1990-03-19 — Page 10

報日僑華

-期星日九十月三(〇九九一年九十七國民華中 ( 10 )

聞新港本日三廿月二年午庚夏

本&港8 ** "T

增加差餉令夾心階層影響天 不足七百方呎單位 薛浩然促豁免差餉

+

太太,年齡已近九十歲,是中國人常忠為仁 經念,賴美國華僑倡議

佛敎雜誌主辦

港訊〕美國好人行事揚大會 毐本

進了穿僻的社區節院,牠不正说那些巨背析 防鮀擔任高級主管的黄金段女士-萨位考華 國華人有如此殷之成就,碤神父惠居首 員會灤已選出第一屆好人好事代表楷模。 功。和雷揚昱文在華埠可以說的,顯明的服,辯,他去就有它的手說給予了廣大的君衆 ·选去堄性亞商侦純為會省長任勞任怨對 好人好事代表惜模分別來自各階層,各

他的成就和漩行令多少人汗顔,他的努力和三支援華人爭取法律平等工作更是不辭辛苦, 界代表,缺乏了吳雷太代華人社區的服務,

辛勤」獲致永恒的回撈。「服務業的宗旨不 人人說她是有求必應的活菩薩,捐獻巨款 行業過去數十年間默默執行等人停事,經過 求本就會這些,她活取了社區的服務活動, 三個拜的推薦 - 才由各色薄發覺,他們輕 一 也啟迪後輩年參與社區活動。」八年來市,惟在服務一-悬一項伴人生畏謎的考,參與華人作從不上却,向人深廣東人是一 爲外界功利的誘惑,站住自己的崗位,驚異,與 - 青年夫婦李卓榮先生,太太只是華埠角 位浞事柽舘的人,但他却出面主持「幸福家 ↓在三月卅一日接受大會場。 好人好事表揚大會係由美國佛教文化研 才而甄育之・解決了斯移民的求業辺境,爲落的一對爲有區傳遞信件工作的人,但他們 毙進會∫馑展和穆家庭教育的重要活動, ▲ 究所歐陽少南先生提倡,由佛敦雜誌三月‘他們開創美好的里程·菲華國们自一九七的媽,和菜的笑容使着收信人常常有著太·由於他自已深受支碎家庭的害處,所出錢出 刊出面主辯 - 獲得僑社填彥領導廣泛地袀 ̇年受聘於市驺女士主持的華埠人力資源中‘陽天,多少人在他們的談話中,面對信,力促成了會務十分興隆,會員已達百餘人, 心,迄今团向外爭取更好的薪水工作有 件的撰選,在失意,又盪给了逄天的美妙" 對加强組織家庭效能具有非常大的意義。十 好人好事楷模,經過評審委員會長遠!"了關先生,至少有四萬華人得到「美國公司 再濱進一個試好的人生 - 拙性不是心琤窗, 二位好入好事的美善事蹟將接糍華 區 生・但却 廣泛地流傳,好人好事表揚大會小福印 | 小時開會最後表决通過了一生忠義的陳慈志作業一的

有着心理 向全球一四八份中文書報發放治息* 好人好事代表評審委員來自強東一帶的 持義的典範,其對僱之忠良在令日美國殊,輕敲開了

約。在千 人,他們的客觀來甄選代,沒有滲與其 少例子、她象徵正華大理執的儒家摶 美國公司

鈞一懋中旭關係或人情,同時很多委員並不足吋期在 統。也是近九十歲的壽冶大和尚,弟子滿天·行業的大

想炫人- 華人社區服務,他們用自己的觀點來協助完 【下,戰火餘生,由越南來美,十年來協助 門:不必

就得思考 成這一次的評審..... 小‧持改義 - 廣結鄉發 - 普渡衆生,畢生 長久執固

·六場少有空評等完蛋戏示,這次評審遠 指存,公接於訪間,未有私人閻產,又少貨 在阿瘢

危 - E在 到十分公正,可惜是好人好事楷模偏重於組 年華受洗惠卡七個分別單位推泻,也是堆 故粲舘米

沒在思考的時躅下,宫本敖人,這起游仁 剝地區,做有全面推廣運發東大城 - 讓 觀活蚊多的應金玉堂·從一塊五五年來到,也獲得更好的移哭旅途。喪夫之溯末絕, 美國,一九六二年開創佛敎氣場,在美國協 又逢女兒罹致車禍導致該年昏迷的黄娜磎玲 镔很,管理惓推才有如此般的貘力,越天志 各地好人好事都能夠接受社會的微镉,被 助佛教發展,扶苦救難,解疼摭災的義舉不 女士含茹地試養一個女兄長大成人,又進入,教授的義仁、上百白宮下到黎民百姓,人人,雜誌強公開向社區及廠商徴求獎品:他們表 示,這馬社區的事,皮大家一齊來支持 改母,其中一個單位推就说离著,如果卫·大學,而義行感天,經過多年,其變成植物一叫形。台灣韆的萧碧珠早已風行華人社區, *露「應佢上堂 '這好好事兴惕大自的成‘人的女兒為然恢復智鬱,其令人難涣的動人,中位台灣人龍團,並創立心叔育協會,將一作,會做得王好,全部獎品將公開微信, 罚:出席財政預算案之講者均對預算為素;

分眾省得獎人,日前已有六宮行首先大刀支 情,就海重新評價了,事實上恋岳飞塞在懟心魄枚下,是我國峯女的美德,大計會的小官」的博愛施予他人。以上是預約地這代 計對罪人社區之奉獻是有目共睹,協助段故事,往往就發生在這些六的身上。黄女士 選,另然有三位華府地區代表,郭◎民生 拨、光堂贈送案鬲各界可致雨三百雜誌派人 示不滿。一太辂攝)

愛人体的手掌祗立旧年的陳之鄉交保,如今仍然但車到菡器女兒的前途奮鬥,多麼美人出錢出力覑运下整懵警案 領,請洽 P.D. BOX 732 Leeds NY 17451- 也辅仁大學校友會美國分會推號,融神父在,令人帙敬。當上了律師平就該牌,嬡大,樂團將中國人的榮鍅帶到至高至上的境界,32:

李汝大黃康顯異口同聲指出 預算案 教育經費撥款不足

宀特訊〕立法局議鴷薛诂然批評斯財政年 目地的老人津貼,由於未來政府會上横將中 涯之財政佰算案奇夾心階層與低下階層受最大 酯老人津貼年齮降低,這方而支出會增加,但 影響,他社讓政府在蠟染饷饷分之二十五 按照阪府垸避在計會福利撥妝的消輜,只奇道 三一時,靜免面川七伯力呎以下的單位,以減輕索 致其他非現金資助的社會服務 得資助传此餅 百诚" 心階層之負擔。

在凸然昨日出席一個關於九億至几一財政 預算案平計盘特表示,財政預算案所增加的 項稅收,將會轉嫁於市民身上,尤其丹今次 收差餉,更會令夾心階磨與低下階脔入主角游 增加。他指出-夾心階層與低下階層人士的能 力多是人生公港或購買居屋,甚至只能購買 *百呎以下的私六嘍宇單位,故他提出豁免七 百貨壓站下單位的差筐增幅。

鑑於未來基碓耗費龐太,他又建議鼗的能

在六七過渡期內留意節流。

此外,另兩名出席研發之語,成人 育協會會長李汝起及港大惊謀程講師苖康 賴,同時指出預算案對教育之撥款不足,撈且 在公營部門開支地酿所佔比例不反降:

李永兵指出,在八六/八杞及八八六九 年度 - 教育經費都佔公營和門綜合開支總額再 分之十上窮五,而九十年代初期預闻像佔卢沇 十五至十五點九,下降平均約百分之二, 此 外,白於多個教育計劃陸續推行,分配上便相 對減低。

對於公開進學院的研費問題,他建議為 融學院設立一項永久基金+罐保費得以維持 在合理水平。

南空財政預算案提及的社會福利潑法上, 亦引起社工界之微言,研討會另一名講者,香 進社工總工會主席李建賢指出,在社會粱利的 撥款中,六成是照顧硭要現金煖助者,其中包 括因將申請入年降至六六歲而使受思者數

劉紹鈞訪北京高層釋外商投資疑慮

抗日戰爭發協助多少流亡在英國的學生及信 錢,但對於風醋失明的舊智榮津衛却有不同展艾惟活動不遺餘力,同時參加美華協會 近萬留學生珽得獎學虢之努力,假如說今日.‘'般人的作為,他遠離學運的辦公,他走,爭取華人之地位義不容辭。曾在聯邦政府國

{港訊】木港著名商業電腦表·「現成可通,商業電腦表格系統 • 格印刷及設計商現成軍國紙有限公,把文件處理的程忤心雄自動化,人 F HOF) 引進英?個白,再也不需料兩人手,重嘅把耳时 化熙避系計,這樣忘對香港涵業傅”的文件提疊、信封、封口,

「現成郸遞」的推出,可稱術. 他說: 商業衷格處理的楹; 上是保密蟳件印刷業的里程碑。恩一簡化後,文件便能更保產,也可減 戌到我是一個衰恪系統,它在印製 少犯錯的機兮。另外,公司亦可把 及龍頁的起亞中,能把們先準備好 人力資源扯調往其他高投資回報的 的書信及文件,自動放進信對內品,工作上,所以,這表格就實在能 替公司省下不少時間和成本。」 由於體腦化及群公室自動化的 步伐走得 特號, 各公司都

· 希望能

當文件從打印機及和紙蟣出卡 的時候,

便可降阱 保密郵件印刷業新里程

|投寄,整

一個過程完

全不經人

DF引進現成郵遞 全盤自動化郵遞程序

資料不會

「

微型電腦系統有限公司

「微型電腦 系統有限公

代理美最暢銷電腦軟件

(MM

PUTERS)

推出新系統可加強功能 演

REAL-

WORED 音計軟件·將於本年三月間推出總帳及詐罪系統之設 5版本。原有之 5,0 版发 4.0 版本,在香港及東南亞己有超過五百 多間商號安裝。令 5.1版本除加强在結帳傳票森理及控制之 更參照一般大型電繋之功能,可用未特定功能鍵,可在螢光就查看 及更改蚺漏会計事項,大大增頂梁作員入資幅的靈活性。而在詳 單處理方面,更增添送貨單運作及控制系統,使該系統變本港分 销售品行業散迎。REALWORLD 岔計軟件 - 除可在一般個人電腦

安盡微社 在文件的 遵行之外,则可在一種歇缩系種冷多用戶系統 R LAN 及 IMX

中運行,因此更加適合本港一般中小型商戶使用。有興趣人士可與 停約經衅商安排示區或電:八九一二六六一索取有關資料。

處理過程 毛節省時間,提高公司的競爭力。 “説者遞」的全日初作業方式, 成郵遞一張多在出四層突 【年稍後推出多幅土地向 瓦,又可插入一些輕便的物品,鹹:便是針對這點而設。它特別適那- 假座君悅酒店舉行的 圆形LEXIC 是一種電子資服務,並且間 動電離的法律諮詢服僳了使用私人電鹇作爲 外商招標或以私人協議回郵信封及套裝文件等,至於能付·些需經常作動滅道訊,如投寄大量研討會。 研討會第一部分的務,操作容易,用者可通訊工具的概念, 形式進行價實,其中深寄塑膠信用卡的「現成部遞」,會.發票、收煥、個人密碼通知書、帳

上述研討會是 將題是「師與肥) 直接通過鼋腦取得戋 單、振华、宣傳信件帶的機構。 周將推出分別位於梅林在本年較後時間推出。 DF所以提供到上述的先進啷 梁氏表示,「現成拜见一不單跟」,山 HKCS 法律 樹、英國與愛爾蘭、西1HKCS 第一個本爲律師 的多塊上地對外招標;遞服務,全賴使用、全港首台全 是一個陸有效的直銷工具,它更可 藤問難將佳律學主肅"致、澳洲及紐西蘭等扦 花 訝的硝討對, 廣州技術開發區田特产 鼎商近文件短会戲、該機從日本迆

週的法律資料。LEXIC Hong Kong Teiephone

·黄泛地用於銀行及財務・保險、通雞律師介紹了私人電腦 訊及傳呼、批發、零售、運輸.酒 硬件結構的基本概念,是由 續推出住宅和工業用口,價值高達五百萬港元。 IDF 滾邶總經理粱柔說,

Butterworth Company AZAKEN U Telepublishing Datacom

中國房地產政策不變 更擬進一步對外開放

加者有實用價值的通用 九四五年以來就在 Lepartment, llie Kalinker 今年下半年推出多幅土地對外招標地,到長預估,这此中一 沓在「六四ī之後首次 [ 】 香港中國 產的商府官員示 - 中一則是讓外西築巢鳥,實行對外公開買證的土一慮,故北出發殷實向地官司。此外,在北京期官員討論房地產實行软件:參加的律師都對超過四十帼出虛報告中,Office Atomation及 通訊逅:自去年「六國將在原有的姚璘饰解決資金不足和客源 地 · 愆格将比一方巴」 直發润巧和鎭行李徵術問凝向北京官妈提出多 價格變軌制及房地產除光描器一Optical 的英國個案都包含在 Ergo: System ¡national £ 四事件」之後,中國土區,經濟技術陃發區進問題。同時 - 更可以由前向升百分之十五年慈晃。在北京期間會恩 蜜妮議,包括望·华項日性發展外,黑黑的Scanner)華剔些與賴內。

* 丄 HKCS|微縫和終端機, 1丁國TE長王先進、 全國按据法、建立房池·靈活處理,在有規劃和,因其把冗長的法律 地買賣代,停造來,行土地设賣之外-並將 房地產發展帶動整蜜裡右。

香港電腦學會商 外商產生了中國房地産 在沿海地區,實行整片 潤發展,

對納釣稱,但這次 該局政策規劃司司長張 產注册制案、公開房池 控制原烈下,進一步子 文件更扶生有效半包 BISSIG 的技劵穎問林 劍秋先生和黄春在醫生人數超過二千,是本港 市場已不再歡迎外商苘土地批报·讓外商自住 劉氏指出,這種路 與何填殺建築師前往北 小菜、特區辦公室上任產及地區規制資料、建外商參與,參照香港放 新處理 羅律師作出的一項5分別向參加舂講解 資訊瘞人員資訊科 龍投資的謊謝。為此,發財,這顯示中國的房一片土地批租的方法・元 京,主要是向北京高層 何春再,建設第一副支ㄝ價剂、加煙形成房 新加坡由房地產發展 香港測量研學會會長 - 地產市場將進一步向外全有別於所謂「租界一方面反映外商存在的成 部長離如蔡及體改去, 地產第二市場及郭明愅動工業和經濟發展等間有關 LEXIG 的新海示 HKCS BISSIG 香港技事業的代表團證。 上海市-深圳市廣州 商開放,形成第二類的說快,因為這位力钻 經濟漧術開發區房地產開放區域: 有獲好的發展計劃, 森臣到絕對較早前斯程 ·刘绍對稱,想去中 同安贼理了雙方的战 佔北京 - 與中國國土國房地產的過展走實相衫務,更重要的是凡 局、建設部及特區高 「築待區的改體表現主權的環節如說 汝官員會晤,獲悉中國·首先由中移門、機場、媽顚多箜權 剪地產政策並未有改片土地,進行「七點二利,仍保萨在將手 磴 - 並將在更有網和「.」後再建廠牌,這樣中,因此大雄與土等操 控制的原則下,進一步的方法投设天,而且業;於外人平中的一家」 對外開放。今年下半年 要自找外商前粥租或同戶補語:

的五百丽 劉氏表示,但前中 將有多幅土地實行對外買,成效較慢,在國家 資金不足情況下,影搵國魚地恋寊堨门妪新活二十四宗南 劉链錞指出,訪北了整庥經濟發展,而將一對起來,深圳市祖廣州至一九 寬期間 ・ 中國有關房地一整片土地批租給外商 - 經濟技術開發區將於今 ,八九年的

港訊)香港儋話

11-11 九十一

電話公司新查詢服務 公司[香港氘部成員公;佔合污 識別數字式

可一皎近推出了一項 十世小時的查詢服務, 方便客戶查證本身的

為之三

+

西藏

百分之五

艹港訊]庠皮冰員說法斯砟己,整 於近年有關私營機構的賞與報上升行 勢,李公署社區閟保處今年將歡與 機搆保挡緊密的聯繫。

,

謝氏昨日出席廉政公署的茶聚 - 向與會對一百五十名隸屬廉署各分驾游事 處的義工表示,涉及私營機構的商汚第 推,除卻有關選舉杯郛的統計數字,由一 九八○年

義工致謝

推行廉政 公署多項

聯繫

署將肅合

盼能

升上汚貪構機人私 壓昐聯加廉

抑能繫

强署

话是否已經接駁了數字式機樓。

客户只需先發 187G(粵鬋錄音}段 1877 英語錄证,再發有隔電話 她的頭三個字,荫始,客戶的電話然碼頭三個數字座 808 187 6808 或 187 7808,便會聽到一段錄音訊息說明該條電話線路是否 巴接駁數字式機樓,如尚未接駛,則會預告接駁日期

凡已接殿放字式機學的客戶、都可以使用音類電話機,享受更迅速 準硭的接駁發務以及先在的「智多星一電話功能,例如電話轉駁、電話 待接、電話會議,防用直通國際電話 (1)、請勿擾等等

·香港電龉公司正實行網格現代化計,到了一九九三年底,換可爲 全港客戶州供全數字式網格,目前,大約百分之六十的電話線路已接驳 了數字式檣樓-假如閣下的電話機並無 頴潑號功能,下次選燐新電話 禨時請選用一,許晉頻電話機,以配合未來的需求。

署義工去年曾參與一項倡廉 比賽及灬惝拭「爲段香港|--共創美好明 天」爲主蹬的研计

謝氏艾瑪·廉政公署的社區育策略 會仍應社會及政治環境的改變而修訂;但 對於需要动醤各界的支持,卻是始終

,他更特

別提到 遊戲設計

香港電腦學會辦研討會

爲律師介紹電腦軟硬件

年年二月二十日,約有(HKCS ! 粒子資訊板 臨潁 〔BISSIG ; 主 三十位法律界人仕參予 點:廉政專及謝法新在昨天的聚卻上,與 廉署牲工街談。

·費廉效大

商業專欄廣告

每段:兩寸濕兩格高光寸位)每天收費它十五天起碼,最大限电指寸位,

加色冠寸加三元,長期照計,不拆不扣上期收費,每日下午六時前截稿:

集中宣傳

名中醫伍卓祺博士授徒 中醫師 雞店

本號代售紫河車補丸 診症時間:

上午八時至下午九時·星期日休息 電話:八九一六一一一

建興大藥行

診所:香港灣仔菲林門道31號地下

四代老牌 名震中外

擅批命運掌相風水姓名招牌能反敗爲勝

* 鍾應堂 命家批命運

儒家秘學、擅論終身事業、婚姻 財祿、兒女、年、禍福判斷獨到 指點前程、接批中外命書料事如神 离彌敦道茍號五4字近新樂酒店佐敦站 滿預約竜73至5:28 中午1至8時會貸客·

Limited,

Services

Inter

吐

七寸位:二格高;每段八十元

產房

且反應 抉捷, 此方面

港島高尙海景住宅 特價出售

【特訊) 中國印染有限公司於三月十五日與香港工業邨有限公司簽案的朋友非常籃躍,風麻雀能更成功。 另一項協議,租用元朗工業邨一幅佔地四點五公頃的上地興建一座現代 公司感覺滿意,希望來 化整染廠。 廠房將從湖戰品褾及印染藥務,並曾於置由電腦整合

|力:

時間的分配及試題分析

的技巧等,旨在減輕

【生在會考前的心理壓

製法系統控制的先進應器,利用眾腦配色及電腦輔助設計,而自動化的 資訊工業獨家贊助 顏色將會爲生產機器提供化學及印染原料,確保透到一流的配色效 1 90會考試題分析講座 過往對於支持學界活動 中國印染簽協議

但對本祗

租用工業邨土地

成衣工 業來說

是十分

元朗興建新廠房

,’資訊工業有限公司 一向不遺餘力,這是有 成衣工

由學友社主辦資訊!常踴躍,大約有一萬二輛於其本身的公司發展 業的顧 客多系 工業有限公司獨家贊助 千多名學生參加。稍种一「資訊工業有限 求縮短的「會考試獻分析落 這次講座的主管在公司追求科技及經濟上 工序所「座」於日前假座紅磡香於提供應屆考生有關的成長,發展自我,服 黑時問 港魋育館舉行,反應非應付會考的方法如讀盡務全球」。 陵的款! 一锴訊當局現正招標承投興 「紅潮」的產生,便是在吐露港出 現的其中一種污染現象。

,很污水輸出計劃會在一九九二 年底左右完成。由於經過凈化的再

建由沙山至鑽石山的一條七點五公 式及品味有迅速的反應。據估計,中國印染汁剖装置上逋高科技機器的 George Ilton E 里長的排水隊道。 本總值將超過港幣二億元。該公司同時宣佈,委任

离徑米,以混凝土覆面的 董事總埋涯。他坦洲、北美洲、非浙尼亞洲的粉锆·瘀指掌,這

水可產生沖洗作用,所以張計劃花 有超過三十年邊宮殺驗。該公司希望元朗新廠房可以在兩年內褾始運 隧莛泉吐露港污水鱼出計此的一 |環·大埔和沙田污水處理廠處理後 成後除可減少吐露港的污染外, 作,而有關之詳細計劃經已擬訂,今年稍後便可以動工興祟。

的污水,會經該隧道泵性啓德明渠,還有助於徹底清理啓德明渠和下游 的避風潮。

合約還包括沙田, 排水隧道 加插點十四名新開界大道、排水系称各雨线道,政府招標

投標書須於四月二 十七日(星期五)正午 上二時前交回中央投樽

人頭馬麻雀王大賽 區瑞芝終脫穎而出

! 四強,最後以八Æ定鞋 東

·向,昨天的決賽道口的上方工程、通 但特訊】人頭馬城 總料理卽光威頒獎。十進行比賽,並於即晚徑一點糯米的水餃

獲准牒投上述工程舂 - 僅限將 雀王大賽昨晚在香格里 前四名的「雀舉行頒獎禮,得獎者分及在焼石山的終點通道豎井、風機

饒可公共工程承建商第一名册-上 此承建道路及財務或水務工程之商 台約期俏三十一個月。 厉和控制室 拉酒店進行決賽浅·终王」、「雀后」,县和別獲得紀念獎盃、富格 今屆人照馬湫

吐露港汚水输出計劃本身是叶 承建區,或認可公共工程承建站 由馬她想獲得,季軍董 十四名參賽,泡議爭 |世安 - 以及默症像 下的西-人中,再經

露港行動計劃的一磴示,該行動計一點名社 省道路及桌移或 大钱十經過十年的停辦

·務工程之承建商。

·分別由人頭馬洋酒 昨天的兩次後賽後進人 再次舉行;而參加比劃旨減少吐露港的污染情況

心理問題,早日克服

加拿大移民顧問

三二十處辦事處提供服務)

華之傑移民顧問集團 「成功個案不勝枚擧)

香港中環砵甸乍街37號(擺花街18號) |嘉寳商業大厦1603-5室 電話:542-0033

(服務香港十二週率,

卡加里(L3)253-4662 滿地可1479782569

溫哥載(6046889828 多(416)323-3線

紐西蘭$97366—2280 (02)215-3677

加拿大移民座談會

約簽定三年,本利歸還。。

·移民加拿大 條件簡單手繪易辫 投資移民 先移民後投資,有超值物業抵押,合

【獨立退休移民 填表就可移民,不用投資,不用做生意 特點先移民後投資 或自營生意

二年內開設生意即可 企業移民 先移民,立刻享受各種福利,到加後,

免費約見及查詢電話:8153330及8153309公司地址:香港文成東街68-74號1408室

WING HENG TRADING INC. MONTREAL. CANADA

「座談會時間:每日下午三時至六時,本公司會議室。

地

產

樓房

每天收費

國三寸半位(一品每段四十元

廿年分期 單位面積850呎 實用率高達37%,每層八伙 樓高29腐,面向海景,環境幽雅,交通便利、单位-

足 地盤設有示範單位。洽電話:8173258 假日例常之 盒 華懋代理有限公司正花公司

電話:7398811

西寧閣益

每呎$1200餘元起 首期一成

·香港堅尼地城西寧街86788682地段

大紅 每段五十七元年

加印紅色每段一百一十五元

·潔汹華街2-6號

寫字樓出租

軒尼詩道145號安康商業大厦

710.953. 1010.1964 R217.

中環德輔道中161號香港官場中心 4397呎包冷氣及管理費每呎27元

17/F. A4122呎 每天 後450元

17/FB4372呎 每呎售450元

工廠出售 週土金大

頭痛行動緩慢,極度緊張驚慌? 小事煩躁易怒焦急憂慮,帕 精神不集中,情緒失控,久思,

噴怕人,事事停留不去。

淨

心理矯正,一生受用

葉施仁中醫師

收費:$120(見效付欸) 查詢預約:7820382

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

行8587278

0

羅便臣道樂悟台,中,896 8184000

(官塘大業街34號楊耀松第五工業

5大厦3000餘呎起

中區寫字樓及唐樓

全幢租售

尙餘兩屉 TM (恒生銀行新廈對面)

德輔道中100號偉業商業樓

接洽電話:五四三四〇一七

新落成唐樓全幢

荷李活道四方街

半山高尙住宅出租

般含道留意大腦,高海,900*813,800

KARENS, MINE · 788'$14.500

· EMNEXU, 174 » 660/$11,000

「柏道豫苑,高籽,930 $19,000

殽含雖枱,全傢俬,710 $9,500

般含道英革台,商海,800-$12,000

城意艇閣,強,4501$9,00

5官塘道 340號祥順工業大廈8000千袍道這雅大厦全傢俬,850/$12,500

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行858-7278

-18號車位售345,000元 出售交吉

正義公司 電話:5452522 洽

電話:5452522-

香港藝苑

·徵求旺舖,歡迎委託

港島偵探社本苑中心畫廊

長期展銷名家書畫

香港皇府大遯中三三五聴地ド

(近上市政大廈

5416695, $542198

搖文傳註 (852)5445780

半時營業時間上午上時至下午六時

假期休料,歡迎預約。

●愛護出入違行

政府註證,委託保密,創辦13年

二世界值探總會會員

牌業秘密偵查,攝影錄音類節 男女通姦證據,秘密電話樂智 電話調查地址,

3847655 3843513 )自置辦事處:任角通菜街二號光明场

二樓16室(近登打士街浟樓上)

安勉勞自動打咭機

AMANO

工廠大廈招租

黃忠毅

(黄竹坑業發街12號松栢工業大廈

【3000餘呎

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

大柴

痔瘺

無論任何嚴重痔濾 只 需一次徹底根 五代相傳草液噴 立止疴血速脫

無鬻割扎無痛

牌子最老

總代理:誠通有限公司

雷子石英看更錼 DX-3000型

電話:5411708-5線

干德道宦具花陶,希傢俬,703'$16,000

【餘呎

洽租請電:5438960

本港書家周世聽爲英兒童基金

Page 10Page 11

( 11 ) 化文 訊電 日三廿二年午庚磨豆