1990-03-27 — Page 10

聞新港本 日一初月三年午庚曆

“藍勒格魯吉亞共和國公民在首都第比利斯

報日僑華

二期星日七廿月三(〇九九一年九十七國民華中(10)

變驟勢局非除港香根植期長

配合港府增加大專學位學額 工業學院部署接辦 兩理工非學位課程

加强發展工業教育訓練設施

個訓瑋學位。在招收學員方面, 近年中請人。 洲工業學院全日制課程的學生人數網搵下去 降,一萬二千個全日制學位學額中,申請 人數由八七年四萬人喊至去年的三萬二千 人,但申請人讚部份時間制課程的人數却穰 定上升,八七年的十二萬二千人增至八九好 年的十三萬三千人,

他又指出 - 去年登記為學徒的人數共五 千六百人,是一九七六年學徒性傩施以 | 來,登記人數最多的一年,而在過去七年, 工業教育及訓社署登記或爲學忱的人數持犢 「上汗,這以証明世多年輕人瞭解到愛 徒訓練是發展事業的最佳途經。

.他表示,認署亦爲十五歲以上的傷殘人 【特訊 )工業教育及訓練署署長黎 憑及高級証書課程,該局預算資二億五千 ·士提供造業引煉,現負資管理兩間屬於政府 昨日表示 - 皰蕸術總局已展開一套改善和 元,在南扶林多一所訓練中心綜合大 的鹳人士技能訓練中心及二間政府资助的話 展工業教育及訓練的指楯,包括改善校早期

按訓練中心,共提供七百二十個全日制 158 樓,估計土二年十戶落成,同時調整問王 建成工業學院的教學設備、重建摩理臣山工 業學院及訓練中心的課程,並多建一或兩間 練學位;而新設在屯門的技能訓練中心,將 業學院附屬校舍等,而爲使政府能達到在九 工業專門學院,這要視乎接收課程的種類和 於今年十月啓用,屆時可爲弱能人上提供多 〇年代民再上教育的目標,該局將興建多 數氬-若鰵要兩間工業與學院,該局计 三百些法與位。 一所訓練中心綜合大樓,以及多起一或兩間,其中一間工業耳門學院,曾政建堄 柴幚I 偵訊 - 五年該同屬下工業學院講勍約流 工蒸耳門硏院,以接 兩所理工學院的學業學院或沙田工業學院,面另一個專門學院失鞬爲百分之二十,但不是所有流失的满 位謀程。

則在青衣馬興,預算耗資八至九億元,可師資移民外國,而每五名 吳的講師中,劉 提供五千五百至六千位全日制學雅,於九三,有一些是轉瞰» 年十月啓用。

他跟嫮,接牛兩行理 他艾漲,斐然可塤拜已流失的空缺,但 學院的大學他讲得,可進一步改變前的 版補失人受的敦學資歷: 基本技工瘐及工業教育·終發標是用語 另外,他天示,關於工業教育及訓瘵者 彩一代的技工,可同時兼符合高科技讲 「

- 由於能 脫離政府架構,而加入職类訓練局 需要的實際技能及風業知識,

及劉事宜,根据段習未能於母供六月完成

他指出-職業調陳局正計剌改善及提高 收早期建成工業學院的教學設,至福建 马油及觀睫工業學院的拳权会,以及重建 際理臣山工業學院附屬校舍-嘏局資】低 千萬元典建一幅十九億大樓,作為職菜訓練 周永久性,現時租用商業樓宇的幾個 如練中心,日後會進該座大樓,过外,兩間 新成立的雾估批發和出入口業訓陳中心及岛 用集成電路設計訓練中心,亦將改於大樓 內

他謂 - 爲了應付香港經濟因科技發展而「解散工作。 帶來的改變,港府與日本於去年簽訂一項價 值四千萬元的合作協議計-日本將協助該 总增添材富工具製造訓練中心的設施,使之 他謂-由於級府已决定时插大專院校首 炸提供精密五金冲壓技術訓谏;此項計劃的 年學位課程的學額,而今年的上千個增至九一首項課程 腦輔助工模設計課程,將於下月 五年的一萬五千個 - 其中一個能達至此目標·開課,而當所有日本供應的先進設運港 的方法,便是增加兩所理工學院學位课程的 後,陴機操作誤程及五金和塑膠特嘭工模型 比庠,因此,一個相應比率的非坐位誤需 造製程,分別於今年七月及九月開幕。 轉由職訓局接,

·此外,黎氏指出-職業講注局現有八間 他續謂-若要在九三年接辦這些商檄文 工業學院及十六間訓迷中心,我提供八萬多

固穩位地資投港香|

區地易貿大一十列持保年去

==

·楼市反應相當敏感,上過五穿 及週日兩天,此產公司推出的樓盤,則為數多人購

(本報專訊) 地拍变成績比預期理想後,他進六

對於未來地產市道發展,龍山行商務滿耍桱理吳 嫦行認爲經臍因素影响很大,最近發表的伊及貿易 出锫定資料顯示,雖然香港1年對外貿易發展放援, 但仍然保持作爲全球第十一大贸易地區的國際性地 位,在亞洲區來說,僅次於日本,而先於三小聪及中 樹,-

份表現香港仍然處於貿易及運濟發展的導地

香港去年获品出口總值爲七百三十三億元,比十 午前的七九年时长三倍半,而香港成爲中醤重要對 外貿易的渠道的位置仍然緊張,估計夫來台灣,南韓 奥中团的直接貿易有機會扉强,但對香港轉口地位影 响不大了因為台灣、南韓與中國直接貿易對整性遠來 及華南地區經濟活動和發展會進入更亮層次,而他們 仍然無要香港作爲一個自由貿易區域、金融服務與 優良的痢訊設備。至於有一些人擔心去地資金外流形 成「悅空地帶」,吳越行說本港財團由於長期植根香 港,一下子要他們停止投資,完全轉向段,是不可 能發生的事情。除非香港進入一個緊急及動盪不安的 非常時期。而現代企業是投資利投資,透是不投

電子業傑出安全工友

回報

澜;黎澤燮鵞改善和發展工業發育及創 的措施:{本報攝)

會 迄今接五宗投訴

英美最新金融行情

-0.05

0

倫敦本港股收市價

3月26日|

股

出

跌

踎

11.30

11,50

13.50

13. 75

港

8.85

9.05

750

7,70

4 0.15

7.90

8. 10m

心

17.0

7.75

0.05.

9.80

10,00

+0.05

27.30

27.55

+0.50

16. 00

16.29

+0.25

13.95

14.15

+0.10

7.25

7.45

0.0

泰

8.20

8.40

0.15

倫敦金融時報指數

1813.50

(4-18.40

黃金白銀

截至凌晨二時半)

經約市場: 開市 最高 最低 骫後成交跌

綜合現行 372.7 每月期

373.7

362.2

1369.4.

-19.50

373

4.90 4.995 4.90

374

1362.5

369.7.

19. 70

4.99

-- 0.098

倫敦市後三午訂盤下午訂賭收司 黃金現貨 379.25 370.25

我跌

367.75

-21.50

[路建設附加費 政府答允撤銷

到的回覆撂由月

港貨運業仍不滿取締走私手法 一理這些案件,

(截至凌晨二時半

港元英鎊德馬克 瑞士法郎」

(1英鎊兌外写

·紐約外滙出場(美元兌外幣 广

「開市最高 最低 最後成交 上日收市 7-8130/50|1.6225/35||-7070/80||:5215/25 156.30/40

18.25

8.25 8.25 8.1875

+18.47)

2722.75

聯邦基金利率:8.25 糾粉砂瓊斯工業指數

+1468,33)

東京準均股票價格

有限公司提供

31840.49

新鴻基資料研究

( 糖霜:'Palonma

西班牙也來分杯羹

他開若申請者的

簽證申請失敗,投資 款項可由銀行撤回, 公司亦会退回百份之 五的報酬予申請人的 他又表示,申请

入可聯同家人一同出 詩,但通常一個家 單位是指包括丈夫 - 妻子及其子女,至於 〔特訊〕西班牙擁有美閥的海灘,終年浞 若要包括其丈六或妻子之父母,則要視乎個別 暖的陽光,每年吸引遊客六千萬,亦不失爲理,情形而定。

上海工藝品

〔港訊】素以製作精巧,拺 尚網寶飾物、家居裝飾、戰報、 剪獨特而馳名的上海工藝品 - 甜椒飾、豉 日用工藝品等 若近年之不断創作,一系列貼近 品多元化,姜群實用。 的工藝品,由今(廿七)日開始.. 另外 - 於同期三月廿八日至 至卅一日在彌敦道嘉利大廈中莺四月二日-「山東工藝品洽談 展覽廳舉行治

會」亦於尖沙咀 新港中心中蘡球 及蜞田上海

吸納地產投資移民

設附屬公司招顧客

舉行展銷會 品狁傳統草和报

工藝品進出口公 可與藝冖香港

品之外,重點推 ) 有限公司聯合學淹的上海工藝品工藝鞋、人髮製品、人造龙、 * 特魚的精工玉刻、文房四寶、法 上述兩項工藝品展銷會,歡 * 大傢俬、禮品擺設之外、更有時 迎各界人仕參觀洽談業務。 面:畢業女兒 Ploma Picasso 有其父動作設計才章:

50 universal Home and Developmenz"

- Paloma Picasso

開始取性選項收費 Picasso 是著名噩家畢家 梁的女兒,也是一位人 謝浪又指出,創道的傳奇人物。爲 最近中幸之間的背 香港及其他東南亞地 易華涉到貨車運輸區的在汝們分享純美的嶄新意念, 世刻有 Paloma Picass 蜆雄簽名, WAED K Patoma Picasso # "Mes "Pourdrier Priecieux" 好幾個單位或有框 Joad, Mea Nuits 化粧品系列。 14K 鍍金精品,具永恒價值。 身為一位百分百的典型时代女 且有發現走私運動性,Piloma Picasso 擁有用不完的 特別瑜出全世界唯一一套深具紀念 ,貨、司機及運精力、强烈獨特的個人風格及事事 義的化佔品連綿盦作公開拍度。 〔桀訊)貨櫃雞禘業職工總會總幹事謝盤 輸車隊負光人都不能倖免於過,貨主的貨物被 親力親為的態度 表示,東省政府已答允由下唇開始取消向港一-

公或食刑事賫任、司機被扣留,而運輸市隊。 诀入境車輛望取「善速公路盡取附加費」。但有人則使用鐵行走內地的車輛數目或该停 並未有對中港通統之短私貴任問題作出回罹牌。 工會反對現行 對付走私運動、 要求當局處理走私案件時,先經過法庭判决後 才作處罰,以免過及無辜的貨+;芑機或車

「滿門抄斬」方式

對守法司機不公平

Paioma

畢加索女兒

P 作 設計露鋒芒

風格-

份反影否

第一化裝品系列

Paloma Picasso

的熱台很裝,胸 在香港推

拍嗝整套以 18K

纊金製成 - 内页 Paloma

Picasso 海積雪深

...

想居住地,較近便有一來自西班牙投資地產公 此外,沙利格濺日前報上的有關報 導,他謂,報章報導指出,申請移民西班牙只 司的子公司在港設立,爲港人代辦到當地投資 移民的事宜。

要金錢投資使可-並不正確:他表示,當局仍 力業有限公司在港成立約一月,其母公司. 要考慮申請入的其他方面,如不能有犯罪紀

先亦為亞洲區的台灣,日本代兹西班牙的地 產投資 - 最近則欲開拓香港市場。

母公司的卡席沙利路(ArTurn SELIGRAT DELCAECO)表示,作為地產投資移民、I請 人必需要在西班牙一間房堂,而透過其公 可在當地華屋·投資額至少於十萬美金,的投 資額的百份之十會作爲該公司代辦手役的報

他談,常地產公司需顧客購價屋寧夜·顧 客可到西堤牙,並透過該公司爲顧客向移民局 一人紙申請簽證;中講的三個月便可獲臨時照 證,五年內便可獲得公民身份的簽證,而起 間,當地法律的無指定平站人必須要選留多少 日子的要求,沙利格表示,中請人的投資款項 會存入世界七大銀行其中之一,西班牙當局在 接獲申請後會調查其收入來源,而申請人亦須 得到銀行的垛,

國泰與加航合作協議 香港至温哥華多倫多

七月起每日開辦一

錄,良好鐺康等。

内:西班牙景色優美,又將成爲吸引香港 移民的地方。

國務董事高寶德表示··全适 項協議,使國家可以提供來往加拿大 東部這個重要市場的直航班機服務

抑航市務營業余服務執行副總 Leon Lesrochers 表示... 岛航由一九八

·三年 + 開始爲國泰在溫哥華處理地 勤服務,這項協議會加強我們過去的 合作,同時會有更多國産乘客乘搭我 們的航機往加拿大各地 - 而國泰又可

首次開辦飛往多倫多的班機:現在將

我們致力提供特別優良客戶服務的精 神合併起※ - 商務旅客可得到更方便 適的服務,是其他航空公司所不及

字段鎖名。

[港訊 國泰航空公司與加拿大 駁國現時每日一班編號 CX81 - 來 是次慈善酒館 航空公司達成協議,由今年七月一日,往溫哥華和香港的班,該班機於下 將由本港著名芭蕾起,開每日一來往溫哥奎和多億 時四十五分在溫哥華起飛。 舞蹈家王仁爱女土多的班機,逛機編號是 CX8152 和 由香港往多倫多乘客,會在香港 謝说昨午在貨桧供安全運動科典禮後對

主持,由要活得善(X8109 - 以加拿大航空公司的波音 預先蠖温導華世多倫多班的登機 的: 記者表示,廣東省交通廳於上月一日向所有

藝作品、

款全部撥捐一聯合六七飛機飛行,

證,但一如現在,他們在溫哥華湏辫 國泰販粹客位的乘客和馬可勃器 輔冖拖拉機、摩托車除外〕加收一項】高速公

Tiffany 設計的珠寶體飾、以至其 國兒童基金會」作發展經費。

東行班機編號 CX8152 - 將於每日 理移民局和盤關的手被。而由多倫多 會的會民,以及加航的常客 Elite 路建設附加費,各人堂車輛每郛車每月每 工會騵焉這種「滿門抄斬」的做法十分

對 Paloma Picasso 而簪,「聯合閣下午三時隔五分由溫哥華起飛 - 於 往香港的旅客會使用加航掛有國泰環 Aeroplan 和 Gold Card Ennute 的 香系列,皮具精品及化品系 瀬付二十心外陶樂,工會以爲此舉是先收費 公道,一些商人無故停牌而影響營運,部份,均拼發出耀眼光器。 兒童基金會的工作,正代表了她一晚上十一時十分抵逵多倫多。現時閲記的擓台,辦理登機手續,在多倫多具 - 均可使用國泰和加航在香港、張 兩宗涉及索償已作調查 「建路,且港澳車輛求必用得將來建好的公路,司機亦無辜失業。因此他們要求當局處理任何 爲讓本港新聞界及各紳士淑女 ·對生命的熱誠。

! 每日有編號 CX800 楊來往香港 機場的國泰職員協助他們辦理 哥華和多像多機場的候室。 因此透過新華社聯絡省府要求取消收費,停 走私件時,先過法庭之判決,弄清楚霸任完E floma Picassus; "es Jours, 此外,Pluma Picasso 將分別 和温哥華,於下午一時四十五分抵達 被。

抛絷航空公司亦是加航常客影甜 |所在才什處

Mes Nuits" 化結晶系列的象世氣 假大丸百貨公司;于日 張哥華,我開辯的來花哥華多做 國毂和加航達成含作協驗,除開.Aeroplan 的成員,因此Aeroplan 的音 玉:輝耀宗一Æ)與電子業傑出安全工发

財浪透露,工會已經於上月中就上述問題 派,Paloma 將於四月十日下午六 下午三時至四時三十分)及屈臣氏 多班機,正好需旅客提供便的摘發一進來在温哥崋和多偷多,稱爲:國泰 貝乘搭國泰班根所累積的飛行哩數, 得獎者合适。

|致信廣東省政府,但至今仍未收到回覆,他们時三十分假少沙咀半島酒店. 海防道分店一四月十一日上午十一服務。

接襞,的到班機股務外-對於國泰來·亦計算在內。 |繼續向社鄣黨協助,希望能安排會議 Veriariah 行雞尾酒會,展出,時至十二時四十五分,與各界分4 西行班機爆號CX809,將於每日往香港和溫哥華以及開航的國內班 主管部門直接關脅·弱火一個比毅公道的解决“Mes Jours, Mes Nuits" 就作系列。 “les Jours, Mes Nuits"化胜品系列 中二十二時十分在多徹多起飛,於下 機- 在乘客轉機- 售與,發登機證和 |辦法(紅)

每一件 Palauna Piciasss 化粧品 的創作意念。

午一時五十八分抵達嘉哥塞,正好按 處理行李万面,亦有更佳服務:

{特誴 ) 低陔業索世紀律委員會至今 只收到五宗投訴,只有兩宗涉及索償,委 - 另外 - 保險来自律小組 會已展開謅

·主席表示,保碗內斯詐粢甚少,故如此 少投訴良竞料中事,

他詞,成立委員會除卻要强市民對 保險業信心外-遼要集資調停糾紛,因爲 被很多人不明白保單與保險到容而產生 與會。í般)

完成許選三人獲殊榮 高

分別是:飛利浦香港有限公 司宀電子廠)的些志雄、光 太彩色硬像管製造有限公司 的左筏忠、及益冤半導體有

出席頒獎典禮的嘉賓 有:殿安局副出席唐有洪、益 電半導體有限公司總經理部炎 歳、及樂安局花子業安全及健 康委員會主席張報徳

宀港訊:職菜安全健康促 「這次選少能夠融工本 財團經過對世界各地投資環境和潛質的研究 张局一職安局一展:安 身的工作環境加強注意 - 前作 後,仍然認爲香港是世界最佳的投資地區。香 全及健康電子業 铝收及議。「又說:「我 港本來雖有很多不穩定因素,但相對其他地區 傑出安全工友選舉,評選工作 希望各界人士共同合作,媞高 | 而言, 此投資風險仍可接受,閟於這方面的品完成 - 得獎者由香港工會聯合 各行業的安全健康水平,這是 體衆現,可給許多大公司及外國公司對香港 會副主席、立法局議員讓宗一保人力資源的先決條件,亦,美国舷外横亞洲有限公司款 |本建設投資興趣看到。

|中國政治局勢

得獎者除得獎座女,並獲

百褶宗在颁奂上表示

尼浪宮-奈力的重要因素» } 待 - 參觀其先造之安全設施。 今次選出的首二名得獎者

左右香港投資

官地拍賣獲理想成績

反映投資者見機入市 開桂行說,能上速五官地拍賣可以看到, 地產商與用家仍然願意以市值價錢投資土地! 香港投資者仍然看準每一個投資機會,如果出 現樓價從高水平中向下調整百分之十至二十即 見投資者入市。現在地產市場比較露着- 是由於價格高企,適當調整有助大市推進,只 足現在大部份物業持有者有足夠實力堅守,不 易輕音減價。

由七十年代開始,地產建築行業十分興 旺,灞衛成為推動香港經濟活動和發展的根

資料顯示香港的地產及建築業佔香港 生產總值百分之二十四。在就黨分配來說, 十二個人當中 - 就有一個從事地產和建築工 作,估計此現象會持續一發證長時間,地 建築業在香港成長歷程中扮演重要角色。 政府决定於一九九一年立法局功能組別的直選議席中,居搬 造地產莱祁工程界爲功 能組別是一項重要和明 智安排 - 柏偉是次法定 爲廣大地產界人仕所 迎,政府是次決定加 滋地產業綸功能團

政府在建造地產功能鯭別中又認許香港建造簡·香港地產建 設商會秘香港機電工程承建商協會代表等才有資格投票選舉,其代 巿範圍實屬共裝。

建造業商會目前翼下:兵有三百二」個公司會員,地產疉設商會 則有二百六十五名會員,政府應重新檢討認許資格,擴大代表 國,例如物業投資顧問、地產代理從業員、土地發展顧問、物業管 髙業,拍賣師、后植面和地產行政人等,使建造地產功能組別 更具代表性,更能反映行業的利益和實際困難。

談建造地產界列功能

建設地產行業是香港發展中最夙酒質和最有前途的行業,鴨走 向專業化、多元化、現代 化和制度化、政府有責任 -

份考慮此行業的意見, 使香港建造地差有進一步 發展,香港將於一九九七 年回歸中國,將被管治於

吳桂行

龍山行商務拓展經理 镫,對反映地產界利徒和意見有所幫助,亦能協助港府有效地推行 未來行政特區政府,香港面對政治制度轉變和社會變遷乃無可避免 與地產發展相關的條和散策。

的事。

建薮地產界各專業人士應該主動組織起來,爲米來參臣作出準 備,透過功能組別讓席,向政府反映意見,不單可以保障本身行業 政府決定將工程界成爲獨立功能組別是一項公平和實際行動。 的利益,亦可爲香港未來發展盡上本份。建設地產界內不同專業人 一向以汇程師學會的會員歡連築師,測聲師、都市規劃師焉多, 位,亦應定期聯系,保持溝通,以達到和平共處,互惠互利的基本 目前工程師學會會員共有九千多名會員 - 擁有投票資格的會員的四一原則。 千人,相信該會將會鼓勵更多會員為登記選民,

政府决定九一年立法局共有十八個功能組別直選議席,有點協

關於未來自政治夼面的影,由於香港與 中國已不可分割- 中港政治局勢而互影響, 所以投資者很注意中港政治發展,在决定投資 ) 調和平衡各方面利益。 時考慮政治變化的因素。香港能與未來特區政 日廠利椼;中國政府進守承諾 - 正實行一 國兩制,竭力保持香港作爲一個資本主義社 會,以及導重法制的區域-那以香港的龍景 |無可限量!波

-

地產

與

樓房

徵求旺舖,歡迎委託

舖

益泰行858-7278

長沙灣青山道廠房出租

·新工廠大廈管理好

。全層9552呎出租

·三面大單邊多窗通爽

。合輕工業寫字樓用

。近巴士站地鐵站口

·伙數少特大停車場

̇電梯多部上落便利

有意請電7856066 洽

每天收費

加印彩色每段五十七元半

三寸半位斗格高>毎段四十 元

七寸位(二格高任每段八十元

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

加印紅色每段一百一十五元

廠房廉租

B座3字樓正13,340呎(250磅)合貨倉 每天HK$5.80(不包差餉管理費) 養出道603-609號江南工業大廈

.請電8581188唐先生/許先生洽

6字樓5000呎每呎HK$5.50

官塘道338號星洲工業大厦

《塑膠、染廠、紡織及紙品廠免問)

包差餉,管理費 $3000

中環寫字樓招愛

面積 320呎及480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

5231637區先生洽

(闊舖面28尺×深23尺 實用644尺5

此協議有待政府最後批准

地產考察居留

請電 5764742 洽

泰國住宅商場廠房租售

·泰越寮簽證接食住

泰傭代聘九龍大南街258號

3617538 7250662 俊昌

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

1219呎(兩面單邊)

(裝修可用)

國際大厦

廉租

大業租務部5445171

半山高尙住宅出租 盒

般含道覺怡,全傢俬 710° $9,500 般含道類常大,海,900 813;800 般合適嘉服台,海,788*814+500 般合英華台,尚海*800*$12,000 堅道廣堅大廈,高+66 $11,900

羅便臣道樂信合,中,896$18,000

衢城適禍臨閣,尚,450$9,689 柏道陶苑,高牌:93P$19,000

干德道道雅大全送,850*$12,500

益泰行8587278

干德道富景花园,全瀠话,70*916,000 0

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

慈华星街2-6號

●安達工業大臣

18號求位 售345.000元 出售交吉 正義公司電話:5452522

17/F.A4122尺 每呎售450元

37/F-B4372呎,每呎售450元

旺铺招租 左憐銀行

銅鑼灣禮頓道138號地舖

中環德輔道中

廠售

天悬案的留日韩僑世進展等。針對泰籍

內去事也立區里,褒特方口,渐告具究。

舫动不合 監改黩

Page 10Page 11