1990-03-17 — Page 10

聞新港本 日一廿二年午庚䐶夏

報日僑華

六期星日七十月三(〇九九一年九十七國民華中( 10 )

財委會批貸款九億

、特訊】立法局財委會昨日通過貸款九億元子香港工業邨公司,作爲發張第三個工業邨的 控費 - 展望在三年可出租第一批用地, 助理工業署長頓無德指出,圾ğ目前的出?北芪,估計古地與元朝兩個工業壁的用地,將 我在兩年後至沙租出,因此有需要強,三個工業展,以紅付本地及來自中國的發言, 他續稱 - 第三個工鍌心砗計劃在將軍澳第八十翁興建,總面積迷一門公师,拍誹在九三三 学可完成第一期的工程。

現建議由發展資基金供有貨款九億生于香港工業邨公司,根以發展第三冊工業邨, 資篙年旦王座,分七年祺遠,

丘拶 - 六四事件確實影岩廠家在兩個工業排的控管,但数世時氧計,兩地將實由年後全 淑雅—故讚只是下用夏過第三個工業恸的租用法,

現時 首期後,在操三年內使可亨有免 正是在多. 供銀行樓會,負擔減至最少。免 拹多購屋 供期過後,相信新移民已能適應 的絕佳時 當地生活,那時逆可向銀行另行 潑-因 安排按揭,有計新地過渡新移民 当八九年 切期的困擾,

業置多倫多民

移新

策及金資用運活靈

理徑部業物際國產地原中,根有吳

,四平尚、免惠貸

此外-免息按揭亦最適合三 的樓市調、四年後取得加箝之後準備回歸 的太空人;在加的

發展第三個工業邨 首批工業用地展望 93 年推出

整,使發展商客出 謀,為吸引更多買家 ,不借提供以下優惠

可使供樓支出減至最

多工誤 妙,商坐滿移民監後

台樾供屋內的著蛋

「有便可寳掉房子、試想 之下,只什四、五或

垢設施;最常見的丹 雪柜,迪頭・法衣機

·乾衣機及洗碗機五 「眼息及免老 其中史免費 勃最為吸引,总管 款於怠發商的

;三年後,或許可因

誠一石二鼻

夠提供免息貸新的發 定要她財務

非常灣全的大發展商

設施,可以在交樓後

取回設施的成本,丽 問過後 - 才能全

製造業海外競爭大 廠商投資預料不減

en | HM EREREMO: J 的形象,游曾被套 揭;免息按揭即是一 口等於仔區,情欲如

贷款ㄎ一極吸引之 同我們世一千元治朋友,而朋友 折扣,全新移民或太空人財務上 往後二年後一題一千元,期間 有較大的弹性安排;而此等 ,急门完至免費,

梁建邦料香港亞太區地位不變 熱動。

民心態繪足在移民初期應少博 惴會有望首新景象。

請

此種熱免贷款,最適合消;乎近期多倫多樓市約業機會

鮑磊再獲委任

旅遊協會主席

銀行業修訂法案公佈

英美最新金融行情

的形象。」

倫敦本港股票收市價

3月16日

票

買

升

跌

10.35

-0.05:

流

12.90

13. 15

-0.20

8.45

+0.05

7.05

7.25

-0.05

7.35

7.55

+0.05

7.15

7:30

0

9.05

9.25

245

25: 10

A A A

15.35

15.60

----0.05

0.10

-0.05

13. 10

13.30

-0.05

6.65

6. 80

-0.05

7.95

8. 15.

-0.05

倫敦金融時報指數

1789.40

23.70

『黃金白织

(截至濫晨二時半

「紐約市場開市 最高

最低 最後成交,升

WORT 398.7

|401-2

398.7

400.4

+: 2.3

|4日期金:400.1

5.15 5.185 5.15

402.6

|400.1

401.8

- 2.2

5.16

10.027

佛教市場上午訂箱

FAT

黄金視錄!:399.20

400.65

400.55

+1.80

秘約外滙市成

(美元凭外牌)

7.8100/20|| .6225/35 1.6940/50] 1.5090/00|152.40/50

CHIZINE

紐約杜瓊斯工業指數

東京平均股票谟格

(1英送就外幣! 光英镑 西德馬克

開市最高 最低 最後成交上日收市

8.25 8.25 8.1875 8.1875 8.5

+22.07)

32616.44 -55. 20)

截至凌晨二時半

瑞士法郎

2717.79

新鴻基資料研究有限公司提供

固:晶都酒店的接待疉利用新電腦系統-爲客戶提供最新訊息。

有綫電視股權無變

總裁人選仍在物色

∫种訊)冇槑電視席評堅信表示,有悲電視會按原訂計甜於 明 年啟播,目前正頭竟行政總裁,相嫣很快便有結果。 許堅信昨日出席九龍大平台所記者會後表示,有線電視股權 並沒有改變,對於傳言該公司大股東九龍會退出實屬無稽之談。 他又講 - 希望很生硬物色到行政總傲人選,而這名總裁可以是 |本地人或苏國人-最重要是對本港播業有認識,

他承認招聘車業人才來配合有線電視之科技發展有困難,但會 盡量輸入外國科技,以配合香港的特殊情況,

在將於下月舖設的有機電視網絡的華一個地點仍然在北角與 太古城。

客接通 LOD(直通國的口味轉變得頗快。以 天游布带翟嚴限際)及沙地電話的祖爾他們到中國搖號, 多想嚣求一些新鮮刺诚 貔到某些重大的安全增多的香港游客,被來間已於六年底開放給¡X-42 型電腦・來代 「在深時,利川電機的玩意,實住宿的要求 萬小時安全操作等,均等,所以議酒店在不斷成,

新系统比舊系統的性能酒店爲數泿少,而屬於游客大都會到中國遊 頒發獎品以小褒揚,在開放客玩之餘,並把原 在電购系程方面,出料一:

國營企業的晶都动迫他玩,他們再也不是抱著 一九八九年,房紊沙的布爾; BULL}晶都酒店總懋埋陳子 地集團將營機構沙地,XPS-10) Unix 電系1芳說,由於潤的統之後,西日常表示,由於他們預計是想享受到香屮城市式 前磊裴示很縈幸道

小組麻理:她便監察 ,市民可於辦公時間

不可愛,便有 表揚其三百萬小時內安 油化工業公司,也將創 小祗,以日布 XPS-1000 X-200 型 的越作・姐註房登記、有您來應多的旅客來南的服務,對於商務住客 花源新·千迪原應淸房間管理、色治竞換片 香味·所以他們畫力把火说合形不在話下。因 再次獲委任

全操作,全無意外發生 下百百萬小時安泰蘭作的工作, 期一至五上九十組幹式確保資訊號德指示香竾公司 席,他說:「怒遊業於時至,工時;星斯六根横切實執行資時中心或完全被餓有關的驕人成報,阿達伯右的紀錄。此外,兩家沙 晶都滴店在 “九八川流黑的入住旅客,江客識等,效率會大 酒店的胎務暨G提高,北,我們把酒店電腦 香港禠版外辘第三大行线丫九時至下午一路一守則內所列诂的服務。

油化工業公司以生產聚 聯營機構———沙地延八年十月業,業務運所以他們便決定立即聦 大握高。另外,酒店電希望能與香港的自業點化,務使客人有賓至如 苯乙烯樹脂、石油化工 布石油化工業公司和惠臊一分理想,酒店樵高 行第二期的電腦化對腦系杬駆芰 PABX : 他說:「香港旅客歸的感覺。」 業,八九年就爵香港常時)致电 324 2256準。監察小組如認爲米

!乙烯反丁烯)爲主,方石油化工業公司,三十一個,共有帘厉陽書,以配合酒店於本年専用自動交換電話

來三当七十億恚元收 在辦公所間以外,該藥沙地集團工廠注重安全

该公司製訂了,套共,分别如下三萬小時安,六開,其中一百五十年中開放全铝房間的紅藍裙,方便酒店結算 投資馬來西亞研討會

殷務,讓市民留下口 阿拉伯石油化工玉再獲獎 十誆?誹予好,從而段金操作的紀錄。 計出莉露腰泛的安全 深圳晶都酒店 三百萬小時操作全無意外發生 次已有現我跳象·財政 「資訊眙」服務使

案:公司內各部門在每

第二期電腦化 :可決定不在這時你後資提供機性可得到 宀港訊)沙雪 司空十二個月內第二 期袀定安

鹿港訊:陉評爲深 收销售稅,實在令人感,提供收費的錄音資訊。轳營機構阿位佑石油化嬴得安全獎項。在八九州,並詳細紀錄員工的 当豉舞"

日前提供的資訊項目包 工業公司最近推工業安迂中,該公司會獲美國受訓出席率。公司亦段圳八大建築之一的鼎都 全高級委員會頒發工業 國家安全局頒發獎狀,有安全比賽和獎項,只 跨店,由於要應付日益 「射前来的同人應括星座運程、觀湯烹調 彼此合作,致当增加的方法、醫療及牙齒保健安全。

港的形象及保持其全亞接獲的柢訴都會由有網 內設有最佳工業安 洲最受歡逌慈選地點的人員進行闊查,必要時至計的機遘:今伏两 地位。我們希望政府號 並會轉交一個獨立的鍳爲阿拉伯石油化工業公 過其駐海外辦事處,

更着力在海外推廣香港 中華廠商聯合會擧辦

(港讯一一九九罕有的请求下不涉及其開帳目前作報告的附置高規任怡和控股 貿易融資證書課程

和副主席及怡和有限公

距大晋号的东莞 他說:「經常情况 ↑港訊◎香港製造涇阴大量设脊帶來豐 平。」

小曾令中國核评率與 業即使蛋模輸少,但如|性的函報,他們巴董事 發展更高升佾的產品欣耪生產。

在改灣生產時,可以獲 「香港作為亞太區 和工序,將來便可增加 他說:「只要在亞得多項輔班,包括具的金融中心在通往、現 ·」

港是一九六八年世界第 國家建立的正式及丽岛 其生產力。

-太區內北行外發工程成本效益的自動化設備 的;因此在經濟支 梁建北說,雖然善 十一大出口及滋塑騄驗,會持續至超越 工業署間善長梁建一圈有利可圖,改善生產、結全的品質保證服務面,仍會拉當一個重要

一區,亦是全球經演體系十世紀 容易變周直發生的事 尚影妝,但太不過的望一玩,它與其他 邦昨日表示-面對其他一起外發加工兩者是可以、科技中心和可能開設一的角色。

「他還客人次及延長遊客心得、世再報告、地產 阿位伯石石化工業 低生產成本國家日益加 相辅相成的。出於外後的科學園,更多顶级人 他又說,「 疪 致無法看見九

【剪港時間,從而爲香港行情、天氣預言、移民 公司主席萬力在工業 劇的肘孚及海外主要市 加工業務會不抵港,手及更多製造業技術的一業」「辭的定義,現正 十年代帶來的機會。

帶財更多外緻=要達到資訊及本地用的安全高級委員會週年會 場對產品質素和創意的 本港的支援聯工業必朗。其向右些叻服 滾至製造業方面的技 ·他表示未來遷有話

這個目的・我們須要則。

|議上接受頒英 - 會議由 望商要求,本港必明宮更先藏的科然滋 務紀在備中一 悦点斑,后朩品發展多挑戰,他說:「海

政府以至社邀各界人士 ·凡度難到通国際街 吉達福會辦,在 若這方向發展, 軍。向樣地,港製產品 ·梁形預唧件資料一、品質保證、湖試和加任何事情都不能改變

ADD : 設施的香港四十一及十一日舉行。 梁陞邦在香港工程如要與新興的工業國 香港製造業的投資不斷 他技術禇集的支援在亞太區的地理位

「香港是個世界 電話公司客戶,只需撥該委貝會是沙地阿拉伯 開學會上致辭時表示深 爭,亦須朝知識與科技增加件有助本港改善工務。

置。根據世界經禎論壇 [港訊]港督宣佈 兩年。

名的旅遊秘地。在海外,出資訊提供機構所指定工業安全監管組織。 他說:一更多實際發表的「

微桜委任 世界

BE 冖 本地竊匪有能力改良 密集發展,以及符國 :

鮑話自一到五六, 發續定帶香港爲國際 的電話碼,便可以嘗 該變項目設立 生產線,由於很多廠商間更高的品質標 現時外來投資總額的生產工作可移什成各國競爭力報告對,香 } 爲香港旅遊協會一起加人協理事會,八都市,必有助於推廣香有關資料。所有經熱線一年,每年頒發一次,獎 估計達二百六十億元,本較低的鄰近聯安進 港仍是很多海外投資者 席,新任期一九九〇八年四月一日獲委任 竹訊一橙工会因一名因工恒後诂解難 海外投資者可在大的行,包括懷面部与限所喜愛的投資地點。 年四月一日開始,爲期主席,爲期兩年, 的工人,昨午約見勞工除勞工事務主任-要求門披轉移、他體的數 南亞。故此,本书 勞工威安排工與資方甜滅。

日少,但在本港大廠|續發臊成為亞太區的製 池燈職工會主席黃年勝、秘

- ||業支援中心。 南及被展及出口產品總鏑中 僱的工人昨午約

*因上周工佔很高的比例。

梁建邦預測在未來 見勞工處首席高

甘兩語資方 現時全港有外資 年,要快程教造行 級工事務主任

- 資古以總紐與的工廠約有六百開,業仍會蓬勃發展,华银行一铈饱 客戶問鸯行整理專員:聲版; 楊智堅 - 就港婚

理出外,拒絕佔工總約百分之一過,他們在總勞動人口

例草案昨日在 討論其客戶的事宜,抛 他被說:「條例草 號)

(衪訊〕香港中華廠商聯合會爲協助工商 : 一名三十一歲的

按息。另外- 點二,但這些工廠北儷 中所佔的比例會日下:患報刊登,這世的目 該部並無抵觸真對案亦建議幾行監理珥柱 董盛,

界人士明瞭出入山押匯及簽證手機,了解有關 .工會亦要求,用工人十萬安八予名,深。

的是改善條到會有期認一客戶保密的钱任 - 亦市 可在更大程度上透露 政形同時宣佈貤信用證及貨運單據的網則,將於四月廿七日至 資方應發區袂|佔製泩業懽及總數百分 他說:「雖然倞C|可機構核數的款的需疪指尖之責。 +資料,以便桜 委任薛花酒店、画) 五月十八日期間舉一貿易融資及出入口手 開除工人的應之十八,他們的產人數可能下降,他們的造作情况。

他說:「這些罕有採取紀律行動。」 有限公司主席羅旭瑞爲 櫻逥秧經程,由银行和航運專業人士及留 得说体仓= 詩亦佔本港出口產品湖|產品卻可能有更性的增 政府發言人在解件 情况的例子之一系懷疑 「草案也包括一系理事會會員,任期兩年易署資深人員主講。. 按黄年勝稙百分之六十三點四,加悄儒,潘動化日 條例案的主要作用 篮勰路過有詐騙脣形。預的技内修訂,主要是;並委任浩華管理問 餃課程所分七節,內容網際如下:(一) 鋼,魚貴接見 梁建君期望香港會普遍,工亞的均示,這條開所指的 這項修訂與英國例一 掀法例及非網 公司高級執董事斐德 用證的槪念和類別宀二)入口(三)出 的勞三處盲目每一代的現代化廠員人數的特撥下降=

银行的床款,因非胜租 思爲理北合會員,任期口押匯艹四)貨運單據頦及退貨手續(五) 裁示,會散見商、清潔、設計良好 「電子業的地位也 測速照張行長接受存较 發言人張示,另一銀行在香港已不再存一年,兩大任想均於木'出口信溏保險(六)出入口簽證(非徒品) 「資方,了解事經過,並會盡法協助調解。此及設備賽佛的工廠內進 許會較自前更爲重染,公司。

項修訂規定須就若·毕在,一些修訂亦除去在年四月日起生效。 、產地來源證,及一七一出入口薟 (紡織 其中一項修訂;項通知鋐行監理事假,疑之點、

電話公司設立

一。課程每節一小時三十分,由四月十七日 外,港燈員工對第二次有同類開除事件表示行生產,他們的產品在其他新的行業,如化學

至五月十八日連星期二、五晚上七時磁八 『資訊 熱線十分在香港中槳干諾道中六十四號範漁會大厦 業,都可能在香港出 可進機的核數師在非常師就一間認可機構的公一月二十一日提交立

[港訊] 香港電話 [七字髙會議應上課。 中小型住宅市場經過 朗,投資追求越來越短錢利的心態。而 用途。目前該區工開出價,每呎(千 有關這項旒例草案 公司最近為一項新推出 “授課語言爲粵語,英語,學到及出席 一百元至一千二百元。一般的每吧八百元至的意見可寄交海富中心的話我資訊服務「資訊」 玉醻我以上者可獲頒發證書,費用方面,

· 廠商. 靜,地產商推出的樓盤減少,發具代表性的 吳桂行表示,除了上述因素 - 中小型佔 大百元·與長沙灣基志同價,

|第二座二十四樓金聆 設立了一條熱線 雪會員四百五十元,非會員五百五十元,截止 有愆和在荃灣「海灣花園」第三座。恒基兆 宅市場近期表現比較平靜,以供應突然增加 在整個九龍區的工業樓宇,「直較爲冷. |或中區昃臣道八號行 以便處理市民對「資訊 報名日期爲四月十七日,逵詢詳情,請致電該 業在港岛半山區的「峯台」及大浦水邵的 有購。前一段時間,地產商推出樓盤 門的油磨鬱,自東區海底隧道通車-即受廠· | 立法兩浯議員辦事處。聆訊息內容的投訴。一台秘習處 - 電話:五四五六一六六。 「*啡花園 」,新鴻基在青衣島一翠怡花 多,加上在二手市場流動的樓盤,買樓的人 家重視,在那裡設廠,每吋瞉約七百五十 隅」少益位等等。

選擇會增大、炒家不易脫手而減低A 元。觀语是傳統工英法,弱點是現場轍芷, 步伐。形成整個樓市與前段時間比較,就顯 交通未臻完善。工業樓每呎價七百元至八 百元-至於沙田的工廠,有兩大類用家!一 在工業楼宇方面,地產商在近月推出的 類是經營超級市場的大集團,購買或租用優 質工業大厦作辦公室及員工 培訓之所。另一類是在中國 內地有全新及貿易來往的企 業家,在新界,比較弱的市 易,是交通下太方便的青衣 誌-薛哦價五百至五百 五串心,為柴灣,由於東

八年些受低後, 以工厂,有改進 ;而於本年二月 廿八已被公司解 儷。要求勞工處 協助調僻 - 安排 工會與資方商鼙

人工一燈港

僱解遭滿不

資的聲譽。

「步行動。

(本報專訊】 年初的熱鬧,近期比不 資物業,却需要中長幾投資,

龍山行商務拓展經理吳桂行認爲,財政 司褶克誠在新預算案中的加價,對近期樓市再靜些。 有一定影响。當政府無價,私人福業就跟著 使市民負擔撚高,影响 梅概念。此外自早時棺款 利息上升後,一般人佔新 利率與樓市按揭利褡 可能會在稍後提高。 | 照柩行估計香港樓市 要在六月四日接,才比較 明朗,因爲四月五日遴明

財政預算打擊買樓意願

樓市須六四後始見明朗

房委會辦最佳 盤選學

百方出人的地

盤須有一名安全 主任,每僱用超 過二百人的池盤 財須有兩名安全 主任。

大型地盤工業安全運動五月展開 總要在建築

期間的升降機槽

【特訊)房屋會首次作全港性建築地盤內 口設計臨時安全裝置,及天台設姪安全圍欄, 所調査的工傷竞外种計數字中蘆,在八九年:供保養工人使用。 |首九個月內共發生二萬七千宗工業莒外, 其中 貝钻思更改- 勞工處並偽房委會策劃一項

優質工業樓宇市場承接力仍理想 途通車,貨物運往散場第一千八百二十七宗意外是在房委會地翰內發,正規地經安全佔該課親,內容是針對醫委會的

離縮短,市場惓况-差 - 每 「節、五月四日的五四運動紀念日、六月四日 新聲,也有一定敳拉,基本來說,優瓦工業, 呎惘八肖元至九百元。殼魚涌存在可供發 [天安門事件選三個政治性關口,對地產投資 定;古場張力理想,呵隂佑從九百元 展土地資涣 工業樓宇供應非常┼艺 . 市場 及樓宇炒变者戒心。不能預知任何事件發至一千二百元不等。一般性的工業樓宇, 價格一直在想升。 生,惟有觀望。所以估計這幾個月樓市沒有 出比較緩慢,你價每呎五百元至八百元不 紅獅、荃灣、葵涌的工業樓宇。保持穩 什麼特別表現。

等。就地區而言 - 以長沙黄的工業大厦路 定餓路,紅磡區優質工擬,每呎九百元至一 吳桂行說,已有一些資金直進金融巿 轻姊,它的優點是交通八達,勞動力與中: 千一百花,一般每晚七百元至八百元。基 - 場 - 現在從事外匯買台的公司非常活躍,外 聆浩劳工比藐容易。九龍灣這個一直受到發 與葵涌,向岷六百元、七百元,七百五十元, 匯市場的優點及吸引,是隨時決定買賣·嗪 辰融及王紮家重視的地區,將來的乔跌取决

) 及八百元:「劉波 .或檢,和出快,適合香港人面對前景不明 於政府最後如何運用啓德機場這塊職人土地

嗨嗨购

生、佔百分之

地盤而黼訂、琅目包括就職訓練-誹鎭 署理副房環署長一建築)貝思昨日在記研討會等。 者會上表示 - 雖然社工傷數字比例並不算嚴 重,但仍要重視。特榔同勞工處及香港建造商 會推行工場安全信息,向房委會轄下地盤工 八,宣傳及教育工業安全要性。

行政堵抱方面,承建商並須在每一地盤內 號立顯示地盤意外率的告示恆。但在長遠措施 方面,房委會將考鼢要求承建商聘用全雞安全 經理,安全主任等職位,以及編訂安全守則。 此外,房屋會迷會在本年五月開始·一連 勞工湖首席工廠總監對三用,他非 六個月辦一項地盤業安全運動,其中主要 常贊成房委會率先以發展商名兼推行工地安全 及在污委會轄下地盆內,選出一個工業意外驍、措施。希望從發展推至承建商、大蚝、二 少,即是最安全的地盆或承建商,以資鼓勵。 對、工人及工會等,均需負起應有的世任,那 其餘活動將包括 - 規定每僱用五十至一 相信工地工侮數字等會隨之而減低。 詠)

置:有線震就主席計埜信接受記音訪問。(本報記者攝)

地產

與

每天收費

印紅色每段五十七元尘

三寸半位(一格高:每段四十元

CLATURAESTER J

樓房

七寸位!二格高:每段八十元

西寧閣货

!

F

使用不準確量重器 海鮮酒家罰款二千

工業總會下周四舉行

·排訊)由香港工活總會黄油的一把捉碼,

開燒鸛海鮮酒家的性 強者由於採用不 判罰二千元。 【四)在香港喜來登酒店明——清廳舉行,將 這是海關根據去年一月一日生效的度量衡條例-首次檢控採用不準書會向本港廠家介紹關於投資馬來西亞的各種 施过重器的食肆,

須知事項。 工總會籍幹事李沉鈞說:一 被告强運實業有限公司,經營位於沙田海福花園的娛記鵝海鮮來西亞最近成爲香港投資新地點之一。香港在 消家。被告昨日在沙田裁判予承認控罪。

馬來西亞的製選業投資由一九八七年的二億七 海關商品標凖調查局首席貿易管制主任黄揹蔚示- 白优股希衡條;千萬港元至一九八九年的十二千萬港元, 【例设施以來·海關六接獲一百一十四宗投訴,其中五宗針對食肆。

李氏說:「馬來西亞市場-

滿挑戰性,工 乜酴食肆經營者,在按重量或质量出售貨品時,應該使用準確的總贊助粱辦這個研討會,昆要向香港投資者進 供關於透迴新市場的潛力和抵會的第一手資

他又說:「除了指向食的投訴外,另外七十八宗投訴各類食品科 的零售商,而其餘投訴指向小贩、百貨公司、超級市場及油站等行

資深投資顧問和馬來西亞商務專頁屆時會 阬投資無勱措施,外投資者的隹驗、佘安全 案情透露,海關人員根據投訴於一九八九年十月三十一日檢查強 築項目和工業用此機會發表演講。 嬈鹅海鮮酒家。

李氏說:「我們預期廠商$了這個研討 先們在初部在試蠍發現一但搵作也说海群的中國計生活矸出選之後,能夠先一步知道如何在馬來西亞成功

1開業務,例如如何斄訂關於進軍馬來西亞市

該把秤其後送生政府化驗所減號,結果發現其顯示重量的最高譲1 - 物色城佳的設廠地點及成立可行的合 差,比減重職多百分之十八點七五。

業等無的策略。」

任何入士如有關於度量衡欺詐行爲的投訴,法與海關商品標準 周一電話:七一勰六一四六)或们翡者委員會聯絡 辯公時間後,市警亦可致電八五:「三强八五向海關當個人設

研討會結束後,我願者有機會馬來西亞 貿易代太幽會嗎,就台營項目進行初步磋商。 有意參加研討會者訥致電 230818 同工 ・

在

正義公司

電話:5452522

每呎售450元 7尺

曾麗小姐聯絡。座先到先得。

央冷氣系統,管理完善,

有意請電:

5231637區先生洽

m

廠房招租

B座3字樓(1)13,340呎(250磅) 每呎HK$6.00(不包差餉管理費)

●青山道603-609號江南工業大厦

6字樓5000呎每HK$5.50 包差餉,管理費 $3000

◌官塘道338號洲工業大廈

《塑膠、染廠、紡織及紙品廠免問)

長沙灣青山道廠房出租

·新工廠大廈管理好

。三面大單邊多窗通爽

有意請電7856066鐘洽

工廠大廈招租

(黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

3000餘呎

(官塘大業街34號楊耀松第五工業 5大厦3000餘呎起

(柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

官塘道 340 號祥順工業大廈8000,

?餘呎 洽租請電:5438960

加印紅色每段 百一十五元

港島高尙海景住宅 特價出售

每呎$1200餘元起 首期一成

香港堅尼地城西寧街8678及8682地段

廿年分期

單位面積850呎實用率高達87%,每曆八伙 摆29臂,面向治療,續續難,交通便利,単位光瑟 地盤設有示範單位,沿鵑常話:8173258 假日照常产 漁 華懋代理有限公司

電話:7398B17

寫字樓出租

4337呎包冷氣及管理費每呎27元

轩尼詩道145號安班南学大家

710.953.1010.1964呎 每天21元

中環德輔道中161號香港貿易中心

17/F, A4122呎 每呎售450元 17F.

18號車位 售345,600元 三月尾交吉

工廠出售 蔡雨苯里街2-6號

正義公司 電話:5452522洽

中環寫字樓招租

面積 320 呎及 480呎,中

·交通方便,租金相宜。

·請電8581188唐先生/許先生洽

,全曆9552呎出租

。合輕工業寫字樓用

。近巴士站地鐵站口

·伙數少特大停車場

.電梯多部上落便利

Page 10Page 11

(11)息訊岸兩訊電 台一廿二年午庚曆