1990-03-31 — Page 3

阿塞拜共和國邊界上發生。一域前阿美尼亞人與阿塞人再又發生

據官方數字最少死十二人。去年一月開南族人的打鬥,已死

本港新聞

六期星日一卅月三(〇九九一年九十七國民華中

成四佔約住商冠之年歷積面地賣

劃計地賣年明布公府港

億八十五約盆收

少較地土重貴因皆成三降反入收

|投標頃公七十七

投億

[特政府峰再正式公 佈九至九一財政年度售地酐 劃詳情。全年共撥出土地一百 二十八公頃,其中以公開拍賣 和发標方式瞥到共有三十四隔 ,面積共七士七公頃,預算收 急焢五十八億,餃本年圀減少 其中最受注目的是面被佔

·五十公萸第八號賞兼碼頭-計 1盘在本年十月開始招標,我 年月批出用地。三十四幅土 地中有十八蔞土地將作公開拍 劑,另有七幅爲現金投標 - 其 餘八幅則以換地權益辔方式出

中投資

,化工企業可-

分利用其诚品時

·困可作廠址,減少後收土地的費用;更要的還有距寧波一首 八十海里的東海油田丽我前景良好

此新例是一個媽相有選擇 【特訊)夫婦分開阡税法 歐陽宮說:九九一年

們最後已知的受傷地址。」 府實際損失二億三千萬。另*

他說,所有報稅表均由税,在報稅方法,今次實行分開報 的將於四月一日起生效,新的 度共有九十八萬人需要納稅, 面,爲了重新鵜定臌程式和 實施後,政府庫房將會因之根,已婚佔四十三萬,其中十七萬

發局作出評稅,當稅務局鐘立 稅後估計政府律少五億支入 裝電腦,政府亦要支付携数 失二億三千萬,而爲了執行新 霹一人收入家庭,二十六萬霈 二千七百五十萬的費用,毎年 該對夫婦有資格選擇合併評税,但新指嬴實行後不至出現其 的,政府除了支付二千七百五 要分辨報視。欲隔富估計,新 亦要多付五百三十萬的經常性時,舒程主任會發出通知書,一缺點,例如加重我局的工作負 十萬行政費用外,另要每年多 例執行後,仍有七萬人可符合 費用。

說明若選擇合併報稅,對夫推,但水祥認爲能夠市民 付五百三十萬經常費用。

至於離婚家庭的子女分開 在整體上可節省的稅歎。他·尋求福利是十分值得的。一 合併報稅,但他强調,七萬

̇東區區議員李家祥個人認 指出:「通知書内附有選擇表 人如可以分開報稅,假如他們檔,歐陽宮說一切法庭判決

爲夫婦分開評稅是很浪費的, 人人滿以爲開愛婚稔會帶來麻 大費用是不適宜的,而去掃分

·開報税也是同一原理,亦要不 少行政上的支出。他指出:這 只是一個重新的安排,根本上 對政府並無得冷,至於站 在社會盃利角度則是否是智, 祧不願盡評:

稅務局局長眶隔富作日正 式寬佈:夫婦小開報稅法的將 於四月一日起生效,屈時除了 以下雨類情况—當其中一人 所享有的免稅額超其人息,而 其配偶仍隆納薪俸稅,或當一 對夫婦合併評說,享有有已婚 人士免掛額,而所須繳形的稅 額比分開評稅爲少,可以要或 合併報稅,但二人仍須各自填 交報稅務,其他人則一律安分 開報稅。

夫婦分開報稅明日實施

約七萬人可作自由選擇

庫房每年實屬損失二億二千萬 已婚女士分開報稅表·將直接寄給她們

灣仔區議員湛佑棠套示 府實施夫婦分開評稅是一件好 事,是原則性的問題,非正式 ,對稅高的夫婦分開評稅不會 格·若該對夫媟選擇合併評說 歐陽富指出:新法的與舊:丽诹担轉重的积歎。他解釋

財政上的問題,因爲最重要以 法的分别是每名不作人士需各一:在一般情况下分閂報櫈對納 做成問題。

,他倆必須簽署 及格,並交

一個人收入爲基準,過去以家 「解釋夫燈分開許視群悯 邆評說主任。」〔儀) 自填報薪俸稅,若二人均受稅人煙,但在上述兩種情况

庭作單位:目前則以個人為單 【特立法局議員潘永 位。 及赚取八慰便將分開報-而 合併報稅,則可繳納較低的 單張會於五月連同薪餎稅報

黃大仙區議員陳啓榮認爲 税表一併寄發。歐陽富說:「 群指出,是次通過夫婦分報 全剖子女免稅額祗可由其中一 。 人享有,但父母免稅額則可自 歐陽富指出,新制的執行 稅務局現已爲已婚女士開啟約 脫柑施後對於夾心階級家庭的 夫婦分開評稅的原意是好的, 行分配。他補-

,若夫婦有 後,政府將少收五億八千五百‘十八萬個號捽稅根案,而藏 帮助實在相當大。因爲名刑可.希望子夾心階在稅務上有些 一人收入,期項祇需在能配偶 萬,但由於取消委子在職免稅 稅報稅表亦將個別發她們。 以享受分開汛粉的免說額 又擦缝,實在値得裝船i也是 才殼塀交稅表。

额可省鄉三底五千五百萬,攻.山今年,該等報稅後裔金往她,能得到合併報稅系統。為滿足就會的需求。

首席阅量主任潺細杰昨日 在記者會,為示,本財政年度 铧地造是歷年之冠,但收入能 而減少三成,其原因主要是欠 饮鸯重地皮,估計明年地產市 道走勢較平選,而未來數年穿 地收入亦會有穩定增長。 由於在中區未有空置土地 降出 -可供拍賣土地販有郵政 局及中環街市兩幅,但在短期【稱-新年度供應土地與 內尚未能收间,所以習時未有本年相去不遠,但公開 设壐地沒出售。

拍賣的商業博宇較少, 恶𩵚杰解釋拍克土地用途[只有三相,而且都並 時指出,三幅供拍到的商苯工,位於旺區,他認爲由於 地分別位於紅磡榮安街、油塘 商業樓宇供應多,港府 臨華街及隨榮街、深水埗宏冠 作出相應調餉,加上活 道和效州街。

·府考慮土地發展公司多 前兩幅土地規定價主角在【佰重建計赳都可以提供 發展計劃 - 包括一慍公衆多層大發商業用地,故此爲 停車塔,另一幅土地則須興建 免太多供應,推出的确 一個巴士站。此外將有八幅工 業樓宇較少。

...

台灣旅遊同業抵制香港運動

成立監察糾察小組

監督執行抵制行動

電話:叁六七CR一七

新路通車日獅隧加價時

由四月二十日開始 - 沙田將有另一條喾道與其他地區相通 ,理論上應該可以分担了獅子山陰道的負荷,可以起着疏導的 作用,然而,城門隧道之日,却是獅子山愨道倍堆收齊之 時,到底政府是在採什麽致

經常使用獅陞的新界居民,對於獅際的擠塞特别重稅,只

·爱过正能夠解決擠塞問題,即使是提高除道費,牠們也甘願接 但受,但這次政府要將獅餘收費增加一倍,引起沙田居民極大 的迴響,團體蒐集居民的百名到港督府時節,反對獅子山除道 加慣。沙田區議會亦認爲價是不合理的。

建議暫緩執行提高收費

收費不可能永遠不變,假如是因爲通貨膨脹而調整,還是 可以接受的,但增幅則有斟酌的餘地。一直以來,政府加價打 眷的旗號彩是認為有助疏導交通,迫使部份氣車人士改用大埔 趙或是即將通車的城門淡道,但經驗告訴我們,歷次催都只 能起短暫的作用-預駛人習慣了加儅的彄楚之後,便會照常行 走鸛露,如果其他道路是暢通無阻的,也不須政府监鄺駪者行 比较公平的做法,是將無價智能實施,連結三楼月甚至半

·年,等待城門諡道通車後,觀察牌號人士選擇道路的模式,再 作出檢討,相信屆時獅盈的情况一定會有改善,假如學知城提 毫無作用,政府又怎會花費那麼多公帑去建設?

,也都得不到包應。到有市民用指責的態度 他指出,在過賞期推實政府,因此未能摄

德博士瀬日本政府之邀番德爵士會前往東京和 間,處方一直向公衆強 成輿論壓力,催促政府字。 對於函件中能如果請,於四月十六日至二大版,並與一些日本 調有足夠的應變措施 解問題。 付消防工作,令政府對他望不同意處方的市民因爲道次絕食事件十一日期間訪問日本,府高級官員和商界領袖 讓估計事情的嚴重性,指街,稱王會慫恿員工在財物方面受到損失, 以致未有加速感照,直 參加絕食。事實上,所部份職員要負上責任, 至先後發生兩宗三級 有參谢包全的消防員都 職工會對此言表示强烈 警,及不斷接到市民投是出於願,無被迫不滿,認爲方將在 - 政府才知道事情危。他總稱,他們事先佔推咎在消防員身上,是 代表開會達成協議,他與絕食行動,但由於政 部爲處方道次的做法,將過遲不等阿他們的要 龍山行企劃及研究

(本報駐台記|香港的進一步舉動。與」業界,仍將成立「糾察 太可能實現。 熱經理張家龍指出,佔

會理監事一致認為此以小組」、「行動小組」 外交部說,潘友希是以市民的性命財產作求,令到消防员情緒跖應盍與員工展開接加 管用地中,由於市區內 老汪凱雄報導)的抵制行為 一定要一些推動全面抵制行動。

望台灣業者收回杯葛行 賭注。 雖然香海赏局已承到底,絕不安協」,又融:台北外交部,不號再繼續三極強 邵永衡又批評有入。他對違次行動對市民 繼續以家長式態度去對 ,可供開發土地嚴重缺乏

香港如無具體回應絕不妥協; 花 有防員不可的做法

鄧永衡認爲,力

|旒,股份參與絕行動一,搞好爾係,如果處方

業←會用途土地推出拍賣,其中三幅位於沙田第十一區。 住宅用地方面,包括有位於屯門、粉嶺、清水褥道、大姊、銅鑼灣及下城門七幅土地,其 中以下减門一幅一點六公頃土地爲最大。 另一方面 - 乙種地權益書收网的土地約有二百萬平方呎,而尚未收囘乙種筷地机益書約 有九百萬平方呎,相信會在三至四年內會將全部流傳市面的換地剥蕤書收回。 有前港府已經推出八幅土地作爲該地籓盡書方式出棒,佔土地六形六四公頃。 很好的决定。因爲本港一,實屬合理。商業地會表示,在香港民體 作業並擬予以多次禟& 普簽證及過境手續,但 货栖巢是正在長遠地長 防油,該球非出,越遂而應國內三大訴,但在香港未與遷回應在台開辦簽證業務,由而定,目前不整給予任小時,能擁有三百多天她找览間因身體不,布政司霍德 的行動。他補-

說:在症室和救護車服務,因 四月中訪日 ,爲了在九十年代做好

整础過程中,他們看不爲他們也是市民的一份 塑攤工夫,是最酒富列 池均位於排商業與心區將仍成立「與樂小組」[以公衆利益作爲談判的籌碼」

〔港訊】布政司

,故港府令次仍偏重於 諾將簡化港簽手續等憕 .旅行同業公會說,昨天已接獲在酒機報 屯門,粉嶺及大袖系地旃,惟台北旅行同業公雖然港府承宇改善设進告表示,繼承諾啪一動,但外交部將觀下月播放假洽息,指消防員 造成不便,架怒們嬉。 待下屬,只會令士氣大

報日僑華

華各界評論港府賣地計劃 橋 住宅用地多在新界

面積足夠明年所需

五十公頃用作興建八號碼頭 郵政總局中環街市未能收回

業區嘅隣地區,顯示港化國內業者的抵制行動 至於在最近數年內 府至九○年依然未能,四月五日後不排除進 都沒有貴重土地出售, 此並不是代表本港土地 是大型商業中心發展引行第二波抵制港片、港 開始降價,是目前暂脚,此外,亦可顯示,星的全面抵制運動。 除日前對香港的「 在工業區發騒商業用地 未有供量。若港班→常

,除對工業區市迸有財運動」外,台北市 【批出太多高價土地,又 外,亦反映市場有一定 旅行同業公會所有理監 將會被指爲高地價政策

【事還召開會議商抵制 需求。 立法局員何世柱中能夠推出,現在中區 前工程師學會會長 置業顧問行董事總 表示:湘府今次我地救 土地相當不足,智若驚 何籣岽示,港府决定 經理蔡谁棉表示,因臙 批出五十公頃土地作估今年本港經濟放緩的设

·目相當合理。莊公頃要再有貴土地供 上作爲工、商、生安便有待線

境,新財政年度的齊地 (#)

获爲平淡,不及本年度 就新閶界問

有灣仔海旁及花園道地 有關台灣旅客

王推诣的瞩目"荼純棉 在三月二十二 日晚逗留於啓 德森塲一事, 政府發言人說 * 政府在三月 二十八嬈 此事發表了一 項聲明,發言 人重中絕對無

3)閒新港本日五初月三年午庚曆夏

大基建工程。

說明聲表發府港,

客灣視意對

善改理處慎審 正

用途,在現階段來講已

經足夠,因爲商業樓宇 而求已雞放緩,加上 勞工不足影响,使到工 業發展被迫拖延,故此 港督府批出廿七公頃土 地亦不會阻碍工商業的 發展。

還有五十多公頃土 地,是用作社區發展设

卌用途,均不影响

至於批出五十公頃 土地作氐第八號賁櫃码 頭是很廚要,何世柱稱 增長率,迅速增加。 原有貨櫃碼頭 舱 和,再不旅懑付更沉重 戰肯斑,為了避讓保持 本港貨櫃業在國際上的 悅導位置,興連八號資 明是急不容。 對於今次俸地收入 較低,是因傷缺乏對 土地。何氏認為對土 地並冲在每次色地計劃

台灣

旅客

意歧視台灣旅客,他說:「我們正!慎處 理通次事件,並探取步凿試谴保不會 再有類似三月二十二日的事件發生。」 「問題似乎涉及程序及有關航空公司 和人民入境事務處之間的溝通。」

發言人稱:「我們正檢討有關事件所 適用的程序,和考慮怎樣去改善。」他說 政府歡迎香港遄逬協會採取迅迷行動-澄 清絕對無意開罪台灣旅客及表示香港非常 重稅出台灣來的旅客,並希望台灣旅客 數字會如近年一樣繼復培加。他説:「政 府絕對同意香港旅遊協會所發表的觀點, 並將會繼續與紅遊協會及航空公司合作, 務使所有來港旅遊的人士感到外和上狭

李柱銘向立法局提動議 適當時修訂基本法條文

【特訊〕在下星期三的立法局會讓土:李柱銘議員就香港 特别行政區基本法提出一項動議。該動議內容如下:「有鑑於全國 人民代表大脅就香港韩別行政區基本法的頒布,本局現怩請中,英 .兩國政府以港人利益爲重,透運雙方的識合作,協助香港解决過 謢前後所面對的困碼,並且在適當守候,參照兩局「基法(草案 }孤兒a」的討論結果,您甚本本之有關條閶,以進一步維持本 港安定繁榮。」

J

面積(平方米)

¤「

用途

2900

住宅R3

4800

3. 屯門2A地段,

住宅R 1

8400

貨倉,工業用途

2476

住宅R1

6700

住宅 3

五日以前港府改變被崴 的實際工作時間只有三

消防處長指責絕盒 消防人員提出反駁

·郊水衡否認消防屈受打擊。(紅)

全港政府醫院護理人員

週三靜坐十五分鐘

醫院管理局報告書提立法局 家長式對待下屬會打擊士氣

抗議該報告書削弱專業地位 【特訊】香港消防 龛-實際是以市民的指絕食行動是以公眾利 合作爲談判署碼鄧永衡 〔訊〕政府R理 靜坐十五分筋,一片醫營局的報告畫 一處職工總會不術拈來 饯作賭注。 今日各版專欄

消防處藏工橞會昨 否認處方的指責,認爲人員協會昨日至港 告書弱了黹士的專業,屆時,全港的政府及 處長發出面信批評他們 南星期六週刊報 附送」,「樂韻123 」,「攝影]

的絕食行動,他們否認開打者會,主席今次絕焦事件是迫不得 護士於下星期三(四月地位。 政府調理員協會榖 博文」,「中學會考試預習:數,電

以公案利益作談判 永衡對消防處處長日前器的做法-因爲他們會四),即時醫院 码,指管處方强調有足 致各消防技的內部函件 多次向當局反映意見,理局向立法局提交報告 學前發元的一人一週 夠應變措施應付消防緻的內容極表不滿,信中包括向港府請願及靜坐書日,在其所屬的醫院 動,總共有一萬三千個

1990年至1991年政府售地一覽表

1.海裕街

地点

(中環大會堂) 2.粉瓶29B 地段

| (富麗華酒店| 2. 屯門2A地段

| 90年8月21|| | 1.安樂邨,

(明珠龜)

(中環大會堂) 2.沙田11地段

| 90年9月25日上午下城門

3. 沙田11地段

「貨倉:

̇貨意

貨倉

.住宅R4

商用

3.上水4B地段 工業

拍賣日期

「90年6月22日

貨倉,工業用途 4700

住宅 2

190 10月23日| 3.衛水灣道,

(富麗華酒店, 2.欽旌街

(明珠廳)

【90年11月22日

1.崇安街

陈用

(中環大會堂)

3.新業街

工業

「90年12月11日

1 沙田10段

(富麗華酒店,

2.大埔6地段

明珠廳)

3.臨華街/宏冠道

商業

「臨樂街

【91年1月18日 1.安庶庇街

住宅R1

160

(中環大會堂) 2.油藏磡

貨倉,工業用 16400

1990年至1991年政府暫時決定拍賣土地(付現金

拍賣日期

904 7 1.

長洲

地点

901 61

柴灣

貨倉,工業用途 11600

新用途 非工業用地

轉運站

面積(平方米)

65

| 90年9月21日 小西灣

私人參予發展

32800

9049128111.7X(1170)

M

2250

2250

191年1月18日 沙田

站

1200 46

| 91年1月25日 | 沙田(103地段)

·私人參予發展

43000

「91年1月

貨櫃碼頭

500000

「90年10月5日1.沙田4D地段

住宅R 2

5600

2. 馬鞍山100地段

住宅R1

12700

3.馬鞍山100地段

商業住宅

17000

4.九華徑

住宅R1

2080

商業住宅

18100

2. 粉嶺47A.地段

「住宅RA

-13400

商業

4100°

2.背(125地段) 油站

191年1月4日|1. 粉嶺43地段

3895

3. 沙[14E地段

中安街

商業住宅

山醫院的战士将在中 交更今靜坐十五分

護士代表又希望當 護士寫隐予衛生福利司|臨綺醫管局報告書開始 黃錢其迫,表示不滿臨 進行縮詢後政府會聽取 特醫院管理局的報告書 護士的意見作出都改。 再賦予醫生太大的權力 此外,對於臨時器 代表理界的立法 營局有關接近二百權政 高議員問善德表示:報府醫療人員的事職安排 告書中列明,由宅問醫,政府悬不同意用怒 生主髗填寫有關護士工 及即時發放長串的辦法 作表現報告,以致造士。因爲該筆狀項達四十 長的職權受到削弱、他 億元。

精稱,該份報告的内 政府希望轉赜的人 容又會加劇醫生與護士士可紐接選擇公務員的 之間的衝突,進一步打竂世,至於選擇放棄公 掉了護士的士氣。 務賓身份的人上,臨時 政府護理人員協會好局將凍結其長, 决定在下星期三發起至直到退休的年齡才可取 港.靜坐行動,以风·

加拿大生活資料展寬及移民

座談會四月一日(本週日) 在希爾頓酒店舉行

加拿大爲目前香港移民熱門地區之一:姓 然港人曾前往當地考结者不少。然因行程匆匆

而戶留時間不長,走馬灣花,所得資料有限

。而大部份進人,雖有移民之恋,但仍對當地一 環境完陌生者,協助各界移民有年之滿地可 水鬥貿易公司。櫻供當地有關生活資料在香港 展出,方便在心移民捶背慨。亦可用作科 其他地區之比較。展覽會中並設有移民座談會 ,會中介绍如何填表即可移民及先移民後投資 ,並分析目前衆多投資方案之利弊等,爲中梢 各埔移民解答問題,不收任何費用,

展覽會在港岛希頓酒店四樓,香港西 舉行,在四月一日由卒,二十恃--午五時止。 歡迎各界免費參觀及解答移民問題。查詢電話

八一五三三〇九萬八一五三

英坤廣

會晤,在大阪,他會參爵士合向日本香港協會同多個警務人瓦協會提 前正面臨嚴重的士氣低 觀目前正在興建中的關 和日本記者俱樂部發表交一份長達四十五百的 蒚及人手短缺問顯,除 四機媯。在東京,電鍍演脫。

警務人員團體要求 改善待遇維持士氣

意見春交給皇紀律部隊 非他們的待遇得到改善 俸及服務踈件常委會留 否則士氣紐于低落的 下一個負責檢时警民編話,就會影明治安 斜及薪酬的小組。 的寶任。

協會批評八八年的..他們要求改立一段 報告書未能正確評估他 立機構,負責食藝除訂 「若訊】 多個警務 待遇,有獨立薪級們工作上遇到的壓力和|立獨立薪級表,根據 人員協會向紀律師除薪,否則,警員士氣將困難,而提議的加薪鎘 新訂的薪級表提高他們 燁及服務件常委會提大受打犁。

的薪酬,並且追至八

交一份意見蕃,要求改

日語講座招生

日本語文化館

4月7日至11日

新光大戲院 隆重演出

晨光日語班 香港校網早上七時三十分

九龍校開早上七時:0.1

4. 一年制交港班

|度祁太低。.

許認爲,癞启八年。

要想想说粥或可由本校推鷳。

成績優異可獲取赴日留灤金

Maria's

投車有限公司

春秋食館!

九龍

3323331 彌敦道524號僑江大廈2字樓 香港----軒尼詩道467號-473號

8339078

4月7日(星痫六)夜場 雷鳴金鼓戰笳聲

4月8日(星期日)夜場 胭脂巷口故人來 4月6日(星期)日期白兔愛

4月9日(星期一)夜場 李仙朝日

4月10日(星期二)夜場隋宮十載蓝花夢 4月11日(星期三)夜場 雙仙拜月亭

售票地點:新光大戯院即日開始預售 演出時間:(日場)1點45分(夜場)7點45分

:$138,$100,$80,$50,$30

電話定票査詢:33671813367313(漢風粵劇團) 團᛬凌文海/袁岳騶策劃:阮渹/微缉/熊排英/黃惠娣,

藝術团間:對泡/8跳軍/忑余/福的孩 經理悄版宣傳林泡箱架恒爱恋及 恕樂句;沈志雄/饢怨威 啭點設計染源 存機對計:銀米/金源

課程包括發器、基本形、交 天天上課,上課時間任攥

4月份新班6號至12號分別開課 本文化館招收下列各級新班:

法酵攜、納素日的癥結算 1. 初紜日西班

2.中拟、高班及实务

3.週末班-一招收初、中期

及插班生

6月7日開課

,到各大機構任職.

東京青山日本語中心招生 姊妹學校:(本文化館全權辦理)

全部中日導師30多人,但留學名日本大學,精湛與過加上富 教學經驗,保證能學以致用。

·教學設備商全,包括語营實驗室,教學錄影帶及各種視聽教材

校址及報名處: -附設免費與學日語,承接各類關關服務,卻日輔導等

·歡迎查詢。

顧問:鄧碧雙雞艷卿 ̇黃豆薏/朱劍凡/吳勦

店場

下列各處均有出售

華僑日報

惠康超級市場 (部份)

7ELEVEN便利店

百佳超級市場

名銀便利店

名惠

建德豐大廈2字樓