1990-03-22 — Page 6

報日僑華

四期星 日二廿月三(〇九九一年九十七國民華中( 6 )

PARAMAPHE

·美國國家足球隊在 布達佩斯進 行操,備戰週二晚對匈牙利友賽 桔果世盃廿四强之一美國 以 此一 二敗陣。

英國甲組足球聯賽兩仗

育

1-11-

流浪媾和維拉

水晶宮和打比

下屆世盃足球由美國主辦 紐約將聯同新哈芬 洲爭取成爲比賽場地

耶魯球場位於新哈芬可容七萬觀衆

「作搵一落猁立的國際廣播中心,租約可一番激烈爭。 「在苦恼,留袖上有數以十萬計的兒童參 以投得來自各國败以千計的傳媒代老大對大國。 術各項聯賽,」紐約市長了肯斯在記者會上表 「败百萬人已在發與足球活動時頒略到其 中的樂币。

而該中心須在世界杯州设的五位月蒸成 一姐是基於經濟你什所限。」丁母斯素站。 「炒以下計的國際足球班官方人士,贊助 商,重要人物和球迷將會留在紐約,同時會塗 坐各種交通工具前往哈袢性至比作:!他捕

【在紐約,新哈芬和本區其他城市已在世 過一百萬的当年人成長起來,加上足球已成爲 我國一項全國性運動,所以現在正是給予他們 一個欧特足球比賽繼仓的時候。

新榨蕤距離紐約以北七十九英里,是耶鲁 俄制的所在地,

他更指出了作爲浬能,通訊酒店中心的 铝約市的有利條件。

该市市辰丹尼士表示·「曝魯球可以提 供足夠條件」,包括國際足協聯會所要求的天,係"」丹尼士說。

「我們希望與紐約體育委員會長期保持蘭

在二十三座筑争舉辨世界盃暨事的城市中 包括了遒丽美,洛杉磯、費城和堪薩斯。 一九七六年巴西對意大利市塲國際足球比 一九九四年:世界盃足球賽將在美國然行 ,但是世界盃六十四年歷史中的首次,爲了爭一套便是在魯球場舉行,當吸引了近五萬球 取奉辦賽事的榮譽,美國各城市之間诠定會有「迷入坻觀看。《战〕

|愛科遠斯隊進行诎

人死亡,數百人受傷。對方傷殘的後來,但只 範☆默勒布萊克在歌行政勵於有意所鐵, 而 後果嚴重的,都可 公訴狀中稱,司法當局,

不能再對底磨上學犯人

水晶宮損兵折將前鋒胡禮受傷

一路透社倫敦廿日 的優勢。 荈馆〕麗士柏流浪射手

[出,後者較維拉少賽兩 奇勒传球隊先拔頭邶,週三將與熱刺對壘 奇嘞使甲組榜首的阿士 博,納爾遜槽役維拉一

分,使鏟除铁染指聯賽

繼拉完分後,現時 H谌〕十日前刚出的 錦標的球冢失去聯賽榜 以三分領先次席的礼物 水晶宮前胡禮交告脚 十三屆國際射箭賽

部受傷,將會對過在四 月八日水晶宮對利物浦 的足慈盃準决賽。

本月下旬曼谷展開

八曼涨三月11十日國箭總會主辦 的第十三屆國際男女射箭邀請賽定於本月二十 西至二十五日在此尚聚行,現已有六個國家和 地區正式戰名落。

領隊貝爾週證 實,在线二晚水晶宮以 比一些和打:上一般中一

·湖禮因受對方球員] 迪斯猛烈撞擊而受創, 據泰國射箭總會公佈,法定參賽的國家和研發在一月廿攴對利物 地區有中國、印尼、新加坡、馬來亞、菲律古面的黑紅過時骨受 有京遒國秦畫等n #中中國·印尼和新加坡等· 苳派出男女選手四人,馬來西亞及菲律實參賽 入數位未知評。秦國則有十二名男女選手,參 加這次比賽。

世界女籃錦標賽抽簽

好十一球,失去胡 極對於水晶宮將是一

中國古巴同列D組

入行,因爲胡禮的前一年前般擁有優秀的足球 玻里中經常因背傷不能 鋒拍着巴列特亦因傷未 技術。」治療馬勒當拿 上阵,而拿玻里目前以 組裝甲,對於床瀠雯擺 的醫生態池,「他 一分落後榜首AC米蘭 酾級漩渦將構成重大 體育及生理質素均高人,要爭奪聯賽錦標, 一等。」

勒當拿仍是拿玻里所倚

谄)將帶領阿根廷在 六月份湖鄉世界盃的馬 当常准,雖然身體情

〔美聯社縱馬

馬羅赴前拿當勒馬

查檢療醫身全受接

佳次態狀但般前年四如一體身

屋宇地政署

離職啓事

何偉强先生(HO WAI KEUNG

馬勒當拿近期在京 重的球星。(

葵涌市地段第433號

有意購買上述地段人士

自1990年3月20日起離任本公

售

請注意,該幅原擬於- 5 司職務,自該日起一切有關何 九九零年三月二十三日 賣之地段,政府已收

5偉強先生在外之華洋轇轕槪與

《本公司無關,特此聲明。

全同不予出售。

新國際有限公司啓

拍賚什貨車輛-

公貨車輛及無人 承政府物科供應處處長命定一九九○ 領之貨物, 三百一期四)上午十時卅分在香港 皇后大道中卅大號興大附二〇五室本拍賣行內將什貨 輛-

公資車輛及無人認領之貨物「大單拍賀本行備有看證及目錄表 一般得者於下搥時須照投價交現軟按金五成其餘之狀現金限於翌日 交淸

開話五二二九四四次香港拍流行及地產代理有限公司啓 欖勿拍賣行拍賣 WO FUNG PRINTING CO. LTD. 之冷氣機印刷紙盒各物廣告

啓智兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.238 OF 1990 巫於一九九〇年三月廿二日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街十 至十二號萬利傑中心九字樓本拍囟行內將存在香港香港仔業發街門牌十

TOR EVER GREEN IND. MANSION +H製品選 DEFT.

|WD FUNG PRINTING CO. LTD.(NATURE OF GOODS

ONE LOT OF PRINTED PAPER BOXES IN BUNDLE

¡FORM APP. 1500-2000, ONE 'GENERAL' AIR

葵涌大厦業主立案法團

招標更換外牆污水渠、食水喉及内外維修工程 太大廈將於一九九〇年三月二十三日起招標承投本大嘅AIB辣 水渠了食水喉及內外獼維修工程,本大廈備有招標瞥,申請人可到 新界葵涌背街〔石英運) 18葵涌大管理處索取。我採日期: 一九九二年四月十二日。

一九九○年三月十九日

葵涌大厦業主立案法團

秘書:鄧國强謹啓

香港政府公佈

|CONDITIONER 貨物性質——印刷紙盒及冷氣機各物 法院所封 者 衆拍賣以體髙者科得者須立即将全部找痎張紙級足並限於指 定期內將該貨物出清下慈之後若有浴棉或意外之事俱習者言理特此聲 電話二二○二四 香港懋勿兄弟拍賣行啓

署公 告

臨時封閉西灣河海利街

·欖勿拍賣行拍賣 BRIGHT LION GARMENT線時,可改裨海西街、民街及海晏街。

·T· 之冷氣機寫字樓傢俬影印機

圖文傳眞機各物廣告

政府統計處

< UNDER H.C. ACTION NO.6755 OF 1989率於一九九〇年三月二十三日期星期五日上午十一時正在香港七丹 河街10 至 12 號萬利縣中心9樓本怕穿行內將存在九龍土瓜灣道門牌八

子爵1ㄐ十四節 HING WAH CENTRE 卡塞塞(DEFT: BRIGHT LION GARMENTS LTD.) (NATURE OF

GOODS-AIR CONDITIONERS, OFFICE FURNITURE &

較他的最佳狀態椴戔基

!EQUIPMENT 霄物性寫- 冷氣機-寫字樓俬】各物照法院所 随育暨道三表示2

指定用內將貨物出满下缒之後若有點詭或意外之事俱歸資者宙運特此 咨占发及香港景瓦法院套 UNDER H.C, 他因霊背傷而乐

達明 準於一九九 〇年三月廿二日即星期四日上午十一時正在香 浩士丹利街0至12號萬利豐中心9字樓太拍变 行內將存在香港香港仔中心 KONG TAI COURT〔H座》二十六字樓單位二號

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

貨物性質——住宅)各物照法院所封者當眾拍

四年前這位球員接一埤以價高者得世搫著須立即將全部线歎以現報 受過同樣檢驗,而稍後 紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後 若有錯漏或意外之事俱铈買者台理特此聲明 香港-勿兄弟拍賣行啓 HE

電話五二二零三四

香港橙勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 CHUNG STRONG DEVELOPMENT LTD.之寫字樓傢俬用具 廣告

UNDER DISTRAINT NO.357 OF 1990 導者兹承香港高楩法院命 隼於一九九○年二月二十三日即星期五日上午十一膦正玨香港七月制街 10 至 12 號萬利鞋中心9字畫本拍賣行內將存在九龍廣東道門牌三十

班,一名著名的意大利 欖勿拍賣行拍賣廣告 时常當眾指定以價高者得批袂者須立即將全部亡法以項假紙級已並阻於

(美聯訨紐約三月廿一日雅)組海市及新 哈芬市八位於康乃狄格州)已達成協議,並同 爭取兩市成骂一九九四年世界盃及足球部分 李的比賽場地。

纽約市體育委員會執行主任過克拿透露, 紐約——新哈芬联盟的目標是爭取在康乃狄格 州舉行世界盃揭裢戲,準決賽甚至決賽。 他預期有六至八場賽事會在那魯球噶舉行 他同時透露,中巽書將於十二月左右就交 會。

比利時司法當局婚

五萬蛇垸迷樹來參觀,而新哈芬市勢必転法 力應付,所以紐約市的加入對此將有重大幫助

兩隊將於七月十二初賽交鋒 身安全的暴力行寫無動假意傷害罪論處。 ! 於衷了。

受理過幾起體育比賽中, (吉陶坡廿一日| |巴俊,南斯拉夫隊同組 利,保加利亞,馬来西能好好地操練,不過我 ACTION NO A5327 OF 1989 相信到世盃揭幕時馬勒 分組:蘇聯,加卒 當事可以完全際復。」 附市市長在譲二表示,由於將有為繼塗甘於華盛頓的美耍一九九四年世界盃籌備委員愆暴力行爲,這位代 孫棹姊對此類案件提供七月份在馬來西亞黑行後的結果。 瘗檢楽長解釋道, 即說的做法在歷克上〜 的第十一屆世界女孃湖南第十一屆世界女籃 大,巴西,日本:

阿根廷國家隊隊長 使宮事者並未蕃蟮造成 系會有過。

脊科學學院進行兩天的 醫學塗說。

標賽的分組賽中將與古 焍標賽將於七月十二日 ;南韓,非洲前名越線 馬勒當拿,在羅馬的體 DEFT, WONG MAN FAi, SIMON

洛杉磯足球友賽

四角學界羽球埠際賽

球会冠军杯决赛前 - " 迷在海塞爾體育酶成

墨西哥挫烏拉圭

港代表隊今晨飛閩

至二苓二日在馬來西亞 華行,有十六大女籃

·D組:南斯拉夫, 康。其中的十四虢已滅,巴,非洲名 經產生,非洲兩支出線·出線除。

·中國女性初賽的日 除本簡可以產生。

阿根根在墨西哥奪得世 “十六支隊將分成四程是:七時十二日對古 界盃冠軍。 (路透社洛杉磯廿 [際足球比賽兩年的墨西 湖潄大局;相比之下,能進行比賽, 抽簽結果 巴,七月十三日對非 丽次名出城隠,七月十 流血衝突,致使三十九一日電)被禁止參加國 哥隊週二在一場友誼山爲拉圭隊輝陽無精打彩 如下: A社;澳洲,意大四日對南斯拉夫除。 以二比一段歌世界杯决 爭先〔女丙百米賽

烏拉圭 費盂隊伍烏拉圭,

十四分氣, 飛越高耦〔男甲百十米糰) 陣中大 蔦除中場球亙蘇亞雷斯 墨西哥 萬分爲九 在離門米外一腳勁射 四年世界杯而組建的靑被竊,才追成一些。 年軍成員,很多位土將 墨西哥是因為在許 均没有上匯,他們的兩年錦標賽的預賽中財報 恆入球都是在上出場開四名球員的年齡而在 賽後九分佈內射入的。六年六月被國際足聯禁 整冯賽事中,他們供亞正參加所有國際比賽的變

BRIELE

明起至廿五福州市舉行

香港學界體育理事會於三月十日游狀精英賽後,產選中小學生廿名 出由福州主辦之福州、廣娟、澳門及香港的羽球學界埠際賽,將於三 月廿三至五日在釉州舉行。

香港代表像行廿汆今设十待乘中航让橓參加比賽,由香港學界 體育理事會主暨劉澤斌事,逃家希就能晉三甲"

比利時檢察機關首長透露

對體育暴力行爲

决追究法律責任

「布魯塞爾三月二,範發監勒布萊克十九 運動中的蓄意暴力行為 十日叫伊比利時國家檢日布台塞爾行布,寒起公訴,並予以追 察院代理检察長奧斯卡 概察機關後將對體育 法律貰任。

維登點勒布萊克是 李學界體育協進會逐於木平四月七日起全面录 在國家檢業院與五年前 辦中學丙組各項球類鋸開賽,計有男女子籃璟布魯塞爾海經系體育展 、排球、手球及男子足球。自開始公開報名,万事件提起公訴狀中宣 直至昨三月廿一日(星期三)止,共過一百迥一决定的,一只 五十隊報名參相,恰好五年五月廿八日,英

繼去年暑假筥武患難中學丙組經成功,新

賽比組丙類球界學界新

*逐角加參隊零五一

開展內期假節活復甸中月四

「符合小學畢業生運動生 國利物浦除與意大利都 據新界學界體育侬 雖會發言人稱:中學內 組各項賽事將以分組循 曉進行比賽,发 闷版淘汰定名次。他除 及敎棒會議及旧簽消定 於二月廿日(星期六)

上午十時在新界學體育

CO-EDS.

印尼足球邀請賽

花花獲小組出綫

三戰兩勝一和膺8 組首名

【特訊) 沿悲祀足球隊赴印尼參加丹也否足球請賽,經已獲得

*行,歡迎各校老師出8名出發,將與印尼斯融八A次名爭决赛圈, 龙龙在设税】初以比C婚和班,以三戰兩勝-和得五分, 八店甞六六七中粗

B綫首名出3

各組比賽將於活 阶假期內舉行,当地分 配如後: 籃球:葵涌林 士德室內場,足 球:葵涌和宜合 道足球場,排球 北葵涌室內塲 *手球:沙田源

和道室內場。

花花在初我以一比门擊敗阿齊聯及北爪哇。

日本奧委會昨决定

派六百人參加亞運

[東京廿一日專薏)日本奧林匹克委員會今天决定,將派出一克多 達六百人的代橫線,參加定於九月廿二日到十月七日在北京舉行的第十 一屆祗洲退响食。這將是日本參加國際體育賽人數最多的一次。

日本其委會也决定,日本將參川亞述全部七個正式比賽項為,

台灣乒乓大軍

下月來港集訓

台北息:台灣乒協已决定於四月八日至 二十二日派亞運選拔除赴香港·與大陸及棠道 王乒球好手高集訓和比賽。

據「中央日報」報道,台灣乒協今次來港 如集割的,与代台灣日前排列 的女 好手,其中男子爲:謝文堂、紀金雅、紀金水 洪光燈、朱昌勇、王晚權,呂寶湯、宋衛梏 陳瑞峰、楊滢;女子爲:崔秀里、謝淑媚 林葒如、王明月、白慧果、姜秋、黃美珍 侯淑玲、杜美華和黄秋香。:

力的傳遞一男乙四百接力)

香港公司法例第三十二章

Q.E.D.COMPUTE RISED BOOKKEEPERS LTD.

<自動清盤)

卻拋人合適將於一九九二年四月九日(星期一)上午十時正 於香港中菜永樂街一至三號,世英大廈,十樓,一份容一至 三室舉行,商討有關香港公司法例內第241(根球第228A條 COMPUTERISED BOOKKEEPERS LIMITED ### 搭饮):242 243 244及255A並同時討Q.E.D.

【 228 A寒清盤事項。

債權人會議通告

·海照法例第241 及228A條

一九九○年三月二十二日

王起明

董事 黃煜東

「馬勒當拿一如四

DAVID HANSON & CO.. LTD. 之布匹樓及各物廣告

咨者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAIKT NO.395 OF 1990 甄於一九九〇年三月二十三日期星期五日上筆畫一時正在香港士丹利华 1至12號萬利豐中心9 桧本拍寶行內將存在九龍麼地道門牌七十一號

LTD:

REGAL MERIDIEN HOTEL △字编录】(DAVID

HANSON & CO. LTD..) (NATURE OF GOODS-PIECE

GOODS. OVERCOATS, REFRIGERATOR, SAFE

貨物性質

| SILVERCORD, TOWER 1(三)家(CHUNG STRONG DEVELOPMENT LTD.(NATURE OF GOODS- OFFICE FURNITURE & TELEPHONE MAIN EXCHNGE

| EQUIPMENT 貨物性質——寫字樓總用具,氓話撥)各物照法院 所對者當然拍資以價高者靑投得者須立則將全部作疉以現張紙廠足並 於指定期內將該貨物出閑下槌之後若室婚漏或意外之事很餓百吉店特 香港攬勿兄弟拍賣行啓 按新五二二〇二四

攬勿 拍賣行拍賣 WEARFIT

GARMENT FACTORY & COCONUT

le亞,枝,緣體,來蘭》為約照法民所對志龍余柏克以帕前書籍投GARMENT FACTORY LTD. 之布

得者須立即將全部貨 以現張 繳足並限於指定期內將貨出清下

艺後若有锴桶或意外之俱际買者当理惨此膣职

[站五 二二堂} {1 西 香港橙勿兄弟拍賣行啓

BRISKCKEN BASE DEVELOPMENT 之花瓶及各物廣告

宮省蒸承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.387 OF 1990 華於一九九七年三月二十三日刘星刚五日上午十一時正在香迷士丹利街 10至12號蓝和登中心9咛樓本拍到行內將存在此能尖沙咀廣東道門總三 十三號 CHINA HONG KONG CITY 樓下高營蜊位八十八KEN

「BASE DEVELOPMENT LTD.)(NATURE OF GOODS-

GLASS FIBRE CONTAINERS, PORCELAIN FLOWER

匹の衣車の電腦の瀉字樓 傢俬用具廣告

NUS REVENING UNDER H.C. ACTION NO.5960 OF

1989 & H C. 5961/89 準於一九九八年三月二十三日點星期五日上 十一時正在香港士丹利街11至12萬利豐中心 字樓太拍出行內將存在 九龍袀糖鸿綱道門牌八十一线 COSMO SING SHING BUILDING 八字樓(15T DEFT:- CHOW YEE LEUNG, LEUNG HUE

AND CHAN SUN YUEN ALL TRADING UNDER THE NAMED OF WEARFIT GARMENT FACTORY, & 2ND DEFT COCONUT GARMENT FACTORY LIMITED)

POTS; RIBBON 貨物怏質|花瓶等物)各物照沄院所封者當眾拍 NATURE OF GOODSLROLLS OF CLOTH, SEWING & 智以價高者得投得者須立即將全部能以現銀級繳足並限於指定期內將 該貨物出她之後若有錯漏或意外之事俱歸育者它特此姝 電話五二二*二三 香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍賣 DRAGCN (HK) INTERNATIONAL CO之寫字樓傢俬廣告

SMRKDEEPIKS UNDER DISTRAINT NO.33 OF 1990 準於一九九0年三月廿二日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街10

全1號利豊中心9宇慶本指曾行內降存在新界沙市地段一八三沙

|田新城市廣場(譯音譯嶽)第七閞七七單位 DRAGON (HK)

INTERNATIONAL CO.

MACHINES, ETC. COMPUTERS AND BUTTONING OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT E-KE- 電腦及糍像银用具,各物照法院所封者當衆拍資以價高者得得者, 續立則將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下徨之後 若有站或意外之俱岸智者自理特此委明

哦[五—→二二{*}:{{四 香港鹊勿兄弟拍商行啓

聘請電訊繙譯

某文化機構聘請電訊膰譯嚮有工作經驗 及晚間工作應徵者請詳列履歷及近照寄 EQUIPMENT 貨物性質 ——寫學嫿用具、各物照法院手對古柏華僑日報信箱三〇四號治。

(NATURE OF GOODS-OFFICE

以悯高者得投得者須立即將全部袁款以現银紙繳足並限於指定期內將該 貫物出淸下榻之後若有蜡识或意外之事假歸習者自玛特此聲明 電話五二二*二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

誠聘經濟記者

本報聘請經濟記者,大專程度或同等學 歷。有意者請於星期一至五,晚上八時 至十時電五四六零二九零嚴先生洽談。

聘請記者

某大文化機構聘請記者薪優,有意 傳播行業靑年男女,請書寫學歷及照片 寄華僑日報信箱 308 號,有經驗者優先 考慮

CH

茲公布由一九九八年三月二十三日上午九時起,臨時封閉和街, 禁止車面驶入,爲期二誤,以便進行渠務工程。

癌時封路期間,西灣河街之西行車輛,在前往筲箕神道西行或東行

有關地點將有適當輔導交通設施,以指導視車人士, 署理運輸署署長 彭孝忠

聘

臨時統計員

(一)期:六甲)由一九九八年四月十七口至四月二十日(按日

〔三〕資

格:

性别;男全培

裴

用形式,亦可按平日工作)工作滿意者,將續用 至五月八日

[乙)由一九九八年四月十日至四月二

(丙)由一九九年四月十四日至五月十日

每日一百九十二三芫計

年齡:四十歲以下

七日

敎育理宽:中五畢業,能操流利爾東話及英語(應徼甲嗆素

,希能適嘅佢單诎形電腦操作

責:(甲)擔行選話訪問,收集有關工商業機構之杬計資 料,花即時將資料酴入 A形

CR))進行成話訪問,收半有關工商燊被攝之統計費

(丙) 在助理外動統計主任督導下,訪有關工商柢 释“收集統計資料及客助填表

(五)請方法:申請者請在九七年四月十七日前帶佛近照兩張及有關 證明文件,親身往勞工處屬下各區本站就業輔導組發

宇

·記·以便安排面試。一直诎話:五二七〇二十六、 七

;一九、三六五一二一岚因九二〇一五四

地政 招標承租政府土地

租約先定1年,其後按季柏租

地點:新界粉嶺笫約安樂村

糸約第714號

周積:八約 110,500平方米

踯

用途:快承祖人露天存放及裝卸其名下之旨物,包括米根越香 港法例第三七四章道路交通條例了聖牌照之車蘭,放置 在拖槃上之賞、建築、佛及質輕、

截標日期:一九九年四月六日正二十二時

查閱 則及索取投栎表格,招應公告庶章粹,可到新界粉嶺北原地 政處,香港花園道美利大厦一批屋宇地政署或九龍上海街二五八號 油燕地停車場大三十一樓九常地政處。

屋宇

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按求租

地點:新界粉嶺第51 新安樂村 相約第 7鸶 號

面積:約1,585平方米

脚

用途:洪承稱人露天存放及裝知其名下之貨物,包括未根據 港法例第三七四章道路交通饯例領取牌照之車輛、放置 在拖架上之貨櫃、建築檢器發設。

泡壞日期:一九九〇年四月六日正午十二時

直閲圖則及索取投標格、招標公告及章程,可到新界粉嶺北區地 政處-香港花古道美利大驱烤硖景澤地客或九龍上海街二五八號 油蔗地停車場大厦十一九龍地政處。

屋

宇

政 地 招標承租政府土地

署

租期先定1.年,英後按手續祖

租約第3317 K & T 號

新界葵涌 25 C

面積:〔約) 660年方米

只供作理車輛或露天存货八栖除外)用

截標日期:一九九〇年四月六日正午十二時

及索取代標表格、招標公告汝章程,可到新界葵岢地政處

,香港花園道买利大厦11 柳屋宇地政署成九龍上海街二號油蔴

地停車塔大乘十一樓九龍地政處。