1990-03-25 — Page 26

第二頁

处聚可替代硬碟機。

九十年代電腦工業預料個人電腦及工 作站在市場上十分熱潮,歸伊越來越趨緣 不過小型電廠卻與可能出現[斯人獨

·世修不景況,事實上近幾年已到這跡飯 由于個人電腦和工作站的運算能力不斷

·加強、與小型電腦相差無幾,但俄格却額 宜多,使會在該類型機生產方面領先的美 國王安公司、和通用數據公司受到沉處打 繫。今天小型讓在電齬市場所佔比例,已 從一九八四年的百分之卅四降到百分之廿: 七九年代這種下降趨勢還會持續下去 「電腦主機的製造商面對的困難是如何: 減少製造過程中太的管理費用,以及對 付來自愿宜得多的低級電腦的競爭與挑戰 →如今主機市場增長率只有百分之三,螢 國市場已基本伸和,歐洲的市場需求有限 ,加上有蟲十任先進主機,因為可作推事 用途,愛傳統限制,有顧客也做不做生意

·主機製造商目標是放在亞洲市場,相信 還有擴展餘地,还财近期台灣已進超發 電腦,而香港也醞釀買一部。巨型電腦由 -於製作費用龐大,客戶有限,因此九十年 代不會有更多的公司加入生巨型機的行 列-九十年代蒸型機領域仍將燒美、白堂 對個人消費者來說,今後十年最受紙 迎的產品包括輕熱際上電腦、多功能和县 人工智能伯電腦。

很多企業電腦部負責人都覺得在需要嚴格保安 的辦公室內裝設一個阻域網絡系統(LAN:LOCA L AREA NETWORK )是不太妥當的,看到在P C背後的網絡插頭是用一咚通用電糲接,和提列 數據共用的字眼,這些足以嚇怕一些部門主管,令 他們不敢把他們的PC接到網絡上,到底這些憂慮 是否正確和合理呢?

一個由速AT兼容機和政新的80386 電腦組 成的LAN,其基本功能在某些程度上已可與小型 式大型電腦相北。再者,現在還有幾個相當好的P C 網絡應用程式,對於很多批稱,LAN的障礙已 不是硬件或軟件,而是保安。

使PC能共用數據的改革,其實場起了不少 保安上的問題。門道(GATEWAYS)和橋樑油 奇地提供更您的資源存取,但也增大了危險性和增 加了符惕性的需要。

保安問題是可以由內部人事一定口,承辦商或 甚至LAN的部門經理之间互相協,外面競爭對 手,市場分析和破解喜愛者也可以經由在LAN 上的一個工作站,或調解器(如LAN是有電話 的接駁)間進入網絡。

役LAN方面的保安問題和解決辦法都和小 型電腦及大型電駁的很相同。LAN也有一些自己

之電腦人

獨有的問題,最難應付的挑戰是LAN分配資料的 方法,聰明的入侵者可以監察流宪速报工作站典籍 絡服務器的電視上所流經的大量資料。另外,網絡 服務器是艇常放在一些開放的辦公室環境,而撕人 看管,資料也可能在無人看管的打印機或磁墣譏被 取去。在另一方面的大型及小型電腦,它們大多放 在有類的房間,由操作員看管。

在LAN 獲得最佳的性能表現,功能是分配 於工作站和服務器上,但保安上却可能需要不箱的 分工,例如在工作站的保安检查,尤其是在DOS 之下的,很容易用修改保安密碼的方式去難過。

改善LAN保安利減聯 露程度所需的成本是要 與危險性互相衡量的,資料有多少假飯呢?被僽久 的可能性有多大呢?資料有守的價值嗎?资料的 洩露會引起法律行動或殘犯私唑嗎?很明顯,資料 越吸引入雙者,亦被侵入的損失越大,保安的花費 就越有價值。

I. AN 的保安程度上,如需與小型或大型電腦 相比,一定有很大的差别,肯定沒有大小型電點的 穩障,因爲LAN瑞本上是有PC組成,其設計概 念就是個人的使用,且懂得用PC及耪PC嵇購 的人實在太多,如果軟件未能拆保安程序,用硬 件也不難移硬碟內的所有資料帶走

4 特色班戟顯繽紛 愛爾蘭美食粉陳

仲春季節,春意仍课。富豪機場酒店麥各餐繇都有 「許多特色的貢獻,首先是圃林咖啡室與大堂酒廊同時推 出[特色班厰粉 食品節。其所謂特色,是採用各 種新鮮紀料。如火腿、鮮蝦、諾發、蔬果、番娘、朱古 力雪糕,做出來的班戟,肯定非常精美。

同時,在圍林咖啡室的自助餐桌上,不論午、晚, 都擺滿了中、西、日、意、泰、燕、陳、绍等地的食品 ,你可依照自己的品味來作選擇。每逢星期日晚,他們

·貢獻的上太平洋風味]、星期五晚是L海洋之旅]。 可以品咎到深海奇珍,星期三晚則是L絲綢之路了,徳 炸小東省地犬

镪林咖啡室每天晚上十時至十二時,又推出所網L 夜宵熒飲了,你以四十元代價,便可享用以下任何兩款

·美食之雞粥、牛肉粥、豬肉粥、炒河粉、都是廣東式 ,但也有潮州式的湯河和米粉,以至鮮茄意粉等,遞資 就是專為夜遊人而設的,你若有晚睡習慣,也可以一試

·岸吧於本月舉行愛爾蘭食品節,有一款很值得 推薦,頭盤愛爾蘭煙三文魚,火腿從菜薏米粉,大盤燒 羊肉炸蔬菜,這樣作為一個晚餐,相當不俗。

富豪機場蒞近還推出四款新的尾酒,名爲 在 日照稱]:名字都很美:綠野仙踪、春日情搬、桃紅柳 綠、萬紫千紅。其中綠野仙踪用鮮沫蔬汁、鮮奶和薄荷 漿混合而成,完全不含酒精,是人人歡迎,人人可飲 -欸别開生面的鵝尾酒。

一九九○年三月二十五日(星期日) WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

資三

一九九○年三月二十五日(星期日) WAH KIU YAT PO 彩虹新頁

軟膠纖維地板

的保安問題

突

捲裝如地毡

款式多元化

受歡迎

的胖地板是透過高科技利

用鐵絲製成,稱之路數膠線雜地板中 地板不同,它忌閩

膠地板,有幣類似地:

主機市場集中亞洲

小型電腦「沒落」

嶄新日式客廳

,更不怕在時日交通

後,地板會被掀起。

此種鐵雜膠地板由於有兩米寬, 再大面黎的單位,所出現的機獼口卷 不會多,適照好處是去接糙口的顏 時帶來不雅觀,以及誰免解口會藏座 納婚,不易打理。

颛維膠地板不含石棉,亦不含燃 將毒質。在資料上是符合安全準則, 面鏐地板的面牆是一股極爲翻的棒 自鄉質,故此較一般膠地板更耐磨, 更能防止污染,又永不潮濕,遇上香 三月的潮瀛天氣,都不用害怕 十分適合香港機境。此種膠地板

日式的客廳中,矮地袍和主席地而坐的會客硷形式 還有優紙燈籠,越门和方形茶几等都是最為常見的特徵

·而傳統的東西女入現代化的另一搭配,使楚嶄新的面貌: 追過日式客署正面為玻璃臨穫,吸收陽光效果全面。 兩值感牙的战極,表現出不同類型的協商。左 沙發配後一張自由形狀的商抬及組合柜等,成爲現代感的 代表。而右邊設計為一個~呎高地台,它上面佈確四個靠, 背座位,中問撥備一正方形刀,几下面入方便坐表 者晖部仲表活動。地台內可收藏日用品及擬等,為有實 用價值

客廳門的款式跟租合樵設計有默契·Y宗型玻璃彼此, 咋想。我們以黑色為主,另外牆壁天花及地板分钢煤零, 黃色和蚀木色,在整個色彩分配中從希色霧漸漸移代出不 問的調子,别具一番朧味。

艾一巷擺放,或阻峙

七種特殊效果,主要因為膠

*板在花殽圖案上亦有安 但可以有但不屈椒飲、 圖案和顏色方面都十分 計十分相棄, 家親自動手鋪設外 很合香港人方便的原則。

圖文:陳翔

置業安居

選購新樓最新情報

新都廣場

(炒鴨地蒲)

新屯門中心

(新基地)

香港黃金海

523-007

每方呎12元起

上水38號能段龍琛路

1991年5月完成

1

MAL: 621,100

第二問第10座

547--750

第五匪

每方呎869元起 單位饿價:482,400元起

每方呎888元起

屯門2893段壓門路

1990年12月完成

白所站輕鐵上蓋

610,738,888

交應

738-750

方天1,162元起

九能方山公路洋發 朧鄒咖啡海费:

沙田人西城门河畔

1990年9月宪浓

PHOENIX-PAGE

雅景花圈

(172)

新埯

第3期锼天花淨

每方呎1,271元起

大江角路72號

1725~-2030

利迅若善體的C

559-743

每方呎!,219元超

1991年5月完

單位快價:681,200元起

Phoenix

翠怡花園

(新機號地

·第3期齡11應

471-696

每方呎:902元起 單位售價:458,550元起

1900年3月战

鼎城花園

(此江置溪氵

第三間第36.7座

每方呎953元起

荃灣青山公路九珠子,

846-898

雞明苑

1,3481.433

每方呎),328元起

港片浙36號

預計90年糕系 91年秘密成

1990年年底完

榮性,向足與蘋果電圖FHes无边

為牛仔柳

換個影

粉餅中心

(惊蕊兆案)

465-688

穀素

435.487,576

每方呎931元糍 預位售價:465,930元起

每方1782元起

粉旗市中心5317號地段 (貼鄰粉齡火车站}

电門313號地襁

1990年生建

單位售價:340.576元起

建雅花园

787-1549

三房兩載連本人愿

每方呎1,800元。

跑馬地藍塘道91-93號

丹

花

每方呎1564粧

1990年9月完成

1990年联完成

預計1950年忘入收

(恒隆地產)

641-1016

△香焗芝麻銹

花頭

金蘭街

船方泱1090元起

937---7217.

第二座

每方天1055元起

沙田城門河晔火警酪 衙對路琳公園

422-402

肶位粉鷹:應萬沉迷

面

魏裕次尷

390

兩房一廳

田添苑

(雞絲團)

大廟花園

每方呎1,500元起

1990年中入伙

單位传價593,000元起

沙山顶

神

3498

C. D. E. J N

881; 945 ES pri

大立60年地段

西方神

南捷(大村别