1990-03-12 — Page 10

報日僑華

聞新港本日六十月二年午庚曆夏

本8港1

一期星 日二十月三(○九九一)年九十七國民華中 ( 10 )

力吃者樓供企高價售

宅住型小中

緩放銷轉近

盤新出推少減產地

&聞

貼身體,並以別緻的刺碴作點綴,下半是一次分明的絲質薄紗長裙。楊遠振設計的系列 將於四月二日假法巴黎鵡院展出。

醌,在整個物 業市場中,表 現職好的中小 型住宅!近日 在第二及第 睥妤- 袒售價 見下跌 地 產商已减少樓

·悯早推出的 樓盤獲得適當 消化。

婚,主要因素 先及市區及新 外界的中小型生 老出酒已升上 高术平。以本 房東區幾個著

市區低,每呎 •法動害 貿易發展局在巴黎

一千四百元至

港貿易發

連串活動宣傳港貨 協辦

,為期一

• 項宣傳活動標誌着港產貨

(港訊)政府統計處日前發表的臨 之具,超級市場的雾售價值上升百分之 時統計數字顯示,一九八九年十二月份 十四-零售盘上百分之四,另一方 面,除汽車及汽車零件外的耐用消費品 *嶲業的總要辔價値估計爲一百億四千 四百萬元,與八六年十二月比較,上升 的翠售價值下降百分之八,零售量下降 ad 之 - 而零售緻則下降百分之三。 百分之十。汽車及汽車案件的零售價 一九八九年全年與一九八五年比下降百分之十一- 零售通下降百分之十 -總零售惛佰上引百分之六、零售 六 傑則下降百分之一,

萧烈字段示一九八九年尤其是下 政府統計處發表臨時數字顯示

2 半年,本地消費以及遊客開支仍較

|化和彈性:因上述彈性 固然有其優點,但當自評估中出,香港和中香港也被外在預料通貨 總铹佔價值上升百分之十四,總量 1 和專家知識而達到節省的聆弍變得越來越墨國大运將是亞洲經濟成 二。耐用消費品的零售價值下降百分之

將迅上昇的 傻地嘅之一。 +裳售量下降百分之八,其他消費品 上升百分之十三,但麻油此項比較可時間和金錢; 守法說,對歌溟及經費校戰懂的地呕。 化 - 其作為訴訟以外另 私隱和保密性。 的零售價上升百分之五,零售症下降能受季節性因素影響。燃料的零售們

據說,這兩個地區 預料將出現百分之 百分之一。

上升百分之一,*售量上升百分之一 雖然這些優點並非||排解糾紛的擇選的吸每年的經濟成長率不到八或更高的通貨膨脹率 根妳選之行業分析·超級市場西岛九,枝裕和煙酒家的零售價瘾上百分的,經常同時出現,我與 引力會相應減少,而百分之五。

的其他地區是中國大陸 露此,這兩個地的和菲律賓。 之九,零售盘上升百分之八。同期- 的零售價值上升百分之十四,雾梅梅上

訴訟的最終分別就是這正是一些其他地區所

香港政府最近 升百分之三,汽車及汽出零件的 哲「香、對照及有關產品的零售價及零售 | 能夠提供更多的選擇 發生的問題。豉司經濟成長低於適度成長 罹均上升百分之 '!一;耐用消費品的 機會以及隨之而來的彈指出,這個問題正是標一每年成長率百分之五計,一九九○年香港的 到百分之六)國家, 通貨薩服率將注百分之 零售價摸上升百分之五,將能量上升百 性。馬髙辔說:「仲裁準法所力求避免的。 分之六;其他消費品的零售價值和零售

低於成長率爲百分,六八點五 " 展則分別上升潑之中六和当

香港惪一單馬建築有我再分之六以上的高度 ·預科印尼和南的 |通貨膨脹率將居中;每 五。根越選定行業分析,百貨商店的。

【限公司將投資一億港元 - 爲珠成長國家。 海權山港修防波堤。珠海万 售價攸和零售量均上升百分之三十。超所

成長率的國家包 年百分之六到百分之 級市場貨品寄埠償信上升百分之二十。

山管理區區長潘慶洪與該公司 ¡括中華民國、南韓、馬八) - 新加坡、馬來西 一邪密發上升百分二十,除汽車及

總經理翠文先生七日在此間來西亞、新加坡和泰亞,中華民國和泰國的 汽車索件外的耐用消費品的零售價值和

‘正式簽定工程協議,這是珠海 · °C,難實和班尼屬於 性能來發話,不 问期比較,衣着、鞋類及有關產

零售盘均上升百分之十八。然而 - 汽車

自開埠以來,第一次接受海外 適度成長率的國家, 百分之六)。 品的 價值上升百分之九,零售量上

商人爲修築提供的巨額投 一九八九年與一九六八年比較,食 值上升百分之十二,零售量上升百分之一及汽車零件的零售價値和零出量均下降

輕值得注意的是, 升百分之一。用消費品的系佔還擓 泉利煙酒題的畫售價值上的百分之十,六百貨荫店的常㐌價上升盘分之十分之三

資。被譽爲巧山羣島珠的桂山 降行分之土,零售凪下降百分之十二: ㄗ,零售冠上升百分之況,燃料的愛 一,零售上升百分之一,但总 - 除汽 战有去年十二月調查結果分析的報15 其他消費品的掌铧價值上升百分之一.. 價值上开百分之、零售的上升百分之,車及汽車鬻件外的耐用消費品的零售價 告密現巴布中區康樂廣場郵政總局大厦 零凶金則下降百分之五: 據選定行業分析,百貨做店的零售 衣着、鞋類及有關產品的零售價憤之十五” 佰谊上升百分之十七,零售录上升百分,上升百分之,但送售位下降百分之

去年十二月與八八年十二月比 較,燃料的零售價值和零鸪量分別- 升百分之十六利百分之二:食品和煙 酒類的零售價樯上升百分之十11-2 上开百分之四。

:

本地消費及遊客開支

八九下半

港山桂資投商港

堤波

防築修

料石島荒換

喉地窖,與香港的港島和大嶼 此項計果可致電統計處批發及零售||十六海里·是國際商船進入廣州必經的引航備 地,也是廣西、海南、湛江等地船隻花來香港 與去午 月比試,去年十二月的 業統計科 - 電話五五六五二四

岛,是南中國海和珠江口的團 加拿大城景豪華住宅 個下降百分之一,彩金斯下降百分,以行刊物銷售周出山,每太「元。查詢 山島以及澳門分別相至一七海棠、海里程 在港反應佳繼續發售

(港)加拿大多倫多市史加堡之綦華佗

身上並會就亞洲图 移例面作出。馬寫善八話便成 香港绣 投執並沒有連帶任何政 的形式:它疑然仍要受主要是基於有間人士達 日信託銀行評估稱 中港經濟成長緩慢

金倬明表示 - 娥景受歡迎的主因爲其說施 齊全 - 交通方便及定價合理。他亦同時呼吁商

意匠波位者從速作出決定,因爲城景 商爲保障買家免受加拿大政府於九一年實施 之百七錯辔稅影响而作出之代繳銷售稅保 証,只對在三月十五日購入單位的買家有效 打拚進一步了解景豪華住宅詳情人士, 【特訊)中央社 九九八年代初期亞洲地·請致電五二五九三八五滙豐物業,與金偉明或 上有若干程度的非公式, 日本信託銀行在對區攞濟展望所作的帮李婉儀聯絡,

【淮訊)香港與法霾之間的 雞時該百貨公司內的佈置將

Hotel Corporation 的流爲地區內主要仲裁中心|明疵的制席,以便國際 的運作,因為中心已經獲得保證,加上可以使仲裁與訴訟有一些相似 桂山港遶出的船設十分統緊,每天超過幾百艘害出三十個單位,顯示該物業深愛欲加拿 一百名來自歐洲、美些,共同謀求未來卡

1間的仲裁能夠在此皆非 將其規則應用於國際性一用標準法作烏國際性神的地方,他說:「無論!次 - 但由於泊位少、港,可得避風塘面積約 大人士迎。 实密貿易關係將可透遥本月底在 以香港爲主題-並展出及售賣花

Peter Gditi称的地位。 樹、澳新、東南亞的旅酒店業的路向。)一般副總裁 巴黎舉行的一把香港宣博活動進 圍廣泛的港劇品,包括剪女

滙豐物業冇限公司海外物業部助理經理金 遊業高級管理人員將進 亞太區代表陣容鼎鼐鹩「亞戡酒店,一項最新言。」「這樣做的必然 仲減上有一段時關。 拙的程窖標準,香港將仲裁或訴訟,作出选四季受風,使船隻突一平力公里,總投資需

·步加强5

兒裁與裝、內衣物、時裝配飾、

盛,計有文鼎東方西店發表演講 。的移尼將應會居的國 後果是會有更多國際性 瑞奕醬說,爲着碓 霤徹底融現其成爲遠的人必须中立,平地為稅壞,貨物易安瞑浪一億元。這套就要珠 偉明指出,遽去年底在多多推出後的成交數 聚本港,染計業內面對 千元· 個 法國著名百貨公司「利官百,美容湖站、家居布製用品、椒 的情况,

集團,喜來登亞太 Griffin 具備十八年酒 際商業仲裁標準法納入神裁在木港進行。」他保該中心能夠繼續生區的首席國際商業仲裁對待各有關方面,先後打濕。因此,修築防波 海贤用一座荒岛上的九目在內,超過四成的城景單位已告售出。事實 貨」,特爲酸個名爲「五彩繽紛 及地毯、餐桌用具、食品及玩 讓會議乃当旅遊業圈、Dusit Thani Hotel 店業資深經驗,曾先後本地法律之內。這項修,指出香港是迎合這個難 存,政府乃因應法律; 中心的潛能。」他說,聆聽各方面的論述而所堤對繁榮海島經濟意義 百万立方米石料供沐商上,現時仍有不少買家向酒办物業購單位。 「萬元 華

E3 諼港的底傳活動,黃了價

ÉLE 於凱悅酒店集團,万景 訂是透過立法局於去幹,展的理想地方,因爲她 革委會一項議攤 標準法清楚代表着仲裁作的裁決對於有邻人+ 重大。該工程擬建一不作開採來照。 防波堤-總長近二 .五千元才能負】值遠四千三百零五萬港元的祈能

國際集團贊助。 Deuter tapricot Commrary 集團友酒店業顧問總團|底通過的一九八九年忡 具備國際性商業城市 出一千九百一十萬元予 是一種振徐私人協約而感有約束力的 " ∴品已進人一個新里程和香港貿易 拙。新界中小 品,

「其分別是,仲裁 修訂第二號)的特質,而且早於一九該中心。他強調,報筆 非公開漭力面解决科就 據該集團本港亞太 nailed 出的高要 出任冽層要戰。一 住宅售價比

發展局正致 區高級執行前事裴蓓思具, *提高香港 表示,首屆會議將集中 歐美南面,亦有別地區旅遊業發展 ·快潢例將於稍 際仲裁中心,該中心坭 府的管制,該中心的運」到「些有限的司法管 成協議的私人事宜, 战在夏際

Civid Mediterranee 的菫略部署作專題對論,地經對有關附蟛條作出出··仲裁所的設施,作一向以來都是完全獨 束,却是法庭以外的他說,仲裁優於訴 討論業内現市面时的財 一千六百元,一個家庭要月入一萬五千元至二萬元始能應付。中小型住

時裝上 格及業務問題, 事 Jean-Robern Reänik, 區包括中國、台灣、秦 若╋渋後正式而且有一組來自香港和立,而將來亦会緍洁一選擇,馬雷善進一的地方是:有機會極選 宅經過兩個急升階段,第一個在八八年十二月至八九年二月這段時間,

的形象,同

Wimberley

效·按照該條條例,撒海外的優秀仲裁專家"槎·馬畜善說:一政府解釋仲裁作爲排解糾紛 專家作爲裁决者;程序 在短短兩個月,躍升百分之二十。第二個是「六四」後,樓價 度低挫 一個多月,

法將應用於所有國

的希望是常中心的存在的程序的好處時指出, 時裝表演推廣新系列 時亦順宗香。 出席是項會議的積極中心亦已熟悉標準法 Tong & Guo 副總裁

·港貨品在設 後,炒家藝用家蜂湧入市,趁低吸納 - 韩亲大古迅速復甦、櫻倒急速| | |於三月

藻生的仲裁,除非有業 升。中小型钻宅在目前售牺水平,是否能夠突破,要看市民收人炮否逃二十九日在位於 Boulevard 計和製造方面,均朝高質素的方】 士可診觶值 一步提高,利淡方面,香港經濟步入低增長期,近年香港運濟增長最好| Haussrmann 街上的「利宜百貨」 向發展, 是八七年,增長百分之四,其次是八八年,蜢長百分之七,去年只煜| 公司正式揭幕,香港貿易發展局 長百分之二點五。財政司翟克誠預算今年的增長是百分之一,比去年好一亦將於四月二日假巴黎歌劇院 百分之二十。另一方面如果中國現沒有什麼改變,與中國有關的】 Theatre Nuvors' de LOpera de 鈷業活動-繼續受到不好的影響。香港本身消費市場亦會將於較低峦。 並影響不少人繼續留港的信心。是跨越九七年的「都會建設」,將使香 港保持-

份就業及保持內部經濟活動於一定程度。此外,就是估計中共 澳區貼於實際利益譓温构造向更開明改變。

日. 炒家遇阻力退出

未

政治情况不明朗置業較少

KORXES

ERIC · D

試:: Heron

Allison 及越南。

丹項會議乃由國際

Grona: Berau ♬ •

|諮詢有限公司主辦,

律政司馬富善出席晚餐會稱

去年,香港與法國之間的質 易經低增加了百份之十五 - 一 百六十二億七千萬港元。豈前, * Paris) 擧行場時裝表演-展示,法國记本活在世上的鹊- 大貿 來自二十假香港設計師及商號的「易夥怡。 最新時裝系列。

修訂商業仲裁法例

有助加強國際地位

午,市民收入追不上,

處於膠著狀態,故此} 本月 13、14 兩日舉行 些市場人士認爲,如果 有 首屆國際酒店會議

人士另作協議。該 |根據香港法律改革委 科會在一九八七年所 |建議而作出的。律政司 說:一法律改革委員會

|楚表達而又廣爲人知的

; 國際性法規突解决國際 性的商業科粉、對香港 是有具正的益處的。」 【港訊,種放蒩 學會香港分會晚粲 致 業仲裁云例方面作出的 「採內標準法、 當善昨晚出席英國仲裁 解時說,本港近年在被修訂,有助加強香港作以提供一個建全而廣爲

轉變‧地產商如果能够

(遨訊!政府統計處昨出發的今年一月,百分之十,全部計算,商品貿易總值增加百分 |適當照整價格,會使據 市轉趨活躍-刺激在某

品貿易經八百沉十六億五千九百万元,與 算,並無顧及比教期間兩者當時價格上的差 影響近期中小梨佳下置英,這些人正在币|今年供應單位爲二萬七一時間內出现改良的實 (港訊)亞洲度第 龍香格梨拉大酒店塔|云年一月比較,下降百分之一。

雲:有關一九九零年一月份對外貿易價格與數 宅市場的第二個因素,蛋地考慮著留港鍳地平 千四百個,包括居 無氯,有缺楼宇| 屆國際酒店會議將於,今年的主題是「 今年一月本港品出口總值一百六十六毌變動的分析 - 將於四月初另行發發。 是炒家遇到一定程度的移民,他們精打細算,緊,由於們在高木 化。一倒波

本月十三及十四辰假九洲酒店菜市場];超過一億三千七百万元 降百分之四,而轉口貨品 ·今年「月與六年一月比較,大多數主要希 阻力而退出市場;以,不隨便用出資金,只有

|一位爲二百七十六億水下方則,增加百分之一 品組别的出口试倚均有增長 - 軹明顆的有衣著 般情況來說,一個樓盤市場條件明白地向好, (訊) 香港貿易發展局將於本月二十二. CSA ) 遠業務裁'Mr Sery: Bouquet, Ti;因此今年一月至槨出口貨品的總值爲四百四 (堠四億八千一百万元,增幅百分之九)。烟 .推出,家約佔六成至能吸引他們祈选人 日單時一個加拿大削:市場最新發夙情況 Star Suki's Lui, 及 Eversonic 的主席 Mr. Philip 十王侯九千八百万花 - 涣去年一月比或,增加·草和篮草製品(婉八千七百萬元,爾馬百分之 七代,餘四至三成是市場,這類人所佔比重的研討會,讓致力開拓該市場的廠商得以掌握 Davidovits, 文明寬子有限公司事總經理呂明百分之三,同期比獸,今年一月的進口總值爲 六十):攝影儀器、設備和供品、光學器 用途,所以當炒家返i相反大,此外在没有移 最新趨勢。

華博

四台一十億九千1百万元,下降下游之五。 材、鏟表增六千四百万元,堆個百分之門 ) 出,便主要靠用家民條件者之中,有一些 該研討會是一連串以對加拿大貿易爲主題 · 香港電子真會瘢鴻運國際方限公司主席李 今年一月與去年一月比段 - 港產品出口;紡織品一罐三千四百万元,埆幅百分三)至 價,市場氣氛便比較平人只希望居住公屋或過的研讨活动的第二個,旨在使廠商明湘拿大 樹强亦將於會上被歡迎鮮,而集齊亞洲祖予分在大部分主要市場的價值A告下降特別是阿國 於許考則有電動機械、儀器和用具以及零件 淡,近期入市的炒家,買居屋,若未達到市場的獨特需

業內人士反應熱烈 許注易總係統計數字顯示,今年一月的商之一二。文內所步統計數字均以現德的價格計

在二手市場轉當時,後生,就證發根据居住版 香港貿易發展局將擧辦

Denis

到阻力,已有一些較早他們認爲年月供款萬市場出口的策 時售酒的櫻花,照原俄八千元購質私人住宅小路及設國對入 在二手市場再次出售。逍得+特別和不穩定時|電子產品的 有力的炒家持貨望 代、E前的政治環境 - 審批程序, 後置,要付出無息的代 包形成了一些人的特殊 研討會定 價。有一些愛家則 消費心理,而實際上中|於本月二十二日(星期四)下午二時假香港命 產品的第十大出口市湯,吸納大食的港製無線 台灣西德 虧蝕钉立而不再供款。小型住宅 - 身去年空置 展覽中心行,其他隊辦機構包括香港 電話及自動數據處理機,貿易發局認爲該國 的進口價值 分別下降百 另一個因案是面對率已上升,是八七年來大商會及香港電子協會:有興參加的界人 大有潛力吸納更多足類補產品。 日前政治狀態 ,一些人最高,八七年空慢來三士可向香港加拿大商報名及索取詳細資料 護局於去年十一月首次落有閟拓展加韋 分之二十一 大市场的研討會 - 探討舫報品及成衣的去銷的、百分之十 對局勢發展姝觀望態點習,八八年兩點九,(電話:52447]1), 变 - 不想在不明朗情况年升上四點二。他計

六、百分之 景

加電子市場研討會

區經理 M(減百分之二十一)和中國二減百分之十:〔诚二億九千九百萬元,跌譪百分之二十一〉 四〕。杨往加拿大、日本、荷抚利西绻則分別:電信、錄音及音響設備和儀器一敌二億千 Vaillincourt 下降百分之九、百分之七、百分之六和百分之九百万元,跌幅百分之二十 20 今年一月與去年一月比較,進口價值有增 將土持該研三。然而,輛在台灣的本港產品出口價值大幅 討。 上百i之五十三。至於輸往法國和美國的則 是發明顯的有衣着增五億六千二万元,常州 “百分之十八);姜纇(增二億九千万元,增幅 加拿大 分別上升百分之九和百分之二 是本港電子 同期比鞬:南韓、新加坡、日本、英國、 苻分之四十八);雜項製成品(设|四

百元,增幅

月商品貿易總值

百分之九]; 烟草和烟草製 千六百万元, 喵幅百分之三

Canadian standards Association (

加印红色每段五十七元半 七寸位(二格高;每段 八十元

地產

與

樓房

寫字樓出租

軒尼詩道145號安出的常大得 710.953.1010.196457. 217

·中環德輔道中161號香港貿易中心 4337只包冷氣及管理費每呎27元

工廠出售

買賣租質。建築材料

「瓷磚潔具。電器燈飾

「傢俬裝修。居室設計

中環為字樓招翻 面積 320 呎及 480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

·5231637區先生洽

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加知紅色每段 一百一十五元

港島高尙海景住宅 特價出售

西寧閣街

香港堅尼地城西寧街86788682地段

個獨立的綜合發展计 都會計劃彤願大

隆專欄

都會計劃的長遠日月一日,英國政府領導人與中國政府領導人共 漂篇:「要爲市民帶來‘同爲新機場剪彩,更舉行移交香港儀式,是極 一個組織更完善、效率 具歷史和政治性意義的。 更高和更稱心約生活和 港替當時亦发布与閶洪口向西商業騰的長 工作環境 };

煮計劃。爲這些新設施及附連的土地用途角建 整個棋建議大 新的主幹路及一條客運鐵路。這些建議就是港 網,是以公元二〇一一口及機場發展策略的主要客,也是都會計劃 年爲整個計劃完成日,構想的基本架構:

當我都會計劃與地產發展(十五)

都會計劃的影響深遠而且廣泛,對本港未之十八、百 出口往大部份主要市場價值均减 來數十年的社會和程濟發展有著關鍵性的影分之十三和 腰。那會計劃特别對地產發展產生積極推動作百分之十三,然而,美國和中國的進口價儋則 七千四百万元跌幅百分之四十五};紡織品 用,爲未來地產發展提供大量空間和機會。 分別上升百分之十二和百分之七。

(涮三億五百万元,跌幅百分之六)。 ̈ 筆者深佢都會計劃的成功與否,並非技術 今年一月與去年一月比較,經家衪轉口性 今年一月與去年一月比較,獄貨品 問題,因爲任何技術問題都有智紙和經驗的技 西德、加拿大、美國、英國、澳洲和日本的貨 增長乾明者有衣着一堆十一億九千八百万 術人員解決,都會計劃成功與否乃財務和信心品價值均大幅增加,增幅分別爲百分之四十元-進轕百分之四十五};雜項設成品(六 問題,都會計劃需要一個詳細、精密和保守的四、百分之三十九、百分之三十四、百分之二.億五千一百万元,增幅百分之四十三);鞋類 財務桃雅和預算,十九、百分之九,百分之十米和百分之九 (增四億二千七百万元,增幅百分之八十)和 會計劃成功的另一要但轉口往中國的貨品價值則下降百分之二十,旅行用品、手袋及同類貨品(堆二億四千方 元,增幅分之二十八) - 轉口貨品價值下降 素乃香港、中浚和艾三。 閲共對以無比的信心 鑑於個別月份的增長中可能出現返動情 有紡織微維及其籐料一族二億七千八百万元, 龍山行商務拓展經理 吳桂行 互相支持和諒解的沉,剖标個別月份的貿易數字時必須審,尤 跌幅百分之五十一;被搬品(波五千万元,跌 悠度去完成重匜偉大 其年年頭兩個月的貿易數字往往要聽盾形期 钼百分之二) - 貨品及國家計的貿易價愆詳 、複雜、廣泛而且長速的,整個計甗由英國管 「都會計—————初步提供的選擇」誰寫的構想,決定推行都會計劃需要無比信心,望影響。

細統計数字載於各易統計報告内,詳細分析 治下的香港政府制推行,直至回歸中國後的 件中建議未來都會的整體土地用途有三種不可·持部會計到需要無比勇氣,落實執行都會計劃 延長比較時間至截至今年一月的十二個月 今年一月份進口,出口及轉口情况的「香港對 行政特區政府接手跟進光項工程,是極富歷史 選擇模式,每一種模式對工業、商業、房屋、需要無比毅力。筆者連續十五天去評論都會計 與截至去年一月的十二個月比較,本港產品出 外貿易」於三月十五日左右在政府刊物銷售處 性義的。

港口、機場、遊憩用地、對境美化用地、啓心·劃,重要目的乃向香港市过推介都會計劃,口遶蔺宾|三千二百三十四億八千万元,增加百 發辔·李本二十七元。訂購此等ㄉ告書,可向 港督衛奕信爵士於一九八九年十月十一日 機場原土的使用和聯合機場管制等府面作出不 杰希望市民能征博支持此項歷史性的計街,透分之二;轉口貨品總值爲三千四百八十一個一中炮台里一號法國傳道大被政府新聞處 盧布 - 政府計劃於大嶼山北部赤聖興建禨 可建議、每一種模式均安其獨特之處,枯信政.憐諮詢渠道發表世見,共同參與,都會計劃將千二百万元,增加嵒分之二十三。因此,本港‘物銷售紅查詢ㄛ話;八四二八八零二)。至 場,第一條跑道指望於一九九七年中啟用,爲 府會採取每種模式擾的建議,結合成一個是「玫瑰園」或是「魔鬼面」,香港、中國和全部出口產品的貿易價值增加百分之十四,入於亞詢有關貿易航計數,則可致花政府統計 大都穿計到抵鬦序林·ㄗ者想像一九九七年七 最符合本港發展利益的模式,

英國西有共同責任)

口總値偽五六百七貴三元万元,增加 處一電話:八二四九一五)。

價值下降的有 鋼潋冖減四億

地樓

的黎波里召一從曼谷走私進台的海洛

每呎$1200餘元起 首期一成

廿年分期

_17/F,A4122呎 每呎 售450元

18號車位 售345,000元 三月尾交吉 17/F,B43723只 每呎 450元

正義公司 電話:5452522洽

單位面積850呎 實用率高達87%,每層八伙 樓高29屉,面向海囂,環域幽雅,交通便利·車位-

足 地盤設有示範單位。池購電話:8173258、假日照常之 瀹 華懋代理有限公司

電話:7398811

正義公司

電話:5452522

青山道廠房平租

長沙灣青山道廠房出租

·新工廠大廈管理好

福榮街福怡大厦

香港紗廠大廈7206呎 @9.00 實用6802呎 樓底11.6呎

直接業主,免佣 電 3970616 洽

南豐工業城 全城最平租金

每呎$2.5

嘉利工廠大廈4000呎 $6.00

近地鐵站 電7411131 郵洽 樓底10.5呎可做任何工業 合寫字樓貨倉輕工業

○三面大單邊多窗通爽

·全曆9552呎出租

德輔道中166-168號定昌大廈先

。合輕工業寫字樓用 。近巴士站地鐵站口

·伙數少特大停車場 。電梯多部上落便利 有意請電7856066鍾洽

中區寫字樓

6施對面地鐵站鄰245知租本厦

12字 於仁有限公司5459222

到字

1字樓500呎

另前後露台共600呎 售$79萬或月租$6000

工廠大厦招租

官塘大業街34號楊耀松第五工業 大厦3000餘呎起

【柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

官塘道 340 號祥順工業大廈8000

*大厦2000餘呎起

3000餘呎 黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

第三座面積2528呎 直接業主,免佣

學助童救 報日僑華

電:3970616 洽

囊善解請 翁仁县善

餘呎洽租請電:5438960

Page 10Page 11

(11)

訊電 日六十月二年午庚曆夏