1990-03-16 — Page 3

訊電

報日僑華

五期星日六十月三(○九九一年九十七國民華中

布公今容內 書皮白案草

(3)聞新港本

日十二月二年午庚階夏

·0000000000 000

* 0007000 000*

「美聯社阿拉斯加·安克雷奇十五日電)里杜特火山星期三又 告爆發,喷出火山邊圍上三萬餘與高空,火山作並且隨風吹往阿拉 斯加最大的城市安克雷奇。阿拉斯加火山氣象台發言人將星期三燥 筱的火山歌内實說成:上星期五的火山爆發程度「溫和」"

本港新

法民 案音 派兩

册月

上之律法他其駕凌位地然超有具

障保獲可權人律法爲成過通獲如

12.

D

「特」一九九〇年香港人榨食言條例 草案中有六條是屬於「保留條文」。

武裝部隊及拘禁在邀治機構內的人, 負貴香港外交事務的政府的武裝部隊成員和 這些部隊服務的人,以及合法拘禁在任何性 質的治麽構內的人,受到爲維持部隊紀律 及囚禁紀律而不 時由法律捻准 加的限制所現麼

人

外孫男 張承志 外孫女 張媚

香港的出入境法,據此,對於當時根據響 港法律無諸續入及停留於香港的人,人權寫 需受淇等法例的文所規限。

沒有居留權的人:人權宜言第九條並 不賦予沒有香港居留格的人就逐他出境的抉 定製求产審的權利,亦不賦予他爲此目的而

權宣言草案以輸

六項保留條文

〔特)政府今日會公佈 八權法案草案,爲將免反聯 合聲明,在九七年之後可以持 籟 - 人權法不會瀆傅任何法 ,但確保有超熱地位,故會在 英皇制鐠加入兩條國際人權公 約,人權法案擁有解釋權,其 他法例受跟租人機法。 香港人權法案需求殷切, 其是在六四事件之後,港督于 一九八九年施政報告用了三個 小節的內容,獨立一章談到了 人權法案問題。其後又請了義 國人權法專家到港協助草擬, 煞有介事。在政府主動下及社 會輿論的催促下,人權法已有

沒有義務 就人權且著第十 七條進一步立法 ,人權互言第十七條並沒有要求母該條一 步立法。

不規定行政局成立法局由選舉產生: 人檐宣言第二十二條並不要求在香港設立出 選舉產生的行政局或立法局。

·出入境法例;政府保留權利錘組應用 它不時認爲需要的噩潑進入,逗留於及離開. ..

森受拘禁的 少年:凡在任何 時候决乏海祜的監獄設施,或扎或人與少年 混合和禁互相祢利,則人描直言第六(二) (乙)及(三並不要求被拘禁的少年美 成年人分開收

了眉目,並訂出了推行程序 港府今日正式公佈保障市民權利自由

人權法案認詢兩月

各方認爲時間太短

盡快實施取得案例更重要是延續性

〔特訊〕對於一九

公共場所非吸烟區

港府考慮立例擴大

吸赠着樂園

1 高華套房-絕無干擾

間表,今天將舉行記者童作 細交代。 政府已印備有限胜評論的 人權白皮帶,免費在新聞處及 各嬴政務處派發,歡迎市民來 闊及提供意見,有任務派發, 歡迎市民索闊及提供意見,有 任何高見可愼接去阿憲政事務 適分白皮對意見徵詢期 兩個月,由三月中至五月中,

他表示:人權法案,反而又可以避免中國,黨奧立全國人民代表大 日透過本地立法局分 然後會作出修改,六月份麦 九〇年香港人稻 马曩 在公佈後,將食有兩個干預。她指出:事實上一台去娆案,因爲他們看 到其更加對修改和保障 行政府再審問,如果通過,則

月作爲諮詢期。人權法 中國政府的運作是去到不到太多,相民,將人 例草案,關注愽須認爲 交到立法局進行立法程序。同

地方性法旎,其不是極權法案热在地方性法規。 部分雖然可以接受,但案是一非常重要的法案 時聲明以後一切立法包括一項必須要畫快實施,使到,她希望港人能花多些 規定,即須受人瀚法的制約。 在九七年之前取得有效時間去理解,明白及提 同時萸皇個話亦作相應修訂,[案例,並且要令人權法 出意見。 以確立「公民權利和政治權利 比其他法律更加修長 立法局議員薛浩然 指出:人權法案只有兩 際公約」於麒其中,有效直至

港府今日正式公佈 個月的諮詢期實在太短 一九九七年。您訂用詞綮香雞 永基本法磐卅九條。該強文码湏稼的:「公民陷利和政治鹊利國際公約」、「經濟、社會與文人權宣言條例草案時,,因爲這是香港開埠以

電襪電台十月禁播香烟廣告 化哋利的國際公約」和國際勞工公約適用於香港有闕固定船舘有效,通過香港特別行政區的法一同時修改英與製造,來自行儆定的第一颗法 將目前基本法第三十九例,在九七年後也可沿

|心,愈是管制使會愈合 【特訊】港府用事 分之二十。 什予以實施。

|配台控制空氣污染工作 此外,更會强制 更多年青人吸盘 - 將會 香港居民享有的面利和自由,除依法規定外不得限制。此種限制不得與本條第一款規定抵一條,即两族國際人權公用,他建議應該有四個 約可以繼續在香港實施月的許時間。 他表示:人抓法案,趾整立例擴大公眾湯 支香尼古丁或焦油录 帶來反效果。 因此委昌哲决定取 合及交通工具的禁止商會量,從現行二十九 同時,有兩年的陳結期,修改違反人權的法例,例如人民入及警方權力條例,市民可以一的條文寫上以提高人 襪法案地位,延續至九應廣泛進行諮詢,使廣 吸煙區範圍·直將 微克減低致百分之十八 消管制措施,改點專注 根據入權法透過民事起訴和素食,對像可以是政府及其他市民。

移民,不過菲時無七年之後。

大市民均明白這條法案 由本年一月開始至面禁。其標準會根據英國方於教育和宣傳工作上, 愆悄洲,採取產業 行政局首席議員路,而公民教育委員會與正在電機體台播放沙面組台。

以滾青少年宮試運 移民政策,但却獻迎外 遠如爵士昨被問及行政 中央青年事務委員會

剪的遺願,爲了西爲大前題 商自由經濟區投資 局爲何在人權法案無葰 想法去官轉。

連射 免本港演藝及體育活動 首席助理衛生福利 百

其怅法例的情况之下 事府上遇菲科商城際供

的推廣,决定仍照批准司林鄭月娥雅,但前望 人權聯委會主席何 信息能深入民心 移民法例,限相外商經 仍然通洒,對此她並未 喜華表示:用這病安排

衛生福利薛明 烟草商贊助各項文康岚 港嘅食香煙人士有下降 某類生意,您外商更 港府也分核型女皇 導言則包括釋義,該出 國際公約」中那些對有些居留權。傅有作正面回答,只推出 六代替法家有凌其他 昨日在記者會上表示: 播活動,但使用香炮牌 趨勢,從調查資料顯示 豁免受人權法昝制的部 案凌聞性,矛盾抽救,所保留,那些是適用于又說北商最大興越是投入懽法家可以保障本港法律的地位,他們是可推行此法律的基本精神 子作爲某項活勁的贊助,在八二年時十五歲以 對酒店,地產物業,出市民可享有現時的權利以接受的,他說將基本 是要鞏固公眾教育,令者所見的廣告便不能再上吸煙人士佔百分之一 分是否會修窄,人權法及在公共危急時法案的香港。 不過目前港人最大入口,成衣,旅遊,漁和自由,及九七年後之 法第三十九條的同樣字 其加深吸煙肜有健康的, 獲豁免展示健康忠告。十三點三,百八八年便 又規定只閤有關的人地位,香港人標是以一 資會提出訴訟。 單獨法律來說明那些實憂憤的是中方會聲明過業,務及製造業等。 延續性。 序彎是解釋草案的 際利是獲得保障,同,人轅法並不宜凌船在 對禁在于使「公民樁利時會在法 確切執行的其他法待,同樣受基本 和政治權利國際公約」。第三部份則明確列出 法制約,人們擔心九七 的條款可適用于香港。「公民權利和政治攡利後,人權法很易被」 修改,那麽就變成形同 说,無法保障港人的 K. (*).

九七

年

後

會否修改

成

爲研究條文課題

今日各版專欄 「海外地產投資移 民專輯」、「校際音樂節特輯」、「很聽 」、「樂街123 」、「中學阿书式婚照 習:化學、數學」。

內容

享有權利不分區別 生命的權利

第一部:導言,即簡稱 及生效日期;釋義;邀例一 凌駕於現行法律之上;日後 的成文法的概要,社會緊 急狀態;人權宣言遭逖反呤 的補救;這條列的約束力。 第二部:香港人權宣言 ,共有二十四條次〔另表 許到)。 第二部:保留條文有武 器部默及海禁在色治機構內的人;受拘禁 的少年:出入境法例,沒有居留權的人; 沒有義務人權宣言第十七歲進一步立法 ;不規定行政局或立法局由選舉產生。

·至於禁止把香煙賣 隧爲百分之十六點八 眼,原估條歎搬在失望 訊適,改變市民現有的一 給十八歲以下人士建議,但委員會仍然關注到女 和諧內,而人權法案將念。 來因此而受花的保 在去年9月至六月因 港香烟客售地點 西圾數字有上升趨勢 障,間接有一個超越其許期問,吸煙與太多,實行禁制措施時,八八年七月砚有百分 他法律的地位,這是折委員會共接獲一千六百相當困難,加上青年人之一點三,正計劃加強 衷之中勉强可以接受方 多份意見書,其中九成 學習吸煙都是抱着好奇,此方面的教育、「落》 以上均是支持政府過一

·城市理工學院法律 步採取禁煙工作。 系講師梁美芬則認爲 其中主要修訂內容 接收很危險,因爲英包括有:擴大公衆所, 空制造有濃厚的殖民地非吸烟區,並會在十二 色彩,不會被中國方面可開始全面禁止在電視 。

台灣電台內播放烟草廣 接受,如此安排只賣 人權法案日後被中國推告,這項禁令在明年十 1月擴展至戲院。

她又謂人權法案最 骸項禁令並不包括 文字式(報章、雜誌》 理想的是可以凌而其他 苯港法律,位有這樣才 或廣告點的廣告刊登, 可令人權得到更大保障 但有關健康忠告標語, ,惝若只當作普通法律 由現時百分之十至百

權

【特訊)一九九〇年香 將入官言剑草案北分三 佔部分,其中包括有導體, 香港人權宣言及保留條文,

三言 合共有十四枚。

非濟貿易

·部長訪港

迎港

三個

香港人權宣言

投資經貿

部分

不得施以酷刑或不人道待遇 亦不得未經同意而施以試驗 不得使人爲奴隷及不得强逼役使 人身自由和安全

【特訊亅菲浒貿易 及商業部長雪尼保寶, 上月曾宇除到東南亞訪 做。他昨日稱香港企業 求有興運對菲作商業

被判奪自由的人的權利

行動的自由

質運出香港的

面電腦輔助設計及管理的起草系統的長處,及經發展而 孟志淩昨日〔美國時間在美國丹佛市舉行的泡餞 成的一個整體的數據戰。 輔助設計及台理研討會開佔程上致辭時稱:房屋委員會

粹利

在法庭前等及接受公正和公開 無訊的權利 被指控或裁定犯有刑事罪的人的 刑事罪及刑剿沒有追溯力

在法律前被承認人格的權利 對私生话、家庭,住宅 通信、 榮譽的保護

思想、良心和宗教自由

主張和表的自

提供舒適的居所。他 說此數怆每年增加超 润五萬假新單位,加 上私人機構建成的另 外三萬程,我們正式 向目標,以防惊人人 都有他們能会担得起 的舒適居所。

宣揚本港公屋計劃

提供市民舒適居所

· 揍、種族宗教仇恨

精社的自由

關於逄婚和家庭的權利

兒童的權利

不得作鼓吹戰爭的宣傳或鼓吹民 和平集會的權利

鞏固本港國際地位至下世紀

不得因違約而被監禁

傅氏表示,房委會已作出標凖設計以鼓斁建造

【特訊〕好屋委會副署長孟志批示房委會正緊密 地與港府合作,以期常周木港國際城市地位直至下一世 業參與推動史性品質的行列,於此,已歷利用一本 紀,到九七年後仍然如常運作。

爵委發於一九八四年開始使用電橫軸設計及管理 一九五三年以來,已成爲過七十萬個單位,有二系,是由於藝系統最能適付委會的工作規摸,問 百八十令萬人,亦即香港半數人口,香港於一九九七年 隨著工作能上升而擴大。 交國中國營治後,將

霎科何總選糍茑市民 房屋委會副署長孟志凌在美

1

現時,房委會每 年繪製超過一份 則,雖然現時已發 電煜辅助設計及管理 系統在煙試趕上本身 的工作上已有些不

孟民指出,别 建造專業對電腦的需 求不一,他補-

,所

這計劃的其中一個主要元素是一項大規埡的重計 我的是設計與起草及群組給圖則連絡起來。他表示, 難,以更聽所有舊型及乾次的樓宇,以期在踏入二十一 有些個別就可應付裾翡需要,但在同一個系統之下操 世紀時有一個真正出色及獲良的樓宇組合。

作的不同軟件則仍未出現。

參與公衆生活的權利

在法律前平等及受法律爭等保護

孟氏補-

,「我們需要在我們設計室內擴展電腦黄 房委會的運作中最獨特之處是全面綜合規劃屋邨的 概念,每一個可爲三萬五千人提供居所的發展計-都 助設計及骨理系,我們將會被沿用一個共同媺年 提供完備的教育設施包括幼稚園以至中學,福利及亲 生設施,商店,以及康樂和交通設施,

少數者的槽利

的長處,我們想享用備有高度系統保安,反應快速,及 有擴展機會的系統,我們現在就需要避種系統。

AB

香港電燈集團有限公司

一九八八

3,307.2

1,674.4

大加差餉逆來順受

電話:八九五二〇〇六 (六線)

興建八號貨櫃碼頭 選址工作大費思量

聘請顧問研究 費用一再增加

官英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 † 六

量已接近飽和。在處理長率如果望的百分十四百萬,所以很快使用 的貨櫃中,百分七十五,以此推,至一九 率便達到和狀態。 爲了維持香港競爭 煜人口,轉口及本地出九四年,葵涌貨柜碼頭 | 口貨物,其餘百分廿五 將處理六百六十萬個能力,提高實物起卸速 均爲轉運貨物。 貨櫃單位。而原定葵涌度,建第八货柜 已 處理壐檟數目的地 貨櫃碼頭處理能力僅五是急切需製的了。

本港有三百個富裕家庭

申請移民南非定居

如獲批准是人數最多之一次

【特訊】南非內政 屬於中等企業家,有自爲「榮譽禸人」,不過

政府準備花道麼多,國館放,大陸貨品出口 〔本報專訊〕爲速堤路雙橇更改默。 錯了確定第八號貨櫃碼 || 九八九年十一月『發錢在船活研究興建 很多,防借助本港轉口 頭的選址,去年三月份在進度委員會」基本上八號貨櫃碼頭,似乎离,所以使香港貨櫃業 政府請了顧問,就地址 讓成此觀點。同時第二在必行。但亦使人有担分興旺。香港每年處理 及工程作了分析研究, 期研究蔞示出第一期所心地方,因昂船洲是英底標,已突破四百萬大 開,是世界數一數二貨 費用原定一千萬元,及指定海床是不適宜技宙基地之一,港府未必 至去年九月,研究窥園 挝作填土用途,因此處有權單方面改變現剂,上櫃中心,展望可拟職本部宣佈有三百個香港富己業務及企業,可動用 未能如敵人後裔一, 要耥大,包括水質、水另加額外研究費,以沿一切有待中英聯染小組及台灣高雄港。展望林裕家庭已申請在一九儿 資金不少過一百萬蘭特在家選舉時,華人是沒 壓、交通及對海事影响 擇適當海米挖土城海建 協商。如中方堅持昂點來五年,貨櫃運輸 遢 七年之前到南非移民定一卅八萬五千美元)。有投票權的。目前大部 居-如果全部批准,則南非在考慮這些中請時份華人是住在所謂「灰 之評估等,費用到一碼頭,研究挖汚泥所造 洲將來仍爲軍事基地,分長部燥百分十四 千四百萬元。顧問研究 成環境污染等。於是又那麽一切努力使徒然。 目前葵涌有六個貨 十年來最大批華人,首先看眼其對工業之色」地倍,在約翰尼斯 是分兩期,第一期號 要多六百萬研究費,

不過無論怎樣,第權碼頭,共設有十一個入南非。自前已有華裔 發展及所帶來之就業機蕯附近黑白人混合居住 研究建議第八號貨櫃碼 總共顧問費用是二千八號櫃碼頭之興建是停泊處,不通由于近平 達一萬一千人。 內政邵脂批人上 宜設於靠船洲,並用萬元。

一急不容緩,近年由於中 業務急升,碼頭處理容

一條低空橋與在之葵涌 碼頭連接,橋上行車輛 -顧問亦作出另一可行 辦法,即建一條堤路與 葵涌連店。第二期研究 指出在利益上,成本上 及土地有效運用上都以

財政司蒩克誠提出的新年度政府收支預算案,大幅提高烟 酒汽油車牌以及往返中國大陸及澳門的離境稅項,不過這些現 項加幅雖大,但都風於消費社,對市民生活的實質影啊不大, 如果少些吸烟飲酒,或少些花遊大陸澳門旅行,節省消費,更 可以說是「除怎有情」。

最引人關注的加稅項,大幅提高差的欲收百分率,才是 對每一市民帶來了直接打。

差愆收率由百分之六提高至煜分之七點,實際是拊加國 分之廿五,每一個最大单位的住宅單位,每個月至少要多付一 百幾十元的加稅開支,ㄧ個住宅準位能說幸免,政府則從

·甜的差慎中 蛰加了每年十三億元收入

差餉重估何堪再摘

也許,這個射临,每一個住宅單位都能夠「遊來頎受」。 不過,引爲憂慮的問題,洪府正在進行三年一次的差 重诂工 作。按過去三年來實際梃金上作出重黏,在重估之後水罷 船區-市民貨报的差的艾帝一次為敵上升了,

既有加稅於先,又有重估差對於後,實個是黃台之瓜了。 我們並非故作危言聳師,假如在重估;俐之後不顧民情, 又來一次大加善,勢必觸發民幣。民彌漫,製造社會不安 是必然的後果。

我們現時未南網,調著府計及市民的種 ,並應以市民整體利益及安定籍先决的目標。

158.3

截至十二月三十一日止經審核業績概要

一九八九

(百萬計)

3,757.7

1.986.7

101.5

1,885.2

1,516.1

173.9

1,711.3

1,102.0

609.3

93 分

60分

分分

,小心研究

SHEE

|港爭一段長短有新加坡

董事局主席報告撮要

本人謹向&股東報告,一九八九年乃本集團業精有穩健增長之一年。截至一九 八九年十二月三十一日止,全年度經審核之除稅及管制法則調撥後綜合溢利爲港幣 十七億一千一百三十萬元,較一九八八年度之港幣十五億零一百三十萬元高出百分 之十四。每股溢利為九角三分,此一九八八年多十一分。

於即將舉行之股東週年大會,董事局將建議派發末期息每股三角七分,連同於 一九八九年十月十二日派發之中期息每股二角三分,全年之股息爲六角。比较一九 八八年度之五角四分,增幅爲百分之十一。

*為慶祝本集團之主要附屬公司香港電燈有限公司啓業一百週年,事局建議派 發紅股,凡擁有一股之股東可獲派一股紅股,該等紅股將不享有一九八九年度末期 怠之派發,但將享有將來所有股息之派發 i

拆卸鴨脷洲發電廠之工程已於一九八九年十二月完成,全數六台發電機已遷往 南丫發電廠,其中四台已裝妥,與新燃氣輪機接駁啓用。

·香港電燈有限公司之電力需求量及用電量有平穩增長,再次創出紀錄性水平。 最高需求量達至一千五百四十兆瓦,較一九八八年增加百分之八點四,而售量則 爲六十億九千六百萬度,比一九八八年多百分之七點三。

欣逢百週年紀念之際,本公司能面對一光明前景:電力需求之繼續強勁增長將 需要進一步增加燃煤發電能及輪配電設備。根據公司現時之計劃,預測在未來五 年,將耗資約一百五十億元於此等設鐿及保護環境之新措施。

為求進一步保護環境,公司已獲得政府同意,為南丫第六台燃煤發電機組安裝 姻氣除確設備,此將為香港首部同類型之設備。

雖然净電費水平在過往能維持相當程度之穩定,但普遍之通貨膨脹壓力,燃料 成本與運費之進一步上升,保護環境之新措施,應付勞工短缺而增聘人手,職工培 訓及發展增加之開支,均可促使電費水平上升之因素。

本人預料一九九零年將是集團另一個成功之年度。如無不可逆料之情况,集團 之溢利及每股股息將不會少於一九八九年度。

本人謹代表股東及董事局,向集團全體全人之忠誠勤藪服務深表謝意。

·董事利益

於一九八九年十二月三十一日,各董事及其有關人士(按證券(證券交易所上 市)規則)持有本公司之股權利益謹列如下;

鼓定於一九九零年五月十日星期四中午十二時假座香港皇后大道中二希爾頓酒店二樓大禮堂舉行股東 週年大會,討論下列事項:

香港電燈集團有限公司

股東週年大會通告

(e)省貌本公司截至一九八九年十二月三十一日止結算書及董事局報告與核數師報告書。 (二)通過末期數息。.

一部份)作為增癱股本,用以支付本公司移值一元股份一億八千三百六十六萬六千七百九十 腴。該等我將配予於一九九零年五月十日已登記為本公司已發行繳足股份十八億三千六百六十六 (五)根據本公司章程第一百三十九條邃出一億八千三百六十六萬六千七百九十元(公司儲帳項內之

萬七千九百零一般之東,並盡可能按每十股配紅股一股之比例配發。該等紅股不能享有截至一 九八九年十二月三十一日止之年度所宣佈派發末期股息,惟在其他確盒方面則與現有之股份相

(大)迄至下次股東週年大會爲止,無條件授權董事局及處理不超過本公司已發行股本額百分之十

同。本公司將不發不足一股之零碎股份,並將此等碎股出售,其收益將撥歸公司所有。

新豐,發行股本額包括根據上述第(五)項議案發行之股本。 (七)作為特別事項考慮,及認為適當時則通過下列議案為特别決議案:

本公司之章程作如下修改:

(乙)章程第一百二十二條刪除「特殊決議案」,代之為「特別决議室!” (甲)在章程第一百二十條剷除「足十四天』,代之為「七天」。

作特別事須考慮,及認為適當時!通過下列蹤案爲普通决議案:

(丙)在章程第一百五十七條除「十四天」,代之為「二十一天」。

噮)聘任榽數師及議定其酬金。 €三)重選將退休之事。

利益形式

實益

承菌專局命

嘉榮基 譁啓

公司秘街

實盒

實益

的地方。

在南非 - 举人可進

本權出席投票之股東,可委派代表出席投票,代表人不必為本公司股東。根據本公司章程,委派 代表書須於股東大會舉行前四十八小時交本公司註冊辦處。

期五下午四時前向股埢登記處辦璂膜裂過戶手續。自一九九零年四月三十日星期一至一九九零年 五月十日星期四止(首尾兩日包括在內),跟穿過工作暫淨。

二、一凡擬獲派一九九零年五月十一日星期五發放之股息及紅膜者,務須於一九九零年四月二十七日星

四、謫告各股東,上述第(七)項之修改建議及不必要,以使本公司之章程得以符合證券交易所上市 三、關於上縱第(六)項,董事局現時並無任何計劃發行本公司之新股。

規則之需要。

持有笹股商元

普通股之股數

張奧偉爵士

10,000

何鸿喞先生

111,000

梁轺榮先生

179,909

李格先生

2,497

實盒

香港一九九零年三月十五日

此外,本公司授托馬世民先生,余立仁先生,高贊民先生,李先生及衛利時 先生各持有香港電燈有限公司一般,及授托余立仁先生持有香港電燈基金管理有限 公司一股。

【附註:

主席

馬世民

香港一九九零年三月十五日