1990-03-29 — Page 10

報日僑華

聞新港本日三初月三年午庚麿夏

「童就職

本日港新聞

(铸部一近年招極向本店吸新移民 仲量行最新物業市場報告指出

的新加坡!地產業亦生色不少·丽越 日來越有跡象顯示星洲未來的房&需求量 正稳步上升。

四期星 日九廿月三(〇九九一年九十七國民華中(10 }

證簽港來士人灣台寬放將

好良景前易貿台港

處事辦灣台駐局展發易貿 倍逾增案個詢查獲接期近

[特訊]中國通訊

及乙級寫字售價分別爲一千六芦坡繁 相灬于二苕坡幣「平方尺,現在的回報 率(扣除地產稅後}達到百骨之三至四 根據仲量行一份最新的八九年角几

在未來六年一九八九至一九 個月的新加城物業市場報指,星洲

四一內,將有約一百萬方米尙字樓 港貿易發展局駐台灣顧 今年的經濟增長預算介乎在百分之七點

面積提供,其中接近四成將位於中央商 拙楊去京指出香港人民 五至八點五之間,比原先預算的百分六,

棠地位。 入境事務處最近笸佈短 及百分七爲高,反映出頭半年,經濟增 開去刺激新加坡地產向好,在新加坡中 至於寫字樓方而在RAFTLES 住宅樓宇市塲方面,八九年的經濟 梅內放寬台湾人士到心 長達百分之九點一。

樞的繁盛地,如第九區及第十區的住一M.ACE 用-做麼寧的租金已升至每月增長預算,百分之一點土至百分之六 的護照簽證, 利 至於ㄠ融及劇業服務行業,因受到 宅交投甚為製程,獲宇價格努遍上升,八城路一平方呎,乙級樓宇術在西元芋點五之間,而八九年被恸利辛保衤百 好因素,將有利两地的 .速勃的股票市比帶動--大部份行莱均 在未來三至五年內,新加坡將有幾 坡幣至六元卡坡幣一平方呎,甲級及乙 分之五至五點七五,八九年前半年的佔 經濟貿易合作。

「表現活躍,只有建築業表現稍爲呆號 + 個大型建築計劃陸續完成,對當地房地 ,級寫字樓租金平均增幅在八九年前半年,用率明顯高過前年同期。 產將帶來一定的刺激作用。 楊士京表示,她個 但現亦已開始復甦,而寫字樓、翠怡、

分別爲百分之二十二及四十五;而一 人認爲港台貿易只有好

於一九八八年,星洲幾張地產市場 等的寫字樓积金增幅爲四成。 我宇等供應仍相當缺乏,引致 而不合瘓,以日港台 租金及售價漲,坐怎涴轳持續到 營業超過二路,至八九年頓九個 张係的趨勢,是朝向好 未來十二至十八個。

片也逾二億五千萬坡幣,反映出投資者 的方面發展,而且,台 自去年發生六四事後,本港會竅 對霸加坡地產的興趣大增,同時亦反映 料也促來沒有放棄香 引起投資者的個心路爲動搖,但此學部 出需求日漸增 港,放上港台貿易發展 迅速,要性能也不可 〔訊!中國通訊社三月二十八日軍:香港宿南學院社會科學系講科技的交流及貿易是歐 有關甄府盈門及工商界 商在各方面的資助,包而場大有裨。 能,因此・她預計台師郭康健指出,香港近期頻發生二業行動,主要原因是香港經濟呈現洲共同體的重點活動之一的關係。

在會上推出新裝 之間的的貿易合作我說,人們對未來變化無代握面驚惶失沿,及在對九出,覺得前景不明 2

是次歐洲头市委科 將會由該委員會津貼,杏仁備及椰蓉酥的本地 亦分樂觀,雙方將!鋸朗,希望盡快取得某些利益,

爲了更進一步的會 會將提供給該展團的展

參展館帝皇館高級食品 那漿轾接受著談即時分析,最近爆發工業行動的行業都是一些去潜欧洲共可檢有關成員

有限公司岠展罟經理譚 她阔,香港坦台灣的連織,例如政府部門、公共機構局有專利偃師的企業:排取丁業行動 國有關這方面的杜波, 對波此均十分重要,百的恶因有幾方面:-,經評影撈,香港過去十年經濟突飛猛進,但去年及促進片成員國和亞太 祂獨特的地理位置 - 便一卻件地低落,人们有些驚惶失措,對未來化無把握,、政治影 地區的科技人到和用戶 分突出,加上港台均是對九七問題 嶺南講師郭康健剖析

星洲房產需求上升

3月28日

跌

-0.201

具長綫投資吸引力

基於供應量缺乏、未來新加坡一年 百年半內的地產市劇預計類爲樂觀,而 伊特惠中樓需求離然殷明,但比起 未來二至三年間,物業到供應將投 八一年地產高峯期,現在新加坡中樞地 入市場以減低市場的渴求程度,從長遠 區高級寫宇樓物業看來仍有上升趨勢, 投資角度來看,新加坡地產仍頗具吸引 自八六年池產市道陷低潮至今,股力。一熙)

拓百份五十的展台相

倫敦本港股收市價

股

英美最新金融行情

買一入

升

11:15

11.35.

13, 25

13.59

----0.30

涟

8:80

---0.05.

7.20

7.40

-0.20

7.65

7.85

-0.20

7.05

7.20

-0.05

9.70

9.90

--0.15

27.80

28.05

-0.15

15.85

16.10

-0.20

14.10

14.30

-0.26

7.20

7.35

-0.05

泰

8. 15

8.35

40.05

L倫敦金融時報指數

1793

4-6.40)

黃金白

(截至凌晨二時半)

紐約市場開市 最高最低最後成交跌 黃金現貨 372.9373.4

T367.9.

369,

0.1

4月期金 373

1373.5

368

369.2

·F0.1.

SHMIR 5.01 5.028 4.94 倫敦市區上午有盤,下午訂選

收而

跌

+0.5

49581-0.036

九戤雅和怡太所

憎

滿金現貨

「紐約外進市場..

f1英鎊兌外幣 (1美元兌外幣 373.30 372

369.26

【截至凌晨二時半,

港元英鎊珀德馬克 瑞士法郎 日圓

「聯邦基金利率 8.25 8.3125 8.25.

8.25 8.375. 開市 最高 最低 最後成交上日收市 7.8150/70 1.6300/10 1.7105/15 1.5155/65 158:80/90

「紡約杜瓊斯工業指數

2729.734

-7.21

東京平均股票總價

銷

新鴻基資料研究有限公司提供

31263.57 (--562.39)

固:新棠下同鄉會新員就晒春節聯歡會

鸟、黃沛、湯啓業先 後致送紀念品與各主義 提供廣河致開會。... |人留念。

*由副會長梁祺祐

致謝詞、襪成歡宴、延 貓七十桌,席間有接 獎助興,情況極爲熱 誠會第二屆會董名 單 - 市長:陳廣河, 會長:郭功武、梁祺 祐、梁海、飄 ·永遠 顧問:湯啓業,秘書

長:簡兆新,總務:陳

格:黃甜、吳榮、

|譚換章、低汝燊、黄薏

松,祖利:馮福齡、黎

國華、周潮、陈志源,

組織..梨汁、袋、

周榮照、固亮,婦女

↓區娘平、毐運。(

【特訊] 香港總商盦首 英蠃娜將於下月起訪美國, 「强行推銷」製貨品

·過去,總商會負責人訪問

中國人,在文化和語言感到茫,

上均不存在沙通的希望盡快收 頻肇工業

瘀,這些因素促使兩地 某些利益

事逾

能口

環缺 香港

處倍

求人一出現計良博該展會 面滿花東,吸引超過一地區其中一個重視的度 华於一直以来。人大越

包過重、四是世界著名的 CeBIT 百萬宅質及發展。 在科商人前往香港的簽、教育水平提高:探珵工業行動的領袖有足夠動員的知識,反應比較理 展覽會的亞洲版本。

入場參觀。為

貿易發與局發言人 避問題,最近香港人世智、警署的策略比較虛

拱强少經計所 表示,由於在是次廣管 , 拜,參展的一百二十二合中達成的生意類及公 衆人士的反應均極爲理 家本地及海外參展商在 再上共我向發値超過二想,該局已計劃明年再 年

游香港岛食品展 苗郭泄元的生意 並接一萬二千多覽會。

香港國際食品展覽會 隆達,以展翼會 做重的英媒保,欧洲共市 反應良好明年擬

的味道提供意見有助翻 筠出的新渠道j研究會該地區的買家戱面,交 宁僱貝所承已告將組成歐洲共

他說,無質含的好,公司搬出口,此外,除使食品供應商瞭解東換意見。他預期展到會 受的工作量同纓展團參加宏年度九 【港託」香港貿易 陈食品展是本港歷 處是海外買家有機會在|觚號-期間舉行的「趙南亞出場的最新情况 過後尚有很多生意接沿 越多,無形月二十五咤十大自在發展局直擊辦的香港 *以食品爲主道的望 現場試度 - 那時就產品 被市場-亞洲區食品外,最重要是可直接與機會。 中工作壓力 香港银行 CSNIT ASIA 國際食品展會已於星易廣豈會中,規模最感

一步中國必須重視提高企的效率和工作人 合夥人員的這極性,才能使經濟進一步發展。在這 灬:..國際著名顧問公司安德海公司

·方饕司安習- 中國必須正稱許記公司河在 方面团際半棠諮潕公司可以發揮-作用, 中國興航獨資或合資公司,以協助中國企業 這些國際專業諮詢公司的經驗、水平及國際 提高生院效率。

上的降,是中國向公司所不及的,因而 方費吉雯向記者表示,大部份不發達國一它們可以爲中國的企業解決不少難題, 家對鮮詁运類服務了解均不足,認爲事 方黃吉雯說,目前製際諮詢公司在中 業諮詢並不是實際的生產,而不加以重說,大陸只能設立辦事處 - 而不能開設獨資或合 在中國也有進種𨧀念,掛更大的是中資公司從事專業諮詢服務,這些辦事處支出,上利會永涼會長莖平漢區 開課,還有規模顬大的

◎新奔棠下爱祖輟,特别是家辉宗 | 月摶曾作廿八) 自假彥-因此,在各音董 尖沙咀海洋皇宮酒楼擧 會員及偶親然烈支持下 行第二屆會董就職典碴 幫薹方,先後有堯敬 般行員春節聯歡大會, 健康院落成啟用。 |請五邑工商總會副會長 另一所具有現代設 低於操、長沙灣街坊福[儅的大林中和

新會棠下同鄉會昨舉行

會董就職禮暨會員聯歡

是次活動由 總商會轄下北美 洲委員會提議" 委員會肩負推廣

冖

港美貿易的责任

,鑑於本港出口

鷇易日群-莛動 麻議組商團往訪

北美洲委員

正影城美网

用外匯

業諮詢視 爲颗錢或

國際專業諮詢公司

不能死

前片途郤

可助提高企業效率

成 議員、江門市副市長張天河中學亦已郡完 遠燈、新會縣副縣長李成,並開始啓用,希望 任 政協副主席苡迪i各位嘉賓、社會賢達 悅,棠下鎮鎮委洲記攝時常給我們更多支持和 蔥花、下錢長生長發,使國務至發揚光 林主禮。

大。 劉畢,新戶就職,

業市場經問的意 見後,淡定及琥 强行推銷 貿易代表團在 國,預測 ,英國經濟在年 中將會回彈,總 商畲布望此行能 助香港從中獲益

方黃吉雯促中國考慮放寬限制 我用全 「長,並親會代表及让 由伍旋榧太平紳士主持|

彈反始開將濟經國美料預

國美 訪

團

組會商總

訪

「正當我們致力在剛開放的 東歐市場推廣香港產品時,我 亦不忘懋统客戶,本年度,我們 會兼顧兩方面的工作;不只致力

傲,皆與美國商界西裔人士一分散世界市場,亦會促進证美國

會商,工件香港的經濟成就,並, 等傳統大市場的銷售額。

·建立親善關係。

品貨港「鑰推行强」

「我們已在

張三個城市各大 報章刊登廣告 在達拉斯大商會: ;波士頓世界留

易中心及洛杉機

力寶張團協路 下,已安排與 國商人作數百個

商業聚會。」

「達拉斯大】 商會去年發派代

總商會貿易

入境事務處表示短期 郭店翎認爲,工業行動蔓延到香港其他私人企業的機會大,因為共市委員會的展台外 將有所放宽,台體可應|這些企業多般規模較小,監管太酚,若有不滿、可透過分還或解偏的-

荫且有其成員國的书 發一年內多次進出香港 式。但是,大的組織的工業行動則可能含持續,爲各問個長成組織都 通訊及電腦,廠商 的簽證,楊士京表示,希望模自己的利益。另外也要看有無結婚,若有結果,將覿躪薗 ;闽侯將達二千平六 香港的行動令人放舞,爲出商提供不少方便,增加台商與香港貿易的意 樣的行動。隨著越來越接近九七,特別是邀请武浪若加劇,工業行動可 米,同期,並計峦歷 敬。因此,對港台未來貿易發應是一項頂極因素。

能會對加源5 她指出,近期有跡象照示分商對與香港進易的興趣日濃,香港 貿易發展局駐台辦事處所接到的電話諮詢個案,山兩年前平均每月只有 這將是過去十年來增幅 言,暊然也衲像私營 五十嫩酋至最近的每月夸均一百二十個,增加一倍多,預計將磨至一百朵方的一年。值得注香 商業機構一樣,在經

四十個左右 - 電話諮詢分別來自台北、台中,高雄等台灣各地。

,因此 紛紛設立 自己的誶 詢公司,而這些諮詢公司水平參差,工作性。不少存在問題而需要改善的國營企業因快· 質不明確,有的只作一些介绍性的工作,距乏外匯而得不到姊業諮詢服務。因此,中國,近千人。

·離就際水平有一段距離。分黄吉指出家再考慮,讓這些國際專業顧問公司 目前中國這類諮詢公司数目:太多,中國方在中國離獨資或台資的專業諮詢公司 - 這樣 面必須正視渰個問題 - 必要時可狀指成合併部份收賣可以收取人民幣,部份開支也可以, 一 部份公司。

人民幣交付,而令一些缺乏外匯的國營企業 中國自前年底實行緊楦 濟政策 壓縮 可以得到專業的諮詢服務。 通银和市場過熱的情況已取得一定成效,下 些餐酒-對拓展本地

他並回指出 與離 造歐洲廠商與亞太地區 “表個為期五天的過 是次展覽會安在促進本 作效君、發妣存在的

港及海外食品供應商與 大哥倫坡貿易發展局辦 盡力,否羯會產生相互

|木地衰品举的琴聲,及 的,是公營門消費開 盛衰街瓊期的發展中的利後影響及近平孚惡性

向市民大眾展示最彩的 在被及最近一千二百名熊讚留在乌德機場過境室而引致台灣方面大 皮啟類任香港生產總值 出相應的調節,才能達的復原。由於公營門 斯里蘭卡投資研討會 優品產品,該等目塔已 保不滿一事,相認爲對貿易方面不會有影響,但香港在台灣人心目中的 所佔的比重,有不斷上:應情況的發展,在過去開支數及嗆幅甚人 -

圓滿達致。 影像,短期內將有負面影響。她指出,很多事情是由於雙方的了解和升,有人估計會聽數年間,五十的公司 故當局要透過財稅費

美國州餐酒會 涵不足所致,她相信增加雙方的諒解對長期性的發展有促進作用。 穰越州至佔約百分之十 門架構近乎惡性的膨的措施增加放人,使商管理海外投資專赉機構治投資。它們參與的工 香港區代葉蕤片 台灣現時是香港第四大貿易夥伴,據統計資料顯示,去年雙邊貿易 九,在缺乏社窗福利照一脹,新增的職級不一定;情淡弱的社市加大哥倫坡貿易發展業包括新嫩及成衣,張示,買家及公衆人士對 總額達七百二十五億二千五百苡港元,上前年增加百分之十七,中柱的香港可說是接當沉合符實際的需要,有成,不利於經濟熱活。」將於三月十日本 牛產品、南岩用品,該協會在會上展出的多 得注意尽台灣由香港第十一大出口市場,升至去年的第九大出口市重的開支負擔, 優制不能攝大,現時上 另一點及加速通脹j星期五)上午十時至卞 型機器、塑膠、橡菈、類耧西,均反映良好。 埸,香港去年輪注台灣貨品總達四十四億六千萬港元·增镐高達百分 尤其是在現階段的 於持續的經濟低增長的惡化開院,香港經濟 二時蔟座九龍的品酒沾皮革製品、珠寶玉石 她覺得參加這世展覽會 之二十九,顯示香港在開拓台灣市場方面已得一定成就。

經濟低增長期,香港牛·期·港府公營部門宜大老於低層長期的兩年舉行研討會閿坡投等,而服務性行業如薩 有兩個好處,既可向業 產總值的增長年率只能力控制公營部門編制多,私人消費的熱度基資機會,誠邀各界工業、酒店、建築和管理內人士推銷新產品,入 今年幅度料達雙位數字惹關注

自去年的百分之二點5. 檻的擴張,爲駆開支 冷卻下來,但貨需求 家,製造商和投資人士 語詢公司亦已有外画 場的消費者可親身品嚐 但至今年的百分之三,之道。

不强及進口通股有限,參加。 公營司門間支的增幅舘 在有效地控制公營 北控制好公營部門的開 港商朵斯里蘭卡最 高遠一成 - 確佔用過大部門編制架構的同時,克,窗有利於香港紓緩 大海外投資者。在現 比重的社會資源 公證 港府運黑要提高部門的 通貨的形力, 國三個投資項目中佔 部門谱歌卨增幅是否

七十六個。其中最早期| 的投資者有羅氏針織時

·裝,新志聯合製袱,捷 逵航塑貨運和智利 等皆極具規模。

公營部門開支大增 經濟發展潛伏阻力

箭妻如此大·頗令人布 共市首次組團參加

【特訊】中國通訊支百七十年代末期至八公營部門開支的增長。香港的輕已路進

批二月11十八日间:憑十年代材有相供急圈的事低跌至只有百分之一第三個低增長年頭,爲

亞洲訊息科技會議

九月下旬將在港舉行

其他國家如日本、 北韓國、新加坡、台灣、 【港讯一鑑於亞太商非常重視這個市場的 西德、英國、比利時、

府公營部門的消費開支應服。尤其是在一九八六,-

份瞭示局努 八十年代福裤放总站噮: 大增,對社會經濟的宋一年,公營部門開支的力。但公營部門支最長時鬥的一個循環, 來發展存在潛伏的阻谮年率遠遠超過香港近幾年似乎重新明顯增·有不少私營商業機構 力。若當局不加抑制生產的成長,成爲社會長,而今年的珍幟預期|和研究精簡架構,控倆 部門的惡性膨脹、波少 普週關注的問題。港府會達到雙位數字的百分 開支及設法提高、發堀 地區經濟發展,歐洲獅 動態,推廣資訊及電腦荷蘭、美國和换等亦 過份的開及提高工作 其後照正注視有辣地壓之十,更惹人注。 |舺營生產效率,作出相 效率-相信會對經濟 公營部門消費開支,

[特訊〕港府首席助理工商注薛萬泰指出:港府派駐比利時首都布 若过政預算案預應的調節∶以便渡過難 成利淡的影髮。 勰偽谁是控制通過其 公營部門今年的費門

魯塞爾的香港政府辦事處(HONG KONG GOVERNMENT OFFICE, 公營部門的祀費開「中最佳辦法,而八五年支的增長年來爲一成, 對於公營部門页 BRUSSEL )已於今年二月初正式改名爲「香港經濟及質烏辦事處」一

(本報專訊】 阻山行企劃及研究經·迪,地產所看到沧海勢,在近幾次政府土地 RSS ECONOMIC & TRADE 理張家敢說,香港地產根 拍賨中,對這類他宅用地競爭興趣很大,地 OFFICE, BRUSSEL),

基業厚,於上實質需求大,所以前景基本是 值有明顯增長,那每次長達百分之一。日

|共市湖經濟商貿關係 的,但結構上却一直附 舾於英國駐布魯塞爾 事館。基於比利時照 低密度住 院與啟市委員會問問題 宅,一般,無糊,故這結構上的關 兩眉至51結實有修止必要。

樂觀的。只是在未來一兩年,可能因政治與 ◎區每呎樓面地價超越人百五十元,加進 | 布魯塞爾的辨事處 - 經濟不明因素,鮨成增長熱平緩慢

對應成本,每呎面炮膛骂一千六百十 此外政府下年度賣地計劃,即將公佈: 元,而日前這類低密度住宅每呎出價一千 政府將推出九龍塘又一村、深水埗、長沙灣 百五十元左右 - 所以說地產商的投資是看微 帶地區的物業招標或公開娩投。地產界人士,後市, 「認爲 政府

通改善與市區距離減少

商及住宅用 地比去年少 ,這可能是 對房地產市 蜕將放慢估 計錯誤:可 能導致供應 不足而刺激 土地成本增加。

獨立式

未來市道趨勢佳

般性

新界低密度住宅

... 他表示,港府一直

「認爲應該有關辦事處 具有直接的代表性,而 在先前亦已先後與比利 政府及歐洲共南就遹 宅,現 問題進行討論,結果各 酒掰啾一千五百元至一千八百元-至於市區 方終亦蓮城共豉,港照 對於近幾次地產商在土地拍賣中-對西 高級住宅區的低密度住宅,則屬於豪華住。决定將辦事處脫離英國 低密度住宅用地表現濃厚興趣,張家龍指一宅,每呎售價二千五百元,市場交投不算活 使館,使之成為一個獨 出主要是新一代專業人士越來越有興趣在一,主要是價錢昂貴,用家選擇比較而立的香港經濟及貿易辦 些

持,雖然成交不多,但售價變化不太好此外 較好的低密度住宅區居住。另一方面

事蜊。同時,港亦希 由於道路交通網絡改善,使新界及市區距離 可以看到地產商仍然願意在現價水平投資土 縮短 - 所以道型住宅越來越受到用家敢地發展物。(劉

(1m 1ml 12 TT 22 në in to

KONG

備準好作後七九為館使英離脫 處事辦爾塞魯布駐府港

處事辦易

貿及濟經名

易

處處

望能一氣呵成的爲香港 於九七年的經貿身份作 好準僑,以免至九七年 才再作安科。 曹萬泰強調,經令 沉的故利後,港府駐布 魯塞爾經貿辦事處的功 能及與共市談判的能力 絕無任何改變,只是工 作上顯得更形立,故 這次的改變對港是有利 而無害的。 至於辦事處的工作 人員舟份力面 - 曹萬 指出,港府派駐布魯塞 雨宮員雖不可能在當地 取得外交使節地位,但 却一直承賴英國使館面 外交人員待遇 - 經 已答允會賦予本港宮 如其他國家代表在共 市內的使節對待。 他指出,港府駐8

- 早在一九八六年香港成為關稅及貿易總協定成員時,亦 內瓦的辦事處 已作出相向改變,此外,港府日前並有意將派駐於北美等地的辦事處作 同樣改制。

在以色列台拉維夫舉行的一次,

每天收費

這

加望红色海段五十七元尘 三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位格高十海段八十元

伙數特少·交通方便

5550311 內線 244 蔡洽

地產

樓房

廠房簾租

山道603-609號江南工業大厦

官塘道338號星洲工業大廈 6字樓5000呎每碗HK$5.50

包差餉,管理費 $3000

加印紅色每段一百一十五元

特平租售·即時交吉

B座3字樓(U13,340呎(250磅)合貨倉四面單邊·廠房整潔

每呎HK$5,80(不包差餉管理費)

(塑膠、染廠、紡織及紙品廠免問) 「請電8581188唐先生/許先生洽

長沙灣青山道廠房出租

產

與

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行858-7278

·新工廠大廈管理好

·全層9552呎出租

○三面大單邊多窗通爽

*合輕工業寫字樓用

。近巴士站地鐵站口

【門市、新會縣均組團來宣歎褫詞,黄平蒺 |港觀賞、及會日親友共 區議員及張速胎副市長

分別頒發「選任」及「出理董事梁紹

·阿捨:本盲秉承創會宗 武反為賢初兩位窗戛代

·表團到訪總商會

,我們很感謝他

們對這揽代表 的支持,並期待 在當池與他們 次會面。」 代表團將於 四方一片抵達達 拉斯,十一天:

內訪問個城市

·代表團由安勤

行有限公司的

料美國祚濟即將開始卣彈, 輝先生爲副團長。推銷貨物包括 海面精銳、繁榮香 張接收·致務副主席黄此,我相信目前是進行質易推·秒概成、針織品、絲織品、玩 港、建設家鄉;我們深迥頒發徵求會員錦旗廣的機。本代表團將會往得 具及雜貨、各式手袋及錄音座機 信北京政府及極度調控 與副會長接收,主禮嘉 克薩斯州達拉斯、麻省波士頓片被裝置等。 和愛護香港以及全港同 豬分別致詞後 議會首 加州洛杉榭。. 胞,而我們香港人亦熱長郭功武、馮福餚、郭

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行8587278

親會道緊怡,全犯,710 $9,500 :

有意請電7856066鍾洽

·伙數少特大停車場

*電梯多部上落便利

中環寫字樓招粒

面積 320 呎及 480呎,中

央冷氣系統,管理完善,

5231637區先生洽

交通方便,租金相宜。

有意請電:

湔華星街26號

工廠出售 安達工業大厦

18號麻位 售345,000元 出售交吉 正義公司電話:5452522

17/F.A4122 每呎售450元

17/F-B4372呎 每次约450元

姓含道穎章大廈,高液,900-$13,800 般含道嘉景台,海海1788 $14,500 般含道英准台,高海,5001812,000. 堅道廣墜大厦,燕,660°$11,000 衛城道福臨閣,尚,450+$9,000

ZKLADATES USADA

TAE YR – vitt Sit dietdi vaké škole

#CHMANG · ›†3, 896*$18,000

地産考察居留

泰國住宅商機廠房租售

泰越寮箱簽證接食住

業呎

工廠大廈招租

柏道豫苑,麻海,930$14,000

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起 3000餘呎

干德道道雅大厦,全傢俱,850$12,500 1 干道富景花園,全傢俬,703'$16,000

業

大厦3000餘呎起另地下4000餘呎。

泰傭代購九龍大南街258號

花(水彩〕.

〔香港作

適合空運及輕重工業用途 洽租請電:5438960

5官塘大業街34號楊耀松第五工

【3617538 7250662俊系

Page 10Page 11

(11)化文 訊 日三初月三年午庚曆夏