1990-03-26 — Page 10

·一期星 日六廿月三(〇九九一年九十七國民華中(10)

職要邨業工個三第 銀日僑華

聞新港本日十三月二年午庚夏

[荇訊}中國通訊𩵚一份評證文章指出· 香港的對外貿易發展近期有初步將魚好, 平有一洗今年頭兩個月的頹勢。預期此一況 *在短期會持續下去・下半年表現或更佳。 較早前發表的盥奇統計數字確鱝示今年一 份的香港對外貿易出現全面的縮減,而情况 *在二月中也未有改善,似乎呈現轉弱的不良訊 號。但這應稱季節性的現象,因爲一月份為馬 茲·農曆春節,無為香港以至設於中國大陸的工 廠於節前路後均有十日或以上的度假期,故廉 商會在年底前盡快趕貨付運之後不會接新軍, 侍假期過後一切回復正常運作始作打算,形成 *香港對外貿易顯得特別疲憊。不過,自二月 開始-銀行業所作出的貿易融資有明顯的轉 活,可在一定程度證明外貿弱維只搭季節性。

B二月底至今的新四個多星期以來,港貨出口雞镣前澁 *歐美市場的進口需求重新恢復處於穩定的狀態,尤其是 四德及法國等地吸納港貨的貨暈有增加的傾向,更惹人注 4月。美國市場則暫無順著改變。不過 - 一般佔計歐美經濟可 " 能在下半年略爲轉佳,因此港商接單應有温和的增加, 政府已设鬥意和供 款發展第三個工業邨| ——將軍澳,工業帳公司面有蔥聘請兩局發 范徐灘泰出任將軍澳工築忑副總經理。 范徐麗泰議對本報表示,她會與香港第 三個工業邨 將軍澳的負責人商談過她出任

(本報專訊】

第擬

任出泰麗徐范聘 境環轉欲年多作工有教事從 觸接步初作已方雙認承太范

擬

歐美市場進口需求已見回穩

東南亞國家大幅吸納港產品

這食出回復目秀

下半年外貿料轉佳

近三成反成半,适感高於對世界總出口的平均 增幅百分之三,可見亞洲是一個系發展的 場。

中國大陸經港的對外貿易也有向好的發 滅。大陸經港與心至其他甫場的需求依然保持 波切 - 值得注意的是它絲坦緊重新利用香港論 穴各植物資,甚至過去一年先見進口的若干物 憐,近期都有經港轉入大陸,包括用於生產彩 色電視機用的顯像管,有好幾家訂單涉及的会 額均逾千萬港元 - 反映大陸有可能重新發展 彩生產。

張行業最近一個月所作出的出口用狀的 融資, 較去年到期增加約兩成,說明港貨出口 【以至轉口貿易有可能不是較早前有若干預期之 東南亞市場對港貨的需求則有大幅增長之勢。香港軟袿邊約。港两現時仍有不少優勢 - 爭取在外貿【取更大收益· 亞洲市場的成衣,土轉產、雞類近品,烤率查询上升,而它. 活有燕南敦免导生產或本經及越見效率,在港的產品 - 港貨去日志高賞高價及被海外市場接納,因此,對香港貿易前景 正是香港產品出口增幅大的一個。統計數字顯示 年齡往泰國貨值增長年率爲百分之三十五,所新加坡均分,不宜看得過分悲觀。 海外市場經濟現時只是初呈好轉的 之十一- 轍菲律賓增百分之二十,翰馬來西亞增百分之三十, 跡象 - 香港已馬上受惠,故考運当相信現在仍保荇過去強烈 求股 一-翰印尼堵加百分之二十,至於輸台灣及日本則分别的忠變及調節能力。香港經濟有發展餘地。

港商貿易團拓市場

拉丁美洲行收穫豐 迄今已接獲一千四百萬元

MR.

Q

疗

(香港)基会畬,粤港與經濟關係促進會-随 |著中國堑外開放薪研究,中國投資活動日期 蓬勃,中外人士對中國投資環境及市場渴望了 解,加上中港兩地毗鄰,中國政治經濟局 勢,投資環境及有關政策,企業改革及資源開

發利用,均受有關專業醫及工商大士活 視香

-

|黨不斷 發達 與中國 業交流 迅速發

會學理管業商

程課貿經辦開

才人業專訓培

易貿華對進促

五業邊機敎業接在提資經對志職特關

每供

會育程受

工供人適中從及為詩

·

〔特訊 }中崮通訊社報道 香港榮華製 。二是處於被動地位,處處受制於人。香 衣戰有限公司 總經理洪京燕表示,日前藏 成衣國造業主要靠按訂單生產,透荦不足。 商接單以及主要出口市場需求情况分析,今 時工廠開工不足,訂單同時湧到則忙得晨昏 年香港成农出口形勢比轅嚴峻,預料難以徐:顛倒-勞力市場供應也頓顯緊張。三是一些 持去年的增幅。

新興的成衣出口地區鹕祀,給香港造成頭大 洪永森接受該社記者訪問時,今年哲‘的辦爭壓力,而且這種壓力啷日趨增加的勢 三個月商接單情況未如理想,較去年同期 爲差;此外,考慮到美以及西歐争主要出 他認為,香港成大菜糕求長遠發展,必 口市場今年經濟增長將動放設,市場需求無 有造一些致力於市場多元化·量減低對美 可避免會

國 有所藏蛋 首三個月廠商接訂單如理想

的連鎖反,

遊則是貿

易保護主

·

因此

,今年香

今歲成衣出口成績

預料難保去年增幅

捐腎會設流動中心

宣傳「平安囑書

衖始能進行,故此,自

六三年至今 -屍身抬郳 的個案,只有二百的 另一方面,該會的 汽車流動中心,會於四 月八日下午二時,在九 龍公園廣塲舉行啟用儀

〔特訊:香港推會寫推釬該會的「平安 武,同时市民可到場一平安典」,另市, 隔書]拫醫咭,計劃在四戶下旬,租用一輛民亦可於四月三日前,透過郵雒預約方法,在 國市場的 型客貨車用作「流動中心」,初步構思是於理·啓用赫海備該會雖回的登記號碼,前往補離 日,在港九反新界的學校及政務處借用地停 登記手煮。

泊。以使各區巿民簽署一平安毌省」指咭:

·圖:鄺偉雄講解「平安嗎」拫咕詳

香港捐評會主席部偉雄昨午在記者會調,

國會決定租用一輛小型客貨車-作爲簽署「

|供市民簽善議會的捐腎嗎,

他又指出,「平安限J是參照本港及英

瞵法律——教育及醫療器官招警第二條所制 訂,並得到政府以書面承認有法定效力,策

「安鵝書」捐腎暗的流動中心,於四月下旬開 依靠 一始,每逌逖日停輪流停浪在港究及新界地區, 接單生產 江港成衣出 山形勢是比敦嚴嵝的, 僅能保抟去邻的, 解決勞工不足和生產成本提阱、磴爭能方滅 業爲投 出口盘或有温和的居長:

弱等問題,繼續把不受配額影響的生產轉移 洪永森指出香港成衣出口有如下幾個弱,到中國大陸或其他地區。 ‘賴品、收音機、瑞爾首飾及玩具,其中有很大 資、會計、稅務,通過該課程,學員除可當深 多位巴拿馬斯屏政經 COLON FREE ZONE 齮邁生鄰近國現代中國投資知識與技能外,更可切實了解發 點:其一是過份依賴美國市場。近年來,香 洪永森表示,雖然香港域衣業面對不少 府常員・宦后副總一家,

內商業環境與工商運作i在推廣對華貿易與

困難和挑戰,但只要菜內人士繼續發痒自己 成衣雖然在開拓市場方面取得一些威 法尔·該國吸納的港製貨品達八百髙 進各國工商交流合作方向,將能促進新的了 ,遠,但在比例上仍是不大,美國市場吸納香的優勢,並不斷地克服社改善本牙的落點, FORD 及汇商業部長 H - 前年下降百份之十);但本港對議的好,查詢電話七二二八第〧課程黠港秘書一巷成衣佔整體出口的四至五成。因此,美國,香港成衣業的發展就一定能夠歷久不衰。 土地市場一有底妝草動,就造成香港成衣出口地

MR... GUILLERMO

MR.CHEAVALIER,是「重連心得方面的努力,COLOGINREE 2 奧國貿易團訪港報喜訊

RCHEAVIER 均前來 管港元,

·隨着巴拿馬去年政治危機的海大殿設在

一月份的貿易總額拊長遠百份之中,分析推

GUILLERMO ENDARA|相踅增長趨勢將會持續。 前來的。

MR

「至於巴西,在八八年是不滿在拉丁美洲第 ai诫訊)在香港貿易發展局安排下前往巴拿馬, 此外- 亦有眾多來自美洲各地的買家|七大出口市場,而本港到該因的出打在八年 米布進 及巴西無出浅製貨品的一個貿易團最近返抵本,參觀 惑個位置適中的香港館,並拔出發近西白 夏九年分別上升百分之十四及之一百零 的港,參議所的二十一家廠商及出E此券1 項貿易誶。

·七,使彌國在去成爲本港在該區的愛與大市 巴拿馬去年吸納院住拉丁美洲港製貨品總場。巴西吸納的泄露品以頸素多,其次爲玩 實際發 接到一千四百萬元的即場訂單,另有一千七

·百千萬港元的生意额在论中,

臨的百分之二十十,是本港生區內最大的市罩;通訊設備及配件與紡織品。 。翰住該國的主要貨品包括鑑去,成衣及結

貿易團成員透露- 在爲期六天的巴拿馬敗 強調囟 ◎際商業無聲會上展出的貨品之中,以人造珠 己從事寶、镫表、收音機、錄影帶、電視機、手袋及 汇 牛仔褲爺受歡近。

由最高峯期四萬減至四千多人

該展覽會於三月十二日圓滿結束。參展的

•帕希 港商共接獲九百二十萬港元的印場訂單,有 望向其 千三百九十萬港元的生意在洽談中,. 左已拿馬城的展覽會閉幕後,有十七永香 他方面 邳腿一 线屐店地贑莉注巴西綢謝斯市參加兩人的港

雖爲亞洲航運中心

海員人數急跌十倍

上香港 是製業

在瑪瑙斯市所接獲的訂單中,以搔表及人 首飾爲最大宗,其他展品如收音錄音機及小 業和金型循行器,亦甚受歡迎。

發展。另外,范徐雖為議員坦吞沒有意思作全

參腰花花瑪瑙斯市接到四方八十萬港元的 故亦 即場訂單,另洽談中的生意額達三百一十萬港 擬轉向元 工業 讓贸易瞵成員一致認為,巴拿馬及巴西, 財經服 是十分有潛力的市場。巴拿馬及巴西現聽分別 務方面是本港在拉丁美洲首要及第四要市。 貿易發展局自一九八四年以來,多次辯祖

·職議員和再從事教育工作,她強調更不會參加 港商前往巴拿馬城參加國際商業展社會,該展 一九九一年立法岛直控選搫“

只是全拉下拉美洲最大型及最國際化的消費品 她覺得對理工學院的十多年的感情都挽留 展覽會。 不了她繼續任職而辭去助理院長的職位,可以 香港於今屆展覽會設立的展館,無論以面 說她的礶想轉換一下境。

桜成展出產品種類計算,均應數一數二的大型

梁球特別指出:導致目前香港航海業人材嚴重短缺與港府一直以來, 未有氖定本港船公司湞要僱用香港海員有關,港府應燐秩檢討此!

東歐旅客消費市場

港製產品大受歡迎

訊】一個出二十四家熙地利公司組成的美國貿易代表團,目前 在港訪問 - 据團長民地利聯找經濟商會負責亞洲 谢:右起薪滓光 Dr. Breinschmid 及樂 【及非洲事務的董事 Dr, Bruno Breinchmid 表示 , - H港領事館貿易專員 Mr. Friedrich Kuen 香港消费品在患也納與東歐的上界貿易中很受歡 Dr. Brinschurid 在與香港貿易發暨局行政總 性比作香港與中國內地的關係

满口

安裝碟型天線欣賞各地電視

接收衛星電視節目風氣 兩三年內勢必在港盛行

工會籲檢討政策阻止人手流失

[特訊,香癖員工會於昨日舉行第三十屆會員代表大會 怒會副主席梁球在上致詞,他在講到香港航速海費情況時世 出:香港航運業在袒歷八十年代中期的連續不系氣後經已復甦,去年是 一般爲與任的一年。

本港航運業有所發展,但海望的就業情況卻使人擴要,由於國際照 '以及本港勞工執乏和工資上升,大批海員都轉到京上工 價勞工的稅季 作,目前香港在眾海員人數出高峯時的阳离,降至2千多人,這與香 港作為亞洲航運中心的地位是指不相稱的。

他呼籲,爲了遏止香港海員職位肜續下降,防止本港出現航海人質 如花運薬管理人才的樱度缺乏,各公司要迅速大幅度提高海員工資,这 優先倔用香港海員,-

份吸收經過培訓的新海員落船工作。

梁球在致詞中濕要求海員和家屬在基本法頒佈後要認識基本法 置 傳基本法。

他說,今年,香港歷史上將是重要的一 [特寫)中新社北京報道: 年,在北京舉行的全國人民代表大會將要添生 全國政協委員、香港著名實業家。三億美元。 香港特别行政區基本法,它的頒佈,標誌著香港,唐翔千在向全國政協十三 進入了過渡時期的一個新階段。

宀特訊 藉着現代科技,欣賞棄視節目艾 | 人士對時事、金融、發育、娛樂、音樂、紀錄 轉入新紀元 - 現時的觀衆祇要安裝接收衞星訊片等即時傳送請日均感興趣,這個市場是值得同胞一道把香港建設更美好。 恩的珠型天談,即可接收多處地區精彩節日,一努力開拓的。 享受即時知悉世界大事及欣賞多類型精彩節目 上:衛星傳訊雜問有限公司董事呂衆英,下周:多位影視明星爲財星傳訊顧問有限公司 之情趣。

主持開幕剪綵。〈本報道}

本港最大規模之衛星電視服務機構、衛星 傳訊顧問有限公司-已於去年底成立,經多時 測試,已顯始推出配合港地形環境之新器材 及工程服務,替本港人士提供最新享受,該公 可莖在九龍蟠施他佛道十五號設立陳到室及辦 事處,向各界人士示範各類碟型天線設備。

該公司董事呂振琪、李啟翔、市場及營業 經理蔣偉倦昨日介紹衛星電視天之各類設備

呂氏稱 - 現時該公司供應之設備 - 已非常 進步,天花體積已無小至五英呎直徑,可減少 颱風吹邁特所受之影响,而接收效果特佳,而 且钻晰地可通過C類及頻道收看日本、中 國、美國、蘇聯、馬來西亞、菲律賓、印尼、 泰國等地區之節目,而且由於衛星訊號頻帶寬 融,該公司提供之器材品質優良、畫面接收 素可比要用射影碟之效果,加上衛星電視是全 日播映的,觀眾們可於二十四小時選擇喜愛之 节目就範。 他說,現時衛星電視節目在欧美及澳紐等 地已十分流的行,深信在未來兩三年內,這種 風氣亦會在港盛行。 呂氏說,議公司投資逾千萬創立,而陳列 室室內室外部份,佔地總面積超池六千平方 哦,裝飾美輪美奐,對有意按裝這類設備者: 肯定提供少參考資料,他認爲由於多個階

他說,目前港 澳在內地社資的項 日巳这一萬三千四 百二十餘涸,佔世 界各地在中國的外 資項目數首位。投 資懽碓金額一百七 十八點七四億美元 -佔中國吸收外資 總額的百分之七十 點八。三資」企

地內籲千翔唐員委協政

者資投澳港對

人外作視應不

!,而該地區也因此每年獲孫鋈

: 的工作頗有不

意之處。亟待改進 。他提出如下建議

| 制 - 設一專門機

,以幫助新的投資 .者盡快熟悉從畫 到地方的齐银行、 海關,稅務行政 “理等部門的工作方 式以及有關投資邏 境和法規條例 -

·以免遇到問題時處 處掣肘投訴無

·至喪先投資信心 二--政府應倡導三 資企業組運以交流一 信息、研究市場。 導的民間油 三、鼓點三資企業

·參與內地的横向經 濟聯繫:四、慶 業的興辦絲港澳投資者和內地均,但她制中引入平等競爭的組 帶來可觀的收益。一九八九年:系,調整出口商品的結構-擴大 二資企業出口總額為三十億美製成品和附加價值高、國際競爭 元,比上年增長一個餘。悉,力强的產品的比重;五、利用外 港澳投資集中的珠江三角洲地案 資優勢,讓生產過程繁穎、國際 爲港商加工的勞工達二百萬人, 南場做感的產品由三資企業來推 每入每年可爲港商創利一千餘英 ̇廣等等。

·载林澄光啻南時,把奧地利於東歐市場的重要

奥地利地與鄰國尔克及波蘭等國接的地 完全開放-遊客成千上萬,由於酸等國家说 賣品嚴重短缺 - 這些國家的遊客在奧國大量購買 消費品,其中不乏港製產品,如玩具和電子產 品。 蘇澤光向談貿易團介锵貿易發展局將在東歌 市場舉行的推廣活動時,說維也納毫無疑問將成 爲東歐翚轉運站之一。他的邀請 Dr. Brtinschmid 參加貿易發展局在本地舉行的展開活動,向本港 推介舆因產品。

Dr, Biciaschurrid 參觀了挡前正在舉行的香港 國際食品展覽會,會場內設有兩個奥地利的裝 位

元完

樓房

七寸位(二格高 每段八十元

̇加印紅色每段一百一十五元

唐翔千認爲·香港的穩定與

·議提交的一份書面發言中說,性:繁榮皆繄於中國的安定。治理整 企業·鎖也會對香港經讷的調整發生意 梁球說 - 爲了保持香港長期繁榮和穩定,香、級政府部門不要將「三資 港秕育各方面的演進都應同基本法相衔接。 中的港澳投資者「外人」看,要影響,他認爲,政府部門在设 難後他弍海員和家屬努力工作與香港各界

唐翔千說:感 當確認:三資企業 中的港澳人士絕大, .多數是愛裏的 志九七年以後:他 們將回祖國,因 此,國家在制訂政 策,處理問時

·都要以此爲基德· 決不可將他們當「 外人」。

地產

與

每天收費

* 加印紅色每段五十七元半

《三寸半位(一格高) 每段四十元

者身亡後,不需徵詢其家人,醫生有權行醫 臟移媜手術。

另外,該白八八年成立,至今共有接近 六千份吗書·郭偉雄表示,若政府在宣济方面. 給予協助,相信簽署人數會較目前据多。 他艾指出,現時,政府印發的捐腎咭,是香 錯誤引用法例,規定在施行铬臟手術移遒前!

要得到身上者家人所簽署的同意文件,移殖手

四代老牌

樱批命運掌相風水姓名招牌能反敗爲滿

名震中外 * 鍾應堂 “命家姓名風水

儒家秘學、接論終身事業、婚姻 財祿、兒女、年、禍福判斷獨到 指點前程、接批中外命書料事如神 寓霈歉道記號五接库字近新樂酒店佐敦站 話 預約電,305528中午1至5時會客

港島高尙海景住宅·特價出售

西寧閣货

·香港堅尼地城西眾街

(6678及8682地段

̇有入伙紙,即貫即住

每呎$1200餘元起 首期一成

葵涌足2-6號 4397呎包冷氣及管理費每呎27元

寫字樓出租

中環德輔道中161號

香港貿易中心

工廠出售 慶三雲大廈

出售交吉 _177F.A_4122呎 每呎 450元 17/F,日4872呎 每呎 售450元

正義公司 電話:5452522治.

.18號車位售345,000元-

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸保兩格(即五十位每天收費七十尾元,三天起碼,最大漠刋(拾寸位)

颜色往寸另加一元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時有截稿。

偉明代辦

移民東加王國

經驗主講:黃文先生1

鄉村

飯

汪顧月琴主理

誌

全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

洽購式

廿年分期

正義公司 ̇電話:5452522 單位面積850呎實用率高達87%。每層八伙 高29層,酒向海無,環兼術雅,交通便利,原位-

足 地盤設有示範單位、合購電話:8173258 民日常) 洽 華懋代理有限公司

電話:7398811

長沙灣青山道廠房出租

·新工廠大廈管理好

·全層9552呎出租

中區寫字樓

少多

三面大單邊多窗通爽 合輕工業寫字樓用

有意請電7856066鍾洽 近巴士站地鐵站口

·伙數少特大停車場 ̇電梯多部上落便利

·中區德輔道中100號 偉業商業樓(恒生銀行新廈對面)

尚餘兩屬租售

傳呼機780-727248877

398-2210

390-6289

大角咀必發道67號四樓

歡迎蒞臨免費查詢及供給資料 5

中區荷理活道四方街47號

新落成唐樓全幞租售

灣仔駱克道68-70號(朱美轩酒店頭). 地下旺舖租售

AMANO

偉業地產發展有限公司

電話 54340178 洽

*安慰勞自動打咭機

牌子最老

.信譽最好

旺舖招租 左際銀行

地產考察居留

銅鑼灣禮頓道138號地舖

·閱舖面28尺×深23尺 實用644尺

請電:5764742 洽

電話:5411708-5線

香港銅鑼灣道廿五號

電話: 5771819.

泰國住宅商場廠房租售 泰越竂緬簽證接食住.

3617538 7250662 俊昌 泰傭代聘九龍大南街258號

中環德輔道中

電子石英霜更 DX-3000型

總代理:誠通有限公司

保

者招待會

港島偵探社

世界偵探牌會會員,

商業秘密调查·攝影姝智跟踪

男女通姦證據,秘密箤括終音 電話調查地址,保護出入行

政府註冊,委託保密、創辦13年

3847655 3843513

(自貴辦事處:旺角通菜街二號光商場

一樓15室(近登打士街面豐樓上)

商業專欄

推廣生意

收效宏大

黃竹坑燊發街12號松栢工業大厦 工廠大廈招租

3000餘呎

大厦3000餘呎起另地下4000餘呎! 適合空運及輕重工業用途 (官塘大華街34號楊耀松第五工業

洽租請電:5438960

<柴灣豐業街2號緑耀松第七工業

大厦2000餘呎起

國際大厦

1219呎(兩面單邊)

(裝修可用)

廉租

大業租務部5445171

Page 10Page 11