1990-03-14 — Page 10

聞新港本:日八十月二年午庚曆夏

郭日僑華

三期星日四十月三(〇九九一年九十七國民華中(10)

·另一幅是位於葵涌 紀錄,市場承接不弱,私人住宅用地,位於西 六千六百五十六點三年 [港訊)致力開拓達一百三十億港元。雖驗豐富,且對日本市場業協會廳 市地段四三二號之私人估計地價約一億二千萬 爾沙下大網仔路之竹祥方米。該處在同月份發|及進一步發展日本市場 然港製珠寶首飾及成衣 有深厚認瞰,他們將向一下零售价 住宅用地,座落葵涌九

路。該地段佔地約二萬出四十二份葉紙,其的本港薈界人士將可活已成功地滑加其在日本 本地廠商講述他們對讯 理论者: 華祢,荔園遊樂場 一個是位於西貢些平方呎,可建樓面約二中港島佔十九份、九龍過三月二十八日一星期市場的佔有率 - 但其他市場的心得。 鄰,該地段佔地二萬山,丈量約五三地萬二千平方呎,建築物佔十份,新界佔十三三)舉行的一個研过太活產品在低這個潜 二下百七十七平方段一九六之低密度私 高度不超過水平基越份,此外該處又批准烈會,加深對該消費市|方俵但對產品要求 會公關聯絡小組主席利店舉行爲 啶 - 可建樓面面積不超人住宅用地,座落於西上六十三米及兩層,佔十一項拆卸工程,受影 場及消費行爲的照解。而且神雜的市場的銷路 國偉士及野村國際期天 過十一萬一千八百八十 食清水甜道世。張地計地價約九百五十萬蜃楼宇共一百座,管制 蛋鹅名爲「日本酒仍有待進一步發展。 (香港)有限公司董事 住宿研时 七平方呎。張龍估計 段佔地四萬九千二百十元。

及執行部在該月內共|費市場及其購買行爲分 研討會將中說長兼總經理鈴木秀去開會,題目爲「推销技巧 該地段之地價約九千五九平方呎,可建樓面不 張家龍表示 - 是次 接獲有關違例建築物及「析」研討會,由港日在日本的最新消費潮流, 百萬元。

超・過三萬六千九百十 港府拍賣之官地以住宅一遼例建築工程的投訴共濟合作委員會及阯港經 透過消費行爲分析市場 (港訊)歐洲特市專員M Frans 一幅是位於沙田市二平方呎,建築物高班 爲主·而且發展類型 四百九十八宗,進行六 演合作委員會老龄 - 變金 - 范明年廠商如何 Andriorsen 將崴來港期開出席香港貿易發 地段三二七之工業或貨 不可超過地盤平整高度至,故此對於展望後是 百二十六次視察,並發 香港會議展覽中心舉在九十年代爲日本市場 展局主辦的午餐畜,向本港工商界闡析一九九 倉用地,座落於沙田 以上三十五呎及兩極具參考價值,而五幅出二百零九份清拆令行»

採購貨品。

18年歐洲市場一種化及其對香港尚界的影響。 源安心街及安街交 張家龍表示根據過去三三推出扣究之地段,張家 寇博患則視察了三百三 近年愈來愈多香港 與會的講者為日本 界,該地段佔地三萬六 年的成交紀錄,該區地黹估計位於慈涌;徑 十六座樓宇,毋須謹產品打進日本市場,去高級行政人員,來自國 本地商界注 千三百六十三平方呎,迺推持穩步上揚,佔計 之地段由於地理位置 行緊急封閉。

年輪往日本的本地出口際投資及研究公司,經力的焦點 可塵快面不超過三十四 該地段地價約三千萬佳,故此較爲受注目。 萬五千四百五十二平方元。

十二月批出 (港訊)剛從德媯杜塞爾多夫·克、牛仔褲、皮帶、皮革衣物、男 密切注視這 呪張家龍表示,該區 ,最後一幅是位於西

發展回來的香港時裝製逌商表示此 女運動、手袋、銀包和皮鞋。」假谮質優厚 爲沙田區工業巢中區域 賈沙下,丈风韵二〇一六 新建築圖則行收機甚豐,既接落為數不少的訂 在展覽期間簽訂的打油値一的龐大市場. 之一,按照過去的成交一地段七八九之低密度之 共六十五份 單 - 乩建立了很多業務上的聯繫。. 億三千八百万港谱,另有八百五十統一後爲本 在杜塞爾多夫舉行的時裝展案 四方港元的訂仍在洽談中,並建港帶來的生 [港訊}建築物 名爲 igedo,髙全球時裝界之盛 立了超過一百五十個新的業務 意擬, 央貿易團訪港 }一個代表一例執行處十二月说此进事,展覽爲期四天,由三月四日至 多家英國大 建築圖則六十五份 - 其七日止,展變 的

地 杜塞爾多夫時裝展

討投資機會 在香港貿易發展局安排下,現正在港訪問,以中伤。批出的圖誰包括方公公尺,港商參展成績理想

七八貿易業佔二十九份,佔十九万五千平

二十三份商住及住宅發 辰商總達二千

龍

,港商向

宇宙製衣 港與共市的 說示,參加是百份之十一

展暨公益区,總值一千

九二年数洲組成單一市場的發展經已成爲

共市

去年本

七

商

界唔

港

杪員市

化體一場市洲歐和

會

來

專

商界

探討進一步拓展貿易及投資的機會。

多他們並詞 四百二十世 該貿易團成員包括其所主要成衣及玩具製 展,F九項商業發展,一百六十四家,分別來自四十二個剩了很多世界各地有潛質的買家。 港元;年内 造商的代表,代表團在訪港期間將參觀及超七項工廠、工業或瓦 國家,展出的貨品系列多達六千 本活有限公司執行董事邱慧|共市吸納疑 深圳多家工廠。

|插,參觀覽的賣家超過五万人、.玉對在展覽期間所獲得的訂單感到|値四百五十 貿易發展局副行政總裁單永燦在會見該代 何月- 獲准動工的 分別*自七十一個案,

十分滿意」她攢說,公司已向各有 上述午冀會已定三月二十八日在香港會議 淑團時,向該團成日介紹本港最新經凄發展,工程有四十二項,此等 由香港貿易發展遄率領前花菇 誠意的買家縦樣本,相信短期內一展覽中心舉行-歡迎各廠商參加。 並與他們就進一步加强兩地經濟合作交換意覆有十八萬一二千五百展的港的共!!!十一家,展出的新品,將可接獲思多訂單,

共市各國駐港領事、歐洲各執業聯會代表 |七十點八平方米樓画 | 包活絲質上衣,褶,針織品、來

及本港高爾政府官員亦將出席是次午角會.

圖:永燦向貿易團成員之一 G. T D, Cassidy 介绍現正在該局灣仔總辦事處的香港產 品陳列中心展出的最新活製玩具。Mr, Cassidy 是英國主要玩具製造商 Cassidy Brothers PLC

-二平方呎單位增達 四十五元,而七百五十 ;11平方呎單位堖幅七 十八元,大型住宅樓宇 增幅较大,一下零七十 六呎單位嫩帕湋二百零 六元。公共住宅樓宇影 谢較少,每月增短二十

財政司剛公佈的九份至九一年度財預政,百分之二是明智之舉,過往之免稅額裢持於建築成本百分之零點五 算案中央地產市場較有直接影醬的項目不一的水平實屬偏低!以此計算,商業樓宇的折舊,約需一百三十三年 多,主要是增加微收率 · 商業樓宇重建 才能抵銷,時間實在太長,現提高至百分之二- 使抵銷樓宇成本所 免稅額提高和賣地收益預計。

磐的時間減爲五千年,從商人角度而言,可降低經營成本,有助 勛人白置裔業樓宇。

財政司建議把差嶽收率由現時

一地租值的百分之六縛高至百分之七點五。私 財政預算透傑:本港上年度賣地進賬十分可觀,主要原因乃 人樓宇四百三十平方世以下的單位平均每月 地產市道十分興旺,而且兩福主要地皮、灣仔道地王和中環地王均 差餉坩帼三十! 元 - 四百三十一呎至上百五以極想價錢出售。但根據推算賣地計劃及地產市道,今個年度

或令差的

枸調增五成

龍山行商務拓展經理 吳桂行

·製貨品,佔 太地產品出 口的兩成, 八零年時輔 往共市的 地產品總值 僅爲一百九 十四億港元

Mr

Andriessen

熱離式市在) 市場爭及 對ㄡ方面的 錢策,這是 他首次來港

地收益,預料不會再有可 觀成演,因此財政司調整 這方面之預算收入是理所 當然的。預算案指出八九 至九0年度的賣成交價 爲一百四十九僚,預計在 九八年至九一年度的質地

二元,相信是次增幅對

在地產两毛利方面, 本港地產市場沒有太大

·財司預測九行至九一年 影響 - 而市民增加生活負擔用無可避免,是次出帳不算太大,根酒 總額,按八〇年市價計算一百二十一億一千多万元,比八九至九门 市民仍可接受。

年初步估計數字一百三十五億多元,降百分之三,是次佔影下鋼幅 筆者反而垂視差餉物業估價署已開始全面重估本港物業的應課一度不高 - 反應財政司明白今年地產市場表現較往年失色,但將會保 差餉租值 - 相信是次佔産的結果會導致有較大的調整幅度,極可能 持一定水平,沒有大跌的危機。 高達百分之五十以上,上調高差館徵收率,對住宅物業道將 預算案對本港地產市場沒有太大影響,反而未來數年政府能否 構成沉重壓力,因此政府明年度財政預算案中,有必要調低微 控制高速世長的政府開支及龐大基建安出將成爲地產發展前景的關 收率,以協調應課差齮租值重估的工作。

鍵性因素。

預算案中提及將薪業樓宇建免稅額也區分之零點七五增加至

·非非殿汾長

圓:民瀣黨籍

五幅官地月底拍賣 吸引精逛難現突破

料發展商仍持審慎態度競投

【港訊)龍山行企劃及研究經理張家龍指出,港府於本月二十三日舉行之政府土地拍微, 情况將不會有突破-發展商仍然會以一份審的態來說當日推出拍賣的土地,不過估 計成交價之經病 不大,

祧跨共推出五幅官地,分別位於屯門市地段三四七號之非上業貨倉除外),該地段 佔地五萬三千二百四十平方呎,平台以上可發展缉不超過四百八十個私人住宅單位,提供不 少於十六萬一千二百七十六平方呎樓面面積,

張家花佔計設地段可發願爲一個小住宅屋苑,其中的五萬平方呎用作兩場,約二十四萬 平方吮用作住宅用途。該地段爲於屯門市中心輕鐵路沿線,鄰近鄰谰路車站,交通尙便 抖,該地段所座落的區域爲屯門市中心區之發展中诂區域,鄰近發展在民宅村,學村及連 張家能表示,由於近兩年來屯門區之土地供應明顯增加,對於該區樓價有一定程度之影 二,估計該地段之地價杓一億二千萬元。

用作住宅用途,四十

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

3 月13 日

丁霞

升跌一

10.50

10. 70

-0.05

13.15

13.40

8.60

+0.10

705

7.25

+-0.05

7.15

7.35

7.25

7.40

0.10

门

9.10

9.30

-0.10

24.80

25.05

-0.35

5.0.

15.10

15.35

+-0.10

13.30

13: 50

-+0.05

6. 55

6.70

+0.05

泰

7.95

8. 15

-10.10

倫敦金融時報指數

1755.60 ( +3.8

黃金白銀

(截至凌晨二時半)

紐約市場開市 最高 最低 最後成交跌

Man 396.4”

4月期金 | 398

1399.6

398

1395.6.

1396.4:

- 3.0

1397.2

398

—3.1

5月期銀 5.09

5.119 5.085

5.095 +0.082

倫敦市場|上午的

小訂釀

黃金琨理

397.35 397.25

396.50

3.75

{截至凌晨二時半!

英路西德杰克 瑞士法郎 二(1英鎊兌外幣) 「紐約外滙神他(1美元兌外幣

2680.6.3 -6.08 聯邦基金利率(8.25 8.25 18.25 8.25 18.25 树約計瓊斯工業指數

開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.8100/2016020/30 1.7150/60 1.5265/75 152.30/40

32620.57-747.66)

第菜平均股票價格

新鸿基資料研究有限公司提供

客禎十八萬。 蘇恙能表示,去年十二月發生兵聲後,酒店入住 率跌至四成・丽年初有回升跡象,一月之酒店入 選宇爲七成,上月則近九成。

兵變打擊旅遊業 菲律賓急謀救亡

宣傳吸引港

【特訊〕菲律賓因去年年底起兵變事件,令旅遊業.米港窠轉今年五月的一連串活動,包括旅遊週,國立花 大受打擊,去年二月,旅遊人士將降八成,但近個 遊識,菲律賓食品節菲律賓購物節等。另外,亦會 河,到菲律賓之遊客又再次逐漸回升,至於術往菲律賓 宣傳幾個新開設地方,包括他盧古村-希望成爲文化古 的香港客戲目近數年一直排第三位,僅次於美國與日:跡,另一個地方爲伊斯美拉,亦會發展成爲旅遊點。 據資料顯示,港人除到馬尼拉,亦會到宿霧,百勝 出二十人組成的菲律賓旅遊局代表我在等遊局局長 薇·愛瑙等,其中最多人到的是百勝裤, 賈魯 { Peler D.Gasucho } 率領下,昨日起展開爲期三 至於消費方面,平均每人九十 日的訪港活動 - 爲受到政局動盪影響的菲律賓旅遊業進 1美元一口,其中五十八美元用在 律育旅遊業→(本数攝) 行推廣活動,試圖再剌激港人到菲律賓旅遊之興趣。 住宿+購物亦有十六元,其餘是 菲律笈航空公司東南亞副闳永蘇善能表示,去年測 食物、娛樂力面。

菲律賓之旅行團約三萬五千,遊客超遠一百萬 - 其中港,

「化用「電腦典 亦受以 Postscny 格 热眞機 - 既無需預先將案。這表示用戶在發送 「省紙張成本,同時,本製標誌、標題及其他 根德資料顯示,八六年香港人到菲律宾之人數增 一港詞!香的私 傳送給的圖文傳真 身公司部門的圖文傳 表。在傳送通話之前。 辰已超過六成,及任何地方及天上,但去年截止九 人電腦用戶現在可透過機外,臣可進一步將試;眞機又可維持脚蹬狀「電膪其一會自動將 月爲止,却只得百份之十五,賈魯峦亦承認這會是菲 「公衆数控網 ┘[息雞汁世界各地的概文態,以便隨時接收外間|文本訊息或 Postscript 律賓政 不穩的影響。

Datapak )、直接將機。客戶只用私打入的通話,減低稂铬 格式轉化爲图文博奥格 而爲了再吸引香港遊客,菲律賓旅游局是次特意二息傳送到世界各地的||人電腦編爲訊息,然後不適的機會。」 式。 文博乜機。

真接件送往圖文傳 黄氏表示,打出 「電機油抖一离 香港電話公司數據 機,完全無綝購置圖文「電腦傳真」國際通話 通话收憕按香港電話公 傳真電路板之類的昂貴 與打出本地通話同樣經司就各個地點訂定的离 通訊處正將本身的「電 腦渺眞」(Datafax )附器材。

而易舉。電腦熒幕會們 通國際電話服務(IDE 服務國際化,使客戶除 戴捷連当市務經,簡單的指示引導用戶伏】收費計算,如對方 百利用人抖 黃景輝表示:「好用該服務,每次通話可線路繁忙,崽會出動磁 面:菲律賓旅遊局局長賈魯帝到港宣傳菲|一電腦使眞」於一年前將訊息傳送至一至兩狗 續嘗試傳送。 |找出以來,已經成爲極 麽森通訊地點、或一個 每次通話時系統都 受歡迎的發送本地圖文國際通訊地點杌一個本 進行狀態查詢程;如 他真方式。不少公司 地闖文傳真號碼。 未能成功傳送,便會通 用這種服務配合整體的 ·除了阀單的文本訊 知有關的「公衆數據 圖文 真管理策略。 总之外,「電腦貞]網」客戶"

公衆數據網新服務 提供國際電腦傳真 訊息印出,亦可因此而訊息時,可同時傳送物

任職於本港各大雾传檄 :[特訊} 香港中國通訊社報道:爲滿足香港商人的需要和推動香港 構 - 如馬莎百貨*永安 薪業的發展,由香港付貨人委員會主辦、香港大東電報局贊助的「電子 百貨有限公司、屈臣氏 資料聯通研討會」將於今年四月十二日在香港會展中心舉行

|有限公司、腸與百貨有 研討會的月的,是幫助商界人士深入了解引滿電子資科獭通時,應 限公司 先百貨有限 該考慮的各種問題,內容更包括引進電子資料聯通各方面的問題 - 從最 公司八佰伴 香港初的系統設計諮詢,到聰慧國外內網絡所需的軟硬件和設備 - 將;一述

使用電子資料聯通

準,如何選擇

資料聯速服務

研討會下月中舉行祢是內容

般長

怡太新恒战

於會上致歡迎辭:講愛與禮狂一。

學

葵涌九華徑住宅地

三萬四千人石楼五奉, 港日及日港經濟合作委會主辦

限公司、連卡佛有限公 司、帶澤有限公司、免 稅品店有限公司及通訊 服務有限公司等。

較爲可取競爭焦點

拍賣成果對市場極具參

米用作非住宅用途。至 於月內落成的新樓宇的 報價總值約爲十七億六 千五百萬元,所提供的 樓面面積,作住宅用途 的有十四萬九千七百四 十八點二平方米,非 住宅用途的則有十九萬

探討日本消費行爲

包括野村總合研究所財路‘該研討會之目的上 務開發部次長山田陽在於改善零售業從業員 一、三菱商事有限公司的推銷該為,使他們

商業及技 企劃調查部經理蔟山知 提供更佳之客戶服務 研討會是透過請授 計剂带。 彥及沈怡有限公司亞洲研討會的討論範圍包括、小組討謝及雞習等形 至於逾酗

之一。 :提供優質瞑務之守愚式進行,而兩位講者分 今次研討會最特別之處,是會以個案形式介認外國引進電子資料鍪 、滿足顧客需要與慾望別爲:香港旅遊協府公 通的經驗。由於聯合國支持及發展一套全球電子資料通訊規格-小

推動商業發展

及產品、法律

及保密問題!

協助港商開

港訊)香 港管理專

貌禮與巧技銷推薦

會討研辦舉協管

協

|之策略、夏禮貌待人之 共關係敔副經理梁 |EEIFACT,因此奉各地的子資料過通在應用上有更大的共通性。現 概念與技巧等。 小姐及屈臣氏有限公司時,越來越多的政府機構、商業、銀行、保險公司、貨運機構、運輸 是次研討會共有七|訓辣監督伍玉貞小姐。可及出入口公司加入電子資料聯通網絡,這些機構已開始要求其貿易夥 十多人參加,他們分別

伴利用電子資料聯通來進行商業交易。

7816 35 40 42(4)

獎派百萬兩注中

[特訊 香 港政府獎雩局京 佈昨日九八年第 二十期六合彩

五注二獎派廿六萬 結業,選出黃

六、二十六、四十一、四十二,特別號碼四。

頭獎每注派一百萬零二千四百八十三元,有兩注中 二类每注派二十六萬七千五百九十六元 - 有五注中 "

三獎每注派一萬八下五百--元正,有一百八十汪半注中,

·四獎每注派一千五百元,有五百七十二中2

五堣每注添一百元 - 有九千二百四十二半-01 4

六獎每注派五十元,有一萬五千九百九十七瀅中,

獎金超過四十萬元之獲獎彩票-獎金將击三月十五日午二時

·至四特在跑馬地賽馬會行政大獎十巴派發,獎金四十萬元以下之 海群彩票,其獎金將於三月十二日起, 在任何場外投注站或賽馬日 兩個馬場派發。

與

產房

地產

樓

買賣租賃·建築材料

每天收費

三寸半位(一格高 每段四十元

「瓷磚潔具、電器燈飾

·加印紅色每段五十七元半|

|傢俬裝修。居室設計

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

港島高尙海景住宅 特價出售

新建高尙住宅

誠和閣第一座

香港跑馬地成和道

黃竹坑廠房租售 每層面積10000呎

西寧閣絲

GOULD

·座座座座座

C座 744呎連車位 $1,805,000

香港堅尼地城西街86788682地段送

7

$1,779,000 特平租售·卽時交吉 44呎連車位

每呎$1200餘元起 首期一成

廿年分期

黑林仲美

陳白一作

744呎連車位 $1,769,000元

733呎連車位 $1,774,000萬

【4/作 588呎電電袋 $1:53:888 四面單邊、廠房整潔 單位面積850呎 實用率高達87% 4分册

洽購處:仁德面業有限公司中環德輔道伙數特少·交通方便

中120-126香港商業銀行大廈20樓 A 54377535447229 管理處引看

寫字樓出租

葵涌華星街2-6號

·軒尼詩道145號安康問情大館二

中環德輔道中161就香港貿易中心. 710,963; 1030-1964呎 每呎23元

4337呎包冷氣及管理躞每呎27元

·工廠出售 體對失呢。”

·5550311 內線 244 蔡洽

正新公司 樓高29腐,面向海景,環境幽雅,交通便利,車位-

足 地盟設有示範單位。洽購電話:8173258 假日照常)

華懋代理有限公司

電話:7398811

電話:5452522.

徵求旺舖,歡迎委託 益

長沙灣青山道廠房出租

全9552呎出租 ,新工廠大廈管理好

·三面大單邊多窗通爽

·合輕工業寫字樓用

17/F.A4122呎 每只售150元

。近巴士站地鐵站口

·伙數少特大停車場

17/FB48728 每呎 450元 38號車位售345,000元三月尾交吉

正義公司 電話:5452522洽

有意請電7856066鍾洽

。電梯多部上落便利

舖

鑫泰行858-7278

青山道廠房平租工廠大廈招租

香港紗廠大厦7206呎 $9.00 實用6802呎 樓底11.6呎

·嘉利工廠大厦4000呎 $6.00 樓底10.5呎可做任何工業 近地鐵站電7411131 郵洽 合寫字樓貨倉輕工業

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

:3000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五工業 大厦3000餘呎起

中環寫字樓招穏 面積 320呎及 480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

5231637區先生洽 有意請電:

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

洽租請電:5438960 官塘道 340 號順工業大厦8000 【餘呎

中區寫字樓 德輔道中166-168號定昌大廈先 〈施對面地鐵站鄰245知租本廈 (12字於仁有限公司5459222.

中環德輔道中

徵求半山區住宅:各區旺舖 #

學助童救 報日僑華

1219呎(兩面單邊) (裝修可用) 租每呎 $33

囊善解請 翁仁長善大業租務部 5445171

般含道、堅道

|柏道、羅便臣道

|列堤頓道

國際大厦

出租或出售

西摩道、衛城道

|旭禾道、干德道

·半山般含道38號麗怡大廈地下2號

益泰行85872785

International Property Consultants

ATTA ASSOCIATES

Page 10Page 11