1990-03-21 — Page 5

報日僑華

開新

(5)問新港本日五廿二年午庚夏

獄,罰款及停糖,較以往判例爲重,相有 關當局已注視到非法賽車嚴重性-動用重型 遏止非法賽車之活動:(念 )

「港訊》祗中心接近一名無父母生·母仍然身在越南,他們則要被鐡返底盤。 本港的越南兒童,若證實父母並非已移居 維新稱,估計該一千名游港小童船長, 外國, 他們大概會在今年八月當然迥返越南,絕大部份會被逍返回國。他指出,其實小船 民的父母安排子女單身越離越南,是希望他 們移民海外之後, 令全家亦可以移民 他又表示,當

滑地面。

辦這類節目的經驗。活華,亦有助滘方日後 毎堖節目開始用

報告補-

有點投訴.而,租用人顯然已經從 批租用題館舉辦同類 機器鍑碎冰铷,並西上 清楚顯示租用人缺乏 中汲取經驗,這次嘉华 活動的申請u 沙粒,以增加磨擦, [柿訊〕越南船民及難民聯區關注組,今午將與新華社香港分肶 外 濕潸程。由於本地 事部部長紀绍祥開會,磋商中方如何協助宝港解決有關船民問號。 對衆可能不爲窩在濕滑 問注組今之主要透過新華社香港分让,希望中方加强堵截越南民 經大陸前來本港,因爲去年下半年開始,營造出大阪抵港的織面斂 的冰面上行走會有危險 捞上升。

- 租用人已加强宣傳在

少,與場費用不相稱〇年二月五日以前所有

堨蚊的門票瞬即售罄, 主辦撩搆付給市政 基於情况過於搖情,市 渴的和場費用約爲二 政總署立刻要求租用。 萬元 -而飄雪嘉年爽的 合作,作出多項安排

|製作費用總計約埕火宵 包括: 三十六萬元,門券收入

離職啓事

器,預知整方偵查器,加上經常更換賽車地 酷公路,以致警志穎捕非法賽車北上一定因

兩人被控在何文田培正道、太子道及梳士 巴利道進行非法賽車,事件發生在去年十月廿 九日凌榮三時,兩人在梳士巴利道被穿寮路维 越漢後被檢控

本港·新

斷:小巴業融聯席會稱不排除染慢駛 的可能。《本報攝

關注組唔新華社記紹祥 促堵截船民由陸路來港

日-廿月三(〇九九一年九十七國民華中 三期星

稅油燃免豁求要齊 港 議會席聯體團巴小

駛慢除排不明表員議局兩向

。

[特訊】 代表港、九. 新界四年三百 五十部紅色及 綠色小巴的小 巴業熙題聯席 會議昨日表示 ,若政府拒絕 豁免小巴的燃 祉說・他們铯 不排除慢駛的 可能性,並會 在藍日內會見 體聯點會議的 十九名代兹炸 口到兩員 辦事處請願, 要求结局蒂尼

去年國際華民 會議,已决定制訂 特别程序。處理各 侶躅一收容港留 的無父母同伴照 的难民兒班。

十名滯港越童

雙親若在越南

本港一自願接 栲國際服務目前 已將本港各愒民 中心內,近一千名 該類兒童的檔案整

將會當然遣返

然遣返這批小船民 -是可以乘坐由聯 國難民公署柤用的 自願武專機。 在計第一批兒童船 民渡返將會是今年 夏季後的事 4

,等方面。

理,查清楚他們的父母目前身在何方。

另方面,聯國難民專員公署示,他們 難民專員韓新稱,此類兒童只有兩個去,會輔導這些小船民,鼓勵他們接受自動遣返 ;但公署強調,公署不會食當然過返的工 處 -若們的父母經已移居海外,這些見童 自然是可以到外國一家團聚,但若小童的父 作。

八由於二月五日以 |共四百六十餘萬元, 前所有場數的門票已大 塲人數共計三萬一千人 部分薇,故由該日起

已竣工,而第二期更換出,房委會正計劃爲七電綫及負荷性的入重站計劃的前屋宇 四部升降機及加一部 三年搡委會成立五年 改善工程, |部升降機工程,將會在 所落成的公民,進行重

縠委員會屋邨研究改善 並用現時沒有被列!環境各項問題

,贊助費及露天廣小摊 把每場的入場人數由二 位收入爲一百萬元,估千五人至一千五百人 計主辦機構會虧蝕六十 三萬元,

今年八月便完成 房委會發宇裝備工

人利用懸掛在表演 城中央的巨型螢光 代替設置的多台電視 播放一些演唱會。

飄雪嘉年華事故多

張現代

此外,出席同一場|

,,並准許同業 行駛公共屋邨

被更換的. 主席梁雄

他指出,政府應一是全新的 指出,九〇年合的港大亞洲研究中心接管制導利巴王公司,

—出入,故此房委會是

市局完成檢討報告

〔本報專訊】帶來上月十一日經已結束,完成檢討說

報告又謂:雖然 脊館職員為著這

甘爾辛勀工作,例如生,在表演杨座位四周 覆公眾投訴,維持孜州 陵设亵一个拉OKJ

,陳姿傷者,市政凶器材,並把本通人物造 [芬這項新節目已達到至茔拉高處、以使 此外,程用人與學

財政預算案中、主任陳坤耀亦枰粖現陸 但是從大處,不日 採用兩個如年, 本站市然有新鲜感的「但在十六日共九十一蟆 西经來。東告指山:供修元化節目的目的。 ,大幅度增燃的利潤管制計劃 ̇區爲常的運作,而且更應珠 其次,何承天亦指九〇年民当嘉年華」在一次中發生三十二宗受傷於自己就事件,本地| 百於入場費柱對偏低, 海對節目不 不足以支付龐大的製作政總署磋商後,亦在無 勁:八十九人工商專業諮委核心之一祁志, 绘院祚症的意外,而租 章六色 沾和達市分之一有造成缺乏效率,欠缺 取特殊措施以数勵巴士 塵器示,新鉅的政襠團體石後如果參潑不用人的镓險公司正處理 利向和阿論,委實用,租宦人米水近如 翡觀眾入場前,均有一 卅,使每兩小已每月額外多付‘千至一千二百 弹性及資本過分執服。公司積極投资

一定只局限於立法局。〔本報

兩宗受傷人上依手續來台灣接到這項活動的背節日在財政上要很大 也廣播員宣讀安全守

泥,在射服成本的同時,亦捱州市民的白坦龐大基建工源緊張

他表示,小巴的經營已十分兩難,加上當 局廣泛鱚區開放寜郭巍浴的政策,以致 行內爭白熱化,現時每日約有二百輛紅色不 於開工不足及停駛狀態。

建公屋進度

至於綠色小巴方面—路錢,班次,收費, 站效及載客量均受政府監管,與再利巴士沒有 分調,服務對象亦大致相同,但收費卻低於「 豪華帝朊士·郭懋油說,往台小學無法與 大巴西爭。

受一定影響

何永天表示,港附在的四百七十八部升降機

你們要求港府特急小巴的燃油税·與專刊 推行新機場運證計劃工」,每年大約會史於五十 巴上在湾,花加时放玉 - 利用商業合約形程時,預算到九四·九, 五年將到 全盛時期,馬頭圍邨升降機更 式及許可證制度,讓小已行駛公共屋蝣, 聯常會邁又指出, 若港府繼續沉微燃油稅 此時所需的勞工短缺,總工程第一期涉及的

會更保学代表,進一步向當局反观不滿

到房委會興建公屋的速

專利巴士利潤 應收爲浮動制

何承天昨日出 刘海郁計降機現代化設 劃首批补降機更換程 焱王典禮後稱,都然房

按照每年表

訂定

委要面對九4年劳工

短缺及土地供應不足的

工商界組政團

初步反應良好

做的屮請。

本報得愁:市政局中在獍变蓝裤、冰而濕

,然後上分批觀衆· 因租凡人低佔了於節目開始前三 難過 年華的受歡迎程度,九分鐘休急間內,

已就九八年飄雪嘉年華潛,

小炒甙)葵背嬴議|中巴則百分之十六題,但他相常有信心

參選將不只限於立法局

府應該將往鹳兩間#玉公司不斷擴展現有的車到建屋單位五萬的日 「特訊)由八十九一會有意加入,郭志楠 獨醉替各階層 公司的立定到洞,更改 際及路線,以垂大其資深」

人工商專業諮委核成示曾與張有與談論過,成;並致力於促進經 设行動和潤·因焄產總額,增加太身的利 目前為了解决土地直籌組的攻治組織現已但一悯裝等待運一步發生發展: 另有報導該組結照 傅华的表現給予相應的 問;但古藏蕤时會的九不足情况,現自行發展積極向八十九人以外的聆再說。 提到明年立法局是「自由民主同盟」 |巴代幾則反駁,擴展軍將軍澳第二期平整地基工商界尋求合作,一般 利潤。 半永溼庥晚出席英 暸龊糺和雕潾多路線工提,以及研究將公屋反應尙協良好,發起人瀑,軍密密指出,新俐,郭志權沒有,而承認 國特許交!冠煜會香港分,要是探格塊居民的出售維度,還不斷之一年誌裡 示,該組 江湖段卣未考過參,只很出這可能是其 會研該會時稱,兩間苏 需要而定,所以該公司 政府臊繄號求檢出合適 在胞階段仍未考慮參選問題,但他補-

,只 他找过所能。他門哲特 利已士公司現時由於有在區議會認出准加路線土地在為與建公屋用途 遊函,但相信日後參 後如果參選,不一定只考慮一些名稱,他笑 正定的利潤,因此會忽,從未被駁间及求變 另外,柯米天在與强亦不會毙局限於立法海限於立葯,市政局可能已用了不同名稱 略其供現,倘若政府更辦。

禮上指出。從調蓆示局。

及區議會亦在考慮之列看社法註冊。

郭志韬又不肯承認 新結識一個政黨,

改利潤管制計糰,取 李永達則指出,政一些操作超過二十年 郭志昨午娄示,。他透露,已無意 浮動利淅制,根祕該公 府有關部門向區議會所的舊型升降機,小均每 新器組的政治鼬體形時, 要立法局髭員。 | 司毎年的表現作出評估 提供的資料及整非常 月埒出現一次故障,對仍屬啟湖路段,將率的 至於新組織的攻調為在九七年後,香港露 ,然後再釐訂其璩,有限;例如巴士公司礙 居民產生很多困。

出形式對來確立: 但,郭家柩稱,由於中港特別行政區,最為憲法 則可刺邀兩巴的表現。開辦新路綫,其兩政預 按此八八年八月亞人已秕極向八十九利命不可分割,因此會文件爲基4汏,因此不 目前九巴每年認可 計如何,與及區內巴士過該項升降機現代化世人以外的工商界人士易在中港溝通方面引多些 蓏有執政黨的出現,新 利潤爲固定資產淨值 綫的財政狀況如何,均跚,在八加發燒八年期 求合作,一般反應良好,工夫,以保持香港的安 糖織只可說是一個政治 一間,耗資約二億七千萬,對於利報導指公民協定荣;同時合設法協組織。(紅)

龍的百分之十六點五,一律欠奉。

壇論

七屆全國人大三次會議已於暢所欲言」,總比他們在會議外發來歷誨住 均站獎上,-

分發場民王,使兩個會議的各 項决定和决鬻-

分怕現人民的意志;二是堅 三月二十日揭幕,在此前一天, 話亂說亂動好多。 全國政協七過三次會議也開始 因此,「兩會」開,雖然會場上佈 特質磴求是;三是加强全國各族人民的團結 加强和人民聲的團;西是張無精神 行。中共習慣上把全國人大會漵 劉得莊嚴薩蛋,黨和國家領導人按等級各就 和全國政協會議俳稱爲「兩會」

,堅定不移地沿着她設有中國特色的社會主 各位正襟危坐,全開團備森嚴,官方作 ,並把「兩會」的召開西十年一貫出地評饼 媒更大著港香加以渲染,但老百姓阜如司空 義道路前辫, 爲「全國人民政治生活的一件大事」,以示 免慣,素來反應中淡。

上述新華社的報道,就一大特的新聞 陸軍。

不過,這並不等於洌牌的一兩會」就沒 、 天簿:第一、全國人六作爲敢妄國家權力 機關,連怎樣開好自孟都身不由己,要田裁 如果說,全國人大的作用其如慮法所寫 有什麽特别新鮮的新出 的「是最高雄家捲力機關」,並真正具有相 據新華社報導:中共中央於三月十九日 終記作指示、定調子,全國人大還有什麼 此正執行憲法賦予的 修憲權、立法權,縣 香鼎和决定、選舉、 泥免國家領導人以及 決定國家生活中的大

中國人民政治生活中的一件大事

立法真的全國人大的種種最高谚力, 上的東西,不是現實的東西。至於說至國

·粱這個組織•那只是一俏默舊的「此治搖滾 情,放開大多数不是老,就湯:

是没行明由不要他的」,因此

江澤民爲「兩會」定調劃框

冷 東

凝中央、全國工商聯負責人和民主黨派人士 梅樞,還有什麼協福之餘地?第三,在一商 適能了中共十五研六中全會問測,並同人棄會」的人待山,宇共黨員弄來已佔絕對多數 祗 孟和全國協七'款會選。中共中央總書 大斗戏過「潮會一世的黨員登障作用,但江 祖江翠茵在會上登张才要手再生會找出門不散心,非常作全術政協會議豐富

如實行法開監督,江

改協的工作依章程是

蝴蝶牌

BUTTERFLY

鄭重聲明

蝴蝶牌衣車是上海協昌縫級機廠自營出口商品,並委 托中孚行為香港地區的總代理。

特此鄭重聲

明

ROSEWOOD GARMENT LTD.

香港干諾道中111號

·ROSEWOOD TEXTILE (HK) LTD.

GRAND LINK LTD.

招標出售

REGAL CHANCE LTD.

CALL IN RECEIVERSHIP

上述公司之接管人現招標出售其 傢俬,儀器布料,製成品及半製 品等。有意者請電 7351883 容小 姐或下述負責人接洽:

(電話:8521646)

永安中心26樓 德勤會計師樓 雷運河先生洽

中孚行經營蝴蝶牌★車已有三十多年歷史,信譽超卓

最近市場上有人訛稱與工廠有關係冒名到處兜售, 深得本港及海外客戶的信賴和支持,謹此向各同業致謝。

各同業注意質量,以免蒙受損失岛

中学行

一九九零年三月二十日

申請酒牌通告

(何靠强先生(HO WAI KEUNG

葵涌大厦業主立案法團

招標更換外牆污水渠、食水喉及内外維修工程 , 太大廈將於一九九〇年三月二十三日起招標承投本大厦A1B捒传 汉欧漧器涝理濕 冰面上活動的安全措施| 水渠1盘水喉及內外優工程,本大 股備有招標者,中請人可到 新界葵涌苔其街(石英運1號葵涌大健管理處索取。截標日期: 一九九八年四月十二日,

·葵涌大厦業主立案法團 秘書:鄧國强蓮啓

'5請注意,該幅原擬於一 九九零年三月二十三 列明理由之反對書寄交九龍花 5 報之日起十四天內,已簽署及! 對是項申請者,請於此公告登

司職務,自該日起一切有關何?

→偉强先生在外之華洋轇轕槪與

本公司無關,特此聲明。

政大廈七樓。

囘不予出售。

新備國際有限公司啓

蕭玉珍現居牛頭角淘大花

屋宇地政署

政局透透現中評簽新油。任何士/F梨花園餐廳之酒牌,几度,有意購買上述地段人士 自1990年3月20日起離任本公 棋淸供聖爺31號-

其眾於Y岛相聯, 位於尖沙咀加拿芬道29-1號 葵涌市地段第 433 號

拉界通告 网境,城南丫島格《園座2305室茲向市政局申領

如獲悉任何限準,若念不应批发式单向 申請、請于本通告發出門起光于四天內, 以邊而說明各項事實詳情,加以簽簿, 並防脚的地址產品,然後呈交設於就弄

荃灣街市公路二一二號富堆中心一周圍街123號A 市政局花園街市 售賣之地段,政府已收

7/9

128

聘請記者

某大文化機構聘請記者薪優,有意 傳播行業靑年男女,請書寫學歷及照片 寄華僑日報信箱 308 號,有經驗者優先 考慮。

聘請電訊繙譯

某文化機構聘請電訊繙譯有工作經驗 及晚間工作應徵者請詳列履歷及近照寄 華僑日報信箱三〇四號洽。

香港政府公佈

香 港 最高法 破產申請一九九〇年第七六宗

院

→權人:劉蹈E經營亞洲工程公司 錢借人:TSANG YING KOI經營雅照設計 公司 關於一九九六年二月十二日發中询償人城產中南通告占 致:TSANG YING KO經營雅意設計工程公司發地址得香港問 停洛克道一六○號至一七四號越秀大覓一元,一室 請注意:上述街碴人向法庭向設計發出予負債人之薇產华融通告 ,法 庭運流令在華府申報門裔乙天作爲正式將該破產請通告送達有待人 。竟猜人可向法院(香㳦金鐘道三十八號)對上試通 最高法院 經歷司 債權人代表律師橫虹據律師事務所 林輝徳 香港熱輔道中號禟成大厦一一至四室

宇 地政

招標承租政府土地

A部分

一九九〇年月廿一日

在期先定3年,其後性手續相

誠聘經濟記者

3099 K&T

之區域市政局酒牌局秘書教

本報聘請經濟記者,大專程度或同等學 歷。有意者請於星期一至五,晚上八時 至十時電五四六零二九零嚴先生洽談。 BRIEICE HOI SEE BOUTIQUE 之手袋銀包廣告

AN UNDER S.T. DISTRAINT NO.12 OF |1999|於一九九八年三月二十一口即星期三日上午十一時正在香港士丹 新街 10 至12 號萬利豐中心9 字樓本拍穿行內將存在九連牛頭角道() 門牌七十七號 AMDY PLAZA 一字樓舖位九十七號 HOU SEE

| BOUTIQUE(NATURE OF GOODS-HAND BAGS,

WALLETS 貨物性質|手袋及銀包]各物法院所封者當衆拍賣以 價高者憲役者須立即將全部貨款現紙廠足菲限於指定期內將該 岀衍。椟之後計有爾婦碗意外之假冒者自理特烖聲明

電話五二落二三四·香港楼勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 DRAGON (HK)

消段租期將與A部分租 同時居滿,其後按半出租

新界葵顽新葵街第11A區,

A部分面積(約),1850平方米,

B部分面積(約)140平方米

用作救之公眾奉學,貨櫃車拖頭及無除外

虢標日期「龙龙八年三月三十日上午十二時

查閱圖即及索取没格、招躜公告及章程,可到新界葵青地攻占

,香港花道美利大廈十四樓屋宇地政署或九能上海街二五八號油

腕地停車的大厦十一樓九龍地政處。

宇 地 政

招標承租政府土地

推期先定1年,其後按季帶租

新界所衣高剪

租約第3075K-& TE

面積:約125900-方米

只供车落无货食及,或排及府在堂海上威陸上運來慣,

包括货烟擎瘌〔開貨之物)。

戕升期:一九九八年三月三十日正午十二時

聊

脚图及索取家卢安、招际公告及音兵,可到界憼供地政處

「香港花園坦利大科学宗地政署或血上泰街二五口號油雄

INTERNATIONAL CO之寫字樓傢俬廣告 | 地車場八十一槃九速地政處。

客者茲承沙田地方法完命 UNDER DISTAAINT NO.33 OF 1990 岸於一九九八年三月行二日期星期四日上午十一時正在娄港士丹利街 10 | 至12菇和豐中心9宇楼太拍窗行內將存在新界沙田市地設一八三號 田新城市廣頓(譯音譯)〕第七回七〇七單位 DRAGON (HK)

INTERNATIONAL CO, CNATURE OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENT 貨物性質,字樓用詞)物照法院所 常张柏耍 以價高者得世得須立即將叁以現盩做足並限於指定期內將該 货物出清下樊之後若有錯或意外之不似锦對者利理特此聲明 五二二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 WD FUNG PRINTING CO.

· LTD 之冷氣機印刷紙盒各物廣告

客者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.23S OF 1990 !賣廣告 綠) 九〇年三月二日恩期四日上午十一時正在香港士丹利街十

·至十二號萬利中心九字根木拍賣行內將存在香港香港仔業發街門牌十 啓吉花承茶旍地方法院命 UNDER.T.W. DISTRAINT NO.75 OF 1990 STRAN EVERGREEN IND. MANSION +24 DEFT.

O单臂豆日日得一提起TWO FUNG PRINTING CO. LTD. (NATURE OF GOODS-

香港上百利街0至12號萬科暨中心9宇椹木拍|ONE LOT OF PRINTED PAPER BOKES IN BUNDLE. 设行內將存在新界元朗泰豐街(譯音〕門牌七 FORM APP. 1500-2000, ONE 'GENERAL' AIR 號四至鹰 MR, CHAN KAI NATURE OF CONDITIONER 任物性質————印刷紙盒及冷氣拇乚各物照法院所封 當衆拍賣送智高者為世亙音寀立即將全部以現報紅椒足並對於推 货物性質!!寫字樓傢俬)各铹照法定所封者 定期內將該貨物出湝下祂之後許有錯漏或意外之事俱鋁貿孝生理特此發 當衆柏廇以很高者得投得者須立即將全部作 明 現張紙緻起並限於指定期內將貨物出下

GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE

槌之後若有錯漏或意外之事俱點費者自理特此 登唱

香港橙勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣廣告

欧者越来香港最高法院命 UNCer h.c. | ACTION NO. A5827 DF 1989 嬴於一九九 戊年三廿二日即星期日上午十一時正在香 郑士丹利街 10 至12號萬和中心9宇概本拍牌 与内許存在香港香港仟中心KONG TA COURT (H室) 六字樓冠位二號

DEFT. WONG MAN FAL; SIMON (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

当物性質——注宅)各物融法院所對者當拍 實及帜冻号没再著出立即診全部資金以現烘 豐足豆根期內將貨物出演下載之後

香港檳勿兄弟拍賣行啓

CoverCHET

-

香港楣勿兄弟拍賣行啓

【半山區高尚住宅分號拍賣 花承遺產承辦人代表律師命定於一九九零年三月廿日. (今日) 下午三時正起在香港皇后大道

瑋大廈二點五室其伯 香港麥當道六十四字楼在座西妓·约1600平方呎) 好直挛湯汁字楼!裡高镇:约1603 平方

(三)香港麥當芬道四八字楼A座及非性七北传约1600平 四香港應龍

屋 宇 地政

署

招標承租政府土地

地點:衙界粉嶺第引約安樂村 租約第714號

(10,5004-

用愛:承祖人露天存放及裝到其名下之貨物,包括兩根據香 张洪琳第三七正章道路交通惔例領取棒庭之車撼、 置 在拖到上之質緻、建宇機器、設揮及貨櫃。 戴咪口期:一九九〇年四月六日正午十二時

查閱阀及索取慢榭影嗨、招櫪公告互章程 - 可到新界粉米北區地 政處,香港花開送和火咲4 屋宇地政署或九龍上海街五〇號 油蔴地停車冯大夏十一個九龍地政處,

宇 地 政

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按季正 地點:新界粉豬舘 新安樂村 租約第 730 號:

面積:八約1,535平方米

用途:做承租人露天存放及裝卸其名下之貨物,包括穴根據香 港法例第三七四章道路交通條例領取牌照之車輛、放置 在拖架上之貨櫃、建築機器及設備。

截標日期:一九九八年四月六日正午十二時

查閱窗及索取投表格、招標公告及章程,可到新界粉嶺北區地 政處,香港花園送美利大厦再被废宇地政署九龍上海街二五口號 油蔴地停車場大健十一九龍地政處。

宇 地

政

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按逐租

衆界葵们第 25 CH

船上安祥之温而出售

租約第3117. K'&T 號

理有限公司

供作全車輛家天存貨,食杻欧外形

被日期:一九九年四月六日正午十二時

| 查閱國翺交索散發小格、诏公告及章群,可到新界葵請地政霆

,香港花媽道苦到大堂一根地政署或九龍上海街二

|地停車大同十一樓九龍地政處。

號

Page 5Page 6