1990-03-19 — Page 22

刋週樂 日三廿月二年午庚曆夏

報日僑華

日九十月三(〇九九一年九十七國民華中(22) 一期星

大容陣演匯處統音

音樂週刊

應香港演藝學院邀請來港 英國韋士大教堂音樂學院

管弦樂音樂會 本週演出兩傷 指揮米葛里菲演繹名曲多首 廿三晚七時半廿四黄昏免費入場

悔」。

日(星期六)您油海學「A大調熱交嚼禭J 院之愁來海演出兩場免等。 營音樂會。

歲至十几

寶麗金VHSIPAL

任同样的神妙嗩吶

,雪响宏大,聲音柜籤,個性突出,換紂不好

PANSER (PHILPS 422 999-2), ANMENS

任同样是中國著名的嗩吶收,自幼學發,拟采亵長。 這位已是六十二歲的老藝人,功深厚,口內與手指技巧结合 適用得災當神妙,音樂表現力十分豐富,次次從容自如,控制 乾淨利落,表明華美動聽,普包清秀陳潤,風後濃郁清新。

̇在評繳選段卡教「劉今兒!與豫彩小起段 啟「種桂英掛 館」中,他以「裁」吹奏的手法來模仿人聲唱腔,栩如生 ,功天一流,堪稱一絕。他運用換氣法吹奏的「宋手 率

·蕊花」,-

分裂現出他卓越的技藝噴病的性能,出神入化, 人意型不到之好:

不過娃娃中的鄉土風味、「濱江情』中的嗚、吐氣息

劉英唳的「二」、「天字門」,為了

2、有新意,有朝氣,也很好聽。(史科良)

PHILIPS

他除了在不同音樂節中|寶合檟團,他又於倫敦 九靂年他更帶同八九年 担任排外,於八二年皇泉北方音樂學院,論成立的國際青年春季 更組成國際知名的弄钻教聖三一學院等任教,弦樂團到布拉格演出 廿世紀音樂演繹權威

文化中心奏拉威爾曲

這樣研會給人一曲演唱,取而代之的慈 以爲藝術節的主辦機構 該是藝術歌曲或民的 對自己擁護,提倡的藝 演唱,若無線因此不肯 補貼不能給予一個肯定|轉播-亦可楠起亞視播 、要借助流行曲爲其開出,艾亦可請香港电台 蒸增光。這樣又怎能向 電視部拍攝,在政府指 普羅市民弘場藝傧?又定的限猳中文稅台必 「怎能怪香港一般人瞧不湏播映的「香港电台语 起藝q

就讓誤作節目」中播出 希望來年的藝術節。 開幕典聽再沒有流行歌一

本屆香港藝術節 入座率百份之八十九一下,即

一九九〇年香 整 出潑遠共演出一百凌六 |術節,經於二月廿六 塲的節目;傳出票數八 口圓滿閉幕,在各營助 萬二千七百吝一張,累 商、機構及觀眾的熱烈 房總收益爲港幣一千二 支持下,藝術節 百十萬元,比去年多 滿成街,人蔽率更爲近出三百萬元。三個大型 四年最高的一年,百 長城亦吸引了很多 沿之八十九。

參慨* 談,獲國際唱片大獎,家勁變的。 藝術節的主歡掎 去年九月,他來港股新

第十九屆香港越阿 *屆香港藝術節 。 任港樂總監,首批三套可能要遷就業万通之要期廿六天,來自八個不箝程於一九九一年一月 | 莫打特、尖達拉汶斯基求,在開幕典禮的柢影同城与的一下容三十二十九日至二月十日舉行 世樂會已先拔頭鬱,贏,有種流行曲襕唱,但位演出,在一些演 得太港發評的影ㄊ,

是次音樂會中,除港樂 悉隨尊便 套票

樂迷訂票後有感

上周收到港燊寄來 港栗此既除了提供|雨又能相互包合,雌

說

完成一 佐樂曲並 以樂記

音樂藝愆的特性决定和形成音樂的,曲的藝術形象並感動聽衆。音樂演包括演 行即音樂的表達過程比其它藝術(特別是指 癸、演唱及指揮,演奏家以樂器爲工具媒介 神进理塑 文學]更爲經。音樂的實行包 演奏器樂四,致唱家以人盡演習聲樂曲,指 括沿創作、去演、欣賞及批評等幾個活動過‘揮家指抑樂團和合唱團表演大型合奏(唱) 曲。它們悞根據網讚考慮作品的內容風格感 創作一首先作曲家安兒音樂想像出來, 愷,然後接自己的觀點(二者在音樂美學上 可將它爲業想,徒初的樂成為樂曲的動 一散),並以自己的獨特風落和情感將樂 機。通常是在作曲家頭腦中孕育的動人樂句 曲演譯逑表現出來,因此可說音樂表演是 ,然後作曲家把它記在五義守上,依照適合一「第二次的創作」。【作曲是第一次的創作 它的樂曲形式考镞樂曲的帶成與對比等問題) 。 欣賞 夜有欣賞者的藝術作品是不能想

-而經過一段精密的創作時間後,終於將它

選一 第一章 音樂概談

(八)音樂的實踐

品 家演‘好樂不同於其他藝術,如文學或·音樂廳等舞台或在台代視台演或𤓓錄唱片 繪殿是作家與畫家以文字或色彩與綫條在紙 供繃衆欣賞,將作品攤做向世人徵求反應與 三或畫布上窩出與畫出,人們堂即可貴到 意見·奥彖獲得感動報以熱烈掌幹的熱烈反 他的蔭落。但是音樂作品却是無聲的紙上樂,怎及他們的搬其選擇是一種批評。 雜記號,並有一般人所能容易欣賞的,必需 批評,主要是山對音樂具有正俏見設和 使牴的棄標獲得生命成爲活的聲音,才能 高深研究的人或只有豐富經驗和車鑑賞力 達到人們的聽世何欣賞到。也就是音樂作品的人禦音樂理論家和評論家•在報紙雜誌等 與琏眾欣賞者之脱必需具爾一些條件與經過,出版物或庭傳媒釙上發表對該項音樂作品與 一些過程才能溝通·這種外和梁站是哲·演*(唱)的劣價值之評論文章,或是對 樂對演。音樂表演的目標就是將藝黏性的染於一般音樂的傾向發展動態影璦活等情形 曲送行藝術表演,以-

南區的音响燒現樂,以評論。「末完) 至於在五及六月 饪而根棁一曲,下國中國及台灣樂手, 而港樂在總監艾德·上旬,

|九世紀初比利時作曲家,而應氏更是第八屆格拉 帶樂會再由三位樂 法朗克的交响曲,大賽的首獎得主。 | 教領導,六月十五及十 大口會安排另一位樂迷非常欣賞力指 法國影曲发梨惡的「動 這個「悉随尊』 大師來港演出,他就是領導演出三番各具特 物嘉年華及捷克作曲 套票的評情,還可在各

演出布鲁赫的第一小提 他大師崖美路聯手 家赜希文的藍色狂想拿一份細心研究- |許會有更大的以護。C 琴協奏曲,便會得好 檡西班牙失明作曲家花油

在四月廿五段

沒有意義 的。音樂 作品必需 在聽衆 公肟演

|團成立於一九二三年,曲」、布拉姆斯的第二曲-柴可夫斯基的第 曾在世界各地旅行演出 交响曲,莫外的第三 交响曲,和巴托的第二 ,這次訪台演奏的曲目小提琴協奏曲;高大宜琴協奏曲。 有高大宜的「格嘅塔赫的「哈利亞諾斯」的組

家堀米柚子

下月香江獻藝

與香港管弦樂團合作,文化

中心音樂廳演出兩場

了拉威爾的作品外,遼 有握味盎然的羅西尼「 在檗伙被器绣计Ä | LOGOS'S LEY)指賴。同年,他又舁友 威廉泰爾」序曲及林與 英國尞士大教堂音[降E大調變鋼琴協奏小協葵出」、精阴, 閣及崖省等地長演。而紀音樂最具權威的演繹 將於三月二十三及二十人創辦了偷著小交流藥 斯站——高沙可夫的二 樂學影將於本月二十三糖-K365、3袞約一的「大重女」及莫斯高 負責此次演出的指渾米者之一的英國鋼琴家傑四日,在香港文化中心團,並且任總監一職至 天方夜談」作序关 日〔星期五)及二十四抒情曲一及孟德爾紮的 夫斯基的「燦爛的周夠 葛.亞菲亦很健遜驗, 薩‧克羅斯和CP A LU 音樂廳,與香港改弦樂一九七三年止。他的指及大。望的一悉隨尊便一套是正經活性高的造過够數,为至诚善盡美,他能遠匈牙利小旻说家幸。色的音樂會。五月十一当德伏扎克的三首斯拉 城市飞鸦售望網免費盡 團合作演出拉威茲的G 揶才華受到國際祟埳瀚 音樂會門光由女儿票費格,有感推廣藝術 還有折扣優惠及最佳座 至高水準而又經樂性,普格會於八三年與港樂及十二日,溪休海與鈷尖舞曲,让世紀美國作 取,有將越的樂迷不妨 大調對琴協奏曲: 認,除了與世界各地亞(學生票)至百廿元 活動可眞不易。我在去堂保證。對一般樂迷而富的目標。.

日本年强小提琴家|她與樂隊的協奏產生一「皮爾金」第一組曲揭 古典錄影帶 ·志穎斯科京年於生要樂團合作,還應邀在,現已在香港文化中心 年九月才收到港樂的新歡,相官珍選遇的治 第二迢初級生

|姻米柚子將在四月初 人的雜密性。」她玩,西民達土第一变时 曾傷一堆士大教堂 樂會於三月二十四日受學院的敎群。而某些

津大學修畢風琴演奏線 八〇至八七年開担任美,大會堂及各城市電腦樂季節目一覽表及訂時最篇吸引,因爲樂送可 日的神物管樂會, 許,是次永燊孟德爾頌德力高於一九五年成 TOK-ID HE

重臨香江,臨香港管弦 也會爲新力唱片公司诚 曲结束,門票分二十元 最近寶飂金莨次||

樂團合作徳伏扎克的小錄巴赫的協奏曲和海鸣 【學生票〕,三十五元 程後中獲法國政府的予國聖地牙哥交响樂过務 售票與發售。電話留座表格,但礙於在洪拳之坐監配合低人工作日程 游泳海與小捲髮來金影的“小調協奏曲又是兰的「為一位紳土面作的 及張瘵安分别是負笈美 背樂學院留弦愛樂會」(星期六)下午五時在院的室樂團會於巴斯科 出三十獄PAL綫路之里那天幫世知名舞台劇

九、 钏接蕗是重要節日,因 及喜好挑選荅樂會。 坦都是實力派樂人,香樂會的熱門曲目,旋律的想曲」。此薛的錄音(雨·岸·樂·訊)

提琴協奏曲,音樂會山曲,以及西貝遼士和孟 ,五十五元,八十元及 整有二十三日【總 演藝學院音樂廳舉行。 術前,伊和莎伯堂及鐵錄影帶,名 [R鸛遲一八〇七◎獎與金往內發時倆湘夫 樂總監,而他担任指揮為黨,七三四十

一百二十元,現已在香 此也沒有訂購。現在再 對於益什麽我會把港樂迷常有同感,而作 感性討好。再加上臼退不多,但從曲名上推

上海籌建中國交響樂 樂總監艾旅敦指彈, 鮑爾頌的協奏曲,計劃港文化中心,大會堂及 相信會是一首作趣的作 五一下午七時三十分在 是次草士大教堂音樂學· 敦南京等她表演,亦戲家經典演繹,道收至內一〇-1-):膾炙人班古梅琴。在一九六九的多慨錄音,又多次報元

在四月六及七日於香港|灌錄的有莫扎特的第二年妨市電腦售票紺發博 今次推IVHSIㄩ敬鵬「卡門」(Q五年偶藝術節的梅和大 藝術節開幕典禮爲何收到「悉隨尊侠一迷 全部五套節目都以下,序序安的李翰 ̇史特勞主的「羅馬狂歡節」序

資料中心 你蠢祟表格便是Í 矜純然是這五套的打分布 期「阿彌靬斯」交駐曲 曲及假裝、威廉士的「爲,加上羅美路的演

文化中心音樂廄舉行。及第二小提琴協葵曲,,或可得七四九门8 技巧也是質量的好獣 把全部五套節目汀下:四、五及六月,在整張 氣勢雄偉,與金氏體倘欸」交响曲兩迸寫描

此外,湯冰海造

上海交珦樂國正在送交資料中心儲存

堀米柚了於八宕年 堀米柚予會隨匹茲 九祖座,此服務至晉 樂園演出俄國浪漫音樂 建「中國交陶樂作品 |其中原因希望能藉此機的工作日程下邆舞應付 的莫扎特第三小提琴協蛰性作品-生吞樂會更

畢業於編朋學員大學,交 ·樂團銷港演出, 樂會一星期止。 「傅來,而選曲及及音樂 奏出的優美典雅或得强加添一份引發力。

匈牙利國 在臺期解已依獲獎,同藥黃姵「旅绣天人」, 代表人物梅斯基流 資料中心j,用以促進 與同好分享。

音樂會前講座:四 小提琴家保羅·克羅斯利

羅逖菲夫的作品, 在五月十八及十九,氐作曲家從事創作提

二四五十三)、「賽中,所嬴得的首獎低

衲蒸學院音樂嶷舉行,演藝學院初生 國內及國外多位有名的 屆時京十大教堂音樂學一同演出,節目包括点 指禪家合作演出。過去 _PAL 裤,爲迎 菲的指揮下蹿出多首古琴大提琴驾奏曲」,聖歐洲多國、香港、加拿 ¬只磁接咲普涖錄些號

本七師商家,個頭永對 曲,包括羅西尼的「净桑的「哈巴奈拉舞曲」大西部,美蕙等地演出,唯雄。 提琴家柏斯卓设絣、利與载名英國作曲家 CH0 十三)伯特爵士保持極密切的 曲」及「在阿爾及里的、舒曼的「蝴蝶、作品。亦於八六年與進士大 分錄影機價錢應宜,樂

讓∶者:盤的 *······」而且還出售 精袅演繹;名指揮家克 聯盤,包括兩度被得狄 義大利女郎!莫扎特的; 3、克瑞斯頓的一木合唱團到新加坡、網西 迷均可負担。

ao, 術邴剛 烏贼之樂團件!! 拉伯——貝多芬第四及 氏爲他創作鋼琴英鳴曲 以往迷希望欣賞 香港青年中樂團,陣客張

,而克羅斯利除了忙於 大師如卡拉揚指揮之 TOO-D

海中管弦樂,舞蹈 * 設備也非常夠,後面的三

|應付緊湛的演奏日程, 風來,只可經某些媒 紀鋼琴五荷路維茲( 還是一位活躍的錄音演,在票房紀錄方面,土,賜歌劇,就合唱話 欣賞 戴愍梁器,十期短,湖北䲁照, 悟 另一逵筆者亦叫不出名稱但能

雋永演奏:亦有令人著 處的 百翠上没有寫出,只能說是仿古 演出,都會很自然 的一組大小不同破發感染, 的想起;香港政府樂器使隠血的音色更豐富了“常

的兩件德政:「是 宿奏湖良德配稱古曲「春江花月 廉政公署,一是賣 夜」;道西萨孚樂跟出古意盎然 樂事務統芄, 的韻味,百菇,修文的「太华山 古越食站者撼之於一下」,艾營造出香港都市的動 法 - 後者是培育 智,這兩首曲選岑很好,有涵、

劉明,而此堀財報,OPLE (五)楊家,陳鎮西夜战閞 諾有設好的底,交慈 獨等,全是高層次之交 擾欣賞情緒,寳麗金5 起點温暖的會賓、佛瑞及場納傑克的全的樂團及管家亦有非 化表演藝術,並無一項 |製VHSIPAL錄影組八〇七一 1〇〇1部鋸琴作品,海克與常好的口碑。每年的矮 目轀流行英演唱,写到 帶,以更難宜個錢推出 演铎;還有明 梅湘的全襬禸琴與樂隊 術節開荽,他會均主持 寢愛在開幕中加揷流行 揭 儀式,以示政府對典唱?要就唱歌項目 的歌唱家餅部作品。 】,張面及錄芑均鲎鄾優

是次與慈經的演出文化的重視,但筆者不,他也採用藝術歌典或 良水準,樂迷太可選 一八七二八

術節 心要曲,安生家中欣

•担任指挥的港樂總監 明爲何藝術節湘芸典 中外民陈才。 體的戶外演出均有流行 特种克難道愛好古 海和錄影帶提供敬·艾德敦〔DAL R D 此系钸錄影帶節目 測、演奏會及舞台劇多 A T HE R T ON V 與 曲表演助慶,去年是一飛習樂及傳統中樂人士 少年的藝舆情, 烈的對比性,前者温柔婉轉,一,包括大紙卡拉摄黃金| 欸不同選標,樂必定可 克威斯利的對係相四位男歐手之演出,今年 所盛之藝術教典及民 遠到移風易俗的祧-情萬千,後者-

滿了時代的脈' 傑作——貝多芬第九交 大飽耳福,感到做不嚴密位,他倆視爲倫敦,則是問淑儀和劉葵塔、歌焦面以見全港市民點 會功能-種絪啊,是激情的,指邴何文旧與樂曲「六合唱」〔CP的,

【究珤樂團的聯合總監、而劉美君唱的一首「我 ? 體帶的活動至横在 默契很好,而且帶出了-

盈的繁,三ÿ和最 帶將於三月中旬推 作爲當代食出的信不到」竟是一首對藝 益於年青一代,而感,何先生經驗老道,在指揮者】 近紀錄片「卡拉揚左選出,假綫力萬,八十分,英國音樂家之一的艾惹 術作出極大彌刺的下 對於上一代也引發江花且及時沒有用指师棒,聽起爾茲堡]〔〇七 赖以下爲一百六十元,敦,在一元六七年受到劣之歌,歌詞是這襟的遠」、「八十年代到舊 了正濃厚的音樂與 來有如歌唱的聲,後者用上搅 灬四丨三〕;伯恩斯坦,八十分親以上一律师、博士健體,成爲銜:「切知不嗲偏要與他 紅人選舉」之類場合, 揮棒帶出了製於盂個時代的節奏 三月十一日, ,團員的服裝也很得體,女孩是極的「夢斷城西」(為起來。 週日的下,文化.粉紅的上衣,恩袖、展示出中湖 中心於滿了等候入場的聽衆- 多女性的嬌美,男孩是蓝色的套 數是一家火小,正欣府的凝望家,比就長袍更精嗣,退是颇有水一

中的某一成員,將在舞台的演出 準的讷年中樂除

,從那張張興奮的臉上,更使我 覺得政府創立音枋處是有其雅極 的社會意義的!

音樂會先由香港青年箩綮刚 ,奏出鄭繼糾怏的「美妙的B 子」進行曲,很有節日的

一後兩個筋!由江西三指揮

,先由交的樂團提出韋伯的 :歌劇一度抑射手」序曲,這是 首難度相當高的作品- 其中西括

部歌劇的精華:亦有柔情細膩 的愛烤魚頭·又有陰森恐怖的魔 控 下來是蓋希文的精選,這剪尾 鬼詭計,而且整佔樂像都有表現 曲很有美洲風情,而驚餘亦加了的機會,弦樂組奏出劇中主題, 一些小動作」引起來更活潑生動 管樂亦吹出波西米亞的鄉村色 - 與他們锺白的個股相當配合,彩,洗完生的處理非常緻- 想必他們舍吸收了外國英國染除 員都很投入。 的演奏風格,更得更爽朗,因爲 海頓的謝慧財繞歌,是當晚 遺樂曲帶有到士版味,更可以, 演出的高潮,青年交响樂團加上 吹奏得意放一些,他們即將赴夏 鼐純的青年合唱團,由甜光剂 威风參加那兒的青少年管樂節,這首歌他們摔了兩個多月, 希奇老挝次的安流,他們的技 成焼相當不錯,加上樂隊風帶動 藝史上一

礴。安哥時音航沒有忘記亲蹰接 萬千的任務,他們選了 。

拍撖馮永傑康樂隊亦相當合 青年弦樂餅在呂其品的梅

LIKE TO TEACH THE WORLD TO.

下,演奏了三首美洲作品:巴伯 S ! N G,在小聽衆每人一份歌 的小夜曲第一號中的第一樂章, 蹭,大家與台上的青年朋友一

美毬民歌「宋在牧場」,南美民 高歌一曲,這場很有意義的音 敬「快樂的聚会」,音準和節奏 樂匯演,在此祝福這些香港音樂 可以,只是在安俏和弦樂的话 幼苗,茁壯成長,給予我們更美 色上還可以澄调一下。

好的明天!

DECCA

、卡利拉斯和蒂俯娜娃 百九十元,樂迷密切注

寺朱中學一打少師者

學職電

敦皇家啾肉院最年輕的

惜了。

歌壇之「十曲

張他度過一夜,明是一部有請藝術欲出的就喊

0.

年更赢得在布魯塞爾州 對她印象楹新,個別數 月六及七日晚三七時正

中國交响樂事菜的發展 家樂團訪港 的比利時的伊利沙伯年,經技應人有進步,在文化中心行政大模

|日,伊朗裔的指鮓華巴 供亨藏,远圩爲中外樂 東歐的開放,吸引女皇國際小提琴比賽首樂迷又可再蠅的風來樓舉行,講者分别是資

巠除了演出海頓的倫敦 團提供中國作曲家的交了台灣人前往投資,並憾,隨即引起國際樂壇丁。 交响曲及柴可夫斯基 嚼樂作品

茗的第閂变响出,別館 璞灕墘士位獨當一面的

「資科中心」的構 台灣去。 忠由上海交响顾诒樂】

東歐的音樂也開始入的注鄉,亞巴度和柏云 音樂會以葛利格的及何兆華先生。

「兩位著名指禪跟她合作

(网站)

懷音樂學者蘇明村先生

首先是捷克布拉格 過後都立刻鹬清池再度 中華音樂研究院 饮音樂手合演瑞士近代 監陳陽提出,并級 交响樂團訪台演出, 演出 陶米前子像與歐洲 春季辦學術講座 作曲家馬田的作品。馬紀國外選進行建;將獲好評,東歐的唱 由的作品以色彩柔和,在緒越作曲家的權益原 片HUN G A R O T O 及美國多除樂團合作, 中婆音樂研究院足 講題:古琴的源流 出色的對位法及-

滿望 基礎上,進行收案資 R SUPRAPHD 「紐約時報」的來杯於用一下 琴讚的認識。

感朊在桑埴樂有Ÿ高地,交資料的工作。也打入了台灣市場,會稱鐵;「以這樣的一 二楼至三時卲於九龍翔

匈牙利國家交怡樂樂章,她的感性令 生。

【位,相信跟滑上的風光 目前已獲上海市有匈牙利家交唁樂團亦位得涣王-她優雅靈巧 |敦道五一〇號彌敦大厦 | 關當局批准,樂團已購剛於二月一及廿二日 地魋用她的樂器是意料 十五樓後庫舉行學術 最後,港樂會恩首 置一台䌹腦儲存系統 - 在台北國家音樂廳演出之事吧。她的音色甜美, 剪品、令人說,在柔 鷿孥弱指揖 甄髄亲及常用以收樣有關作曲家及 班、 一位年再鋼琴家應天客及 交响樂作品之資料,現 張姿安合作,演出一時拜已街三十多位作曲 來自五受不同國家民族 家將自己之主影作品目 而極薜普及的古典小品錄;作品經諧,分譜, 節目有十八世紀末意 演出待問,評良,背 大利作曲家羅西尼的「資料,個人小傳等材料

(門路)納遠在九月十四日海信上又認‘兩個賣住:(一窜出來的旋律要對俁歌 們一養像「不願作努力的人們」,精神樣 羅江水」的「水」字,「鬱鬱的流」的說 「......斯義桂兄說,他必視唱中國歌 【J寳唱的時候要使聽得偉 裡「神武器」成「特神烏氣」, ↓字,以及一岸进的草,哀訴哀愁一棰盧勁 曲,可是拿得出手的實在太少......我許多学 第一贴要靠作曲家的灭才和造詣,兩在本大道之行也聽成「大刀之行也],都是因爲 的字,特别是張字,我市刀把晉榮旋律寫得 生在在外各地也感覺有同樣的困難。中國人篇對给範乘以內,第二類要注意或論的四聲 在耍的字上,晋樂旋律配得不得法的原故,合於浯誉旋律,保持了那幾個字的字音。說 避記得在我得到濔首歌詞的時候,非常喜歡 沒有中國歌曲-是一件妾臉的事。這裡的學,現在和踏位同好一同研究研究。

中國從前與此有很嚴的規律,不但要性 愆一短句結束在上聲,第二句結束在陽平 生無可唱,偵惠吗洋斷了,或是不像話。四庖字音的一部份,並且是不可少的 所以中國歌著的武刊是有其重霅的意義與使一部,而不是可有可無的装饰,現在國彎已 章優許,還要注意就紐的肩帶。結果-音樂的語言旋律,於是我的一蘊思幼然興」(有 命的。......一稅非常贊成他這個主張。先得 經不用入染,所以我們還裡所謂四逐录:陰 旋律大受語言旋律的限制,把音樂弄得太杲 人搁I N S P I RA TIO N H咕子譯成鐵 科:「中國入没有中國歌唱」諸種病態,然「平;陽,上(做)幹,去聲。陰不是一個夜,设有鉿作家留甚麼創作的餘地,所以從 五個字〕,是不費力的陣出本部的第一幅來 後再從「有」裡慢慢的求進步。兩過前到布 高道平的聲音;陽乎是一個從相當官的瞀起 前叫成曲而不叫作曲,作曲完全不曾四群固 ;並且這第一城了全曲的基礎。我给信要 克利趙元任博士家吃午飯,眼便給趙博士蒂·哥升高的聲音,二樓由低☆高;去瘗由高降 然不可以,若是完全受四茲的点蕃而沒有刺、不是搶第一句的语言庭世這樣的影响,我的 去了三十本中國歌叢。他看了以後,立刻送:低。除了陰平是一個平晋(一個音高〕以外 作餘地,也是大成問題的一件事。趙博士在聽音樂旋律,全曲寫出來以後一定不是這種味。 ,其餘的三聲都是女愛〔音减的曲繃。 那篇序榭張「只是定一個很攏統的範圍, 道。當然本曲裡有些別的地方,從語言旋律 給在座的三位美國名語君學者每人一本。我 們的第一级在這位音樂界老张的囧图文格 了。投禍及編輯同人嬌了一定都會很高興的 吧” 在第一座裡了做詞大師韋瀚章先生的 代序一文,得到了很多的啟示,特別是關於 所以說起話來,發音按照四聲的特性,忽髙 在追範圍之內仍有無窮變化的可能,那就 威詞的作品一段。開叫我寫第二輯的門 經低,造出一種說話的誕律來。因爲中國話 又可以保存原來的詞(就是本文所謂的語 C

中國歌曲與四聲

李抱枕

的角谜着;的雅有些欠安,一如同最被一句 的「答」字》,幸而被我黨的音樂旋褘唱- 我想不會使觀者剿不能,或者甚而衆懟了慈 忠,於是我根據這「統的觀園」的原則, 不拘小節的行使了「詩詞破格」 POET.

LICENSE )ANG KINE

邁白,想來想去,决定在作快時要怎樣注意 神有這個許雲旋律,所以作禸家給歌詞配音,當旋律),艾可以当由作曲了。」我對這版 茁旋件來成全了音樂旋律。我在寫作第一輯 做詞裡的四聲道一方面隨便說謝句話。希望 樂旋律的時侯,不能不注意这歌詞裡已經存 析中的主張表示絕對擁護,博士對這一很 中印出的醜奴兒和旅人的心的時候,也是在 第三輯裡有趙元任闳士寫一篇「我怎樣作曲,在的語言。趙元任博士在他一九二八年 總統的範圍」的定法認爲「有兩種派別的可:重要的字-上◎钴的使音樂旋律與醤庭律 ∫這樣的代序。那麼,我這篇京西就可以出版的新科歌里的廠裡也討脸 這個問題 能一種是根據國音的陰陽賞去而定祂詞四倍,爲是把孓晋已然的唱出來,可惜限於篇 爲站雕南位大師寫詞作曲张淳文章中間的小。棣說:「字的平上去入,要是配得不得法 高揚起降』的範圍。還有一種是照舊式音網 愧,不能一一舉例。 ,在唱時不免被歌詡兒養沒了,怕者一,仍舊把分平仄,平整論是傾向於低音 歌詞典音樂應當怎結仇?誰是丈夫, 一位作曲家得到了一首好阿是何等痛 面不容易低,一方面就是懂了,聽了也覺得 不留,聳總是趨向於高音或爽度唘一就是 誰是妻子?誰在甚麽地方應當总樣讓步,才 快的事!但喜歡得像「踏破鐵鞋」的痴情者 不自然。」我以爲除了不容易樺同聽着不自:一個字唱幾轕字音)」。我贊成第一派的定能相得益彰,成爲一個美滿的家庭?這都是. 將於尋覓他的爱人一樣,他要再世到人原 然以外,有時還有錯了意思的危險: 流亡·法,因爲合於使者容易的原則。簡言 逐有運的問題。我誠懇的希逬篇代序 來的「嗟歎」靈感,把它「詠」出來。在“曲裡的「九一八」三字,聽著像「掀星巴」 之就是怎麼說話,怎麼唱歌。

起诸位同好的討驗,那樣一來 - 我的小小汪 五錢紙上畫者符的時候,他惶恐的感到他的,義勇軍民行曲的第一句「不願作奴隸的人 現在幾例。本輕拙作沼树江上「日務就算完成了。

康寧護老院完 侧理到海

宏光國樂團

名家與名曲

三月廿五日(星期日)晚上八時香港大會堂音樂廳

除了會員參加外,

在座的也有藝術家光臨 指導。迎各界人士參

主櫫人:容恩學先如。聯絡辦法:可

指揮/獨派:湯白無

̇請慧獨奏:徐紅

笛子獨療:張陶菫

[節目

西湖春

錢塘江畔

玄武湖之春 行街

月兒高 ̇琵琶行

水庫凱歌

髙原紡織頌

鷓鴣飛

八四三二四六林小姐。

·三十、四十及五十元門票在各城市電腦售票盧發售

電話幻藥:李三四九〇〇九日鲂自資齣:七三四二九二九

市政局主拾