1990-03-30 — Page 8

華僑日報 All

70%

日四初月三年午庚灣夏

報日橋華

五期日十三月三(〇九九一)年九十七國民華中 (8)

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八九年第七〇二宗 關於:莊永綏

破產案一九八九年第五六大宗 關於;黃大劍 香港最髙法院原訟法塞自於一九九〇年三月廿一日向右述人士頒發··香港緻高法院原訟法庭已於一九九八年三月廿一日向右述人士頒發 接臂分。所有欠本破產案附熊之狀項,空與破產管拙官。

政府物料供應處招標公告

頒發接管令通告

頒發接令通告

香港最高法院原訟法庭

市政局 徵求承辦大會堂飲食服務計

兹徵求有意於一九九七年九月起在大會堂承辦一渦中槃酒樓、一間 西式餐廳,一間小食亭及兩間酒吧之人土湖市政局界供有關之經營計劃

香港政府公佈

道路(工程 使用及補償條例 (香港法例第370章) 八根據第八11) (C)條規定所發之公告) 連接中環與半山之電動扶梯系統

德輔道中至皇后大道中段

茲公布總督會同行政局業已根州道路(工程、使用及補)條列( 香港法例第 379章》第11(2)(b)條之規定,批准進行一九八九年 六月二十日及一九八九年七月七日政府公告第510號版说明之工程,

欲知詳情,可向香港中環愛丁堡廣場,大會堂經理查詢。 計劃書須放置信封內封宮,並註明「大會堂飲食承辦國委員會 秘書收」,於一九九八年四月二十七日(星期五)十二時前由專人送達 大會堂二號辦事處。逾期之計劃書海不受理。

計劃書內任何資料均絕對保密。

查詢電話:5260443

兹招標承投下孔事宜:

·P T3164/89 供應商能录悳桜加速器,包括安服務, PT/180/89 ECEF

上述投標乃受一九七九年日內瓦國際關稅貿易一般協定之政府 開協定所面試。

詳情請参赛一九九晋三月三十日出版之政府憲祗,政府刊物餚

一九九八年三月三十日

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八九年第六一〇宗 關於:陳兆忠 香港漵高法院原訟法稣已於一九〇年三月廿一日向有述人士頒發 摈首,所有欠本破產案財產之管股,須女與破產管理官。 破產管理官 紀禮遜

破產管理官 紀禮遜

政府物料供應處處長 祁樂華 處 事

頒發 接管令通告 香港最高法院原訟法庭

一九九八年第三十二號 一九九〇年四月份舉辦的水上體育活動 F列水上體育活動將會在一九九八年四月份在亞港海域舉行: (5)

大會堂飲食承辦商甄選委員會秘玉 陳國 城市規劃條例(香港法例第131章 長沙灣分區計劃大綱 草擬圖則 S/K 555 號之修訂項目

破產案一九八九年第六一二宗 關於:麥愛蓮 香港最訴法院佤讼法庭已於一九九〇年三月廿一日向右述人士頒發 接验令,所有欠不破產案財耋之款項,須交與壞產導淨官。 破產管理官 紀禮遜

一九九〇年三月三十日 宇

政 地 前濱及海床八條例一香港法例第127章 根據上述條例第5條規定所發之公告 工務計劃項目第1001號 石澳及淺水灣區之污水系統及污水處理 淺水灣至香港仔抽水計劃及有關工程 淺水灣抽水站

由各個社團主辦的帆船比賽,將在下列日期在維多利亞站 東雨、藍鳕海峽、將軍澳、牛尾海、跟船神海、火鹃灣、 赤柱灣,東西兩寮海内及大典山南、北水域舉行:

一九九八年三月三日

茲公布,鑑於總仟會同行政局已根狴城市規劃條例第90(C)在將長 沙灣分區計劃大網草案第 S/K5/8(即海 第 S/K5/4 3 號發 城市規開委員會修訂,城門規劃委員會視己對長沙灣分區計劃大調敢牦 圖則第 $3K5/5 號作里2;

日、十五日、二十一日、二十二日,二十八日战二十九日

3

(乙) 沿滾風帆:

宇 地 政 前濱及海床(填海)條例(香港法例第127章 根據上述條例第5條規定所發之公告 工務計劃項目第19DS號

星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

(2):

滑浪風科比將會逢星期六及星期日在長洲東灣鬼行, 刘唱比賽將分別於四月二十一日放 〇〇時,在沙田城門河舉行好

石澳及淺水灣區之污水系統及污水處理 深水灣及石澳管道工程

九時至

一九九八年三月廿三日

剛運輸司 林志釗

醫院事務署招標公告

芘迢栎承仪捱腌醫院K座地下事物亭之租用權及下列物品之售乳隙,紅 期定器三年,由一九九二年八月一日至一九九三年七月时一日止, 小食及痛洗用品售物————

出售事先包装之小食、末切開之逆罪生果,預燒营之蜜餞生 *、点裤装谠欧品,但表姿常之姬、雪糕、原裝及包裝委常

·各草擬修訂附∏救於时焕内;振锋上述嫁创第5煉之現定,任何人 之絺陵牛奶,但影衮营之镁邠糖果、靚章影、精、期刊、士均可於此公告首次公布後擬月內,即一九九八年三月十六日起,在 文具、谰紙、手山、通特、肥皂、花梨醋、牙特·牙湖、水杯正常辦公時間內止下列地当在規上過分區計劃大湖一圈財之草擬修 、荷生巾、床片、熱水瓶-與身粉、畫針、內衣、睡衣及撷子

恋情將到战於一九九〇年二月二下日及九九〇年四月六日之政府 憲報內,投葆表格及其他資料,可到香港向讓智希慎道新大厦門被 完事務署物料供應租者取

[A].香港政府合署西人連中國區政區南湘分處; [B] 香港楼国道美利大廈4樓規劃署 (C).九龍東京街139號深水涉政務處。

航嗣廎握附近裢要的藍長反質古人,小移報號,並實際 顧及參賽者的情况。無論如何,船變航行時必須險者違守一月七二年 珠海上避碰規例的規定,讓此公告此知 海事處處長施祖祥

按啟發,所有欠本孩童案財產之款項,須交與破產管理官。

一九九〇年三月三十日

·破產筈理窗 紀

宇 地 政 前濱及海床八填海)條例(香港法例第127章 根據上述條例第9條規定所發之批准進行工程公告 工務計劃項目第146CL號

油蔴地避風塘填海工程第一期,

茲公布總督業已於一九九八年三月二十日根據上述到第了條之規

定,批准進行與下將附表所述與深及海床有關之建築工程。

香港花園道美利大照 4樓屋宇地政署測檢與及九龍彌敦道490-492

茲公布現擬進行下面附表所述之建築工程,本署已術有說明該工程 號合發商業中心地下油尖政務處,均備有上述工程之圖則及本公告之副 範荫及受工程影響之前消及海末之間期劉太,現存於香港花園道英利大 本,各界人士在下列時尚英費查關。香港荃過雞美利大瞑樓屋宇地 【 厦11楼屋宇地做客剐論處(政處同時接受訂搆該搵則)、香港香港仔南 政送測繪處,同時接受訂剪該圖形。

寧街七————十一號豐閣地下5號舖南區政務處,以及香港赤柱赤柱村 道88號南區政務處赤柱分處,供各界人士在下列時免費查問:

星期日及公衆假期 任何人士如認爲本身擁有該前估及海末之權益、權利或地役權,均 [ 深水灣管道工程

可在本公告日期起計兩個月內,以書面向屋宇地政署署長反對該項工程 規開運行,百树所越之郭MI祗,本署已圍有說與該工程。反對書必須列明反對人所概有之福合,当利或地役術及利受影響之

或 範圍及受工程影響之前意及海米之圖則為木,現存於香港落國道美利大 情形。 宇地政署檢處(該同時接受訂購該圖、香港香港仔南

|街七——七-湖香港仔中美豐閣地下5號舖南區政務處,以及香港 受 影響之前幣及海床 工程說明及該工程對有關前衔及海床之影響 赤片赤柱讨道8號區政務在桂分望,供各界人士在下列時間免費

星期一至星期五

星期六

望期日及公眾假期

+

上午9時至下午4時30分

上午9時至中午12時

任何人士如認爲上述工程將有其於該洲被及海求所擁有之權益、 權利與地神性,均可於本公告發出日期起計1年內,以書面要求屋宇地 政署署長發給補鹊。索何谜题列明爲徹底解其全部索償問題而願意接 受之金額,並同時提交可支持其索伦要求之詳理資料。

「受影響之前濱及海未

工程說明及該工程對有關前祜及 海床之影響

上及其附近。

按照上述條洌第60條之規定,任何受草擬訂項目影响之人士可 於上述兩传片,向航規委員會就卓媺修訂项日附去對任何事項提 交背面反對。反對器應送流香港桲南道美利大互影郝署藏交城市規對委

醫院事務署署長 周端 道路一工程、使用及補償條例 香港法例第三七八章 ) 八根據第18條規定所發之公告〕 工務計劃項目第286CL號——將軍發展計劃坑 口第二階段工程

城市規劃條例(香港法例第131章)

土地發展公司計劃

〔A)汉之性質及原因;

中環皇后大道中/租庇利街發展計劃圖 S/H3/LDC1/18

上述草垛修訂項目附港第 S/K555 號現於香港花園道美利大愆I 被 固宇地政署洲柏處及九蓖髁敦道 405 號九龍政府合署10 九龍地圖謝傳

根據條例第硗條的州通,共邸應視爲按照城市勘搽例而翺 之草凝固,而城市夙期一例各規定亦適用於發,

受影響之前濱及海床

擬在將軍澳坑口實施道路工程 然公布頓司業已該據熟市所授予之軌上,根據谊路、工程、使用 及捕

(la)之規定發出一转而 (香港法例第370) 帝,對開一段坑口道及其毗連之行入,其產個已在國第 JB1309A 號內以綠色表明及在其附總之計劃提要內說明,該圖則及計劃腐要在||. 九八九年四月廿八日及五月五日政府公告第三天有揚及通潑 司並根據該 第171〔C)之規定性嚼,由一九九○年四月 日起,上述兩段道路及行人經、其上及其下之一切公私權利即告無效。 與封閉上述兩段道路及行人在有關之工程,包括興建行車道、行人 1.經在圖則內示明之修訂項目

如奥委韫合修改-擬闖划·是否願意涵銷反對,及是否有 任何的歌厅进之建議攝出。

̇修訂與日时表

噓現油變員會根據城市兒呷

(香港法例第 131 章 3而操槺之

「長沙灣分區計劃大綱草儷第 S/K555 號」

根據上述俺媽第5條在心報刊登之修訂E

香港中區政府合署西坐入口大堂中西區政務處中區路啊分處、新 西貢親民街西貢政府合署四 西貢地政處,以及新界西貢親民街西改收 府食營三擕西比政處,均銷有該命之就不及照示爱影響兩設道路及 行人徑之亂則,供各界人士於下述正常開放時間免費查關, 開放時間(公衆假期除外) 星期一至星期五

A項;將深水坂晢 科鹕政府、團體及社區用地」改作「住宅 城市規劃委員會主席:班德士 丸九年三月十六日 城 市

星期六

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

規 劃 條 (香港法例第一三一章)

本公告於i九九八年三月廿九日張貼於受影响兩段道路及行人之牛池灣分區計劃大網草擬圖則 SK12/2號之 修訂項目 凡根據上述條例有權獲得補償之人士,可於封閉道路之日起計一個 內以查面向運輸司申請。

運輸司 林志釗

一九九八年三月三十日

道路(工程、使用及補償條例 (香港法例第370章 )

(根據第18條規定所發之公告)

工務計劃項目第 393 T工號

新界西部土地填築工程首期

『前爲工務計劃項目第 28 R號

南面通路及水喉縷

稔灣垃圾堆填區首期工程

前往稔灣垃圾堆填區之南面通道] 在公布運監司業已依號規齊所予之權力,根越道路 上程,使用 KEYS(ENERI!VOR)RS (-) (as)!

(a)

星期一至星期五.. 星期六

《上,九時至下午贬時三十分

-九時至中午十二時

星期日及公衆假期

任何人士理認爲太身擁有該前豬皮海床之噬君、雅到店成役權, 可在木公告日期起計兩月內,以書向向宇地政署署長反對該項工

塘-;並在毗鄰地方進行填海工程

,以提供公頃土地。挖掘工程 將同時於上遠上程之現有海床 進行,以配合談工程。

|淡水灣約0.44公頃之前,進行族工程,以提供土地興建抽水站。

嘅都現有油蔴地避風塘否到約

建造約 370 米之波堤及海

豬及海床。其範圍在圖

,以形成一面積達70公顷之避服

第 MH4032战内以紅

|139 公頃之前豬及海床,其範 陶在阿則第KM 4354號內以紅 線標明,該圖 現存於田上

純明。該湖現存 於田土註冊處。

首席政府地政監督· 苗思義

一九九○年三月三十日

一九九零年清明節

·兹公布城市規劃委員會現根據土地發展公司條例(下稱)第15 。反對書必須列明反對人所擁有之權益權利或地役權及所稱受影響之| | 九九〇年三月三十日 2條之規定,推據土地發展公司計劃圖——中環后大道中1租庇利街情形。 OKLZE(/EOEFENDS HDC1/1

按照城市里相條例第5话之規定,任何人士均可於此公告首次公布 後兩個月內,即一九九八年三搡十代码,在正常辦公時間內前往香蓉 深水灣約 700 平方米之前常 |中医政府 台灣西南入口中西區改務處惑詢分處、香港花画道英利大厦旦及海床。其範圍在圖則第 樓說網署及香港中華海燕政府大滇中西医政務處奔閣發展盤。

MH4034 湖内以組登統標巿 按照城市規剀珠例第50條之規定,任何受發與國影响之人上可於。該阿財現存於與工註冊璁 上述兩個月期間就發展回任何内容向城市規劃委會提交書面反對, 反對書應送交香港站的道美利大廈規劃署轉交城市規劃委員會秘書。

·按照城市郜 啟售條之規定,反對卣必須說明:

〔6〕 剡染城市規劃委員會修改發展強,是否願意撥銷反對,及 是否有任何修改發展閲之建議提出。

發移到第STH3FLDCIVI號現於香港花園道美利大廈11樓屋宇地政 署測繪處及九龍湖光道 406 號九龍政府合署山斐九旅地圖鏑接處發; 黑白者每份玲元,彩色者扮的元。...

·照例第14 條之現變,由本公告公布之口,即一九九○年三月 三十日,發與圖取代或說,「發及西分批分區計劃大網買第5/H3/4 |號與發展闖所標明或描述之地區有關之部分。「上股及西營盤分區計 城市規劃委員會已依𡐓城市規劃餘例第70條之規定對牛池灣分區 大綱國財第S/H35 號 示明有關N頽代或修亞部分,該圖與發展图时 計劃大綱草齧圖則作出修訂。

時可供市民查谐,上要及曹營盤分區計劃大綱诎則第$1H315 號現於香 各修訂項凤峨於附表內,根據上述條例第?(「七條之規定,任何人 港花閲道关利大似!被屌宇地玫瀑渐接處及九龍彌敦道 40 號龙骖政府 士均可於此公告首次公布後二個星期内,即一九九0年三月廿三日起三合署樓九龍地區銷售處發售;黑白者每份10元,彩色者每份60元 : 個星期內,在正常辦公時間內徒下列地點袿智上述分區計鞬大綱草擬

城市規劃委質會主席 班士 用之修盯項目:

〔a) 香港政府合署西座入口中西區政務處諮詢分; 香港花刭道党利大厦4榧規;

(c) 尤觀新崗政府合署黃大仙政務處。

按照上述例第7條之規定,任何愛修訂項门影騎之人士奇於上 迪三個星期期間根據上述條第61及2所之形式與城市規劃委員 會就修訂項目提交書面反對。此文件費送交香港花國道美利大戍規劃著 轉交城市視刺委員會秘書。

按照上述條例第5條之規定,反對必須清楚說明: (a)反對之性質及原因;

(b)如果委員會修改草擬伺則,是否願意撤錦反對,是否有任 何修改赶出之建議提出。

城市規鹋吞食合根站城市到除商

上诬草擬修訂項目表現於香港花匝道美利大廈十四樓屋宁地政署 項命令,封閉在熊彀瀧與阻效上蓋之間之墓地附近之現有行人小徑及湖繪處及九龍彌敦道四五號九運政府合署拓樓九龍地罝笼售离發後 會角與通往英國廣播公司轉播站之道路交界處之現有車輛通道,其範進不設色每份0元,设色者每份60元。 已分别在搬创A NH70018號及N HT003A 號內以黑色表明度在其附速之 計劃內說明,該等闖財及計劃納要在一九八七年二月二十七日及1 九八七年三月六日政府公告第 625 號已有提及,運繪司並根據該條例第 (1)c]之規定聲明,一九九〇年四月二日起,受影響之行 人小區及車殼海道、其上及其下之一憚公私權利泪告,

與封閉此行人小徑與車輛通道有關而北行之工程,包括興建一條出 路石角至稔灣會角之變綫行車道,以及在行氓道西面建築灬條由踏石角 至龍照上灘之行人路,並沿着整條行車道建黹一條行人路及建築有關之 護土牆、盒形排水渠及進行有關之斜坡與渠務工程

香港中區政府合粉西座入口大堂中西區政務處+區諮詢分處,新藝 屯門屯喜路一號屯門政府合署七樓屯門地政處及三樓屯門政務處,均谰 官命令之副本及那示受影之行人傑及車輛通道之園則,供各界人士 於下越正常開放時間內免費查閱。 開放時間(公眾假期除外); 星期一至五 啟期六

上午九持至下四時三十分 上午九時至中午十二時

本公告於一九九〇年三月廿九日張貼於受影響之行人小徑與車輛通 道之上或其附近。 凡根據上述條例有種獲得補償之人士,可於對開之日起計一年內 娄面向逐司申請。

·劉運輸司 林志釗

1.九九八年三月廿三日

一九九〇年三月三十

而擬備之牛池灣分區計劃大網草擬圖則第 G/K12/2號 之修訂項目附表

根據上述整 第7繞在憲報刊登之修訂項目 經在圖則內示明之修訂質甜

A項:將牛池薢北村由「鄉村發展展」及「綠化地帶」改劃爲「住宅

用地〔乙類)」、♀商業、住宅源合用地」、「政府、團體及

B:將斧山道及龍翔道交界處之土地由「月球」改出意「政府 、團體及社區用地」及「道路用地」。

;

一九九八年三月三十日

署 前濱及海床(海條例 香港法例第127章) 根據上述條例第5條規定所發之公告 工務計劃項目第100D S號。

石澳及淺水灣區之污水系統及污水處理 深水灣及石油管道工程

石澳道工程

一九九八年三月三十日

盪明駁表工程對有關的酒

造時台,以供驗

A、柴灣區

首席政府地政監督 苗思義

香港房屋委員會

世界最大建屋機構之一

·日住戶人口:百三十萬人 樓宇喱位:七十萬「千百個

●屋邨及居屋苑;一百九十八個

*诫年新建單位:四薰爾

-招標公告

本會轄下之公共屋邨及臨時房屋區

"有下列各行業之商業單位,公開招標承

(一)銀行

所在地

(二)商業舖位 所在地

- 長發邨,彩雲一邨、石硤尾 邨、長康邨

(二)商業檔位 龙公布現擬進行下面附发所述之建築工程,水署已有說明該工程

所在地- 阿圍及受工程影響之前檳及每床之圆則副本,現存於香港花園道美利大 億H铟屋宇地政署施檢處八該處同時接受訂購該圖則)、香港香港仔南 街七——十一萬香港仔中心美豐閣地下25號南區政務處,以及香港 |赤柱赤柱村道8號南區政處赤柱分處,供各界人士在下列特俄免費查

·星期一至星期五 星期六 •

上午九時至下午四時三十分 上午九癖至中午十二時

星期日及公衆假期 任何人士如認爲本身擁有該前濱海床之淵益、權利或地役搐,均 可在本公告日期起計兩個月內,以蕃面向屋宇地政署署長反對該項工程 。反對者必須列明反對人所擁有之惱盒、權利或地役權及所稱受影響之 情形。

受影響之前溶及海米

C項:將牛池灣酎水限附近之地區由「綠化地帶」改劃露「政府、團 體及社撼用地」。

大頭洲約 800 平方米之前 乜項:規劃區之範圍橫戍至包括額爲「政府、融廣社環用地」之神一樣發病床,其新圍在國 望中學及劃爾「道路用地」之道路地區。

第MH 4033號内以紅線 E項:將斧山道抽水站及其於新清水灣道之毗鄰地區由「政府、團體 標明。該則現存於四上 及社區用地」、「遊我用地」及「住宅用地(甲類改劃|註冊處。 「綠化地幣」,「住宅用地。甲類]」及「选截用地一。

F項:大老山道及斧山道道路分居交匯處之路錢經已作出您說。 城市規難委員會主席 班社士

(四)熟食檔位

-魚角臨時房屋區、發祥街臨 時房屋區、彩雲一邨、山景 邨、瀝源邨、高超道邨、長 康邨、祥華邨、長青邨

所在地——長現臨時房屋區、高超道哪 凡有意競投者,請直接向上述各屋邨 及臨時屋房區之辦事處或到九龍愛民邨愛 民商場二樓「十四至十八號房屋署商業 樓宇科展覽廳,索取投標表格及查詢詳情 ,在現有峭壁表面鑽傾斜管道,以便(電話:七一一五一三七)。 建造?直徑 150 毫米之排放, 經抽水幹管,將擬在石澳建之污 水處理廠之污水,排放入大頭洲末 端之深海。

工程說明及越工程對有關前市及 宋之影響

截標日期爲一九九〇年四月二十日

(星期四)上午十時正。惟朗屏邨及長發

拱駁船停泊。

首席政府地政監督 苗思義

五)上午十時正。

一九九八年三月三十日

署理房屋署署長 馮 通

2.在大頭洲西北角建造盛阿台朶 |邨之截標日期則延後至四月二十日(星期

港島區特別交通措施

茲公布局區將在清明期間實麾下列交通指施,除非另作聲明,否 用下交通措將於一九九〇日反 四月五日星期四上午 七時至下午六時實乖,

(!)改道措施

下開道路將禁止通車:

(A)成道以京的歌連臣角道;李線八脚8 M號及前往該區 的靈車 不在此限;

(6)由歌連臣角道通往紀念花詡與火葬事的支路;靈車及簽 客前往火葬場參加葬禮的車殼例外,

C) 柴灣華人永遠墳場的支路。.

歌連臣角道及連域道或消封閉,視乎交通情况而定。醫方實施 項揩魋時毋須事先通知:

下列蒞路將改爲改程行車:

(A)環翠道東段出柴灣道至翡翠道之間一段改爲單程西行 TBÖ連城道出道歌迷環角道之間一段改爲單程南行

〔C) 廼臣角道由達城遭至石澳道之間一段改爲單程西行

下列道路將於一九九〇年三月三十一日、胃一日、五 日、七、八日、十三日,十四日、十五日及十六日上午七 時至下午七時禁止泊車:

(A)環翠道,

【B歌角道,

(C)連城道,

(D)若遒,及

昨天隧道。

警方會拖走違例停泊的車搏;而不會事先通知。

. 〔四)禁止的士、公共小巴及私家車駛入

一九九八年四月一日及五日上午十時至下午三時-所有前往 歌臣角道之的士、公共小巴片私家車禁止駛入運城道:前 往翠翠邨的車輛除外,的士、公共小巴及私家車可在環翠道 你連城與翡翠道之間一段上落客。有關禁止公共小巴司機 孌人連越道措施的告示標誌,將分別在柴灣吉勝街及筲箕灣 工廠街的公共小巴站設置。

(CA]主改道措施

(1)專線小巴服務

B、薄扶林區

實施上述交通措施期間,紅色小可能會選擇大潭道作爲另 一路蓋前往歌連臣角道,而導致近歌連目角道的石澳道交通 將烹。當局可因應交通情况禁止紅色小巴由柴灣道騎人大河口、跑馬地區 逍,毋須事先通知 巴士服務

(A)特别巴士服務

(3)岜士站

[1]來往柴裨地鐵站巴士總站與禪境導入環線)的 中巴路煞第388 號由上午七時至下午五時四十分行 走,每五分鐘一班。如警方在一九九〇年四月八日 實施特別交通措施,中巴路線集 388 號也將在當日

首席政府地政監督 苗思義

[[}位於悳城道以實的環幫道第二個巴士站將向翡翠道 交界處西移約四十米5

(1)民街以京的柴灣道將暫設巴士站,供受影轲的東 行巴士使用。

{}連城道介乎盤車道與華假街之間一段將誓設巴士站

— 供中巴路線第388及389號的巴士使用。

打渙近歌連臣角道的已十件將遷往大潭憼敦所 的入口附近。

上午七時至下-午七時將實施以下巴士改道措施:

(1)正常沿環翠道逆時針方向行驶前往柴灣的中巴第1

、1、2、甜、、及70號,海底發道巴士16號 及東區海底裁道已士 606 號將改經柴灣道,而不經 胜翠道。

(1)中巴第驻及1帆號巴士,由科半邨總站開出後,改 經介乎翡翠道與柴灣道的張犁道西段 而非東段) 前往柴灣道。

(≡)前缶興華邨的中巴第1及1M號巴士將改經柴灣道 放眾道中段。

將會實施下列與線小巴改道措施:

[A)前往柴灣铟鐵站的5M號專線小巴將改經大潭道及柴泄

·道-而不動經石澳道、歌連臣角道、連城道及環翠道。

8 前往柴神地鐵站的18M號專綫小巴將改經連城道以西的

·歌連臣角道、石澳道、大潭道及柴灣道,而不駛經 道及還翠道。

[]如警方認爲有需要,亦會於一九九八年三月三十一日,四月 七日、八日、十三日、十四日、十五日及十六日上午七時至 下午七時,間歇地實施上述交通措施。

(1)特别巴士服務

、香港仔區 封路措施

(1)巴士站

[]]] 車站

(1)來往筲箕灣巴士總站脆柴灣墳場(循環線)中巴er一般須知 項 路綫第 389 號由上午七時至下午五時五十四分行走 每五分鐘一班。

以下措施將在下列各巴士站實施:

〔素)位於柴清道以西的環翠道第一個巴士站(近璱邨)導車人士。 將暂停使用。

D

金粟衛出恩多利道至碧當道之間一度將改爲單程南行,

來往中環(交易廣島)與華人基督墳場(線)的中巴

357 號路線巴士於一九九○年四月一日,五日及八百4午七 時至下午五時五十二分行走,每七或八分第一班。

下列道路將於一九九年四月一日玩五日上午七時至下午七 時禁止車輛行駛:

【A璐道近香港仔華人墳場處,及

(B)由石排選通往香港仔華人女海的支路。

下列交通措施將於一九九八年四月一日及五日上午七縛* 午七時實施....

位於黃泥涌道北行近厚里的巴士站將會暫停使用。

位於英皇御准香港賽馬會對面的泥涌道北行æ車站,將會 向北遷移約三十米。

警方會拖走違例停泊的車輛,而不會事先通知。

通往各個墳場的通路預料會非常捷塞,故此,駕車人士請盡 蚤系經觧些地區。

各有關地點將有警務人員在場,並會設置臨時相導交通設施,以指

運署署長 焖柱

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.