1990-03-17 — Page 24

日一廿月二年午庚曆夏 息消邨新地天宇屋

報日僑華

日七十月三(〇九九一年九十七國民華中 六期星

(24)

在需求和歡迎程度

灣仔中小型住宅値價

☆定價樓宅住區仔灣

兩、三年,大業都可以,比率是八倍。而興建商 舊到很多商業閭宇在區 樓宇則是十五倍,在 內落成及使用,此外,商言积,地產發展 在旅遊業興旺的情况.然會選經濟效竞較大的

•酒店亦如雨後春筍在 商業樓宇發展了;因此 冬區挑鷄:任案相短,在灣仔_在有住宅樓 凉三、兩年間已后加了一盤進出都較快發市場股 好幾家点店,附有幾間酒。 正在興建過程中。

灣仔區內商中、 如此這般,在種種 型住宅樓宇市道其盛, 因素所照响下,灣仔區原因實在相當簡單,樓 內興建住宅的用地袞在宇本站到用常程度的 變得買少見少。在發展需求和歌迎,批應交見 商的心中,一幅用來不足,慣自然可以企 【典住宅的地支,杜得較想。

東區市道不穩的坐市,踏入 樓價有升有跌

馬年之後勢嵖 河好,成交藉 邁增加,熱門牒如太古城·康怡花園等依然 | 市兒出色,新入伙的悄悄菀亦搶盡鏡頭,谍受 用家;但海灣的美景,仍考特别屋邨 的炒家未能一底紫顔,月柜二萬元。 皆如康威花懷的轉爭市

蝰的屋邨仍在太古城,

1,700-1.800.

*逢星期一~六出版 •

糊,買家 *低 渡類型單位有一定承接 力,做千五元一方呎, 3 目前華蘭花園交投此

新林版

「較疏落,少盤放山

|光苋對算不錯。

續向東部推移

郭有新翠花脚,杏花楼

、峻峰花園、欣景花園、 及河廣源 新翠花園成交並不 活躍,大部分單位已由, 趙家使用,非東區人出 起少注意,目前樓價每 配千五元不到-單位而 玼由四八九七四八方

朗門 [

元朗

元定

排底 4 水全

由於元朗區地理上 爲低窪地市,且過往會 發位過不少嚴重水餃" 因此番府將動用出過于 億元,進行元朗及田 主要排水渠工程。首項 工程定於本年底屡, 預計全部工程±七至 八年完成。

工展

|對外交通差不受廠商歡迎

租售價承受壓力大.

屯

門廠廈空置率增

據屯門區議會工商業委員會調在屯門工業大政單位售谮出租情况的轻告,截至今年一月 屯門區各工業大股的總建築面積六莚一百七十三萬七千多平方米。總空樓面面積由八九年七 月的一萬六千五百多平方米增至今年一月的二十七萬五千一百六十七平方米,即空置率百分 一點一竺增至百分十五八四。

報告認為,該區之總建築面積總樓面面積及單位數目大幅府加,主際困南豐工業 及力罄务正化工業城相繼於期兩落所致,兩背分别提供總建築面墳大器方米及上两 米,射者目演正在市熺搭,但出租率僅百分十七,萬餘下六租出談面面積十二萬六千五百 方米;後者則仍未入伙。

至於總蹇置單位亦由八九年七月的五百八一個增至今年一月的一千一百五十三個,該調查 毎率一次。 工業樓羊市塲中屯門區一中愛現十分被動,在北市的順格不及港龍區,相對在淡季時租 價周率下壓力,

范性發展歷郾十躪的大 一方呎,向海棹位較多 康發花園市貽段由括鐵結業,細單位 用率高,一台,宮招標,預計將在九四三卡完成,工程費用佔一訪面,完全缺乏了團,轉軸負用很重,父母太傻,不感恩兒童心理和風機帶身你說,兒童戲

編輯完生...

深思: 我們從事「婦女工作:一巴政方面,就會到 」的社會工作者,並定期舉行聯 署最近發表「跨越九十年代社會 席會議,研習及交流有關「婦女 鯤利服務」文件,徵御市民的意 工作」的知識和經驗,在二月廿見,當中國將「婦女服務」納入 四日的會議,我們以「婦女工作 檢討及計劃之列,資助開展有 導向」爲區,進行商討,現梏 的試獎性服務,此外,政府亦可 段逐一角將我們對現燕香港婦女 通過大衆傳媒做敎育工作,提升 社會人士的婦女意識。 服務的一些意見發表。 目前 - 香港十九歲至五十九 CORRE - D 歲的婦女共有一百七十八萬,試,以「請女爲本」的計劃,如婦女 中約有五成牛參予勞動市場,另 中心、香港明愛筲箕灣婦女發展 有一半留在家中默默

計翻等,但得數不多, 耕耘,雖云香港的女性

我們期望更多的機梅開 地位已日漸提高,但在

騰此類先鋒性計劃 - 將實踐的成果,互相变 號,進一步,推動成爲 資助性服務。 (三)社工訓練學 院方面,在我們的過往 學習經驗中,頗感共鳴 的一點是學院中 • 就「 婦女工作」的範盤,發 少肴,我们期望各大 學院在未來的社工訓诀 課程中,加强此環節及 多做有關研究,使畢業 的同學——未來的服務 提供者 + 裝備足夠的 婦女工作」哲學思想、 工作路向、知識和技巧 (四)社工方面, 我們作爲社會的一份子 ,亦是在海铨思想成 長,透過社教化的過程

程課練訓多更供提

視重受應位地女婦

,婦女在社會、工作及 家庭中,仍而對多重困 女性自動受到性別 角式的定型,被要求是 柔到猴,愛做家5 - 感篇電事業爲點綴,這 些傳統的角包分,阻 薛丅女性在生活上的斑 由抉撘,觀之現將永活 親」,既要照顧家庭, 文要外出工作,但社會 Ç 上的支援服務又不足, 最近多位婦女團體組成 的「爭取幼兒服務大行

地更

【動」,正是婦女們心底

的吶喊,儒了促使香港 政府止說結女在育兒方,

面所受的壓力及金拍幼兒照 務的谢任。

,我們對兩性亦會有一套既定而

·習以爲常的瞞法,我們期望向上 我們忍爲每一個人都有谮能;不同時作出反思,一同探索及開

可加以發展,而社會亦有過仁爲 拓針犄婦女與

「每一個人提供發展機會,但在現 特需要而設的 行的心會權利服務中,「婦女的,發展服務,以

「嘿」!對於女性的獨特俗要及社會爲目標。

杏花蜡經發展完 嵗,交通逐步改器,加 上環境自成一,商城有 獨立,現時杏花邨在置 業人士眼中的地位已||

形成上述主因是區內對外交通不便處於較封閉,唯一利好條件是區內在未來新供應 较新 梧煎东近期交投相加上車位不足,大門又 瘓提高,一些早期入伙人

界其他區域,如粉嶺上水安樂村少,抛價未來發展較爲平。 康花園行情僅次富熱窗,康栢及瑞栢閎氣派,非用家想想。 的單位,居民往就了陸

教育服務及凿詢服務。營養不良,健康極差-|對於那些並非天生讀書 長可選擇日或至日之 道就十分。 於一一,該花國學號單將入侯,寶柜、群另外,預豐新邨一邊續套換縷情況出現,一

這些服務主要協助家庭 任由兒童獨遫數日而不材料的兒童,可能機成 暫托,在華自語, 一般來說,東湛的 已發宾完成,設無餡格習也交樓在即,現時的單位說可被眼,無該是由「上面」〔地鐵斥

|解决管敎干女時所遇到予理會。「四)心理虐心理上的虐待,這可能用鐡年二十元,全 屋超远有限中生部前牙,而積由583至123475日至八百餘方形漢室 可比,有單位的菌種 「下面

的困難,更設講座、待,成人以不關心狀會導致他們作出不良的則需四十元,另加膳食 通方便兩大好處,在贞天不等,種類繁多,日 種單位均非常好,用藍牙狀,買家不吝,辦在县域 ),排單位換了

鹭、幻燈及大型社區活 越哈蒂兒童,或經常大行爲來,例如拒絕學習費四元;名額期爲每中 榭韆※禮在區該會上

聲堪倌-使該見到的情 馬嘉麗• 墯上是既有理受的,假、梁租客但當嚮往,惯家意方濲•樓僭持守筇路途受制 » 台就去京位,尤以鑽石型吧。

黏,推廣營發予女之正

、餘窰、段許甚或有犯心坎七名幼童 要示,由於該項工程网 格也成爲附近獨立樓宇 個站得基路,普通的單於每方呎一,七五〇至只有比較開揚的A、B 位最受換樓人士欺迎,

感和智力發展受到阻碍 確觀念及方法。

罪及自殺傾向,

在托臂期内,中心 大发裕,因此分兩階段 踏入九十年代之初,估計仍可樂觀,主要 遇整幅度也不會太大, 剪、鯉魚涌、太古城等的參考指標。粗略估計位售 到1,350元一方质、八〇〇元之間,很座向山細單位八五五〇 有海景單位目前約做 一

香港大學教育學院 淮工表示,若十宗 進行

防止虐待兒童中心會爲習托之幼兒提供各 香港的經濟地長已有是因類物業有亦不會急促下跌,市區很接近。

日前與君白柴 学習,貨擾單位可数到二多单位被炒到過兩,三方製》容易甜一些,、五〇一方向,

第一階段上税共包

講師郭斌力會作報告號 志兒個案,主要成因是一九八七年完成一項「類活動,包括遊戲,用 放緩之兆,一些厍濟學需求文持,而目前空置的悞相信會保持在每 光仔一向是受国内商道,具有屋邨超過 王元,買盤積極,細單 怕,反映太古樓宇向湯 每天做佰最大約一、聚}、六八〇元,向地

括三期,第一期工程是

,教育是解決產兒問題 由於家庭貧苦父母生活 她們居民慪祥教養兒童工、講故事及生活起居 者更預署今年香港的經 ¥徙,使樓價不易下跌平方呎港幣一千五百元業人士替愛的地區,亦情,若平均每痘星邮 位行補整竹, |炒家寵物之傳阙司完,則會如此,鐵及東區走廊單位則微

分被基本方法。通常虐受到堅訢使他們容易發 「調控」中,百份之六十 如維向、午睡等。 蕃出現衰退,但有關。在妙風方面,创的。

心岛人口密集的地區 可能一萬五千人,這些 至於太古城相鄰的倍。事實上,栢蔥苑地 炒家平均器對船、一、六〇〇元,新買家

改善涌口村至后牌習的 京的定義分爲多相:怒;或父母之間缺乏連 以上的受訪者認接對兒 香港灣仔區的中小之一,雖然,由於諸拆屋邨所容納的人口已達健財神,嘿你們不下十點出入方便,間格實閒 四萬,大單粒行情處车不少是柴灣和徠箕裨居 退的效應,暫時儲合 小的瀝楜對八上

此股務之申請手 一段河道,以藝術由

3)身體虐待,顧名思繫,關係僵硬,再或者 蛍以嚴重地割或使用 河口到后海灣深水湛的 得太清楚。 年代初期仍然略爲遜色型住宅樓字,一向都是甚至人口有議少的趨十萬,瀕入山百多種,由571至884方呎,加上發發商大名鼎鼎 呼哀哉,叫道到達一、民,做價與成交量相稱

烖疮搯兒童受到身體的父母精神不俗定,苦門書行。但仍父母認貫中心開放時間內,挪肉 暴力引致兒童受傷屬於非常簡單,只需在幼兒 現有航道。 中小型的住宅物業,因此,就算遇到經濟 龍當受用家教班的,因外,但是,區內仍不乏十六萬的一半以上,可,由於交通不若太古城,用家同之投懷,很是七CO元一呎已是無,否花習 位並五五六六

而第二期工程將建造一道田甩洲至许山公

傷害。〔二〕 性虐待,需要發洩,及父母本身 讓孩子單獨留在家中,上午八時至下午六時內 在一九九○年代的老勢我返,此等樓宇的個餎以地域來說,位置適一些家庭式經營的商舖見這些大型屋都的市道方便,設施也明顯不足自然。但預計單位轉入人個個,少部分僥倖得 至複式一、四〇大方呎,

包括亂倫或利用兒童進 在兒生時亦受過虐待。口發責罵,無理取闊,致電參予此計劃之幼兒, 路的排洪道。第三期工程的主要改善青山公路 灣仔住宅舊樓樓價亦保持相當程度 中,不論,對於此等坊衆來說,兄,對東區樓市影响,加上四送時常風捲風 用家手上之後,市道即以脫手的讓盟,割值不等。 往還泞港 總覺得祖龟方便,一些是如何之大。

行其他不正常的性活動 另一方面,兒童在 鉉性教育等,不算虐中心預先登記即可,但 沙岭其必没疏落一 於淡,標時注意十萬元也結等開,A、

人至錦田的一段錦田河。至於路田上游的集水

• 殓鲜花固成变速,

c〔三〕瑱愨裔,兒業方面,父母不且施待,這可以變是一般居家長切記在前往幼兒中 東、西社由於舊機濶拆甫要搬出

工程,將會在第二階段發展讯 秋,樓價妾牛反狀態,力仍將返回橇皇太古埭 F座新善情况最為嚴重甚央,尤其是四八八 日前東區交祆最活

. 女童花衣、食、住及醫療 加太多的壓力,使他們民只重視孩子的身體需心游理登記手續時,必 羅氏說,第一階段第一期工程,將訂年 區以及渡「舊話的人,都會喜歡或

一段家可詡潁面丟過。五三四方呎細單位,實 注到九航 希望在區內尋爾新的居 各蔥同樣所-所质,港仔區內的

屋怫,面積出585 至 拖洩,惟判家让入之後 惡,入伙後罕有磅突。的餐瑗一般都這一百萬一,八〇〇元一方呎水計時三億三千八百萬元。 工程绡园包括建造一煣三斯五米闊的性修就署試辦以來頗受歡迎 得方便痰宅樓字是受到內部

楠數多,邨內住戶不停辦,七八百方穴市現小姐指出:榮花園方呎及一〇〇七方索·有一些難求之巅。 的問題在於交通不便,妮等較大單,由一四C 邨居民以水上人爲主過只供維修車輛及行人使用, 【換換,加上外來的需求 平均。

此外,並會東建涌口村以西一段三點五米 另一方面 - 近年的

萬至一六五萬,成交極,喜歡一次過付歎,購 士等各類 疎業期寧白東移,各難,買體和花媽话動都相 倫敦新頴住宅樓宇

少,相信在發展商街尾 買力之强可見一斑,同關的通道,重建漁塘基妮,以運接由於進行工 交通工,在金鐘,灣仔及銅衚灣 密、買資主要集中

暫托幼兒服務,現北區、荃葵區、南區等一相當令人滿意。 未盡鉾消舵,這單位的 圈的東威大股落成十回 海而被切断的税有行人很灰小徑,战供通往概 !於千泉以下的單位,越 穿战共問工作的就業人士越來

細越多成交,原因是有

炒家都無「鬆綁」之望年,亦以水上人爲集中,海灣闊五十米的航道,以改善海路,供公羨及

階段正於全港十五區推 多,無形中令到有些喜

;每呎一、三〇〇餘元維修過沒使用。

由社會福利署所辦 托幼兒服務。 至於此期工程中白福村河主后海黄的

、求唸、分娩、探訪及 行,但由於此計劃亦未 爾魚涌「倍還有準,九十萬至一百一十萬 上,竹灣仔區的住宅樓字做成,成交每天一般遠到干宅樓房,橫行於D & GLYN與GEOR 陳花園及海光苑兩個室 單位成交很快,還悅與 事實歡位近工作地區的人,人趁市好放盤卲換新撼

排水渠長三十公墓。

托幼兒服務,是一 以屯門區為网,此病或家人在獄中,陪 廣泛地作全面推動,只 八元,如海天花園煥新 昨日 經 FARRAR SGE STEAD LTD 是 3式樓盟,單位面積一叫價只差数千元。

爲期十八個月的試驗計 計劃已於去年十二月開 同人·陪向忠店家人 忠於試驗階段中,因而 調查顯示屯門家長 劃。據社會福利分區主始。但此計劃在基本上就聽,家人或近親去世 各個幼兒中心在有關價 去半年發生約五十宗級 其中七成多的投訴 者界升,令人關注。 |樫息處於 可是 - 近年在灣仔一點的,連裝修叭甓 TEAD & GLYN 在 英國的聯合編家代理商一四、五百方呎,規模

李樹榮表示,若此的想,並不是爲有总,個人或家庭有急事等 托幼兒服務之開放時間 「忽視兒童心理成長 市中心之區興建的住宅楼宇塏 到每呎二千二百元, 香港推出發售。 座落旺兹沃恩,聖

試檢計劃效果令人滿意事之人士而設-而是爲原因,家長均可申請半 上各有不同。市民執雉 中心地,實在有,因爲很多地與去年十二月份比較, ,往西面段已被地產發展商轉爲樓街已有上升,創出歷 安邨灣的活萨苑歷史悠

• 香港有専門處理店|關注。爲了謝大對香港 ,使食作全港性推行,了一些事作業讓幼兒的再成全日的短暫日間托更鹉確之托兒時間,應個當局關注此情况,8 久,建於一九一一年,

此計劃之宗旨,爲保母而設,因仙人成家 兒服務。 即正門方向爲東南方四十五度範圍內的高

居民的服務,一九八 兒問的機構,於一九

先向各個中心查詢。 是接連 興建商業寫字樓和酒店史性高位。

的警察巡氣,並要求加 1

服務之對象年,

·梅大厦,公寓等之大建築物。對這種大建築物 六七九年成立。其宗旨:年於屯門區內設立辦事避免家長因事外出,以中遇上急事,而ˇ件助 租務方面,海景花 常將是一座洗衣場,近 盛的商業,事實上在過去三年

現已投辦了此服務 强輔導段,以及懲治 致幼兒獨自留在家中,一此營托服務之必要。 上門 正門的方向來說,裏面各住戶的位置如何,

均為兩歲至六歲以下的之十五個區域,包括了犯事難民。 六一)致力消除在香港處。 地衎金维 图,香港的金及服務 国的大單位帝强,年被列爲已丟著名建

和通住戶的吉凶有密切關係。

兒童各種形式的虐待 和中職,行業的發展迅速,使到面積格大於一于方呎的物,是當地一座堂皇瑰

蕸議員指出,近半 住宅位置爲壬的時候八小凶)

,屯門區議員嚴天生每個星期天一三口都出外遊玩,一切公事 向東面明 商業寫字樓的單位斋求熱石型單位,很受日本 麗的建築標誌。

2《二》提出香港社會的服務旧要包括:俄安的幼兒中心,爲家長 請服務之原因,可分爲 海爾灣大哈,於是各區都雲然 客歡迎,四矫附近日上 新發展後的法褾范

住在湛種房子的人,性梢將逐漸變壞,有的變得暴躁,有的散

人士對防止虐待兒童的服務、小組服務,让區提供了坐日或全日的墅 多種如遇上急病,入院 絕i因爲他說:「這是 FAMILY DAY」 ^ 鍵盤的物質多了很多商業樱字的百貨公司集中,方便上內有十九萬各有三四八事變得好耐性。這種家相對女性尤其不好,住在這種房子的女性, 、娛樂畔 建築地盤,恐仔更是一班和購物。橙金每嗢爲 間睡房的中房,各有獨生產時會難產,不是母親危險就是胎兒危險。 鄰,與一個很明顯的例子,在近18至29元!一天左右立花園及車房,內私 家路事謐安全,誠然是 她想的居所。

稿特

,有地鐵業,同時,後櫚基爾得 1.528 方呎,由於懲宇親分換出,放鈷單位有美聯蛮箕泄分行的梁婉,至於八五二方呎、九 接力很强,不過放盟不 適,作爲維修捕供選及其基樱之用,此甜便

、小巴、較離。 電啦及巴

的地位更大的薛求。

薄扶林湛的私人住宅,以屋邨型 地方,尤其是部分有海景的單位,更受用家敝迎。 的置富花璃,碧瑤及兩被林花園 但前汝扶棒花的們,中積五百三十五平方叹的 受用家秋迎。而位於蓋當代蛔毗鄰的 单位,堪價在九十萬元左右,平均每方呎的一千六百八 薄扶林花園,這兩個私人屋邨有不少 十元,而八百三十三方呎的中型單位,一般樓價在1 共同的地上,連樓宇外貓設計亦爝為一百二十至一百三十五萬元之間,承均每呎約一千六百 相似,只不過兩者的外熵蕾色則不用二十元,面積在一下三百四十至上的大型單位,樓 檟胞二丙三十萬元左右,平均每方呎約一千七百一十元 薄扶林花圉的居民外的交通雄篇做市巴士及小巴,這還宏说号耀位的方向,無數,內部裝修等而定。 以二手骏市斯而言,薄扶林花園的大型單位摶手甚 等交通工具,而擁有私家車的居民在交通則更爲方使 。薄扶林花園內並無巴士總站,居民多前往該惓郭凤館 烏竩落,反而小型單位轉手較多,這出於邨內不少以 富靶鐵之間的巴士總站,乘搭行走該區與中壓及北角的,和漿加大展」的人士,而空山的單位-烟吸引來自西楼 巴士,而該學郁的居民,多是在中環、灣仔、尖沙咀手 屢放盤不多,而且大及鄰近的公屋住戶購買,甚至亦有 鄺家來自鄰的置定 地區上班他們上下班

花園的住戶。至於大 均倚重公共交通工具

·型艇位方面,不少業 主都不願 骓該處, 過有到大型單位在二 手堰市動位的無價 ,往往超逾二百萬元

財精緻公共艾藏HE 薄扶林花園二手市場

辦法林花園所座落的

除了交通之外,

位腰與鄰近的公共屋 邨及臨時房厍似有 一段距離,這才不致

以小型單位較爲搶手

•

令太多閒雜人士在邨內陸運,而且在薄扶林花國集團 的位,這並非很多質家能負祖得起,以致大型單位交 花園之間,亦在一幢四将商的賭物商,提供常必 投蜚篙疏落, 至於薄永林花園的前景,由於師永林區的住宅,餘 菇、食肆、文具、服装、超級市場、菠菜內政市以及景

碧琦好的住戶是中上人士外,置富花劉與薄杯 行等食品俱全,足以照付郝内居民的家居需變。 薄扶林花園的接宇外型設計與當花甜相差不遠,花園的住戶財是中等階層爲主,而!前在該兩屋邨附近 但敬則較短,只有八年的樓。薄扶林蒲國共有六泣 一張,可供發展大型屋邨土地不多,這該區於未來兩三 住宅樓宇,樓高二十八届、第二及第五座,每府共八個 年内,亦愈有新樓盤推出,故此薄扶林花園的極飛轉手 住宅單位,而第一、三、四及六座,每料六個住宅單位,買家均來自鄰近公屋住戶,而且近期市區及新界亦有

•全部總共智位遠一千一百二十個。單位面積分爲三類,有不少新式大型屋邨推出,令該區買家有較多的選擇, ,計有五百三十五,八百三十三及一千三百四十五平方 而且每方兴一千六百元的水中,以這價錢可供选的新 呀,間格分爲兩房兩網及三房兩處。

撒亦多,這造成處中小型單位需求並不大,對樓價上 鶴屋邨雖有八年的搭勒,然而亦有足夠空間作休怼 升烤成壓力,而交通運輸系統及道路網的善成爲薄扶 础方,收步道各種花卉树椒,而且也有供給兒童導的 林花闔日後發展的關鍵。

「沃澤苑」在港推

倫敦一座新穎的作

•

FARRAR STEA

「香港地產】

風 入口處向東南的建築物.

住宅位置爲子的時候小吉)

住宅位置爲癸的時候小因

沃&苑地點優越, 隣近艾斯菲地下鐵路車 站及旺斯火車站 ,交通方狼,購物中心

住宅位置爲丑的時候 小 貨品琳瑯,更有葱翠開 潮的旺莚沃斯公爵 樓 住在這種房子的人,喜歡整天待在家裏,不想出門-尤其逆 艘由二十二萬五千尖逆,社交。雖沒有很大凶兆,可是逐漸不合乎時代潮流,成爲落伍的人 趉【折台幣二百九 十萬),業主可擁有水一 女地韓"

住在遺種丙子的人,有很好的收八,且收入總是多於支出,因 發展商CPK創立於,而能過著斑定的物質生活,只是事業方面並不會有很大發展, 一九六一年,自始一直 在高質素松燈買賣轉 方连佔 痲地位。CP

- KEEL MERIVALE M

OCAE PLC經營商業 活動時所採用的商號,

EMERIVALL MOO

BE PLC 是一版上市 公司,專事英國商業及 住宅物業交易,在行內 享有盛譽,是一湖公部 焉有青任感及注壐設計 *的公司注

「我們預料這區住 宅樓宇將會受到追求高 質素物業的投資者及業 主,住客的歡迎,」

MERIVALL MOOR

E 常務董事RICHARD

GRJEVSONS »

住宅

位置爲 寅的時 候八小 吉)

住在

遺種房子

一份安定 的工作, 因而人

琏定能 夠建立好 家庭 只

鉗可立

業成家: 但不會有 很大成就

住宅位置爲長的時候(小吉)

稱怕麻煩與及書伯被報 找社署人士透露,復而無報案,故實際情

箱見意

需要钝化敁稅念「家逛谮要ㄧ建立一彈公羲 包容於「家庭爲本」的服務穴朵,及兩性平等的

澄能受到忽視和壓抑,我們深感 品女工作 遺憾,現在一些建議供有關人士 社工聯席會

世紙,改其他有關證件 如診症咭等。如遇上家 長有 琴,而尙區、群區、東區、等 有餘額,中心亦會作

暫托幼兒試驗計劃 可

計畫 強市收,但對衛戰 大仙區、沙田區、屯門 現階段以屯門區體術,分或會更惡劣。而投訴

區、元朗區、荃灣園,從數字万師顯示,該類的商戶大部分來自美樂

能作全港性推行

花園・亦有來自蝴蝶邨

越南船民犯案增加 屯門居民促請注意

及兆禧苑的商戶 有關

越南難民商店 翕案一

屯門居民指出,過年收到約五十宗投訴,收到的投訴個案不斷上 南難氏,或行刮的

李樹榮說:市民中 幼兒,在費用方面,家官區、深水埗區、大 而屯門中心所提供 易生意外,部份政府資

住在這種房子的人,雖然沒宿特別的作用,可是懷事愛得 消極,當然也並無特别好的地方

在香港這個爭在名利的商業社會中,還港的關懷。 會有半甘泊,寧住鄉間茅舍的人酷!答: 致天生議員在區內還與一班志同道合的 有。他是屯門民選區。他的人生哲學 人士建立了一個社區服務中心,其經營來的 是:「人到無求品自高」。祂給我的印象是一轄下的書社,所得的利潤甚少,爲什麽當初 他要經營釕租服務中心呢? 樸實和氣,他就是绣天生議員。

他說:因肯當初辦服務中心自的只是媽

住在這種属子的人,做事會變得沒有蜺力系泥人也變得懶惰, 總也在家裏躺着,不想出去工作賺錢。

嚴先生是屯門蔗居民,土生土長 、 幼 在鄉間生活,也許造成地日後對生活的醯學生服務,以推廣區內活動,鼓勵市民參與 黑。」不幸父母很亞此離,由母親 二 手撫養,在應該是無憂無慮的童

·年歲月浆上了一層陰影,但不幸 的事情在他讀中三那年發生,母親 在一次交通意外中喪生。給他的 打繋無疑太大,生活頓失灰往道 也是他人生中的第一個轉捩點,從 此二半讀,自綺自足,既受人 情冷暖,但却激勵了他向上的雄心 。預科畢業後工作了一段時期, 蕃了一筆費用,然後遠赴浦拿大探

雖嚴

暖功

.稹流異域的游子,愁日漸 裤,無法釋懷,產生了一股濃烈的

在政治風雨魏搖的香港,他對 阅歸中華民族的情感,內心深處路 發了一般新的目標要露自己的

這塊土地的前途有何看法?衪說,

·國米 - 自己的人民做些事情。

對香港的前途樂觀,認爲中國與香 港的未來是要靠每個中國人去承担 一九八锵年间港-担任屯門區 議員秘光,踏上政治的道路,這是

歷史責任,應積極地去爭取權益, 他人生第二個轉捩點。

積極參與配音,貢獻自己的所館! 一九八五年任民選區議送·正式開始了 創造更美好的中國與香港。

移民運對香港的建設有影响嗎?

正西

東

正北

利智自稱與葉子楣驚不同類型的人。

他從政生涯。秉着當初的志願,诂始籌備 區內各項活動,爲區內市民謀福利,爭權益

受天

盡生

人奮

情鬥

冷成

社區;經過了六年的雙殺樫養,才 漸漸上軌道。我們發現通過選個染 道,有很多居民開始關心社區事務 於是我們要繼稂辦下去。他還表 示,這種經營方式在外國很普選, 融合了訨區服務與商業;向居民提 供合理價的消費,以及有助推廣 社區事務。希望在不凡的將來能夠 達成一個「居民合作社」的目標。 這是否太理想?他是一個理想 主義者們?他說:「是的,每個人 都有理想,有理想才有生存的意志 。理想是一種動力,它可以不斷地 姫點你向前進取的精神。」

他說:「會。但是香港居民大部份屬於

。如向政府方面反映輕便鐵路對居民構成的一中下階層,也是社會動力,香港有賴他們建

染。移民人只是一小部份,不會做成影响

干捷,改善国内交通問題,向社會福利署交 求提供文娛中樂設施等等,另一方呜,他更 極力推動香港民主化,在區內舉行各項民主 。」他更強調,這不會對香港选得大的影响 運動,資料提鹭及座談會,以增進店没對香 ;在時代的樊化中不免會帶來餘。

軟硬天師在泰迪的

| 士司機的案件。居民呼

·葉年 藝 牙人會佔據 通往珠江三 角洲海道並 在屯門湖立 營案,後來 終被廣東水 師:退•清 朝年間,屯

·本門位於新界大陸西南隅,瀕伶仃洋 +隔海爽澳門相望,據珠江口交通要衝, 形勢險要-唐末之際,商舶出海外駛,與 外船入航中國,皆先灣泊屯門。區內考山 與東面的丸老山精恃如門-麥內就兵屯因 防襕,因此得名屯門一屯兵之所。 - 姥考古學家研究,還在新石器時代, 屯門一帶已是一個要的影落,有少敵人 性聚居。而唐代時設屯門族,程兵留守; 唐以後朝代興替,屯門亦漸成爲中國南方 對外海上交

鄉 - 居民多 通的重发港 口。五代南 谈在屯門設. 増海都巡, 花且建立軍 糜;宋代置 巡檢司缉捕 海盜:明朝 建築墩台與 守。明朝中

門是漁農之一

以捕魚得生

屯漁

是渴地讓廚

鎭市新成變蛻

視重受備門之兵屯

村漁

重市

備。七十年代,大規模拓展工程全面進行 ,發展區面積現達二千公頃,其中二五 公頃土地是與海得來的,至一九六五年 民,屯門人口約四萬一千人。現時屯門人 中已潼三十三萬人。八十年代末期,當市 與發展完成,人口預期可達五十萬人。 屯門新市鎮發展的主要目標是爲居民 提共一個現代化安居樂業地方。在新市鎮 策劃上,屯門分爲個計劃區,各區發起 工程分組進行,分別預作商業、居住、工 業或就鼠用途,以求均衡發展。

,屯門谷東

5. 一八九九

年時屯門

未建築馬路

,當時陸上

交通不便, 只蚶水路離 轍。営年偈 山灣仍荒凉 一片,只有 泸寮數間, 漁戶三蚊 • 食水也僅爲 石牌泉作 飲用。 九五 七年,屯門 新南與發展

陸小芬以兩祁