1990-03-23 — Page 10

聞新港本日七廿月二年午廣夏

報日僑華

五期星 日三廿月三(〇九九一年九十七國民中(10)

聞

本港 8新

|旅業列入功能組別 可加強與政府溝通

胡民勝對旅業短期前景不樂觀

〔特訊】香港酒店業協會執行總幹事 翻,本港旅遊業人士亦密切注視,希望本性 「勝表示,將來立法展有旅遊業的議席代表-可 灂能在短暫波動後趨於平穩,因爲闩元與美元 加强華內與政府的溝通,另外- 他預測來年柰 的匯價最近是極不安定,而本港是極需要一個 港的施进業仍會基於潘靜時期。

素定經濟的世界趣來加過被遊業人士信心, 胡民勝昨在一國際性烹任大賽記者會後張 可望回復八六,八七及八八年的旅遊業好情 示,政府宣佈九一年立法局議席中旅遊業將佔 沉 另外 - 相民勝指出,選店入住率有 一席位,此乃一明智決定,

否好轉,仍有待觀察未來四、五、六月間的入 住情況,再於估未來下半年的入住率,才含有 較確實的報告。

他續稱 - 以往政府與旅遊華人士在溝通方 面可能渠道不夠,而在將來立法局內有旅遊 讓席,相信會成爲一妤海山渠恙。

昨日記者會上,州民勝宣佈本港酒店業计 名一龍廚師將於下月初代表香港前台新加坡,

另外,胡民勝建議政府可派代表出席版 業聯會會議,兩者保持較密切聯繫 - 政府可了,參加「第七屆亞洲國際饮品、飲料、花及餐 解該會運作,加强溝通渠道。

記者開講民勝會否參選,他則有作正面 「回答,灤表示業內是會有很多適合的天才服 競選活動。

另外,胡民勝預谢香港未來一年在旅避煞 方面發展,仍是屬於強靜時期,指出,因爲六

·四事件的影響,要經復正常並非短時間內可做 到,起码需要至兩年。

他認爲,現在應裕切注意的,特別以美 國爲首的世界經濟,能夠避免陷入另一次 1 退,他又指出,近期日本股市是有很大握度波

港進

中文

他指出,本港是第三次參加該項國際性 飪大賽,而在安年的賽事中並有十分出色的表6 現,獲得二十多項金、銀、銅獎。

英美最新金融行情

「倫敦本港股票收市價

3月22日

颧

出

我

跌

10.95

11. 15

+0.10

13.30

13,55

+0.05

潜

8.85

9.05

+0.05

沈

7.25

7.45

.0

7.80

.8.00

7:10

7.25

0

9.30

9.50

另

26.15

26.40

15.55

15.80

-0.15

13.45

13.65

-0.15

680

7.00

+0.10

3:00

8.20

+0.05

「倫敦金融時報指數

1779.10

+7.70)

【黃金白銀

截至凌晨二時半)

「紐約市場開活

大高个現11391

390.8

最高 最低 最後成交升跌 393.3

394.1

391.6

5 MMW 5.10

+1.3 5.13 5.095 5.12 +0.017

393.8 393

佛教市凉,上午訂臘 黄金現貨:392.25

392

393

+1.00

約外進市場

(截至凍二時半)

1英送筑外幣;

391.8

4

開市高 最低 最後成交上日收市 7.8120/40 1.6025/351.7025/35.5125/35 155.00/10

SUNTUE 8.3125 8.3125 8.25 8.25 8.5

二港元統「德德馬克 瑞士法郎

「初約社瓊斯工業指數

東京平均股票價

-2706.08

29843.34

963.85)..

-21.85)

新鴻基資料研究有限公司提供

{港

】香港貨品

台灣旅客新簽證手續 保安司說短期內實施

乖協會財

|積極參與爲 |期一週一九

月二十四至

資與參

會協碼編品貨港香

廣推技科訊

於一九八九年尾成立,會,並會與香港管理年六月完竣。

堀、餐廳、街市及屋邨 發與地區之一,而顯著 現已擁有超遶一百五十一槧協會合辯有關零售及 景林邨是香港房屋|赛事提以及一般四产的景林邨第三期建築工程 做公司會員,其中包括消蕪的資訊科技研討 委員會幣下將發 停進場,爲邨內 將完竣,將軍禨在尤 百佳及惠康超級市場,會。

計劃中第三個最大型的民解决日常所需。二十年代中之地位將更形 公共屋邨。整個發展計 以及各主要香港製造

平頂儀式在第三期重要。該公司很高興能 劃分四期進行,其中以之屋邨停車場天台舉夠參與是項雅大發展計 商。林淑貽支示,貨品 將軍澳景林邨 二十九日) 編碼標本港零售業帶來第三期六月落成 第三期之發展乃是爱林行,由香港房歷委員會顧,越成爲將軍澳第三 的「香港資

大革新、預料一九九一

郭之心臟地帶,包括與精建築師高志和及青木大公共屋邨的承建商之 科技週一

年尾,各主要超級市場 【港訊)由青木 兩幢樓高二十羁的住 建設總測計師拕傑德主一,而是項建築工程更 承建位於將軍澳之景宅大厦,提供九百八十舟。柏供德表示,寳林標誌著習木建設不蜥蜴、 香港寶 薈 廣的貨品均設有條。 品編碼

Ê身在 FT WEEK 林邨第三期發展計日 八個公屋單位;一幢兩邨及翠林邨已經先後落爲將軍澳之發展及改 總監林懷胎表示:「協期間,將在亞太區鼋子 前擧行至頂機式,整項高的活裼,內設各式一成,使將軍澳成爲八十善本港市民生活質素作 希望藉著參與舘活資料聯通會議安排研討 建築工程預料將於九箤商舖、食肆、趙毅市年代末期最重大的公屋出貢獻。 動,提高菜內人士對貨

品編碼的認潑,從而使 勞工處研討會討論

保安司區士培昨日在立法局會議上表示,政府會在短期內對合」 灣旅客實施新的簽盤手續。 區培在匜啥他磊議員的問題時說:「謎的新措施是-所有 台灣旅客均可申請多次通用的入境許可證。」 他裹示這類許可證的有效期爲十二羯月,並可在香港續期。 ‘他又說:「祈措施的目的,是方便台灣至人和遊客中請來港 游,同時亦可減少單程及兩次入境許可證的中語,從而減輕人民入 境事務處簽證組的工作。

更多新界人士採用貨品 設施,她補-

說,豪港投資來源-佔中國底 投資和參與有計劃的 這些還蕃茄科技»] 協會成立的目的 山莊的發展 使 Port 外來投資實預約百分之 基建工程,有關支出將

〔港訊]勞工處於四月三日舉辦研討會, Moody 市更爲完備 - 七十,到現時爲止,該較英倫海峽隧道的支出 在向香港各商界人士推 「介國際標準貨品由「加深高層人事管理人員對處理員工流失問題及 山莊的自然環境 發ㄕ達到近八十億英高出兩倍。 [幣來 、舒適及私人鎊。一

易藏在莫格蘭克·爲業內建立及維持 設立員工退你福利計類的了解, 研討會偽期半天,參加者可在會上交推這 的生活環溉,加上各項 易被湮表示香港的 的三天訪問包括招待 條碼作業準則-亦塔使 方面的意見及經驗。

國際龍舟邀請賽

英專員易誠禮 國際點升級雷要一,將 港龍舟邀請賽,爭奪出 於市場策劃,責是商家後的總格討論。

【生活設施齊備,可以滿經濟與中國有深遠的 當地華人領袖和在母校用者提供資料。 足住戶的各種禱要:實槃 - 但外两位有很多機 達拉讌大·演 >

爲一處理想的住宅區。 結說,該區大部份的意 塞住均是沿着 Pier

錢, 香港隊赴台參加

【特 韻香港

元)至於獨立屋財佔游泳、網球及其他康樂。 地三千二百平为呎至四

六合彩頭獎兩注中

政府獎券、千八百染方兵,售價由港

局宣佈昨 日第二十 三期六合产

三十七萬至五萬聖

百三十萬元)

《港第二四四十人 宣揚港貿易機會

鞋韓淑貞强

果,攪出號碼爲六、十、十七、二十、三十二、三十六,桴別號 鸡三十四。

(C∫香港中蘿絲 一碼預道三十八琥治港

頭獎每注派九十四萬一千三百四十元,有兩注中, 二燹每注派四十一萬八千三百七十四元,有三洋中。 三獎每注派一萬三千三百五十三元 - 有二百三十五世中。 四荚每注派一千五百元 - 四百二十九注中。

今年- 本港首派出兩支隊伍赴新加坡參 賽事。第一隊的領隊 Mr. Rloand Sage", 他們 將以個人名義與四百多名世界名厨師一触点 。另一隊領&足社學慈,他們將與美國、英 國 - 日本及西德等十八個國家對壘。 利民勝稱,本港紵師很努力練習,對他們 是次出产能發想非常有信心。一珠 }

每注派九十四萬元

五獎每注派一百元 - 一萬零二十六注。

員工流失退休福利

(訊)友俄國際集團於本 克省居留三個月以上便可享用遇

加德納市之敦脊非常-

實,

公立中小學教育學費全免,而大 學費用亦是全北美洲最便宜的, 魁省大學共有七間、四間法語和 三間英語教學,學生八黏高二 十萬之多。

1月二十七日假座怡東酒店及於二方面的服務。 十元日和三十一日在台北分主 【雅{加拿大移民投資座談會 ]' 並邀請到加拿大魁北克省加链納 市市長賴賓尼先生專程來香港、 台北主持|綫商,爲有意移民 一章大人仕詳和介紹加拿大魁北克 省的投氣候及有效之移民途徑。 魁北克省的社會福利制度非 賴賓尼先生現年四十九歲, 常健全 - 居民可享有退休金計 出生於加使黏市,現時自費及生 朗·退休補助計,收入補助和 持六湖公司,他亦是一位建築 救濟金。同時更可享受中央政府 画,自一九七〇年至今, 钴先後興建多達一千四 吉開居鬱,甄賓尼先生 在社團參與非常活遲,

林內胎續稱:「 商界及學術界代將應邀就上述主題的各 品耦碼找供多項優點,方面作專題演講。 有助改善車存控制及貨 ·講者計有這豈太古保險團業務推廣總經 合管理,並推動製造業理國挺、香港城市理工學院首席講姊張 及喀務幫化 . 以儀、獲多利有限公司人事經理楊家盤、途電半一 對作上兩項優點均是這些行 導體有限公司人事部經理張耀倦。 米的成功元法因衰:此 研討會於是日下午二時在金緻道萬豪酒店 (港)首次舉辦 龍舟没亦將參加本年五外,貨品編碼系統可提舉行,屆時,勞工處助理處長姚欣能將主持聞 亦對政治方面極感興 的「一九九店台灣新店 月端午當日舉行的香 即時市場資料,有利 | 優式,而首席勞工事務主任楊智堅 持最 短,曾服務於加茹納市 市政廳達十年之久,他 研討會以粤語進行,每名參加者需繳交報 覺得管理一個城市尤如: 定於三月十六日至四月線,代表香港參加於六在世界及本地市場競爭 二日舉行。

營理一盤生意,市長很 月二至三日的香港國際的必要條件。顧客方名受一百五十元, 屮請表格可於香港金道九十九號 一做的讓大家知道,一 代表香港參賽的意詁賽,將踏入第面,他們的購物樂趣 舟健兒 - 均來自南丫島十五届的香港國際龍舟會隨着結眼過程變得快|大厦勞工處勞資關係科索取。

九八九至一九九〇的財 報名以到先得方式處理。查詢可致電五二年,加德納市站悯, (訊)香港政府位和與發展迅速亞太區|漁民康樂體育會,這支邀請賽,每年均吸引十 捷方便及人爲錯誤減少 資者現在質是卓有特

八二五六。 價優待,因爲一期,駐英專員易公碴表示,贸易的激增,在清楚股 隊伍一行三十多人,包多個來煮海外的國家台「正大堆,」 出之住宅單位的售價,香港和亞太區所提供的示香港的對外貿易在九 插隊長、划手等,將於加。 將以當時的市値來訂機會是不容英國商人怨十年代仍會逛續增加。 三月廿八日起程前赴 定,而且投資醬在現在現的。 購入亦可以免敬由一九 易铖禮幹二街英格的事件對香港經濟有台灣及其他三支外像 五

蘭東北部一夏桀出的我那時的影響,但並未造成 角逐錦德殊榮。 月一日起生效

南丫島漁民康樂 一界和工業界人士致辭時恐慌,而且現在情已 一的貨品服務稅,

香港貨品編碼協會

有增加納稅人的負擔,

業推廣產品的寶貴機會。

在北美洲而言可爲「史 +無前例],

他就中五年放生台北近郊的新台 貿發局邀港商參加

加德納市距離首都 貿易發展局現正公開邀清自行裝配用一 品、遊藝工具、傢具、建築材料、家庭鼋| 渥太華只需十分鐘車 器、浴室配件、照明裝置、家居裝飾品及一程,居於道地理的優:

“彩港山莊內各項生說,亞太區的經濟增長 回復正常 - 雖然增長的育會的單舟建兒,那是為

台北家庭用品展覽 其他同類產品的本港熱选乘與出口商參與遠,所以在經濟上,政

是項展。

長市納德加大拿加

資投民移紹介港來

提供的老人福利金、家 庭津貼蛮和失業金等。 加德納市經濟仍以 木材產品爲主,現時不 對有意他各類工業注 入,因而做就歳市有足 夠的工程師 - 科學家和 高科技人才。加德納市 內有飛機場、三個個巨 型工業村、一所醫院和 一個頗具規模的購物中 心。房住方面- 如铭納 市的住宅樓宇價格比其 他都市低百份之二十至一 -五十,無他,因該市的 地價目前比其他城市, 畝的工業地在加德納市. 大概只扽五萬加元,而 在多倫多則需要六十萬

·加元。

加結納是一個年青

科菇等大城市非常接.

*而有生菜的城市,因此.

在城市設計方面較爲完善,市中 近,所以在道十年內,經濟發展 心將會撥出一二百四十七畝的 訊速,人口也不斷增加,加納 土地 - 發展成一個經濟、行政和 【作是慈北克省第六大城市,人口 包括首都及附近城 文化中心。加德納市未來發展是 八萬五千多- 小浜,總人口高達一百萬。加徳納 無限的。因爲經濟穩定、社會福 利、教育木玉燕、勞工供蔥靈 市勞工艺足,就業人數達五萬

、房地產價低、不失爲一個理想

: 魁北克省的保健制度非常完 迎各位加入携手發展該市,如有 需要,市長會義不容辭的爲您們 善,全省的居民均可享有免費醫 療保健,而一般居民只需在魁北 解荅這方面的問題。

|政府大樓樓香港海關 |港鳥收款處|

獎金超過四十萬之提典彩察,金將由三月廿六日下午二時至

*治上和社會文化方面都 〔D}香港灣仔 | 五時在跑馬地賽馬會行政大溪中接派發,獎金四十萬元以下之獲

當地逸民或從事漁業人 5月底台北世貿中心舉行 目前臺灣是香港的第四主要貿易夥有很大的幫助 - 而且加 {港訊)統計或色[ 純正確的協調制度編號|也載有各種報關表格的 甜道二號灣行政院 彩票,其獎金將於三月十四日起,在任何場外投注站或賽馬日南京 活設施齊備,羽往購物 較世界其他地方藥著爲步伐可能較慢, 合大楼第一座二十樓 價堨浱發 出版一份「香港進出口和國家時,多供 本*

申,亦爲本堂寨龙主要出口市場。去年輪 一德納市離多倫多、蒙特 在提到與中國的經·士-參賽經驗卷基¢ 商場只需十分鐘,各項高,他說:「日前,Ú

「港訊】鑑於臺灣逐步放寬進口限制- 在臺灣的本港產品總值達四十四億六千萬港 The Arenalines or iTAR ARENATALIST GAME THAT THE THIRTY STAR EAST PA6 休開設施及公園亦只是 本是該區主要的經濟力 聯繫時,易誠禮說香 自一九七七年已參與香 是份刊物每本五十府統計處刊物世 貨物分類 一協調制一份參考資料。 度)中文譯本及有關參 不過統計處發首人 元-現已在以下地點發 「香港進出口貨物

Lud 實設計,讓住戶百四十二平方呎,售價五分鐘路程,而且小學盪,在可見的將來也| 港和中國是独此的最大 港誆舟邀請賽.........漁民 且對消費品需求殷切,香港貿易發展局現正組;元,較八八年上升百份之二十九;而八八年及 閻傅獨立屋,其餘一百 考資料」,作爲在填報表示,協調甜度內所列:

分類表、協調射度 }

維港商於即將舉行的臺北國際五金建材及家庭 八七年的小幅分別爲百份之四十五及百份之四 四十八問爲纊話,這可以有更舒暢的生活空由二十二萬至二萬一中學及西門菲沙大學樣;但香港所扮演的角贸易伙伴,他表示去年錦標賽項;又於一九八 進出口報關表時的推的貨物名稱,並非每一

「六千加元(港幣一百四榇咫尺,喜歡水上色獨一無二,既足區的貿易總額約爲二百六九年畢辯的香港漁民龍 用品麗實」陳列香港產品, 〔A;香港中區康|英文本亦在上述地點有種設計的目的是希望可間。 以迎合不同人士的需

項展覽由中華民國對外貿易發展協會主 複式城屋亦有兩種¡十萬至 | 百五十萬運動人士更可以步行前 的樞紐,更是過擁有一十億英鎊,一九七八年舟隊錦標賽中獲亞軍。 一項均有認可的中文譯 樂廣場郵政總局大廈地 姨,每本三十元。

過去三年內本港輸在臺灣增幅最顯著的 依份參考資科爲站名,中文版內的各項名下政府新聞處政府刊物

此外,他們亦會於一九攤,將於五月二十五至二十九日在盡北世界貿 費產品包括傢俬、燈飾及家庭電器。 李詢上述刊物的要,由沒有子女的初次 間拍- 中間單位爲兩賊 元);半獨立複式洋房 往遊艇會及遊經 世界四分一人口的中國則爲十億英鎊。 出口爾提供有用的資只供參考之用;在璜售處

臺灣推行貿易新政策,並於八九年七月貴 的通道。日本瞑然道 資料可致電政府統計實習和常要权多年間房的設計,而單邊的雅· 面積爲二于二百四十三圍。

服管易在近年市八〇年及八百年,分別是中華行。自去年期辦獲得佳績後,是項活 料,包括完整和最新的報進出口報關資料時若

章韓翎貞指出 - 素 香港的重要性,它在香自袋重要。他說:「香遠赴檳城及新加坡,代動已成爲推介各種家庭用品、自行裝配用品及 施有史以來幅度最大的進口關稅削減,其中超 康,大多在服務行業、政府機構 [B}九龍尖沙咀 處,電話八二三四九一 的年輕夫婦,以至子女 位則有三睡房,兩種間 平方呎,售價爲二十七

過半數受關祔在到限制的項目稅率平均削減百 ·商業和工業生產等。 已經獨立的家庭,莊內格均有客題、家庭室·萬九千加元一港幣一百港山莊擁有極具氣派的港的投資是在泰國:新港可說是中國旅遊業袍 表香港參加國際賽事,家居裝飾品的週年盛舉。 協期制度遢號貨物分類有懷疑,應參照英文名 琉士巴利道三號星光行 大; 二楼香港海嫻九龍

賽前,南管烏雞上屆到場參觀展覽會的共有來自四十九個 份之二十三 - 涉及的產品包括家庭電器、微波、 ,貨物的中文名稱、墨稱包

有半獨立複式洋與三十飯應、廚房和早餐房、五十萬元〉;而頂樓 私家入口,並有優美的加坡成印尼的兩倍。」收入的最重要來源,一 家福號和國家的中文名. 最新出版的中文譯

四間,有兩種問格可供 兩個或兩珲半浴及兩房俪演則爲一千七百四 林蔭大道通往各房舍。 呂誠禮說近年香港 九八八年估計約達一億 除均進行每星期兩次的國家,近一千六百名海外買家,及當地質家 孃及電視機。目前所有黴稅項目平均稅率爲百 一萬八千七百多人,使是項活動成爲香港商份之九。 稱。協阿制度貨物編號本及有關參考資料除戴

此外,南丫島民 拓展臺灣潛質優厚的汭費品市場,及向世界 鹽、飯廳、廚房和早餐 有三十八間,各有客十三萬五千五百加元部,是山莊的身份象上重新作爲貿易港的地亦是中國最重要的外來 和國家編號是重要的資有貨物及國家分類表 料,邁出口在填報進外,載有其他關於走 出口報關磁時必須出口報關的有用資料,

個或兩個半浴室及兩個房、房和早餐區、兩 報

包括作進出口報關時的 ( )位於溫哥,介乎華盛頓道南行|地庒取位

|個或玕记半浴室。 香港進出口貨物分 法律需求和程序、必儂華 市中心區的 Pon 班納公路北行交界,西 旗𨋢淑貞指出,七 據韋乾潔貞表示, 蚊表(協譞制度的英稅的計算方法,和填寫 Menady 市最近推出多 面保留邊纁區綠樹林蔭十六間複式屋的整今次推出的第一期住宅 文版刊載了貨物和國家 進出口報關表格湏注營 項住宅物業發展-爲愈的自然景色,東面則發一是經過精心設計,四周一共有五十間,每平方呎 的英文名稱。新推出的 的重要事項等。這份中來愈多人移居温哥華南民爲休公園。 的園藝設計是白食經弈 售價由一百一十六加元 中文版爲進出口商在查 文本及有關參考資料 提供理想的居所。

據幸帷淑貞指出,得多項固藝設計獎項,二港幣七百五十元 } 披怡和物業顧問|長港山莊將興建二百案包括八六年世界博覽習起。複式城屋面積由一 〔特訊】香港中國通訊社報道:由香一香港}公司國際物業、五開房星,其中五十七園藝設計獎的 Durante 千八百三十八至一千九 港精英國際展覽有限公司主辦的第一屆 「曼谷國際珠寶展覽會」,已於三月十四 日在曼谷香格里拉酒店完滿結束。前住參 我的四十家香港廠商在展覽會上共接獲遍 六千萬港元的訂單,而洽談中的訂單亦高 達八千九百萬港元。

主辦機構的入場記錄示,今年到 參觀的實

其次則爲日 家共五千八 百四十九名 分別來自 五十五個 家和地區。

| 當中,有三

千二百五十 一名來自海

而其餘二千,

五百九十六

名爲泰國茲 .

地買家。海

外貿家中•

展寶珠谷曼屆首

單訂億逾獲商港

本、香港、 西锆、台灣、

新街

洲等。

理寨猜在象

蚵中亦指出

【 大 - 參展廠商共有一百八十家,來自十四一 一個變案,其中四十家爲香港廠商。 各參展商對是次展會的成績均感十 分滿意,逾八成的寂無在展覽會的首天即 預訂九一年曼谷國際珠實展覽會的摊位。

·第二届「曼谷國際珠實展覽會」將於 一九九一羊三月十三至十六日邬行。

今次展覽 吸引數

【温哥華[豪港山莊 首期50 單位推出發售

紫-各有四種房、喀爾柏雍李位。雅櫻花屬十五平方呎,当價當三在內設杨家祥村俱樂 供出的遊濟成沒,再,二千五百萬英語。香港積極速習。

部經理章淑貞指出,

Pron Mandy 市的 位於

「套港山莊」設計獨 , 特-甘願八七年度全混 哥建築設計 獎 與,家港山莊將興建房

房、家庭室或書房、由息、飲癮、家庭室或家

中國電力工業代表團訪港

發表國家電力發展計劃報告

二百零五間,全部倚 (港訊) 電力工棠乃是中國的骨干工業,現正積極投資於電力項目 本拿比山北怠而建,中,國家近期亦决定搬二百億人民幣於能源建設。國家能源投資公司今 面臨 Burrard Irilee - 海年亦將增加投資至一百三十八點二億人民幣於些涼工業中。到二屏常 港景色衆人眼簾,第一年,全國發電懋容董應達到二萬四于萬千瓦以上,年發電責應到一 期五十間住宅單位現已 萬二千億千瓦時,每年平均要新投產一千萬千瓦以上, 在銅鑼灣國際物業展銷 爲引進先進之電力設備,包括發電、輸配電、控制和測試-可供湛 中心推出發售。此項物的能源等,以發展中國龐大的電力建設,中國之主要官方機構將組織 業發展最大的特色是一個業力工業代表團將於三月廿二日至三月廿九日訪港與有關外商洽 谦三種不同類型的懂 袋,代表團由中國電力企業聯合會、國家能慎投資公司及中國水利電力 洋房,包括:複式城座 物資總公司之代表組成,由中國電力企集聯合會副理事長:吉再傾團, ,半獨立複式洋房及頂 港期間並於三月廿六日假鎘灣香港世界貿易中心舉行「中國電力發 |樓洋房,投資者可以隨風報告會」,代发團成員將就國內帶力工業狀況及計劃分別作出報告, 買家到泰國,一個人需要加以選擇,此 並介紹國內需要引進的項目及各項建設計劃等。希望利用在港時間與各

·對該國的外,亦有多間獨立屋,廠商進行各項交流,令廂離更了解國內市場需求,代表曲並將與有與本 珠寶業及整而投資者亦可以透過特的廠商深入的研討,歡迎有關公司代表出席。 ,同時,代表團並在報告書上介紹今年五月十一日至十六日在北京舞 |經濟有 別安排先購買地-日 世在兩年內再建歷,此行「第三屆國際能源(電力及供應技術和設備展覽會」。常力興是他 今次展舉可以省購屋稅和料 源 礭唯一之國家級電力展覽會,定期兩年一次在北京舉行。其他同 哋會規模有!

類型的展覽會,能源部携不支持。這是唯一的電力機雙動得到能源系統 幸韓识貞表示,如 全商的支持的動員全國電力局參現。電力展是由中國電力企業聯合會、 欲購買獨立屋的投資者中國國際貿易促進委員會及雅式展覽服務有限公司聯合主辦、國家能源 將有機會現在買入土投資公司及中國水利電力物資總公司協辦、中國華能集團公司、中國核 地,日後再依據本身的工業總公司、中國水利業力對外公司、新力能源關發公司、中國可出工 需要建屋,此乃山莊程學會、中國水力發電工程學畲及能源部水利電力情報研究所贊助。代 品項獨有的投資方法,表團希望藉着道次的報告書和各項研討,爲覽會選擇合運對路的疑 東港山莊位處 Put 品,以便符合國內電力發洩所需,把展覽會質素和效果辦得更好。歡迎 Mind) 西面囊附近 各廠商參與各項活動。

- 睡袋抛上空

每天收費

地產

樓房

港島高尙海景住宅 特價出售

徵求旺舖,歡迎委託 盆

西寧閣衣益

舖

香港堅尼地城西寧街 867686821

有入伙紙·即買即住

每呎$1200餘元起首期一成

加印紅色每段五十七元半

加印紅色前段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

三寸半位一格高)每段四十元

軒向絲消145號安東商業大廈

中環愁輔道中161號香港貿易中心。 710.958-1010- 1964 每呎21元

4337呎包冷及鐵理費每呎27元 40..

本舖寫字樓出租

工廠出售 葵涌華星街2-6號

售450元

174-63A 4122號 每限 50元

18號單位售345,000元 出售交吉 正義公司 電話:5452522治

17/E、B 4372呎 每呎

長沙灣青山道廠房出租 新工廠大廈管理好 全曆9552呎出租,

三面大單邊多窗通爽 合輕工業寫字樓用

與

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

鑫泰行858-7278

台灣大學生給束在 海納蒂與美國國務卿 米比亞參加獨立儀式時,擬戰略,週四開始作攻 中,三名南韓水兵和

·伙數少特大停車場

電梯多部上落便利

廿年分期 單位面積850 呎 實用率高達87%,每八伙 捷高29釐,面向海景,讚境幽雅,交通便利,車位-

足

近巴士站地鐵站口

地盤有示範單位。洽購電話:8173258,假日照常 )

準 華懋代理有限公司

電話:7398811

正義公司

電話:5452522.

有意請電7856066鐘洽

謝家話國

偉業地產發展有限公司

電話 5434017-8洽

'請電 5764742 洽

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行8587278

移居的地方,蛆實尼市長褒心厭

學助童救 報日僑華

面積 320呎及 480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

5231637區先生洽

大厦3000餘呎起另地下4000餘呎 官塘大業街34號楊囔松第五工業

適合空運及輕重工業用途

工廠大厦招租

黃竹坑業發街12號 松栢工業大厦

「柴灣鹽業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起 3000餘呎

洽租請電:5438960

1137呎(水電齊備)

(裝修可用)

租每呎 $30

中區寫字樓

中區德輔道中100號

尙餘兩層租售 偉業商業樓(恒生銀行新廈對面)

中區荷理活道四方街47號 新落成唐樓全幢租售

·灣仔駱克道68-70號(華美室軒酒店對2,

地下旺舖租售

旺舖招租 左隣銀行

銅鑼灣禮頓道138號地舖

閱舖面28尺×深23尺二644尺

半山高尙住宅出租 般含道威怡,全保佩,“10′′$9,500 :

般含週穎章大震,在線,900~$13,800 般含道嘉景台,高海,788 $14500 般含道英華台,高海,800$12,000 學道演堅大廈,高,660′$11,000, 衛城道輻臨閣,窩,45049,000

羅便臣遡樂信台,中,896/$18,000. TRAR #850/$12,500 干德道覺花案,全保獻,7037$16,000 桕道豫苑,高海,930′$19,000

大業租務部 5445171囊善解請 翁仁慈善

中環寫字樓招租

要求民主改革的台灣

中環德輔道中

國際大厦

Page 10Page 11