1990-03-10 — Page 9

育體

六期星二日十月三(〇九九一)年九十七國民華中

(9)育教日四十月二年午庚曆夏

荔庭悲阿雅西接,其中巴西利彿馬庭店一七天,假娠祺體育中心|安中心主新·生麼五時開始,而送炭崴紧 對保加利亚索菲加的歐洲盃弋鹬决首中右膝室內網球場展開。參賽助,分男子單打、男子於十六日晚賽事結束後 受傷將不能上陣,該仗馬賽作客以一出心主者共一百四十一人,除 雙打、女子單打及女子舉行。 香港融成員麥比湖,彭雙打,比賽結果將計鄧 狳(明)

今午及卅一E學

界足球彗見。今年是进再戰,將作容涯特丹與鹿特丹斯巴達硓,恩 |首届舉行時參加牌的浩雲在聯賽榜以一分領先阿積士。 由教育署,銀禧l}之「學界彗星球技大檢十日及三十一日(星期盛况而椒辦,並 季初恩浩雲曾以九比一大破對手,雖然亅 育中心及訂口可樂合辦問九〇」將分別於三月大)每日下午十二時半|足球總教練及香港 板|仗有巴西前鋒斑馬里奧因斷脚缺陣,但無脚守

崇騰中學畢業號,上圖左:校監微學堯致詞。右楠;校長鄭達禮紀 告設耢下唏:黄党校監向主禮嘉賓徐守誆理教育專長致送紀念品

大學山

華僑教育

去年已有百分之九教師離職

挽留教師人手流失 建議增副校長主任

李越挺謂教統會已同意交由薪俸會研究 由日前敎師薪級編制三個職級增至五個 【特訊)據磴究教師流失的報告瞵示,定 建議精你目前師範學院的救生僳,加強济型

四年內本港教無的流失情况,有持緻上岸的魚 軟詡的。 激統會成員册子江表示,實施上述建議, 勢,教育案建議在學檢地設校長及主任耀版 ,以挽留人才,此建議已護教育統籌委員會同,政府每年要額外支出幾千萬元,現正交由公務 意,並交由公民俸及服務絛件常委會研究 員薪俸及服務低件特委會研究:〔英]

教育署署長求越挺昨午出席一項娆播產後 表示,教師流失的研究性告校近完成階段,罹 |告小近四年內本地教師正不斷流失,去年已 有百分之九的敎師離職,當中國學位教師的蔬 【失率最為嚴巫,特别是已有兩至三年教學經畿 的教育文憑學位教師,他們幽職原因以珞民及 執行居多,因此,該署在學校增設校 長及上任職級,以提高教師的晉升機會,藉以 挽留入手。

教育統籌委員會原图上的症敎育署提出挽 留敎師人才的建-將目前敎師的薪級編制· 由三個戰級至五個,即是除現有的敎師、高 級敦師和校長費級外,還建議過設副教授和主 任性戰級,提尚敎師的晉升機會。敎育署

太展展覽廳舉行,歡人物費爲港幣元,收 張日報教育助學運動

談詞說樂廳:

風再起時

第三段再重我道出十數年的感受。「我,

消管制學校進行政治活動

教育界人士表歡迎 憂慮敎師未有準備

再次盤,碧加打來慢吞吞,竟讓史可尖以是一個妙着,因爲我本以爲又是强動的發球。 三比零領先,同時礱加以正手與盤亦輕易出

「他打得十分醒目。」熱模 一錯。由於碧加雙重過失;使史可夫以五比一

中外專上院校巡禮

華僑日報敎育版提供

英國米德薩斯理工學院

〔特訊)敎育工作 亦會堅參予政治性的集 的敎師在過去於 |背綜合及教育人度協會會遊行,攷署並沒有執 施政間離可以發 對於港府取消梿内行則惋懲罰學生。 禁區,部梅

英國的米德薩斯理工學院、MIDDLESE.. 站本原理證書、商業及科技兹育局商業學高級 礎,是否可以在校 政治活動表示寮迎 - 却 他又謂 - 學生經常

X POLYTECHNIC )是全國最大的理工學,國家女視、法學士(榮譽學位),商業 理 亚港現時敎師仍未作好面對一些政治訊息-作

院之一,設備相當齊全,部份灣日在英國及世·學士學位(榮譽學位)、商業學文學學位(榮 想學位)。 界-y有棋常的地位。 单诘對學生运行政治教 一位教育工作者,是 |有責任教導他們別及 教育工作者聯會 分析此等訊息,所以教會副會 會是曾經成稱,是次政 牳是次刪除有關條例, |府修訂管制學校政治活 使教師在敎學上有更大 發的教育則例只是有來 的寬容度,然郑憂慮動 釣式的意義,在過去半 師未就此作好準。 年以來,本港許多學生

他指出,現今一代 需要敎署署長批准

|重組公益少年團活動計劃

教署選十一校設管理核心

,

MIDDLESEX 位於倫敦以北,而該學院 則在該區一個楣常繁盛的地點 - 距離倫敦亦非 棠接近丶僅常約三十分貨的路程。

合併科學及人文學則設有:合併學科文學 士學位(榮譽學位),現代文化研究、人文學 、藝術史、設計及電影、文學及哲學、現代菜 語文學士 榮譽學位、美術歷史,設計及電影 米德薩斯理工學院現有學生接近一萬人,

、現代英語研究等)。 校內有來自各地的學生,十分國際化,海外留. 學生修體的包活各項先修班程,本科學位以澄帶和教育文憑等多科 照研究生課程,全校平均有香港學生八、九十 人左友,他們組有自己的同學,經常舉辦活 過和講習,以溝通和協助來自香港的新生。 該學院在學期開始之別,常為海外學生 辦已打一酒的會縮程,每位學生都推內安排

屬於米一位導師負當協助及指導有關的業

商業學及營理學設有:會計及政,會計學

丹青 各界人士進將參觀,乃至發捐逾公合金及雄 (地)

人生的際過往往是多變的,當風平浪靜純一,最後,他終於能夠唱出一曲自己心愛的歌, ,人們會隨沒而飄--一切非由自己所操縱。但所以,既然理想已達到了,又何必再奢求太多 政府注入資源培訓人材

風起之時,只要擷維巨乳,要前往那方—文献 呢? 乎由己所支配。

好了,現在正是必再超捧,正是離去的诗 辦學團體支持不可缺乏

張國榮在八十年代末,報退出樂壇,不機,即使是多麼的傷心,到底也是願意的。 再港妤唱片,這進令之笹品的做法。因爲他的就在河刻,夜深之中想起大眾對自己的支持, 助理署長徐守滬在崇蘭中學畢業禮稱

歌唱事業正如日內,至少還可在樂壇上佔」雖使舞的告:「仍是有一絲暖意」。

[港訊)敎育善 啟播禮。該特是協助 能夠廣泛地在各會科學文學士榮譽學位議程設有:美鸯、科學或 校監黃學堯致開會詞鄭達禮校長報告 一席位。在他告別樂壇前,他推出过张纪念大 碟,可謂海香港察嚐告別通氣之先河。雖然現 - 在星空裡閃,帶有倒然。」陳長李越挺昨日表示,公 宣傳和介紹公益少年團 校推行,加強訓練團員 技術繪、平面設計、紡織及時裝、立體設計 浮沉了十數年 a上徐守滬「香」,要更加努力」。

的柜衆能力及領導才能、珠賓大陶瓷、勾內設計、平面信息設計等。 少其以「淫」來寫佔,用在伙的身三相當貼 鑫少年在鸿崧 十一年的活動。 他深信該節目必定 最後,徐守她又稱」在香米成風,但已算是首健了。 |昨日舉行八八年度畢業,港今日能屹立於國際,

爲全港市民創造更美好

十果電視特輯分别 脚殿,由教育署助咧署 以彈丸之地,而各種資,九年來,政府在教育 太碟以「風再起時一爲主題曲,歌詞道出 境。他出道以來,一直都很失莖,根本沒有人

對公益少年團的成就有 公熬少年團參與 長徐守诞主禮授嗯,按 孫欠蝕下,仍能創出橙和培新人材方面,柱A 玉的心街、天抵溉然有這樣的一個時機,爲计

的生活照梵而作出貢献 能夠使社會各階裔人士 能估計到他能夠成Œ另一顆巨星。追類原本伊 麽不再乘風浪,另闢新綰呢?

煮個然的星星,最後終於得到大家的支持,那 他說,該國的活動更深的認識,自共有練、消費者常識、 監黃學發開會對點濟奇蹟,實有賴各辦學不少資,辦不少訓

湫劉揖嗓少芈的手筆,以第一身的寫法是多麼的令人喜悅!因此,在他即將告荒之前 各生,校長好遠總報告 團體和有識之士,早年 陳中心,張建更多學校 ,道出子他個人的願望。如果說是「度身訂造,就用裙首歌作爲之念。他的願望只是:「來得到各液長、教師,家十集,由今日起運星期。這資保過、家居安全, 按務。到賀熹計有愽 毅然投資於教育之故J

、工業學院和大專院校」的散阿,也是可以的。第一段媽寫出他的歌」只某天再相見,但候用熱烈掌性歡送我。」緣 長及社會各階裕人士的六播出。 徳祾律師、站有宮沙宙」,他來設饼,「香港悬 區教育主任楊紹坤、沙 火而最為外人所醌機者,以應付九十年代所需去,也寫出他對自己的要求。一我,回頭再望你炮他本來甘於平淡的志願,於為,再一句「支持,而登此的圈及燃 田區警民悶係組混涝、,爲各種人材及歷年來。在執行這些龐大的小某年,傢失色照片,乍現眼前;這個,苍然困在日後淡淡一生也不能」;只黹感遊些色熱烈日已超過二十八萬人。 能夠發揮更大的機動性 李越梃昀H主特與和自主性,教育署將幫, 是寶攝處長張敏儀和 鄒恩、友交校埂、政府 盈府之資金,對香港在 侧中,辦學團體和穿載一感少年,蒲一生以歌,投入每天永不變。」數的支持,又何用再得到更多吧?的確,如果對 部門長官,香海蓮朝苎 九十年代,仍然保持此之士的支持是不可缺乏一位小已得让他熱愛歌唱。因此即使過去受粱中一切也不執著,即使至淡些又何妨-「風再起香港這台合燐的一公益 助学校成立本身的管理面色匾主席黄允败。 ,,以為貼並非歌唱的料子,他也一层受了時一正是追求平淡者的心聲。(五十四) 「種優勢,對於人材的培的。

懷疑被用作「非法」 實在現行教槃列中 | 校的建築物視察

百設有一個上訴委員會 「草案亦規定設立,而是次政府雞法没立 上訴制度,以便在敎育上訴制度,巨的是改善 署署長不合理地行使軌 姦上訴委員會的成員架 力府致可能影诓公民校

圖:敎育署署長李越挺建議在校內增設副 校長和主任職位,以挽百人手。《本報攝]

·事等。

運用增加撥款預算

羊 敎署增强師資培訓

|插枣上課程,包括 、工商姝頂、工程學 |賞腦學及實用的酒店業 管理課程。 由於國際教育展能 跨越不同地域的界限,

、

限制學校進行政治活動

報日僑華

立局辯論取銷有關規定

時,有所不滿的人士可 構及鹉大其廳 柯鐡回 「燙出上訴。」

便在教育署署長不合

防火及扶助殘等活動

出席主禮的其他高

劃團活動,焘示謝意。 (K) 初級組鋼獨奏 分組賽事,發作 上於香港學校 舉行,得獎者將 參加三五十七日 的總決害,爭

·杜絽鸿夫人。

「少年智颢圈」電視特鞬|核心,現已推出十一同

中學-官行重組公益少

年活動計劃。

發發資助推動公磊少年

幼師也抗議

月二十一日星交立法局滿的人士可提出上訴。 以便在今国立法局有 另方面對於明年度財政 預算以教育開支方面 李趉挺泰示滿意,認為 以後所通過的政策,均 獲得足夠厭項去推行,

幼稚躪教師齊起 革命,要求政府正視 前教愕的重要提 高國幼稚圍的質及 薪酬與福利。 長久以來,香港 政府均無鵞發展全面 的教肾政令。就算今日姆於政治形勢;港 府被逼大力推行專上教育,也是時勢所沨 何解?

他續稱,鑑於幼稚圆敎師招鸨困難・教育署將迎用下年度的財政接,故其所知的範圍自日在政府旗梁育,而當崙燒。」 一教育领州德把李越挺表示推行政治活動 包括幼版學費資助計

省政府有心培理人材,您採军衔 漸

劃,改善私校買位計限

陳蔭彭謂將爲幼師設一及二年制課程 參觀人士可從長野會中

廿一辯論以便在今個會期完成立法程序 比较不同國家及學校對 教署現進行調查非學位教師任職情况收生的雙求,制度概况

「近年公衆非常關 草案亦旨在谳定 有逃學紀錄就有行為問修訂)你例草案將於三姬航公民權時,有所不 〔特訊) 校悞財政讨日萌宮師的預算案中,下年度的成人教育開支,以及所需學習等問 從五千三百萬,比去年增加百分之四點九,教育署將運用此管俊斯加強,然後遠擇一間最適合修訂璁用近二十年的教 這條易合切利公民, 憔欸,執教育署署長有黃的兒館在入學方面的 期完結前完成所有立法 育條例 - 將限制學校內 青活動的推行,雖然並要求學校收取人學分 困難此外又瓷定霄界可 的學府就讀。 在幼稚園師資的培訓及在職教師的訓練。 助理敎育署長八毐上教育】彭昨日主持第七屆國際教有底」昨 此外,有鑑於闹來進行政治活動的说定线 未迫切翚求修改這條歎 指定的兒童入學以解决 以在裁判司颁会下進入職務。 學校進行政治活動規定 幕禮後指出,教育署對於下年度成入教育開支增加百分之四點九(即五發展的學校,均會派出 ;有關的一九九○敎,但政府認為現在是在 千三百萬元)表示滿意,並將運用此筆撥款作爲加強師資訓練的經費。 資深代負責在場講解 育(修訂 ) 條例草案昨 法例上刪除這條欸的適 其加强幼稚園師資的培調,分別爲兩年及一年度翻棟課程。

深入,資料亦會較新,且窗在木月二十一日呈

,改善中六教育等。. 進,兩娄至误的方法。今只他造就一批專 至於一些非學位教師,教育署將為他們提供全日制及部分時剁的在 同學們可藉此得棻良多交立法局轢論,以便在圍適當地規限保障學生 職訓練 - 使之能還至一般的水蒸、陳氏謂:學位教師的流失葚打朝增加

仍以不違學生福利爲原則 大會並設有二十多今想會期內完成所有立福利及一般放上

他認爲,每一位点,衬以教燃眉之急,而捡幼兒教育於一角。 ,大專學生任職教師的人數亦相應提高,爲使之獨到一般的敎學水平,媯升學講座,浮學生購 法程序。

府部門均有賣任去推蚴,其用心何在,誰也曉得。 既定的政策,禨否需要 政府發言人昨日解 教署特爲他們設立一些非學位教師在職訓練課稅。

继海外升學的學慣,悄

一,發言人指出條例草

對明年度教育開支預算表示滿意

繼續推行,若是有必 他又表示,教署現正進行一項調查,是關於非學位教師在各校任瑊况以至生活面貌,各裝釋有關修訂時表示現存 案的其餘內容亦關乎多 悄兄,並於短期作一報告以了解實際樹形、〔地]

【特訊)教育署署[存的教育媸洌於一九七,並不是完全禁止校 推行的話,連研究可否 | 港穎事專亦親自主的教育條例於一九七一方頭的修訂。 持礬解木國的申請簽證 年制定,其中一些條例

他說:「該草案部長李越逛表示,政府違一年制定,其中一條著的政治活動,因為政治 遴用另一種較經濟的措 補了以往條例的不足之讓修訂現存的敎育條例 制學校內政治活動的活動是屬於公民教育的 「早已過時或不可適用。 爲期四天的「第七

處,例如就有關敎育委,撤消鹫制學校內政治定,已不再煩用,而此愈要一滾,不過,條紅,將省回的款项用於 「屆國際教育展」昨日

因會成員辭職作出現定 活紬的規定,使教師們 條蛄育引起教師的誤鹩該條紮後,仍會发限捒另一項政策,就以該署 例子是制定有力管制 開始至十二He

;並冇條数訂明當兒童能安心推行公民教育。,因此政府才建議取消 內所推行的政治活動- 爲例,正考慮多給予 .學內政治活動的規定

李越摂昨午主持「,令敎師們放心。就是不可違反學生福利和校的主盤,使各校 「第七屆國際教育

在沒有合理解釋的情况

他謂,事實上,此 整體敎育利盆爲原則。須每事均無獲得 下未能入學時,規定可公為少年智選團」電視 啓種指山,那一條欸在未建議修訂之前。

此外,他表示,其难奇就行,還可省 以頭布入學分 天至十二日假尖沙咀海」

他說:「其中一

政府將撥款一千一百萬

支付幼園學費減免計劃 計劃包括全免半免及四分一學費計算 於芒作 日開始一連四,這條已不再適用。 只包括幼稚園學生家長透過學校申請

「第七屆國際發育展」昨起一連四天假海運大愆展覽廳展出。四上左:助教育署長陵蕤彭主持開幕禮上致詞。上治:華僑日報經理 (特)政府將撥歎一千一百萬,用作九月開始採用新計算法的動才生接受教育展篱委主席林友文藝迭紀念品。中間;主持開幕剪綵典禮各高質。下聞:參鱗學被代表向參觀人士發萍。

·學費免計劃,預計受惠人士會較在現時的計算法下的受惠者数目

兩局教育小組副召集人德健作日義示 -新計劃將會包括全菜,半 要、四分一學費之計算法,亦是根據中學資助計劃計算法較簡單方法。 他又很,新計算法與包括幼稚園,家長只需透過幼稚園申請學費減 范,手柑較巨簡單,而兒園的舊希法舊法,由社區利署處理,此 外,當局沓於四月初派發單强介绍此項計劃。

即日開始至十二日一連四天

七屆國際教育展覽

參展學校超過百間

助理教育署長陳蔭彭主持開幕並致詞 大會設有二十多塲升學講座專人主講

(特)由校服 ·大會更邀鹞到財理+多間,其中科十間是來 務中心主辦及華僑日報教育署長(專上教育)自澳洲,包括各省份及 協蚪的「第七屆國際敎 椰彭及華僑日報機 路的中學,太學,甚 育展」作日假尖沙咀海 理岑才生主持開幕典禮 至高等尃上學府,而懊 逛大度展覽的乐天舉行,是次致祥展覽不論在洲教育常局,亦有派代 ,當展學校均來自世界 场地面積及參展學校數 來海協助參。 各地,其中包括洲、目上,均比谒花大年的 至於加拿大安大略 加拿大、英國、美國、規模式。

省期爲首次組團來港參 日本等、台灣代表。 參展學校超過壹百展,爲水港學生提供多

R

(#)

十年樹木 - 百年樹人,教育非一朝一 夕之事,非以十數年的悉心培養,不容易 沿河一代英材的誕生,

燃栏之急雖然要救,但長遠的政策雄 类是重安。幼稚園教師一半接受「可恥的 【待選」夏到今天,有些幼雜敎師的薪 金仍只得二千嶸圓),挨言之,幼稚陶 師的質素一直處於低水平狀態。我們社會 的未來主人翁,竟然就是在這種情况下这 受他們的啓蒙教育。

以香港這樸勤步的地方,竟如此忽視 教官(尤荳是幼兒教堂)的重要,實在数

KRY

小提琴兩組獨奏比賽競爭激烈 嚴守賢掌握神赭奪標

鄭思偉個人表演勝出

【特訊]旋律優美,是十三歲盧客兒,也是一凫扯一)出現。換言

宋者加參奏獨琴鋼組級

張緊者奏演及長家

軍冠

美律旋璿恩朱

軍亞雙得獲文嶢陳與謙敬胡

是項比賽中 ,得獎者多是八 莖-歲的小童。 间四十五名的參 加者中,只有四 十二位出席。 上午九時十一 五分說關對幕 · 每位小川友在等 候出賽期間均十 分緊張,家長 作赜後衝刺。

书中,有表現極投入的,露出如痴如醉的樣予 ,亦有因過度緊張而忘 記晉階的,但每一個來 |賽者在没演後都一

宣钸始采的時候, 亦及整低科目高歲的時 刻,家長比小朋友圍要 緊張,期待一個獲獎 盡的名字,家長比小朋 友。

冠軍九劣的朱恩将 獲得,就讀於嘉諾怅聖 心小學上午校。㹴八十

八分。亞红空调要跑,

新人的小提琴奏,昨 拔萃女書院的學生,今之,唯一的參賽者, |分别由就讀聖保羅男女 年一年級,得分是八十 第思本院自动摘冠。

天在鹬夏揭開戰幔。

早上比寶的十七岁八。評演繹似 嫣巴作便如褔人獲得;就讀基小學 下小提琴獨奏本有」也富特色,但缺點是速度 穆現一般,-

滿信心地 上午校的康原文(十歲 奏大會指定樂曲

獲得。季軍盡翠怡 參賽者,但由於其中,太快,以及力度過漫 季发是就蒙香港 一位缺席,因此-九名 二仁書院二年級的陸以 參賽者角逐冠,

MBOURIN

CH

,大會指定的樂曲,但並沒有 壁和評料的游諫。

RUHLINGSWALZE

她思异今年十五 許剛泡奶賽後推出,就讀皇院三年後

【結果其對十歲)就讀利諾修院

「評判認爲,在該

比赛中,參賽苔表現

冠軍是嚴守野,以FRUALI NG'SWALZ,評判自楊他对現出出再參差,上要是因糍照 八十九分推元。評就幫而R 是一首提婉動人們在骨,雄難控制此此,指出参發者的點, 「色、熟練的技巧 且以張。此外,他又以示範 困的地方。

【雅的音樂,能捕捉此出

爲她一演奏出優美高

神緒,而上演*米-

滿普熱感。」

嚴守唘全年十三岁

就拔萃女書院二年

|此項賽事僅有兩

對於說有其他對手在沒有運用脚踏的地方 泥逐此倒斃質,葉偉,音色的改變,而他認

一早便擁有信小鬼 發揮其头舞蹈茚拍|

,因為他已經在前幾天

的特色,临上橫賞得獎 段,她去年在此項賽,所以只好 台等,特班,站著在建立音六方面,能 事得到季軍。 巧又有一位參賽者缺 前日嘑安過此首樂曲,突出輕重的分別,使液 以一分析居至軍的,全場望穿秋水,仍!所以演起京俗覺輕更加優

教育暨方面設有教育學士榮譽學位,教育 工程及科學設有電子工程、機械工程、土 术工程學士學位(榮譽學位)等,另又設酒店 .及膳食供應服務符理學士學位以及有關之文憑 課程,演藝術文學士榮譽學位和社會經濟及 爱濟研究科・

該校擁有一百多佔學生社團,謀外话集多 采多姿,運動場、苏池、室內體育館等俱全。 如有查裡,可面:

ENGLAND

THE REGISTAR,

MIDDLESEX POLYTECHNIC

114 CHASE

SIDE LONDON N14 5PN

Louis

聖類斯敎育機構

St. Louis Group Of Schools

功課督導班

家課、溫習校內所教課程和準備校內及公開考 標..由經驗敎師指導及督促學生完成學校每日指定

試,並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣

,以鞏固學業基礎。

568 1134 香港華富邨華富道55號(利瑪竇)551 3501 香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 572 0256 九龍官塘月華街19號(地利亞) 3422289 九龍官塘協和街223號(利瑪)3893289 九龍美孚百老滙街80號(地利亞)743 9313 香港鰂魚涌太古城(地利亞 ) 上課地點:香港西區由道38號(類) 班級;小學P.1 - P.6.

·聖類斯校友會中學(山道38號 ) 開設上午、下午及晚間各組

(為利便學生進修,每月均開設新班)

·其他各屬校舐開設晚間組

SCHOOL OF BUSINESS GLASGOW U.K.

M. SC. IN FINANCE

UNIVERSITY OF STRATHCLYDE

A one year course suitable for those following, or intending to follow, careers

Markets, Public Sector Finance, and international Finance. Entry require. in Corporate Finance, Portfolio Management, Security Analysis, Capital

'ments are a first degree or a relevant professional qualification gig. CA

ACCA.

The Course Director will be available in Hong Kong on Saturday March 10, 1990 between 5:30 p.m. and 6:30 p.m. at 2/F, Wah Do House, 322 Junction Road, Kowloon Tong, Kowloon, foy informal discussion and interviews with potential applicants. No appointment is needed.

If this is inconvenient, please call 3698698 Rm. No. 837 before Monday March 12, 1990 1:00 p.m."

目

中學F.1 - F.3.

548.7188