1990-03-13 — Page 20

訊航 日七十月二年午庚

報日僑

二期星日三十月三(〇九九一年九十七國民華中(20)

香港

頭頓

PHONG KONG

VUNG TAU 每月兩班

公主輪

香港:

江

HONG KONG

CAN THO

每月兩班!!

成正丸

HONG KONG

18/3

VUNG TAU CANTHO 21/3 23/3

新加坡——越南專 新加坡

後江

SINGAPORE

CANTHO 每月兩班 九龍彌敦道469-471號新光段業大厦1204室 TEL:7109908(先生) FAX:7824051

入口船期表

基隆

歐洲

美國

雄

「軒膠琪 HANNE BAKKE

五五

今日入口輪船

《船名)

(時間) (悼名)

ATE MULPHA KLUANG下午4時馬尼拉:

(停泊》(公司)

高雄

變

隆HAI LONG上午6時 新 ANXIN 中午

基隆:

天津大連 歐洲

光大二時 KWANG TA 2. 江 KEUNGANG GLORY 上午號 谷 B14東宇生 PRINCESS

吉列鼻器 QINTAL 深水珠珠號拉蒂 BUNGA. TERATAL

B招商局 香港怡美利THOMASEVERETT

過豐YUN FENG 拉納RAGNA

台灣

熱血歌SINGAPORETM

海與探愛福馬光台館

A35

長海米海香

國光海和渤海牛 國百利柯建南秀

上海

蘇扫簉 BENALDER 上午2時

KHI. CHVALRY6午1時

| 維多利亞牌VICTORIA 除

敷岛丸 SHIKISHIMA MARU下午3時,日本 大獎GREAT BEAUTY 上午9時 天津 海象牙 NEP. IVORY 上午8時 基隆 與關愛 BAY BRIDGE 上午10-30 美國 「凍發者 SL EXPLORER 上午2時 美國

馬尼拉 「淨AYSEN上午7時

「典二號 FOO HSING 2下午3時,高雄

馬蘭 MALAN上午7時

海口

| 光榮NATIONAL PRIDE上午6時 馬尼拉

「台灣勝利 TAIWAN SENATOR上午6時 台灣

CHIN

CHIN CHUN午夜:

台灣

MILD TRAN下午1時上海

西港鄉

EASTERN FUJI ZHONG SHAN·

B17 山下海河XING HAI HE

中國際橋港、何

ASIAN PROGRESS

HAILIH

PLEIADES

-- DONAM NO.?

LANGEBERG

麥堅持撟 MACKINAC BRIDGE

·國際瓣、怡和瑪遂SL MARINER

大陸伴侶 CONTINETAL PARTNER 上午1時日本 AM

賴他案 FROTARIO上午7时 新加坡

長

海

GLOBE下午4時新加坡 字EVER

XIONG下午5 上海 HAI

輝利來基利文L. CLEMENT

率方專家ORT. EXPERT

數利行| 大同二號:TA TUNG 2 國際橋利海

民MARINE CROWN

A.22宏光天TSK CHORUS

華林:利邦力加,NIPPONICA

|米海洛夫 MAKSIM MIKHAYLOV下午10時日本四

「海

BRAVE 上午8時台灣 MARINE

XIUSHANNY

明日入口輪船 光KUO KWANG上午 预测

達 SANTA ROSA 1 上午6時日本 「药 SEA EXPORTER上午10時 日本

● MILD VICTORY 下午7時 上海

台灣

酒 NA GUANG 下午11時台灣

海光 HATA

A6 永隆·阿斯特拉蜂ASTRA PEAK.

MING PROMOTION 機

麥堅尼馬士 MCKINNEY MAERSKD 邊

KOTA BINTANG 城

現代婆六

B21:

Al3 東

BG

現代柢 川崎

·海陸揖海陸

·國際機 港惊

油蔴地:永

【東怕永站邊實東港山师澄川海海永招海怡大輝大

宇和隆商行 宇興下牋 烜崦陸位糸局和榮路三行變光林隆宮

1科宏華永中

武漠

疵能

日本 大潤

陆 口味 上海 澳洲

中大

檀香山

「錐 PIONEER WAVE 渣華毛里球斯NL.MAURITIUS

基隆

̇新加

B.

台中 曼谷

̇釜山

油麻地 招商局蘭加堡

西温

基隆

風味汁 英嘉柏機 BUNGA PERMAL

B.

舀水 日本 台灣 雄 曼谷 釜山

̇B3 中會獎

地中海 新加坡 歐洲

A 欣 洋門珠少處 PEARL REEFER.

新加坡 新加坡

國際 大螢

A

現代橋 太古

中岛路 PENINSUL OR BAY 高雄 台灣 印尼

欣中川輝大

洋央崦腾茔古 洋

太欣

央新馬尼拉二號ZIN MANILA 2

馬尼拉

川流馬士探戈MAERSK TANGD

台中

B 輝騰洋 SINO OCEAN

典海河 XING HAI HE. 阿斯努力 ALS.ENDEAVOUR 新海發 ZIM HAIFA

新加坡

澳洲

基隆

热

上海

B

A

| 安寧英士 EARNEST VENTURE上午10時西井

竊波汁 KHUD. ROMAS

「國泰 DANAOS

.百達利 BATARA下午

利華 SILIVER SKY 下午2時 日本 明探 MING PROMINENCE 台灣 柯華巴 ALWAJBA

台灣 高雄 建華二线 KEN HWA 26午 南 NAMGANG GLDRY上午 釜山 秀城 KOTA MELATI 台灣

SONG CHENG 城

TONG CHIANG

鱷魚凱旋 ALLIGATOR TRINMPH 美國 亞洲勇士,ASIAN VENTURE. 福士貨道 BLESS CONTAINER

油醃地水稻金華KING HWA

東宇馬士基翩機MAERSK PINTO 太平天代 TENDAI MARU

中華出口DOCL EXPLORER 洫 SHANG HAL

國際·林 國際橋 大榮│愛AVA

ASPAC

高雄

B

國際松菜

現代橋伯和

K K K K K K K K K K K K KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKIPP:

十六

易

十六

十六、街道

十大寶 台灣勝 十六 卷和金大

傑泰美丸学

西島

明國愛美怡國維

州安東北福 沙岗日森寶太六永中華福華&鄰近日日渣永鬲怡川海啟寶港水永太太大萃馬太太新馬太遠亞新遠水大人

笠 五五六

航

去年運量五千萬噸佔比重入成

對外貿易重要通道

|

山東三港積極建設

頭位置。」 ,在白、烟台三個對外 嚼級至二十萬噸級的碼 利用外資加快建設岛水泊位,並預留十五萬 吐能力二百萬頃。 【特訊】山東半島{萬噸級至十萬噸級的深 工竣工投產後可新增吞

選擇亦多,又係港 嘢,對於落客嘔心理上就好過得多。好彩搭船有環好,路變多可供 直通車站係呢次財政預惦案,得燕,原因係佢地有登船費網祿

·本有路而無利,仲要搵人同港府計緻。 设拊燜呫係佢地提出,只係港府要求,船公司只不過代收而已,根 已經使人對搭船有一個唔好嘅印象。事實上船公司亦好無辜,登船 自然影响到搭客,當然,乘客未必會因爲多俾兩蚊就唔搭船,但 港府捱高登船對,對於離公司嘅爭力有一定影响。船費太高 到床上,戽係講多無謂,留刺啖氣出妤,世事徙聲遠氯。 也要氣,因為經過多次反對都係無效,不如收聲。而亦掛烩府 喺以港府提高點費,領次都俾船公司以對,呢次就好似冇

依家又話加至十九效,累積加幅達到巿疾六。 大,事關中港客運碼頭區博之後,發費兩千五蚊到十七頜,到

奇港,所取得青造 登船費加價一成

,第日搭船就貴呢。 話要接在世襻云中國大陸嘅發然做,換句話說 財神爺雅克識際上星期底財政預算案之中 影响。

係效,就超過一成,泥個嗨攵 𨧀嚞蟮 雖然妾船費會由十七蛇加到十九蚊,金額

轉車咁麻煩。 車咁去到此州要

船公司競爭力減

九九二年交付使用。 外四個泊倞琯計將在一

易的重要通道。 位·年可簡易投產,另 深水泊位,其中兩個泊 在內的六個萬噸級以上

岛戕包括市區和黄淼 括煤炭碼頭和雜 頭 港一期工程,將建設包 區利用外資興建的前灣 宓港區。其中,黃島選

億港口總吞吐的百分

〔特稿 因示:國內加快建設進口,對外貿起促进作用。

重佔工程的前蓓新港區塲,在未來十年,將扮

噸,佔半局地區二十二能力一千五百萬噸。 將擁有耪長一點四萬米人士稱,香港、新加坡 的貨想轍,只佔全球 邵傳說:「被列爲中國港口在全球航運界的市到最要求。

- 位於侶州灣畔的宵五個,預計在一九九三五千萬。 一至三期工程結束後,高導之角色。航運界 洲區在一九七七年處 多。 的深水岸錢,二十四個、台灣及南韓之間競爭一百份之十七,八八年

下石年度,在港 化綜合樞紐,到本世

·班岛港務局局長常 社新加坡消息,亞洲區 巰提高服務水秀,達二個港口常中,亞洲區 探路透 + 魏建新港1及蜜。日前,全球设大的十

已成為山東半島對外貿建二點五萬噹級至二十個羁哦級以上深水 每年向日本、巴西、新 根白熱化」不惜花費巨資 綑升至百份之三十點八

六十以上。冯三個) 將利用六十五億日圓貸 纪末,石臼港可望建成 灶坑近七百萬嵴 · 它 游心之擴展。 泊位三十四伐,去年吞 兩個十萬噸級煤專用 煤炭輸出站、北方進口工之後,烟台港的年吞 國內外輸需要的現代 闫噸。 吐透露五千二百零三萬泊位,設計年出運煤炭礦石主要中轉港和適應「吐能力將達到一千五百 新加坡的蜕爭,加上近幹至五位。現時,香港 煤炭百萬咺以上。 已佔有七幅,其貨處

烟台港西港演癀述 行內人士表示,亞 瑠能力,亦較其他地區

工程是中國「七」! 三點五萬躪級深水消位 泊位,年吞吐能力達到加等國家和地區出口成爲世界最繁忙的貨耦 ,其中萬崤暴以上深永被檢出石臼,有之一,將建成中國主要 溧水枳位。這期工程线 騰計劃,使祖當其野心,預料到了二〇〇年,貨處理量達一千 擁有營理泊位八十三個 馱興建的中國第二大煤個重點建設的主樞紐港二級工程的六個萬中級 一低,正如香港的港口拓 二億美元來加強實蠣噤口攵線,估計到了儿二 日前,利用源外貸 被獾定中國沿海十八三千六百萬美元,續建設健的可供使用程度減,並打耗到一百六十 全新的貨櫃碼頭及新港 [劉丙寅介紹,石3港巴 計將利用國際銀行實歎 籬大行情况;全港第六萬個標準貨镫對億坡幣,建設一座 亦石臼卷務局局長 劃期個的重點工程,惟,在保護主義及委託量 潘,去年處理四百四十三十六萬個,並已投資 該港一九八九年吞 吸納不少衪貨,都是財物,款五年前,已上升 擴展台中啉口,而高雄 年中國港口設備改逆,每年能處理八千萬噸貨 會動用三十七億台幣, 杭商續稱,台灣、六年,貨物處理能力將長。 首份之九十。

米亦預期在今年,能處

與此同時,台灣亦

* 旅遊信箱

事實證明,香港已

建三百五十萬個廿%度、留加三月護照

港星台韓貨運爭持激烈

港口投資計劃龐大

保護主義潛在隱憂

新加坡:驟雨 吉隆坡;天晴

馬尼拉:多 喦 谷;薄霧

東京:天娥 漢 城:有器 台北:多盂

門:有丽

香 洪:多雲

的貨櫃吞吐訊,達四百 廿五谠至卅三度 廿五度至卅五 廿五窆至卅三度 廿四度至三十度 十四世至十八世 一发至十度

十六度至二十度 十七度至十五度 -七度至廿一

至於新加坡,每年

三百三十八萬廿 ! 百萬個,相對八九年篇

·標準祖·明年時超過四

各大城市 天氣報告

六度至十三度 十七度至廿七度

到了二〇〇〇年,亞洲 要押後至九四年。 爲有所保留,年期可能 貨櫃疑,但信别人士認 區將可處理全球半败的

陳新加坡消息,

上海:薄霧 心亞哥華:天

多倫多:驟雨

紐約:粱 三藩市;南

洛杉磯:天刷 雪梨:驟雨 北 京王多雲

廣州:薄霧

三度至十五度 零度至七度

一度至七股

七度至十出閣 大批至十二度 八度至十四度 : 中六度至计度

亞洲區巨大的投資計劃 不過,航商警告,

教:多

約七千億美元。 報導說,這個歐洲

怡有。 財團稱,訂新飛機限公司發表此項聲明之前大飛機製造公司。 兩千兩百零六架,穗值 九百九十四,增加二六千兩百六十億美元。 |報肩前報導說,空中巴 屆時全廣體與窄體鄀说,波普公司在西元兩 飛機的交付量將達一萬七架,加一萬兩千千架噴好客,德金額達 元兩千零八年間,這顯八八年的七至三百九十,將遠九千九百三十五 公司說,從去年到匹 中巴士數量,將從一九千褡五年以前的交運世 報導說,空中巴士 與麥道公司 - 是世界三 :,空中巴上、管

空巴形勢大好

【特訊】華爾街料 替換飛機的訂單,意味,波音公司上週甫預

未來廿年機隊倍増

交付萬兩千架總值七千億美元

航服務一年 = 機纛新型好—四〇心型已投入民 佔五個,非洲佔一個。 搡乘客的舒享受,機槍院媒 及側壁的設計非常通風,而且于 術服務經理莫斯州, MAUS) 伍於飛機啓用期間會拜訪各航空 七四七四○型的設計務 時間。

·宀特訊 著名的波音七四七、其餘分别是北美洲佔六码,歐洲 資料,而且在地面維修時爲維修 投入服務及維持有效率及有利可 人員提供準確的資料,節省修理 儒的商業運作,有時是需要提供. 美與融合航空七四七號線技 程及維修人質組成的初步及援除 額外的支援服務。一支由波音工

公司,提供冰業見,直至航空

治今爲止,波音已交付四士 正式起飛次數天過一萬二千次。 點九立方呎。在王炸的空氣分醇 台酒是他們駕駛母的最佳水 去十二楼月以來,四〇〇型機的 人甜放之感。每個乘客的行李櫃 表:「在與飛行人口的交談中, 兴旗飛行時數繈七萬二千小時,每六十时,使載容量增至十五, 他們私底下告師我,七四七——四·公司認爲無須此項支談服務爲止 九架七四七—四〇〇型機。在過

現時,該接每天平均利用率露 波音七四七——四〇〇問世一年

小時,並會掛旗增加。

累積言 積訂單逾兩百架

性能可靠銷量激增

離,波普將會再進一步提高飛機 的可靠性,務求指益求精:

七 -四〇门地機的運作數求, 若航空公司表示於啓用初期有困 會檢討從航空公司搜集到的七四 在不斷改善的過程中,波可

〔一萬八千公里)。

澳洲航空公司首架波裨七四七 全程歷時二十小時九分〇五秒,

四〇〇型機於一九八九年八月十 磡至雪梨以及香港至三轉市等。 的航徒,例如紅豹至滿城,洛杉 行以前其返長途骑射棰無法洗行 七四七十四〇型機可以飛 紀錄,由福彩不停站直飛雪梨, 可更靈活地控制空氣流量。 個客戶,其中太平洋區佔多數,爲機員提供有關飛機機械憐况的 二百五十三架,分別來自二十七 電腦化系統,不單在飛行途中

六日創下了民用飛機飛行距離新 系統區域由三個卅至五個-因而 成練卓越,目前累積訂單總數達 靈時,還會通知檢員。這些高科 七搡的一年紀錄爲百分之八十八 亦可直接地得悉谈背的觀衆。波 七四七——四〇〇型機的銷售,航及發動溉系統,而且當機件失 少於十五分几黹雄則,原木七四,及飛機如何作業,另一方面用戶 航程逹一萬一千一百八十五英里 字化變人駕駛射設有陰極射綫婚 點二,此項湖景是以飛機沒有因 STRONG )表示:「此會議会 儀器顯示器,可監察駕駛桿,導出現機械故障而準時起飛或延誤 波普可了解到用戶的操作情况以

·七四七十四〇〇型機的全 機隊調度可靠性爲百分之九十三 術服務總監岩士唐(H. A8M 漩唔了解到要推到地將新機·解』 四,兩年後財爲九十四點一,香與用戶必須緊密合作,加深了

目前,七四七——吷OC型的,出其所注重的項目,西北航空技 向波音报出問題,並且向波音- 工程及維修會議,就飛機運作上 型撳各用戶蜓集一趟,參與一 去年秋季,七四七——四〇分

• CM) 的艄公司難於擴-

經營 護主義的威脅,國內 限制航線與及美國保 官方人士透露 - 由於政 十一萬個。不過,南韓 年同期,就只得一百七 與長標準櫃,相對八八

在去年頭十一月, 汪了一百七十四萬古

號。資料緻米·南 並在今年底興建新概 萬羌元,搭桜釜山港, 上將投資約二億,一 發言人續說,南韓

百萬個。 櫪吞吐量,將急升至六 【無時,台灣 的 ,預計興建時間爲十年

福建第五個貨櫃,甘 樂高達九十億台幣,

月桉工。另外,更會用一

台灣貨櫃港,耗費七十 位於高雄的第四個 亦於今年稍後時問工

七億台幣,將於明年六

DA KLINE KINKAI

KEVIN MARITIME LTD

啟榮海運有限公司

越南專

香港———越南特快直航

星馬綫

直航:星加坡、巴生港。

露莎輪三月十四日下午六時抵港卸貨

S. M.. "SANTA ROSA VOY.1)

大後才辦理赴英的簽,但筆者建議你如 果有時間,何不先在太港取了簽證時 得英國的入境簽證,雖然你可在抵達加拿 你欲在加拿火福道到美國,就必須事前取 太旗近可以不用簽證治留三個月,但如果 你是持本港穿我的英籍護照,到加

·六卿月不等。 時由移民官决定,但一般都會抵一個月至 嘴-而非可以逗留的時間,後者要在入塊 只表示美國方面接受持證人在有效期內入 至於取到簽證後,該簽證上的日期亦

寄:香港荷李活道一一〇號華僑日報「旅 者來信查詢有關旅遊方面的問題,來信請 本信箱田旅遊業專家主持。歡迎隨

!換萬無一尖?

易事,但以流者經驗,只要按盹選美國 ‘資料時,往往出現遺除,例如记得辦 「以在辦簽證時,最好能帶足有關證明資料 信,又忘記稅單等等,自己造成砥誤,所 *大都不是本身有問題,只是在提供有關 的情况,最可以在兩天之內辦妥簽證 示,人們往往在申請英國簽證時遇到晄烱 領事館的手續申刷,不計提供資料有遊城 筆者一位熟悉的美國簽證的朋友舍来

籃僭人調要取得英國的入境簽證不

三月十公司股

三月十六日抵

三月十九日抵痕

三月廿二自抵港

三月廿三自開行

「M.S. "PAINCESS"(VOY9)

M.S. "SHISHO MARU" (VOY 16

亞洲天使輪

M.S. “ASIAN ANGEL(VOY.01)

★此輪不往巴生港

牧贷站:太平洋倉庫有限公司

九龍油塘灣仁字圍63地段3號

耗代理:中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME LTD.

(皇后大道中陸佑行六樓 電話:5257091-7_

杜阿拉 CR.DOUALA

*安罐离十#ANNA MAERSK.

MTB HIRA 2

·南方迅航 SCANDUTCH ORIENT菇强

藏寿 FUCHUN

佳訊SUMIYOSHI.

3476221,3475277,

微示;提高登船費對科公司競爭力有一定

出口船期表

· EVER OBTAIN

LN!

東方希望 OOCL HOPE 星河 XING HE

五

十六 招商局

今日出口輪船

賓嘉松美 BUNGA PERMAT

(船名)

(時間)

(02)

(停泊)(公司)

FIKAZNE CLEMENT 華康河 HUA KANG HE

十六寶隆

·十六

招商局

十大中央 東方游 OOCL FORTUNE 下午 英國加拿大 國際庭港·郵

「門 十六華光榮 NATIONAL PRIDE 下午洛杉機 十六、柳 安 大利 AMER DEVI 下午 十六 LOVEN 下午

* A32 F

南菜心心汤

A16 海

滚 NORTH SEA上午

國際線「推

拉

鍋

SILVER LAKE 下午, 吉大港加各答

王華怡 崎丸 FUKUZAKĪ MARU下午,新加坡已生

新加坡

GLORY 下午 SINGAPORE

港城街 西區 A38 山

“馬尼拉日惹新加坡巴生廚能

縮 江 KEUMGANG GLORY 下午 金山

字宇行

逵 BENALDER下午

高雄

海王 HAI WANG下午 新委内西拉ZIM VENEZIA下午2時 去 與

高能

澳洲

油蔴地 永裕 現代新興

BAY BRIDGE下午 奧蘭橋 海英 MARINE BRAVE下午

西北太平洋

現代播

A6

KH CHIVALRY下午 建恒勇士

大陸伸

十大太古線 CHIN CHUN

NR 基隆 探險者 SL EXPLORER下午 西北太平洋紐約海隆橋,海墜 CONTINENTAL PARTNER午夜 東非A14 TAIWAN SENATOH下午,欧洲 CONCORD JINDAI下午地中海

船 明日出口乾 游,MULPHA KLUANG上午:馬尼拉

曼谷 逛

..821

威

威陸三和邱

KAP, VALERY TRUSH熱那亞不勒斯 海、遵札密斯

HANNE BAKKET 利N

BUNGA TERATAL SONGCHENG

TENDAT MARU 代丸

天鹅少尉 SWAN REEFER

A13 東字 歌利亞夫斯基WAN KOTALYAREVSKIY 澳洲 814 0 44 *MING FORTUNE 現代機:遵行

豉 EVER OBTAIN 柯華円AL.WAJBA

XXNL. CLEMENT 認總統 PRES. GRANT

住吉 SUMIYOSHI

十五

燦脚美

十六選初

十七

十五 怡和

七大

盒子 香港的慈利THOMASEVERETT

十八

A 15

東南

古列岛-怡和

* SILIVER SKY

十五

CHAI XIONG

PENINSULAR BAY 歐

十大海赛上 KHUD,ROMAS

·

十六 馬士華米哈洛與 MAKSIM MIKHAYLOV下午澳洲 秋 KOTA MAGUT

̇阿拉伯遭

MAGWAY 下午

AMING PROMINENCE 並打 *DANAOS

太太愛 AYSEN 上午

新加按藥谷 馬尼拉

西區 港恒

十六聯潄SA SHIKISHIMA MARU下午新加巴生 837 山下海博三號 NAUTILUS TERTIO

我

國際大柒亞染越AND. ASOKA KUO KWANG

新加坡印尼 A欣洋

十七水 HUI HUA下午:

A:大三|

### YICHUN

台灣

·費里克斯托HANJIN FELIXSTOWE下午4時河东

̇淨方希幕 OOCL HOPE

#HONCHUNT T

高雄

台灣

納蘭追 LALANDIA下午5時

美國

現代橋

蕤華怡永東太大華大韓浩大太平

商酶和裕宇平三林榮進郵荣古見

美國

十七 大三雞多利亞VICTORIA BAY下午 十七寶馬MALAN下午

曼谷 山

怡大宏太 華太新華欣港玉山大欣珠港

台灣 高雄

海口 海蝶

馬尼拉 新西蘭 英国 上海 仰光 日本

餐威福二路 FOO HSING2 下午 十七 永裕海空象牙 NEP, IVORY 上午 台灣 十七 馬士 江 NAMGANG GLORY 下午釜山 EVER G

R GLOBE上午

紐約 南

十七 招商局樂

十七 新一

三好

占郵局郵

十七 港郵丽他利奧 FROTARIO NATHANEL

SAN JIANG

·上海

海陸橋進豆美雅士 HERMES ACE) 國際梓浩-郵| 福他馬尼拉FROTAMANILA 國際 大榮

利 HALLE

新加坡

十七豐利行

·DEJA BHUM

台灣

十七 華洋行 (姓名)(西名)

和 榮光啓林平坦海洋恒行下荣洋江興局裕恒宇進行榮亞 天福面

[ 次離十一號YOU YE 11

「國際橋大河 WEHET

A22 宏光 山宮五號 SUN KUNG 5 國際權 太古 白秀 ROTA MELATE

國際枸 AL, WAIBA

西區華林 RAGNA 49 太平白河CHAO BAI HE A19 新

山宮六家 SUN KUNG 6 國際版 華海比亞士 PLEIADEST

THOMASEVERETT

B牌添 香港怡

A17 报修 新馬尼拉二號ZIM MANILA2

十五 寶輝

十五 招商局

利华 SLIVER SKY

奶隆局林

美初運吉隆林海

連和隆桢林三來遠

商局寳輝平和字局輝宏來興商來

逊寶招華.

燎途遠太竇

三寶太帕東.

十六 ·亞利菜

十六 盈利來

加西區 萬里 MERCURYACE 油性商局 秀 XIUSHAN D

日本

& MILD TRAN

代游

上海

國際港值 凌河LING QUAN HE

日本

B 「東宇 海洋百週年OCEAN CENTAURUS 日本 國際松利達樂裕泉LEYUQUANT

商舖

A35 達利行| 建華二 KIEN HWA 2

高雄

台灣

國際 大花廊 THUBAN 吉列綠

A10

QUANZHOU L 州一號

洲

東亞華松 HUA SHENGT

#TIAN XING

*FU CHUN

天津

HA

藏

發JIAFA上午8時,

社 TOR BAY.

XIANG JIANG

基隆

十七:太古

(船名)(四名)

天

*

***

(何處來)(日期)(公司)

雞无速沖NORASIA AL MUNTAZAH歐

萬里雅士 MERCURY ACE

TIAN YAN 燕

新星加波 ZiM SPORE

SUNWORLD

「鱷魚交要藥ALLIGATOR SYMPHONYGT

·海洋百週年OCEAN CENTAURUS 新加坡

東光 DONG GUANGD 天津

東方導師 OOCL EDUCATOR 檢蘭總統 PRES.GRANT

歌將電 GLORIA 杜

上海 山

十七

渊

日本

天津

日本

智

梅屋長長

美國

美國

屋蘭 HANJIN OAKLAND

歐洲

EVER GENIUS

美國

台灣

歷美輝新人大大招番總韓料

偉彤騰興榮三三局郵地遠遠

五五五五五五五五

KAP,VALERY LRUSH 新加坡 斯 二十五匯樂 A NORDSUND 十五 美松 HUA SONG

沙巴 十五輝騰亞諾馬士基ARNOLD MAERSK 西北太平洋

新興 獨立者 SL-INDEPENDENCE 新加坡 十五大榮 杜您門裡絲PRES.TRUMAN

̇英國

̇力沙用十LEXA MAERSK

新加坡

希斯进尼SD.HISPANIA 十五 招商局長 EVER ORIENT

可達 BENALDER 邊可

地中海 新加坡

十七 利達

* BHANJIN KWANGYANG #

来利戴安娜LLOYDIANA 東方皇帝 ORIENT KING

越险

日本

古陞興林榮光巷陸統基隆達行古蔺

光

輝華大國馬海橞焉賓利溵韓太川宏

#RE EVER GENIUS 十七 華林納蘭地亞 LALANDIA 十七 大榮 安娜馬上ANNA MAERSK. 十七 光希望 ALLIGATOR HOPE 十七 馬士基 |牗仙利案 FROTARIO 十七海陸!巴黎馬 PALMA- 十七 統渣準毛球斯NL.MAURITUS 十七 馬上燕凍 DONGHE 十七 寶格蘭總統 PRES. GRANT

十七 澆行 中塑教育家ODCL EDUCATOR 十八年前 十八、太古 堅納機 MACKINAC BRIDGE 十八、川崎!力沙馬士LEXA MAERSK. 十八宏光亞諾馬七ARNOLD MAERSK

華秀新

(往何處)(口期](公司)

錢

英國西岸 西北太平洋 北太平洋 西南太平洋紐約

美

巴意熊

加勒比海南关 美國東加拿大

| 閩海二〇MIN HA1 120 十五 達選MIN HAI225: 十五、太古天 TIAN YAN

燕.

十五、馬士热,光大二號 KWANG. TA 2 SINO OCEAN 十五三洋 十五 豐利行 香

XIUSHAN

十六天新海Y NEW HAHUA 十大液

天津

ANTHON CHUN

日本

潮州

澳門

密密

十六招商量

溯

雞

ASLAN PROGRESS

西北太平洋紐約十六統鐵山 ZHUANG SHAN 西北太平洋 十六 日 一郵 杜拉 CR.DOUALA 西南太平洋紐約二十六郵 阿斯努力 ALS. ENDEAVOUR

·與香山

十六日鄉粒·錄 PIONEER WAVE 西南太平洋紐約 十七 捐绮利是馬士 LEISE MAERSK 西南太平洋紐約十七 馬士開加送 LANGEBERG 西北太平洋紐約十七 馬士華盛利馬士基CECILIE MAERSK ̇

西非 西非 南非

美糰中沿大華永昌華金華 大華華 永太中金 邦舞富局三夏裕宏掏輪夏榮榮髓閣夏裕平富發

怡嚼聯

華沙亞

五五五五五五

十七 日郵

西北 南非

EVER OBTAIN

北麻 BE FENG

大連

十八 馬士爐

十九、馬士基

Page 20Page 21