1990-03-22 — Page 10

聞新港本日六廿二年午庚夏

報日僑華

四期星 日二廿月三(〇九九一年九十七國民華中( 10 )

本&港8

香港」

線傳播要員公開澄清

有線電視籌備正正

個月

至於網絡的雞線,由採用技術,進度 會比較快,而且過事時,可以成免對公眾顯成 不便,將來訊息傳送是利用光導割維,可以確 保吾像質素極佳,不深究形情, 香港有線埤搖爲一個由五間本地及國際公

英美最新金融行情

倫敦本港股收市價

3月21日

類

升

跌

10.85

11.05

+0.45

慴

13.25

13.50

+0.35

灣

8.80

9.00

+0.15

7.25

7.45

-0.20

7.80

8.00

+0.20

7.10

7.25

+0.05

9.30

9.50

+0.25

26.15

26.40

+0.95

15.70

15.95

+0.45

13.60

13.80

---0.55

6.70

6. 85

-0.10

7.95

8.15

+0.15

倫敦金融時報指數

1771.40

-6.30.)

黃金白銀

(截至凌晨二時半)

股

〔特訊】香港有線傳播執行董事艾富成昨·查,很多觀眾希望有更多節目選擇,而公司也 主動與潛新聞界 - 澄清近日傳聞,謂該公司將 針對專業人士,提供一些他們喜愛節目。將 延裏?遙及網絡嘅總路出現問題等。答案是一 來通過有袒電視。我們可以放其世界各地联

·切如計劃進行,目前各部門主要灤位+基本上 視。公司除了轉播外國電視酷ㄖ-也重視本地 【已有人,現在正進行招募其他人手,及安排訓 製作・節目設計在丁爲香港市民提供一些資訊 葱,他說上月才干大能考投得一個商業班地, 讓棄,改育,財經及一些深入專題報導,公司 面積二千九百匹十一平方米-楣用來興永久 智不断檢計-研究市民的欣賞節目的口味,而 總部之用,預算落成之後,就成爲香港有限傳 加以改良配台。 播栖發射及製作中心,出於政府泄有一些森歙 「要將的,所以該公司目前尚未獲廣播執照,相 ‘ 何买到、六月才可領得 - 不過公司積已佈將 期,估計啓添足十八個月後,即大概明年底, 公關經理簡倩如補-

說,最先可以亨受有

本,都被視爲有丽妃

爲使註冊實能以縮 一件的距本。 線電視服務地區傳是九龍灣附近地區,如想岵, 司所組成的財團 - 成員包括:

至於規定詿册官以 衡膠卷保存紀錄-草案 九龍倉集團有限公司(287)、新鸿基地 、牛頭角,北角,相繼會是太古城 - 銅葉甜、 上深及荃灣,網絡是逐渐拓展,五年內則可以 杢 (27%)、美西電訊(25%)、比利時商迪清楚閲讀形式以外 第四集修訂此攸・明確 方式保存登記舫或其他規定注册究所保存的杬 進入全面服務,不論港九新界都可以收看有緣 (10%)及邵氏兄弟(100%)。 香港有就快褡將爲住宅用户提供有線電視:交件方而,他說條傳第 號,毋須一定是文件形 節日。租用有線電視服務,基本收費每月百餘 1元,增加收看一些特别頻道則要多付費用,詳一節日及其他電訊服務,並爲商納用戶蛏供數據 三四七條並無說明註卌 式。 那散費目末,初期希望先爲十五萬家庭 資料服務。香港為全球最大的有線電視專利官應以何種方式保存共: 供服務丶後耦络大增多,

料铬,將合爲福過一百五一萬用戶提供服務。 艾寨成有線電視前景表示樂業,擴場 (强)

迎

旅遊業列功能組別

旅協主席認爲合理

40.2 +0.3

389.9

| 390.9

393.5

「收市

392

-6.25

截至凌晨二時半)

假í期 2742.34 +3.60 開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.8120/40.5075/851.7065/75 1.5185/95 153.85/95

「新斯共合利率|8.3125 8.4375 8.3125 8.375 8.1875

5 HP 5.04 5.12 5.065 5.115+0.022 下午訂盤 倫敦市場 上午訂盤

港元英鎊 西德馬克瑞士法郎 日 新約外滙再度(1美元兌外幣

392.5 「紐約市場 開市 最高 最低「最後成交)升跌

393.9 | 392.9 「品全現貨 390,3

391.3

4

·392.

389.90

黃金現省

| 羅約杜瓊斯工業指斷

新鴻基資料研究有限公司提供

東京平均段工價核

料難獲批准增加

{港訊 規劃雄驚整個東南亞。 永遠對的」爲左右一張使顧客接受新商品, 環境地政司班骑士 彭細光分析日本在舘,凡事針對顧客所 試試實是絕佳的方 昨日在立法局表示 馬日漸请大的原因,主好。

式,從中更可判出新商 :施行道行分區辦 要是患本身無力抵抗, 蔟本在出討會上后是否適合本地人口 法和根據城市設計 他說,大馬的零售商大說-大丸在日本食品的味,或作改從新推 條例提出發展申請多是「家庭式」,對產種類較齊全,並以新鮮銷:如不理想,需要有 品質案並不注意,加上爲主,逼格緻吸引的「壯士斷臂」的精神。 等措施可滿足时辦公室的需求。

藤本又指出,美味 在答覆突理覺議且所提的問題時,班禮士說:過云一年左右 - 城市 無力引進外層先進的管包裝,迎合香港人好奇 |理知籬;因些盈利不的心理,自然來發他們的食品配以合理的價 設計委員會六斯檢討工業禮宇作辦公室用途問題

品載的興趣。

格,可說是水到渠成, 工業或食會單位毋须向城市設計委員發申請便可用作附屬辦公室的一商·设法擴展。 有纪云尚到香港商 但他強調,爲了更相得益彰。 面印比例、最近已從百分之二—提高至百分之三-

人在馬資的情況,影 他補-

:诓附屬辦公室必須確尤用作支扮有關的工费。 他說:「個別工廠更可向委員會中請使用更大的離公室面積,以夜氏贵示未惑滿意,可能 |與當地市場需求低,港 其工業經營。」

人的吹人偏低,一般人 無悶的商業用途用地的比例。 他續說:冼市設計委片會館認爲某一樓|所提供的設施過合作業的收人是每年約二千美 元,比理想中的三千至位於觀塘的葉子蔽,以了解最新的夢王情況。 或辦公室使用時,可准予用作工業/辦公室樓宇,求斯建議所郡求的 三千五百美元,還有一 大段距離。

勞工處長訪電子廠 班禮士相信委員會暫不會支特新建議 - 提高工英大廈內與工業福營商不感興趣。他承認,了解最新勞工情况

廠厦辦公室比例

香港路進 治頂境是否有轉變。因爲在酒去」 {本報專訊·) 九十年代·强 幾年,香港轉口貿易依靠中國市 濟發展雖然步向低增長期,但赫 場,中國能否繼續開放,對香港 斯安達投資顧問公司主要董事葉 轉口貿易有决定性影响。如果香 麗娟說,香港在亞太區仍是一個 港政治環境令投資者相信能夠穩 非常重要的金融中心,亦是外國 定,香港經濟增長會比較好些。 在未来基本建設方面,香港 投資者在亞太區一個投資重點及 政府幂妻注入龐大財力及人力資 中國一個重要轉口站。 不過她認爲在其他東南亞發源。政府這個計劃目的,其中 民中的國家,如泰國近年都有失,要部分是穩定香港政治浿境及保 述的經濟增長,在吸引外資方 持香港經濟有一定增長,使香港 一面,成爲香港重要競爭對手,尤 在二十世紀在亞太區能夠保持距 【其「六四」後、香港被列爲風險 爭力,要建設一個有良好基礎的, 較高投資區,不少外國及本地投 香港,在籌措資金方面,在今年 預算案內已經開始 資者向別的地區找,

·投資燉食:香港除政

署。因党政府又一段 收益,主要來在嘗地 治環境問題,還有人

收益及稅務所得。在 力資源不足及地價商

地收益方面,因爲政府 !企的隱源。這就形成

原則上是每年賓地五十 在東南亞不斷發展中

公頃,雖可彈性處理, 的國家對投資者有一

但賣地收入在某程度下, ,又固定 - 主要看地產市, 道方向,但在目前預測 *來千年地產市道並不 易準羅 - 所以不 賴 | 爽地收益丽閶基建所 需要資金、所以政府無

發展方向。 FINANCE

變後四六位地港香

手強對面資

外引

吸

(Hong

1

(甄市設立·艾指出,日

〔港訊)勞工诗處長夏文徜昨只參觀一間

利迅半導體香港有限公司約於二十年的成 立 - 現生產電腦線路版出口往美國、歐洲、加

同時,大丸食品部拿大及其他東南亞國家。

(港)昨天在香木公司對馬來西亞本地 經理爲本英紀期酰述譲

該公司人事部經理梁供朝及来佞玉興中

港會議展覽 商人 成很大壓力,但公司在港經營食品手 夏文徜簡分該廠之發展、僱殳況及勞資關

夏文诎獲悉ň廠現用約四百三十名員

|工,每天分兩班工作,並透過正式及非正式的

綜合住戶調查報告出版 海通美筳,維持着良好勞資弭係。

他亦芯該廠非常重工業安全與健康。 廠內致立了一個由安全ň任領導的安全委員

Kong )、LTD、隱與亞 銀行有限公司-華 定點。香港如何保

行及住友信託银行。至 【持對外資吸引力 -

於經理人組包括送盤

中心舉行 預測日本的雾售事業將 法,從始至終以『顧客 係。 馬興 來趣 「超級市場 * 有賴香港如何解决人

谷銀行,惟銀行及永

亞洲區 隆銀行, 才外流,人市資源

西不 渣打亞甜茍限公 是;以及如何“香港

亞大 食品銷售的 新渠道研 司董事黃桂林 資 政台媒考保環定。

【特訊)由政府統計處進行之一九八 葉麗娟說,目前

究會、分別由馬來西亞 資得以成功超難

九年十月至十二月一季的综合住戶調查 • 成,正好反映項目本身 百盛貨董事彭光、 可避免向班草若手,否 惴蝣師進行包律研訊的 香港投資發現爲沉

報告醫經出版。 港稅項主要分爲直接稅,一之段好前景,以及借款 台灣統一企業經理陜景 寂,投資意欲較低。 二文,過分限制。原省

星、大昌貿易行董事梁 報告書就有丹季關於就業、失業及就 及間接稅,在面對其他 人股東之優良。 因爲踏入九十年代所 第六ㄒ二條規定,

渣打类團亦很高興 智斌,以及香港大丸百$業不足的統計數字,亦包括勞動人口特點 東南亞岁家在外來資金 監理專員可或認可機描 嘔到的, 香港有三大

的許報分析,包括年齡及性別結構、教育 的任何核數師作出投

嚴爭下,政府不可能大

食品總理藤本花 看到多間具際的 挑戰。第一是政治與

! 水平、經濟活觀身份、職業、行業、每周 經濟環境轉覺。第二

加直接稅,因爲這樣 銀行參予這個項目融等人生世。 狩後,馬來西亞 資

工作時數,每戶就業收入,以及失業人士一 打擊香港對於外來投資 是未來的基本建設所

者在稅務方面的吸引 對此項日詳情冇興盛的彭懶光對記者說, 的失業原因和失業期間。 帶來的財政壓力。第

越者,請電渣打亞洲有目前当本的超級市場佔 三是香港方面對其他

力,所以增加間接稅似 克典正發展國家所帶來的競爭,乎是可行的方法。另外一種

馬來西亞一個很重要地 公司董事黃林先生 財政資源,除了從政府收入裡面 包括出口及吸收外來薈会方面, 香港經濟踏入九十年代的跡 套取資金之外,亦可以發行貴影 象是放緩,在一九八九年初,財 進行資,但是與發行價券的. 政司預算八九年有百分之六的塔 話,基建收成期都會在FOCO0 他表示:一些。

年代,其收益可以用作還本:但 薇,後來修正妈百分之二點五。 制使當局難於向接數 或前任核教師採有效

這個價券發行期會較長,還本期】 一估計在九十年代,卒均每年有百 的紀律行i。草案第

會在九九七年後,牽涉到現時 分之五點笠的增長。在日前環境 案作出一些修訂,以改如來說,估計得比較樂觀,因爲在 及九七後的兩個政府,而且至5 善這些不足之處,而革|九十年代,其他國家的無濟店長 前爲止,中國政府對香港基建計 案第六條則把該第六十 部放緩,香港能否維持4分之五一湖东不雀,所以會令到發行債 階五的增長,很難預料。而這個 券公開集資 有一定行政上困 二條撤銷,因爲作出有 湖修訂後,這條已不再 ·增長率熅要看香港與中國大陸政 難。劉波 需。」

[港訊心屋宇地政善現正招標承租

九零銀行業修訂條例草案

政府

改善核數師條文執行情况

堪位於新界的政府土地,作露亞放貨物 之用。英中兩幅位於粉第五一一和安樂 - 面積分別爲一萬零五百平方米及一千 村 五百三十五本方米,季承租人马云在水及 圓其名下之貨物,包括未根據香 第三七四章 道路交遒餘 的車輛,放 * 對在拖上 的貨櫃,連 訪機器及設 備。

土地

約六千六百 平方米,可 供作夥天存 貨宀貨櫃除 ∵外]或修理 車村用途=.

此外,雖然理事 只獲准就這些投訴向香 逊會計師公會紀律委員 准向被投訴的核數師透 媽這些資料,或在聆訊 時作供。

招標

地的祖圴 爲一年,其

承租

(8410281)

主要在馬來西亞的大城

報告棋現已在中區康樂廣場政枇局 大度政府刊物鋅出處發區,每本售價十

席位

這一行業的意見及了解 政府的意向。越且可以 透過其代表向政府作出 金融觀策的質詢,

地產金融界齊歡呼

怡富投㦀管理有限

公司董事黃持新認爲, 金融商品征券保險業技

「註册官在一段指定期間,

【戲】暑財政戸號上人滿意,但由於 「後,毀滅冬類文件,這 段期間可因不同烱划的一林定國咋日在立法局會 會掖需要認明憂志參 巅上去示,一九九零年,汪一些情況下,這 文件而有差別。

另一幅 一联案第三條修行業一訂(第二樣可能會使爭議失去作

土地位於葵 第三四八B倏¬-註 }嶸例草莚的目的 。」 他這稱,一香杰會|北涌第二十六

◎直開壓則 無官的處楣,使與可 是改善與核激卣有關的

[特訊】一九九一年立法浔增加十八個功 列爲功能組別作爲一個議席,無可否認是一個 【特訊】立法局漵 最重要的是本港旅遊業今年三至五月,由於是文件保存七年之後,或一條文的執行情況,以及 計師公曾知道步行拆法一,C區,面资

·安格、招標公告及章程,可到香港花園逍 鮑磊示,現時公佈 本身能緊密合作,發罩 有假期的關係,旅客人在文件製成市敬膠卷後料上一些輕微的不正常 不安兽,因此曾在一份

能組別的直選議席,其中有地產界及金融界的 良好的開始。事實上香港足國際金融中心,金 美利大厦十四樓壓宁峨政署、九龍上海街一 指引中建議,在某些情 數會持續上升,不上在的任何時間,決定是否及不明確的地方。 的九一年立法局議席本身功能。

席位。雅山行業務拓展經理吳桂行認爲這是應 事業畢竟與廣大市民的生活息息相關,能有 五翠號油耗电瑠車場大厦十一套九龍 林定國表示現 況下,佐鹩虷莨與 鮈磊表示,去年本人數方面时期,若希望予以毀。」 [中,旅遊菜佔一宮位是

藹的,因爲香港的地產與慰築業佔香港生產穂 金融業人士作爲議員代表業界亦是順理成章 政處,或有限土地所售地區的分區地政 他說查閱文件方 行業條姝第六十一條的監理專員接觸,毋須涉 非常合理,他個人表示 港遊業一度至淡,游客人逗留香港的時間較

一項港幣伍億伍萬元 高级寫字樓及商埸。 看到九州是具有發展慎五分之二十四。在香港就業分配來說,十二的。至於一個席位是否足夠,他認爲這可以容 歡迎。他並未有透露會客减少,但在年底已有長,增加在香港的消 面,根據條例第五 規定,認可機構的董及有關的認可機構 處,即分別爲新界北區地政處及葵青地政 郭氏集團公司

此項發展計劃具亮 成工業及商業區之潛質 個人當中就有一個從事地產或建工作。特別 後斟酌,而目前佔一濫位已是一件好事。 之融資,經已順利完

·林定國又草 案剪 處。截標日期爲四月六日正午。 ・現任何人士本事·核師或銀行監理

金跟许易塩理事、利昌金宾敢事胡經昌能 七十年代至六十年代,地產在香港經濟起飛 博參與九一逗號,另回升跡象,指出; 云年 樓,令香港得。

五億銀團貸款

兩個特色:「該地皮是的。 ,此筆貸款,作為 外,鮑磊呼籲本港旅遊 夏天,到港的於客人数

該公司在九龍灣宏冠道在去年六四事件之後為此項為期八年之ě 程扮演首要角色。踏入九十年代,改府决定撤 已,金融業能獲得功能議席進入立法局,是提 華人士出合作,發抖下跌百分之二十,不過 戲轳生午燴发一成,核能註册官所保存的公司 討鸨

满的現行法例成消,沙 做有關的事

出於善意向監理專員這一指引,將規定核數瓿 項。

由較一般性的條文 資料

在閞些情況下衷監理本 一港訊:郭氏團與一些擁有寫字楼、次官地拍成中投祖:資·在市塲獲得超額認 機場及上行大都會建設計劃,估計在九十年 供為關行業從政的一個機會,無疑是一件使得 高興的事,由於香港是國際金融中心之一,地 繁榮香港的功能" 到......--H - 旅客鼓字的 消費就有一成半增長,文件

「雅然這項安排代 - 韻文授權核數 新制度規定,經階

要下之 MABLE ROAD 商場及公共汽車總站之在九龍樹發展寫字樓,解,飯團成員共有九代中,地產及建篓界擔當的角色更重要: 會計師公會區的 舉行會議。

赫斯安投資某笼就說,香港金融英發展 位重要,金融長人士韩進身立法局可以將業的 邰磊昨出席香港國 下跌情況是百分之十爲四百二十億元。

至於對民薮師進行COMPANY LIMITED |綜合大樓之月。在整個可硯爲一項所曾試。然開,計爲張行之 際食品展覽會開輒禮後七 - m2情況維續好轉! 鮑吾又希笫苊遊業官將提供一汾衔微膠

做紀擦讲,他表示自透露:該公司委行道打 工程完成後,將可提供商,在現今市場趨勢及京銀行及渣打銀行;非常運勀;增加金融業一席,可以令到整個行的意見反映出來,對社會亦能有一個責任感。 向記者表示,立法局九到十一月只下跌了百分1能令香港的國際形象得片·而只在变性尚不娶

投訴核數師友對,亞洲)有限公司安排 大約六十大萬平方呎之用戶興趣上來看,都可糰 經 理 人 琈UIMB 業的專業永遠到更高水平,可以更濆楚反映 一年議席中功能插別由之九,至年底則只下跌蝂傳揚,吸引更多外我縮放國卷吋,才提供 現時的十四席增至廿一了百分之二點六。 資,貿易,帶動香港繁|文件原本一例如股東名 廠、多出七席,南到九 陀磊稱,旅客人數。 五半就會瑁至卅席-至 有因升跡象,他盼望 議席,部份會給

懂金融行業。

| CHT炼作相

公司修訂法案立局二讀

家庭電器新產品展覽

四月會議展覽中心舉行

[港訊)配合本港發成迅速的電器市場,香港貿易發展局與港九電 至於文件的吴交及器鬦聯會夲限公司將於四月二至十宮日牌合懾学首屆家庭管器用品和 他指出,由於旅遊

以文件作爲證據方面,一產品獲財神, 粜在香祧發展得很|

項展覽將於香港脊議展覽中心舉行,公衆人,參觀。會上將 (老訊)界理財政 恋而貌對公司作出 他謂- 條例第三 渺,是本港經洶的重要部林定國昨日在立法局「修,是與幫、无圍於由注册官認證 厎出各種家電器及有關產品的玛斯型號。 現時已有約四十宗宮庭電器有甜行業的製造商、出入口或分销商 支柱,多年來,旅遊業說,一九九〇年公司、儲存、製作澔微弱的文件是否可被接納粹 報名參加是次展覽會,其中有公殼熟識的開利、中原電業、、太平洋家庭 一直爭取希望在立法局(修訂 }(第二號' } 條 卷文件,和把锵微膠證據的規定。 爲能使用已製成館 用具、日立、菲利浦、規光電器、樂盤、西門子、羅蘭斯寶,預期該 中佔一席位,而現時公 例草案對公司作出用作證哓的事宜;以及 佈的九一立法局議席絡,以便實施新逵關資器的收費 冇 改下的文件到案,成兒偷奖设引逾五萬人入場多財。 香港是悟力優厚的電器市場,廣泛吸納先進的嶄矩藥品・去年進口 秦第二娆修訂第三七五 亞、旅遊業將佔有一議度,把公司紀錄路存在點。 至於文件處理陳,明確規定一份文是類產品戀情達六十三億港元,較八八年增加百份之十六。 席,對此饱溵示|缩膠卷: 林定國在砂議二讀面,他認爲- 目前條例 件不論是複印自有國文 迎 - 就豚爲很合理。他 艾相信旅遊業人士應國 版條例草案時說,目前第四八B 械公司 件本身的副本或其他袍 三百五十二家,備用莨工接近一萬六名。 會很同意。

|注册總署属下公司注册

記號追問爲何不要 寬的公司紀錄,均|| (港訊)香港貿易發展局首次舉沖的『香港國際食 來多於一個議席呢?對張形式保存,

·品展號「昨日舉行開幕禮,香港旅遊協會席蜋 磊則表示一個議席已經

·費應邀擔任主禮嘉費。 他表示「爲陀省

在是次食品网凳上,按近 百二十案參展商將在 足夠,要求兩個就夫免一幅存空間和改善對市民1 太貪心了。

提供的服務,公司胜册|||百六十多個質攤位展出超過二十個國議及地區各式 至於會否參加九一處建議,日後以縮微膠各樣的食品及飲料,預料將吸引大批亞太區以至世界各 地的主要買家、進口和香港市民前往參, 1年功能組別選,鮑磊卷保存公司紀錄,以 「稱由於正式公佈,故縮社膠片供市民查 此不適宜測 - 夢觀察閱。 實際情況。他指出現時

钢展建商山的日起至二十五门於香港會議展覽中心 舉行,爲期五天,欲迎市民大衆及業內人士參觀。 .爲配合該展覽會

•貿易發展局並於昨

[爲實施新市 面:立法品摄她磊在品嚐食品美食。

{本根福

「舉辨「超級市場

——亞洲區食品銷售的 新渠道」研討會,盡 者包括馬來西亞、台 灣及本港兩家大規模 嚐售集團的負責人,

截至去年首季的統計顯示,本港從事電器與家庭用品油的麻病比

匠心獨運的節目,令參觀者不單能飽覽各國美食,更可 享受精彩吸引、又富教育與娛樂性節目。入場券每張 港幣十元,即場發售。

基次展覽會宬列美國、加拿大、法國、意大利、澳 地利、西徳、匈牙利、澳洲、比利時、新西蘭、新加 坡、墨西哥、日本、印尼、中國內地及泰國等地的最新 食品製品 - 包括罐頭、糕餅、蔬菜、甜品、急凍食品、 齐扇飲品果汁等、令人百不暇給。

香港凇被譽爲「美食天堂」,而食品供一向依賴 進口,揀貿易發展局

· 最新的資料示,去 年滿口香港的食品

香港國際食品展昨揭幕

陳列逾20 國家地區美食

'''宀包括専轉出口的 〕近三百四十億港元。 ,而本季所消耗的食

展期至廿五日香港會議展覽中心舉行 品有八成由外地輸入

爲暴內人士而思行的活動還有”其酒啤酒鑑賞及 「雞尾酒調校」證書課程及加州、奥地利、澳洲及紐西蘭 餐涸的品嚐。在星期五(三月二十三日) 証會舉行一項 「現代廚给大賽」。

此外-大啓爲入場參觀的市民大衆特利安排了連 串申彩節目,包括麥當勞叔叔魔術表演、影視界名人作

·烹飪示範、永離、蔬菜雅及山一九八九年度香港小姐陳 法蓉主持的幸運大抽獎。此外參展粉亦個別設計多項

其中陸菓入:& 愁入口的三求,蔥八十六卷元,而魚恨、穀物及 家禽入口亦很大。本港去年進口的拔蘭地總值更邀 十個港元,主要由法國入口。其他酒類如威上忌、啤酒 及候酒亦在一億二千莒港元至一億六千萬港元之間。

雖然本港所醫生品王要依靠進亡,本港食品業仍不 斯捲展海外市場。另一方面,由於本港食品用 盈迅速增树,及近年外幣高企的因素,來自日本及台灣 越地的商號在本港食品菜的投資亦與日俱增。

每天收費

加印紅色每玲五十七元半

三寸半位(一格高,每段四十元

七寸位(二格高,在段八十元

加印紅色每段一百一十五元

有意請電7856066鐘洽

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行8587278

地產

樓房

廠房簾租

徵求旺舖,歡迎委託 益

舖

B座3字樓113,340呎(250磅)合貨會 每呎HK$5.80(不包差齣管理費)

(塑膠、染廠、紡織及紙品廠免問)

請電8581188唐先生/許先生洽

官塘道338號星湖工業大厦 6字樓5000呎每呎HK$5.50

青山道603-609號江南工業大厦

包差餉,管理費 $3000

中環寫字樓招租 面積 320 呎及 480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

葵涌華星街2-6號

軒尼詩道145號安尿商業大厦

中環鎮輔道中161號香港贸易中心 710:955 1010.1964217

4337呎包冷氣及管理費每呎27元

#寫字樓出租

工廠出售 冷淡了雲天拉

_17/F,A4122呎每呎450元

17/F-B4372呎 每呎 售450元

18號車位售345,000元

慈交

正義公司 電話:5452522洽

長沙灣青山道廠房出租

三面大單邊多窗通爽

·全層9552呎出租

·新工廠大廈管理好

。合輕工業寫字樓用

。近巴士站地鐵站口

。伙數少特大停車場

。電梯多部上落便利

半山高尙住宅出租

般含道哋怕,至傢俬,?10°$9,500 般含道穎華版,在海,900 $13,800 般含道嘉原台,高海,788°$14,500 含道英準台,商海,800 $12,000 堅道廣寧大厦,高,660 $11,000

滿城道觸發閣,450*69000 桕道豫苑,高巋,930/$19,000

與

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行858-7278

工廠大廈招租

羅便臣道樂信台*中,896$18,000

5231637區先生洽

干德道適雅大厦,全係低,850'$12,500 干德道富城花區,全傢俬,703 $16,060

中環德輔道中

國際大厦

【音,故工場的安全紀錄一貫好。 夏德其後又參觀廠內的設計組、裝配版 及產品質素檢定組。

夏文德結束訪問前,與廠方負責人討論該 尚之勞資關係與員工福利情況,

畫:與工處袁長夏文德昨日訪問利迅亭導 體香港有限公司-聆聽公司人事部經理梁真 朝(右]述腰廠生產程序。

業呎

1137呎(水電齊備)

(裝修可用) 租每呎 $30

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

3000餘呎

柴灣業街2號楊耀松第七工業

官塘大業街34號楊耀松第五工業

適合空運及輕重工業用途 大厦3000餘呎起另地下4000餘呎

洽租請電:5438960

大厦2000餘呎起

大業租務部5445171

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

業主自售交吉 葵涌大連排近地鐵低麿伍千尺 貴盛工廈

電六九一六三弍三張洽

Page 10Page 11

( 11 )訊電 日六廿月二年午庚曆夏