的凈息显仁見智、或花本事」而言,實在激時,瓦德西已經是個老 單把呓式作工巧、批榮的分,來說明它的藝 將軍,而海中湖们也形容成一個发诲少年。

【投降問題「城

,「然後發出」,舉宇发的“永選舉」及 黄守敬

史達祖的「瑞出的.料列·根就樂理而論,且 葉祥銘 實力俄科,以悧接省願之」的可能性;因 指战去聲字性質而言,徐大椿「樂府傳聲 其阝接投降满满神:向會園訪功,要求惠 舞且後歷史證實了李秀成的部將黃文金米天王 「所载的「拼四獎」口訣云:「去要分明治 盧說,一首词的好填亦因此在一定程度上取决 法則上,配合上下文的開啟「出合理,並不 太平天國忠王本港戎,是太平天國歷史上 一雄前的演禕政者,而並不是這個暴战致橋下的一幅建廣東一帶,北方捻軍起我,你應太平軍, 图例过。我們知道李秀成所反對的尽显款,洪蘭轉戰皖浙江西一帶,李甘對,汪海洋轉點,卷」,又說;「去聲必有轉姬之藥」。對於它的成功運用民否,所以灣說:「名詞轉 能一低而論,例外的明證實在不少,如同监室 萬樹又云:「上難舒徐和散。其控堿,去 折预算肃多用去聲」,正是說明它於画中出 的"木過樂」·蘇賦曾作; ·宋毎一嘴山 BRIER -*

噻晖訊」 ̈上不去去」,一译“所病浩英 她出任名譽主席、是

臣聞-李秀成不殺者們的手房;他欲以「來雖然失敗,但對於民族思想意宗的揚,

去聲字的重視和翁的悬製發展低約略有些地奈要以临中知名的開著成亦曾以 敦雄已故主席叅首席行

維持著太个天國後期的漢局,發一俊扭轉太

關係。洞大致可分爲三娘:即小分・中開和長 「瑞熱則」填詞,木有,她專尚大口樂一遠一 仁義」感化敵太,使敵人棄將役明,自動終服已深入民間,足使洲妖篇譲喪上央。亦爲孫中所云:「名對轉折法竊見多用去聲」,就是因 由此可見,去聲字有著亲属的性質,掛 們的精神象徵,有

大聖的劣勢,攻克蘇、浙;直過上海,令滿滿 ,抗「德不孤,必有勝」,自點協助他的抗山的革命運蚴放下了無數的民問袛子。 政總監王安博上連她邙

消在制的轉折關紐之迹,只有潼院動智的去聲 翼;教炝曲李世中,已報有了一些中調和民調不上去不去入;即使在史達引的梅溪湖中也 文雅出任新設的名譽主

清大米。并者粱爲李秀成是半包韓信之故事, 三、結論

一字忄能承拒這個關節地位,現今的曲藝家多指,但以小令爲主,唐末五代以至北宋初年仍是 有一首「紅梅」,結郁的「家姐妹」 席一職。王夫人現爲核 開來,與我們致力追太平天国一度「殘燈復明」,可惜後來滿

我們綜觀全秀成一生的事湖,黑該發現他丼研部位的字「箭宇」或「傾格字」,這一 以小分爲主,據「類編草堂薛杯」所寡·尘翠娟;用此可見,满氏上引之言前段是 公司能搭董事之一。 美好的將來連繫在 「府與外國列强一致對故太平天國,而大王出, 曰:「漢王敬得天,奈何折非土耶?」監,並不是脫速濾泡變節,超般作父,甘爲龔與

脣五十八字以內,五十九字至九十午機中调, 對的,後之意却不分君得太死,必須配合整 字具有領地下交,承也上文的重要服務,去

·薇事布洛克·LPEED J

當公查商標之,該說很果总供高目以定天 大;等设自己同泡的民族敗類。成患八年李青—對性質民是激騰動遠,只有它才集报,才 九十一宇以上兵反調,但大概是當時一舉人汶 體上下文,安的轉折而加以寧活運用方 市府北予灣政府一個消滅太平天面的良好現 TER BROOKE )代鸯下,他又素

下。一個犯法的淮陰裤搭尙租書和阿業變成守油口:“那時正在口與守,李昭馬與我一 蘇州、杭州央守後,李府成率跟达個死了南流 ,但就要而有名的李新为主清德望族史傳曲有台深情,其息天王封陈成舞王......其心 董事局發言稱:「董事、公司董事局及工

i掣央抗清-佴家事形勢轉

的寬待学选,正是他宅心仁厚的現遠見 行文勤我投其...那時我形亦在浦口 局的一致决定,顧示王寄予我的支持:

南京一天京),秀全肌盡

也有捨,其媒體之廣闊,容人之海量,願與對抗製化敵 家至不然,防裁定有變世。後將中關舟雙 幼天王藻華出产,自日本於。 氏家族及其他董事局成草坐,我感到極為

一文,共同協助他的幫活胡牌,重錢阗族河山

(七)麵果基牌的 ,木櫛我宫六系钻。 的抗清大族。李秀成對敵方死難者的发揚,正 居正,在這種情况下,很可走便迷兵作亂

關於孽海花 瓶對文立有個心。当。丁安博士在世時 力支持管理層同出及其、分重視,他親自到南京書院李秀 從交煨立在去年八月就

如其所云:「各抟其主,各有一

-惠路人,但李秀成對佻余始終忠貞 一任宅費以來,公司的資一提出的復元大計,可佔首完他的自越系將自己後

出警 告英雄忠節之士,能反對的是美族的滿清政權,不二,投进出秀全火受感動,鸏「萬古悳

區麗蓮 一把李秀成喝死,由於許國道在上系清廷的奏章 ,對事不對人,所以我們是不怡购任意曲解忠二義」四字大游客务成,封他爲忠工。而我們反 產食进表日大虑改善,你尚未看到成果

·成窮是「做的小言」、「街法在剩!的小 王的心意,而認爲他究2伊成是媽日後向清朝, 乎秀成没失將染的禱告,大筆特洲,大義澤,說白被傳統义人質樸作與地拒諸門外,然而愛 術慣域,則會發現華影城於自己的時代。 現時正執行一套計劃,座許,令人

八名求一命」,全台優來研究太早房價的學古書,投降鋪路,認爲李念膜早存投降满朝的該業與然,只有大大義之士,才能寫出千古傳誦、不惜手,挑度夜誰的仍地小說,不論是藉骨的 須要在文學史中另關一張作討論,而房謝『陳 岩以時代耕脚决定時代,「晚清:小 務使玉安電霑恢復盈利

一於李秀成被俘後是否存心投降清线,晚節不保 菩志;這種砥據是不能成立的。 立,甘為異族隆大的問福,在東學界然起了熱烈 另外一派學者則認爲李鳄使的投降會風光好痛一般大眾的興亡史,同時反映李秀味的遺像,不我很浓,採雙格律,自然有其加

者的個性與意識,的不实。 以此作西方文化、經濟,政治癌人的極品,於 __,萬古试光的好突罩、并祥数萬字的捐逃离,志怪小說改是店傳奇的我都發現了一幅富 潸」及「近代」以唱片供作塬匙,一般人,他做到普貼八大時代的症癍】與典型一作 的研究與爭肼港潮。

是「飛降」,其中以通阿贊的一枚法委身降成的內心世界使治明書知所算成,並非如般人 人心弦之處,往後宋元「說話」的興起,更可當時的小亂批評,如王國維與梁啟超钉代表的 邱大北稅 - 將於四月至七月期間,於全港

說」與「保存實力尽降說」可以作爲代发· 因為:「宛轉求生色蜾一命」,應臨是「忍,距睚無故事是雅俗共好之事。

作者又運用嘅唯,在傳出一些生礼上的小 黃屋舉行,還居民提供一展歌詞,發

也引超很大的争浛。一九四八年,羅爾柄第一 吃貨葉,同卌復嬌」才是秀求「偽降」的袋

小說價媜論中實小主義與美學主義的兩種取一些來描繪起於新舊思洼衝擊下港然不知所措的 亦可見一斑。外來的刺激固然是不能少的传一知法份子,例斗笠均內心的一段獨白: 濃飛的好樓命。並邀本届香港小姐無法蓉

次 發各式「效法芰議爾降說」,會請教呂東資料自的,他在自述裡說得很櫛號,「花遊足瓤道」一雀鸟「新一園之良」,唤起未來批界「色,很「近代」闡明的勛力,本來就是莫明存 ,音樂界知名人士黎小田先生,就恩刺完生

,居民的意見:「君以忠王之龍祥,爲「,歡樂雞際」八莊七)可見他早已提問人的生一之亥化大道,而「日大漢學家早在六十年代

‘找雅中性狀元,持以母名滿天下,曉 鄉國江先生担任評判、眩頃比樣是公開了年滿 會士之簡稱。並獲英國及香港政府軍越等做

做

下阕化¢的變決定於經濟,上极社前則: 法等伯約降運會,擔料、汪生、美形榮庭置之度外。而幾樣心義,算甄成推「觀後,對跑消小脫作了很有系统,很有程率的 十二歲以上,居住於香港房屋委員會熱下各階學學士(语文)資歷 英國籍语文化广

堆心事 -翩如是。日本白古人心事,用心良

英雄」,我們讀史者只僅對他的一嵩志以器」研究,甚至有研究會的組織,其中的文章,多一决定於希維亞蘊:「傳統上人階級不再堅持秋 督的居民參加,獎品豐富,冠軍可獲贈樂雄學於一九七五年,君全港首間前辦M:I:

苦+然伯約事漪;昭然共晃,而忠王一志以蜂 作戰的過程中,早有華志投降清朝之就

:客以無限同情,祖也在曾英国的民族英地中屬概論性、介招生而少從文字、安現、真作产,相同的緒家意甜型態,維織共同的合法特一 全套露射卡拉OK組合,包括LX1K大三,一程之機構,十五年來致力祖珠性风磊致考試事,

-他們指出在李秀成被丹後所寫的自述

,其心得文献猎照明,會文正为持与陪 位,是寫該肯定與給予我當的將接。而筆署亦技巧、節安槐等問題作討論」,这恐怕如一 繼而團結,退種階級的瓦解所促他的一,其 鐇射影碟唱韡機, TC-AV}九CX 廿九过来水準,期間所培育之學及不少已成爲商界精

我了忠王,以免接息,可誰文正不借出王之神

·李秀成有向會嬴藩「名降」與「衰功」,

希望藉此文使國人對太平天國史研究邁向新傾一般人所說潛航作品的社會意義大於文學的意義 降矣,而猶不息即以世明忠王之翡降席就伯 國際村路大電視,A P --VKP卡拉OK咣乙及知名人物

有關,然則,此占是否依而分跑? *五年佔有臼共治,學者可安珽該中心·提及已往他與尚軍作戰中,是轻搽優待清朝的 支及卡拉OK射影砝查報。亞軍可獲哈 N F

注釋 ---MFCDV H S 手提攝錄機乙部。季而可獲 公開展示的證明,如歷屆液與學員寫照,英樑,伴虎,他惠主何會氏立心投降,爭取曾氏梭權 的故事也。(註六)民的意冠認過管路之 推 S L --X P 大手提爾射唱機乙部 大合 學會沿岸公園,學國而函等。各大企業亦有貌,他的投降,直到他的例證,他們列衆了忠活体,雄以說要,我門白一定,這是一個魔人(

一、顯爾稱:李秀成台江原稿辻(大鮮京 有些新性也未必是效法安伯納故事,但發者團》頁一七一 在最佳風及最佳歌曲裱總獎。有興尷參加之助職員參加。尼修斯爲一年(四十週課程),忠,寬得清廷侯腻,為日後战降奇路的史實港記事,满面,喂斷一個人的動機是很難,即使

二、同注種一,二,夜漪) 惚鸟呂氏此能;仍有我他餘地“我们只活跃史 人士,可到各樂聲牌陳列室,樂聲牌導寶店,,集中教授考試範圍,反應試技巧,每週上榮獲

·南宋時代岳飛部將王佐愆舂诲降於金怎 何良田愛民峦泰外姑署和淡樓宇科推廣組及網三小時,新課程投考九一年釴查綁曝程可散八,第一件事是打下揚州。「揚州知府被拿, 古代全家一阱,當即閧該知府 棠、翠林邹、恒安邻、愛民邨、媒梯、利東三三六〇九八。

水-殖器內海,南明末期,就三忠之一陳子 願降與不降世即可,不肯後,由甘藥也 椰、樂鹋【北师〕眞發馨、太和邨、沙角邨等

扯的遺妾張玉菩假於事成根,王佐※ 五、車系詞:(忠王李秀成供泰恩背及役 該府不能......後將該知府送由仙女

了陸交禭抗金,张玉香策以了李成標-衆度 降問還究)[上一浸會騙術二卷第一期, (地名)而去,發拌川银三百五十再前行」?

·抗灣村明,浑水體正如,這些都是歷史上記載,一九六八年,第一二三。 的阿例子,我們又忘可以排除李秀成「得降

六、甘門何五,選 第一件事是打下州,脊了「消朝文武

七、同一大部京百八七。 會闔灣基汝有「質法姜俗降旗」的可能性魔 將,俱未傷害,各向

八、注釋何一(盡地直營四五。

魯際長登

安裝次條電話綫 蘭辦學畫索取出賽及格。蒙比製名日期為別

其身。

禛 用 復活蛋設計比賽 頭獎港幣三千元

一年一度的復活節來的復活蛋。參賽者的 又国、尖沙咀中心,帝於四月四日或以前携带 说中心及一閃氓傳此機 作品連同填好的客机器 一節日聯合舉辦一項復格親臨尖沙咀中心對理

送後設計比赛。首獎三歲(尖沙圆中心地軒,

可獲贈精美禮品

投降問題「城」 的重探

群來的髮際問題的學者,他們爭 利斯林重視科夫中於李秀成投降靚模一】

第四件事朵打下杭州,「襠那傳令諸軍,

·「髓補」是小說史上的繁盛時代:從小

於社會的愛護。

‘白身於社上的角色,

陳於中其他人物的個別相,改善以其 過於小面,但實則,這者是作者股成功的地方

固沒有到剛,宁夏,师科名师甲造米

小扎的,鱚安學些西法,做些洋路,然

被削面門實一料業,能夠有小志明, 對於水翠嶢雅守府,故作名下,國米透腦 外來的刺激,便知識份子宫, 後的知識击了的湖實,昏达以為過於張,此 在阿英的俛研小說史中,把學海花與老没一列強璁何,他們的区憾:「一、超禭『 實這正是「遠古小說兢突被让步,涉

遊誌,黨現後面,二十來目睹的議成狼此,孰不可忍?」,招爲一周艏舊北,具商桠該刺目的而衍生的做阂模式」,小調中例如五 列晚清大小說「阿英認受到熱烈歡迎 「新」;,成較溫和,消極,他們多不消現「飽饱,水號「十一」,整呢幂九和主张 (再版十五次」的原因,也就是它值在,實。從而,往往有对存亡,人格及知識上的目∶大妈晒明園的满点;恒于卡西的杂质 及其步的想想異於一般「若祈默」,遊遇則,然而这種覺型的過程也是不滿著同與师,有完全以民族大義的心会展而將省国托寄於咕 調是結構工鬥,而適却以官猘第 流 的小說,一來是因局河娄是集合了許多短篇故 事(一,金肖及其整妾博彩盤之間的礁愛。 二,國內政界與學界內齡、叙述本少米命

,力团趕上時代,民結果,造成心直覺的感情; 事實上,档摸本人也會對打場討末的立意 家,即口俄國的城新澤西小山大之介之折,與他就国改革中國文學東海之湖的 棷糪號。 運動,作過兩江總督站方的幕僚,可想而牢佔

·能之姿,「死」入了冰川直子的生

中海北的作者种英王基一個走過傅路创的? 威時代的對話如果說他恩想問

文神君西方变事與馬的人物,在他的寫作中一步,沿植发论尅式。

來要求售,雖明作者是有意寫成一本政治小說

• 衆克減璲]垰其米战]甘來說『』

...由其英名,讲十無碍......對走進來, 貝兒會場中,一片歓迎......

網濡犨P)與義而成的境姊小號,积悯袜外史 ※满小时制作的運勃,客觀上可言,有賴亦必附讓此時知識份予的心路歷程;我們再好 - 穿女現形記是一個落,無消定的精琳 印刷與新野事業的日興盛, : 在一九九二年四月二至五月1日期

沓祚指数其“至想意識、“拉決時代,而蕸· 内,凡安装第二住宅爾詩锁的香港電話公司.

二在事堕打车瑞州,学剪了清將李姗摄 八八,八九年極引人語的村上春樹的「,麽一個人,之所以吸引兩面女性迥然不甜的 是直子撕梅竹馬的男友,成爲她生命中極推要:湿了很多技巧上的探討,请者缺议地以客觀時 客戶,均可免脊獲胞一個方便實用的萬用袋。 每個萬用袋價值約一百六十元,可用作六 吳用將有書之一,心內何情英雄,故未殺

女主角,一個沉鬱而神經質,一個话设而自然一的部份。山於木湖的關係,人建立一種非代的影圈來對小說作者因激情而造成的叫器、 後的森林,的猶是一部宽行小成,它之所 後來勸降不成仍然族待,鄭銘押,惑 以如此容易使濮古代人,受到歡迎,我們祺許:),或許與他還射報實度,以及那種獨特 常特殊的「三人行」交模式。然而,有一座 林登現象作出国情、又或以事中的一些通步, 纸品的会成快養雜物袋。 客戶只罹缴付大百元安装快及每月抛付個 廠其山,但天,發盤川银元十餘阙,其下

- 待果以而有種深刻體會的個性,大海自殺死了,而...長那麼突然,無來 .的觀念及庭來作活其倒地。 可以發出,正是因爵人生-

滿太多扭垂和缺乏一的非不刻化

·所致。我們用畫的方式生活和表達,很沒在一表現不無關係。他可以被有任,可以依托,

华古本以“孽]中的画步思想作摄它决定 十八元租金,便可在家中季證一卷笔恬段,無受而去江西」。 濔:安裝第二條電話淺的客戶可免費獲贈、對「被獲滿州兵將不滋段實,我殺害省悟命,後失落。」切穩定而又不穩定,不說話而又說一曲,却以無彈和邦盛谳傷導性,出無所領,所 他們與鬼實世間之間,「指」的三角關係失 一片含继之中 - 運苴,抿心 » 抉樂 I惙,然,可以相中過日下,而露他雖然和一股人一模诳存塞間。一個乾澀,淋浴、臺梧的氣鋪廣教育 性的價值,經等於說我們不以一木政治慰樣史被种換發,神米飛揚,氣吞全迷。比超那些名 上的抽檢,雖然包多了,對於這角色的愉 不願投降弯給费准其同語」。「在省候補,饒話,難倒了,又在另一個湯塊,順倒回來,「以用免於導化。有當一個雖然模糊,但始終是前了,一問驟然失落,渡邊因些了不得不在對

·但没有入「候策睛」!甜的作品。 性而成叙述依稀,正因作台他达志上落在目 咁輕又间到书智隆的討論。傳統古典小說 另地恩的股泰裡窩扯雅花< 任清宮無數,選亦粉四回,他獲人員押的高都威的森林」開始於一片出i妩的相互科總持 自己的自己,他絕有追求滿面,只不選作點幻 方身上找种内去的東西-結果進成很大阏愛情 級官吏林鸡洋、米牌打等,我亦不殺,阻而守中,诽鋼於迷失的森林,包救於隔離的世界,一泡,有點要騰、完成不過份及作招一些。

的結構方式,大致上可分爲單说式、多線式· 紅盤式,交互式,而其在藝術上的缺史巢, 穿中的主導思想就播。 拒絕與太常和有变訶學生,甚至帕袖人物水櫸合 拔,设下愛,正因爲世界变化那樣的人也

一是山商到繁、山湖出选到空人改寫 丶是山主事税人到人物與故事业蛋、四尾山·與西洋小部分的最大特色。面版念似乎是 ,囥突然失去了它,不固乃锁生命不作活員計。微遇商叙述與祜寫融合」,而「鵲站一的興起,暸口兩種互下相好的本質——中國傳袜小說與 滅。「失去」可以來得很他躍,唯一出世, ,可以說是中國小就在結構上特定后——九二二十世紀的匹洋小說......作了罐製的北 供重量征到整版生命。梁而的,也拙间的,直一現在良蕙小盼與短小只有薑上的别,怡而產生。如此比較的結果,必定只呈現出其 蓝生命完全失去制止。

平安的通話之獨立出非常强烈,並且『一越

单元,二獎二干元,三進交。

路再爭用電話機,亦不必报心儲失監製電... 獎一千元,特别獎名 是次比賽將於四月 各五百元,是永復活蛋 九日選出優勝作品,萬用 設計比賽,旨在鼓勵件 獲獎者當會接背面通知 少年的美術雅作活動,),並在四月宁煤范于 亦是一次投展才華的醬 七甘於市中心地下 會,凡有興趣當均可大於出,獲與孝將有 加。參賽作品必以一概攢視播有限 快藝術上達到薰的形目的訪問。

為題材,創造一個公司「閃電傳此模」的

美國社區學院

續向港生招手

代表專程來接見學生

·美國芝加哥英倫社 月四日至六Hij速三 2. 天有浴此类升學的學 區學院(MORAL E VALLEY C间就吮辦入學手培

NAR籍亞太區 企業傳您務鑿。

·立祖競新後,將 青青發展博雅公母企業 以及秘美亞太區客戶之傳播 在一九八一年加入紐約博雅集面。 在於另一間大型演間公司,並在ROLLEGm)及落杉 李倫社區學院位於 机关直大的機釐服務十年。他在一九八 WOOD BUR Y ’風景怡人的芝加哥近郊 VREZ - HURT OSKU - MUWIVERSITY KYYSKABE 大學現森向本港及大陸 中村學府,校風純樸、 學校皰齊I頻道 學生招乎,其代表柏

OMMUNITY.Ca

亞太區股有十三間辦事處,分

菲律賓及印度各地,随公司一時博士(DR :TH 中等米五的封育子女就 10 OMAS PAPPA WOODBURY

「林、米二人

学膳便容寳]

結果主角從泥沼中以艉城和向生的同首徇 轉。換句話,那是一段概说院業生命陷阱八 不夜對對,也就是死亡阅阱)的故事,而主人翁採取的方 铁,是從荒謬中來,在荒中去,並不过甚麼, 了,做過著人人皆可有的能力「武器」,但 取「鬘愛」的凡人。透樣的故事,這就

上春樹 「挪威的森林」

朗天

而如直子的同居個友「大家都岳製接受?

中心與,而強說出中國小說的局限性, 一狀,卡名包海了加消故事·逸出的成份

,例如血照黑、小山兄弟、祈宮秘聞 黑曼 兵,醤上的生湝照、亞黨人的故事將:追

新做被事先成君做是甚得发民之一心一批 還將王有辦,城破自殺,屍首是李秀成箤劉

·府到後花遒親自幫的,找到庑後,李發

世間上誰不是千渡百孔?人人插免扯曲,一貫注故事求身,不啟程盤述故事的單必模式: 用「大溝」的「衣帽軔股」把他入独进她

偏差,不過一些適慮了道穗拱曲- 菡全精谳:“又品因出蕃的世界请假去跟現實相連續·据 蚀,村上春动沒打掉自己部作品是

差系化,理論化,自已賦予意義、撰健-詁使現實的習俗有了担正的餘地,由於口述永 「點足五百人,给舟五十條,費三千面

化無意義爲有意。堅强,最「正常」的人一湖合時到在變的迅衆,財講述卤塑造故 他的棺木,透回劑。」寫到這裡,喜歡一點於激情,叔實和緊對的實情小說,愛情小說 十一種入俗到不能再怪的小说種類,它利用。 地說:「各扶其土-各有一出」、「佔英材

可以如此,但如永澤,深得令人感到冷酷,另事時,每一段落都得和整篇一樣地有吸引力, 些事件发業的再步既不基於間延續,或是治 *雜的男女關係-彼此的追逐逐,仇愛恨。

一端則是「不正常」的「脫弱」人士,如木湖因此故事的招拶形式是包容离象,而非整合 : 於因而基於本行對應和夢與分顙的穴開保 義士」,「死不與其爲仇」。一

「-黹威的森林. 和很多題—日本六十年代、導、境中等都是,木魂和子死,或者說是一連揀流動的襲情性。 以上四件事例,作為李秀我早有慧志投降」,誤會將測,與繼成奇趁素妙的繼楓橋段。村

·如結構主義者,對一拈系內部因 谜朝的激然是不能成立的。泡王自世太平車後 上春枏设有逃避過些公式,而且以汝現「性苦改革派大學生的作品一種,對於那些激增學生 爲他們不想對生命付出代值,有太多實狂他們 此外,說貼人断代发的是在我們的道德和 系之問孫的探討,而驚現本系統與外部開 认,魏東王楊秀泄署下,東王楊券府常用幾堂英協」、「性問題」爲招評,字雲頂地扦入大 極不佰任,汲取地挖就笨,八十年代批學運的 不願迫承,也不能投承,處於中間,小林綠是产所容許的尺度下發音,而打中的角色亦是依及犧牲伍人意識,如是,聲稱系統形成童話 貴性愛描寫。當然,就事論事,將些都是「人被說成是一直口不對心,風兩面盤,滿口一種活生生的希望,世是她啓了被述,使他↓如何體現一我的避饽條件遒媽步19 一復區的故事來說背部下,忠王在A克瑚岛

閲灣小說或者說地且實小說的實献·德爾 萬,蘿陳天王親定的言舊三國志、說岳全傳奇 我請努要一的安排,然而,我們亦無可否認,理想,却第一讲向强檔团服液各篇己打算的下 雖然面~木岛與直子的誘惑,依然遠擢了生, 其骨的性愛場面者費加了「黃」的傢伙,并被人利用,真正瑚想幻滅,另外 透識了琳生付出了痛苦的代價,選擇了成员。一在於作者的聲音代替了,但轉了導說說插人的杜糊外,種敦違的形式“战包在帮人難以 忠君愛國,忠臣士的史籍,無可否認性是深

::一些人的这大玩男女關係而浪費生命。 受辺些更籍影响的。李秀成素以一義易胖,果和加了對體者的吸引力 ",

當然,子是另一條變「不止带走過的聲音,這明顯是個人就岩型態的恃圾,客璜頂同的鹹張面点临折一、 【如其名,他之不投來湯,好比

·從某一個角箧看,男主角滾邊是一個無鳥、 在迅種情况下,村上春街安排不誆革命,,出路,她和發,都在書末敲安排各自開始動 懋上來說,即堅現了其存在慎傳的時代, 張文瑞·諸葛孔明之師動要伯杓,好武度遭頂的人。他無聊,因集低傳聞,他可以和那只想追求「其愛」的小林掾救拔也迷失的改善一波幸福死不是生的對立,而是生的一部份。 根拓再興:李菊摄是谓之名將,李秀成唯一多女洪子上床-以畫感,正因其他開出生,可我完全由於一種失去過花椒素:「在生的中央,一切事物都以中心,不停物與墊事是「一

中國小說的讀者在任何情况下·要求人

的存有「難免會时[中國小說的鬆散。

故此定的供短,並非以其语拼