1990-03-09 — Page 4

報日僑華

聞新港本 日三十月二年午庚暦夏

五期星

日九月三(〇九九一)年九十七國民華中 (40

算預稅加評席主會議區

重子担餉差加

港新 本*

加夾

餉差加不若位單宅住下以呎千

|力吃層階心夾

迎歡衆大民市受會說嘉聿貝林

財政司星兄越的 士公布的新財政預养 案,再送落實擴大目 木港間接稅網的政 由於今年財政司在個人入息稅方 至於更爲市民所關心的加稅項目 - 今次共有十二大項,而去年則只有 策,並降低直接稅收 面的寬品較大,因此預計全年政府會 在稅收總額的比例; 因此载少九億八千萬元收益,較去年八項,市民普遍都被納入遺體能太的 雖然市民今年!如

稅率,由百分之三及百分之六,減低 至百分之二及烈,使入总較少的市民 能享受此優惠。

在利得稅,資本免稅額、利息稔,物 業稅及印花稅提出宽法,令各階層市 民都可同時受感

【特訊】財政司雖然表示 加差的相信市民會接受,然仍 有很多人不贊成財政司的術法 旺角區議會主席的振輝, 但亦是一顆商住兩带大厦的業 主立案法團主靡,他表示:摸 其接觸所待-南民相心增加蓋 饷-S逛生活的根子。他又获 ;無論小業主或大業主 的一般住客身上,在登機香港 整飛來說,對民生和社會上都 在一個白面的影响,舉例來說 :通常影假定會加劇。

間接稅綱內。

落實擴大間接稅網

今年各混如说 項目中,除烟、酒

、牌图猳稅之苦, 但今年阴神增加 個人入息税的養 免稅額,令中等階 層人士免受太大打

降低直接稅收比例

寬減入息稅損失十億元收益

瓷示:监政司建議推相 只 會帶來夾心階行的負擔,倘若 財政司能豁免一千呎以下的科 位不加程,一定會受水心脑室 的歡迎。她又謂有能力百大性 位的市民相暑也翰意付出增加 的稅額"

·財政司增加盖

、海湖、汽車牌照 費,這記宓然被{ 開刀」項目外,差 晌、博彩稅及汽 首次登記稅,今次 今年經已是財政司第二年寬減俓 六億五千萬元,由先多三億三千萬元!亦難以幸免。 回顾近三年财政系鋅索,汽油、 財政司寬頻個人入息稅額的措施 人入息稅,而今年較特制是取消推 額嘿球率,使每年收人介乎三萬九千 ,當然受香港市民罄題,可惜除此之糕鹳、烟草、商業登記費、银行及接 六與十萬常九千元之間的納稅人,能外,財神只提出寬減商業樓宇—建稅 受在公司牌照與註冊費、車輛牌照 享有全佻的七干元額外免稅額,而且額,遺產稅及單位信託與互惠基金, 和駛執照與乘客登船費,每年均 剁將入息稅首兩假一萬元稅級的薪俸 他受惠人數越少,反之,去年財政司 被照黼「關照」,年年都增加稅項。

汽車交通運輸業總工會

不滿大幅加牌照稅

甄疑交諮會批准巴士加價其中一原因不合理。 價的原因,並建議交談 九巴梅小巴博加兩個坐 會向區議會公開理由。位造成影呵。陳氏稱,

周國良指出-九巴今小巴加了两坐位只是活 欲加價的原因,四項中 伊繁忙時間擠塞,實際 三項是跟去年一樣。加剪九巴的影响極少。

·南區區臊闫环示 列舉理由指爲加深工人困苦 【巴每年有盈餘,其出不影响其生意。

,同樣令夾心階層吃不消,含 次加多減少可謂得不償失,蘇 永

《訊】代表廣大慈的發新發展情况。英 未有具體計劃;至於, 或虧不照樣加價,對術 陳建議九巴公司强 職業記擁的汽安交通選 國外交部證實,麥浩德·柘製達德則短期內沒有民沒有保衛,究竟所謂在改善經營策略、提升 加價的原因是否是菇口服務方面去吸引抵客, 轍業總工會於作H執監會短期內訪港,但暫時計網訪問本港及中國 美 九巴加價不合理 包装上堂

面的加繞,會引致交通工具烈不滿港府當局突然宣 冽提出加價的理由

佈大額度增加汽油税

帶地頸樽灣鑼銅

黑隧海東成

點道底區爲

善改強加望希隧東

帶黑

米次,增加至視繃的二萬八千架 連輸司“义建及交諮會主席譚惠珠應 邀參觀東隊行政大樓的運作及設備,並向 他們簡述時公司啓用以來的状况及業。 事後,郭惠珠肉品堂透露:盡去 透過佢台及報紙等傳媒的宣傳,該公司的 業務有明顯的增加,該公司會繼步使泔此 法-鼓勵更多臨賞車輛使用東2、

然而,東→高層感嬌上述方法未夠 他們建議運範署,在路牌的設計上,想 更明指示駕駛者前往東陞。此外,他們 更希望政府有關當局,改善路面塞車情况 ,有效的書路面指示,減少毌甄愽形 ;記該是開關裡近海隧道一帶。

雖然·韓惠珠沒有進一步解釋束針 對銅鑼灣的椎問題,但地理環境推測 東除可能認爲銅鑼灣塞車情况,是阻礙 港島交通從西往東的「無點」,因爲港島 西是最多交通行走的地區。(女)

步*從初

「在海外地產投

發現在這兩大一佳、行一方

王杬雲指出九巴

深水 區議會展下

此勢,與改司發基之九C

今日各版專欄

資移民符缝一 「樂與123. 」,「全港校際音

加稅最終轉嫁市民身上

引起連鎖加風

區議會質疑原因行車的獲设有著入散拔交通小铟只被建羸政府 座車首次發現與公司

收入。以服務葆必須盡連檢討現時對巴 【至九一年度的預算案本週三公佈後,六加小瀧,尤其是增加蓋飾的牧費更令到市民加重性。 概醇敔囡设,一致艏

【特訊]多位法水 深水步議會昨日,不顯加百八十六滿足士公司的營和許可管制 港府爲了每位區員都能完全了經 財政算,昨日特别透過十九陃政忻燕,爲四百谮這種大幅加費加恩的 多位區議員奉上預算案一本,

做法,直接影附打強華區議員認爲九巴 行會議,區議員涵園收入。王氏指出九巴4 大司機工人的生活,加很不合理,並質疑交落良、王桂雲、陳志誠點是無限擴大,但九 狲奕信稱「我們目 淮工人負担,加深工人薈批准九巴加價的此止 爲九巴加價幅度大,如巴不把本金算在內, 前無法知道半會有多少 蔡民來港,但假如般的困苦, 達到去年的三萬之數, 香港的情况將會良非湾 港軒在英將會外

市民生活質素大受影响 福食演及其先以,就被有限只不過是可威

理事們詔露:當局 對司機駕駛執照費,退 年不斷監加很是無照的 ,表示非常不滿,因 【鸡神技術的商用文件, 就香港的形勢進行例行 戬局絕不拖將它作為抽 -【特訊】香港民主|本 • 最終經營者亦何 |處無乘客流法的趟應,商談。

稅對象,迨加庫房收徒 民生協進食批評新年度 將所增加的費用轉嫁到 特別是在九龍塘站,越

·東涌古物古蹟

而向司概工人身上打 「財政預算案內所增加的市民身上。如此請他來越多新界業客使用; | 問接稅會引起速銷的加 引起運銷的加服,加眶龍塘站作霅接駁堭之 專門小組處理 憼。 理事們認爲:常局 用,該站的乘客溢接近 風潮,影响市民的生活 市民生活負担。

〔特訊】 赤鱲角及 這次將油稅每公升流 質素。

另一方面,李密 龍站 平

許鴻裡的古商品將 昨日民協副主席李 稱:預算內在敎育,路 頌德爵士更參觀了 會由古物諮詢委員會處加西是多,嚴重影响打 擊職業司授的生活,日 迦密於會上指出;雖然療及社會服務的開支, 九廣鐵路公司位於紅機 立專門小組云處理,委 前每部的士、小巴每 ,財政司照調減稅的情並沒有飛楚列明。在醫 的貨涼處,何東荽車廠

合預算向政府要求

·均用油五十公升,每 虑,會令一些中等入息寮方面,忽略品暨健康 及沙田九廣鐵路大樓。 崴四千车,肺同古翡

白增加衪費二十元貨报 人士受惠。但民協認。在社會服務方面,如

,貨車司機均加更重, - 由於,增加了十二页 公共助,只著眼於 船民潮若再來辯事處,采處過考古及 在去年油價已淡度加強 下,工人做人巴普通下

【浩乳)派政署署長蕒

郵用軟墊信封與產出席,由10月十五

日起所有朝局人流動鄭局除

本月中起發售 外冫设會出徼一種用軟墊

踠種信共十分裂-可節省郵資 其設計亦能-

分保髓信封內 的郵件。

濶用軟墊信封以坚窭牛皮紙製造,內運氣帼戲墊,適合郵寄錄 影帶、郭哲榮和書科等物件。該批這對的有與種常用尺碼,啟預

00

尺碼缁號

尺寸八以瑠米計 二二九乘一式 二八〇乘二一五 三元一二六六 四八三乘六

四元五角 大元

九元五角

韩彤軟墊信對的樣本在各同陳列,有限簡張亦印安儷索。

·冯祜念該種信封的推出,郵政署會於三月十五日在各部局提供

市民在櫃台購買號稱信封後,寫上本港地址,並貼上足夠郵費 ,郵局職員便會即時蓋印發覺。

麻然加重可使的負花,龐大基建計劃建玫瑰園

|信进而在俏敦機坍對之將會在年內線工,他、 降,生活感困難,今 者表示香港將無法應的能盡快處理赤M角的 面臨的越南接捕。

文物工作 間接稅事會使經營者增案洗堀,而沒有在金漆港督謂難於應付 古物諮詢委員會何 加成本,而最終的加費及申請條件上,故此民

(特訊】港督衛奕潑天表示,由於新機場 |亦會轉嫁到市民身上,認爲,上述等等都會 影响日後市民的生活質 加重市民生活費。 他類群:如坦收養素, 鮈方面,租住私人樓宇 |代理港督霍德 及公屋的人士,亦面面

盐加租危機。此

訪問九廣鐵路 劃分選區已有計劃

加氣油及柴油稅,亦

引致送車輔爲營生工具 雷德爵士昨日訪問九 的經營者,增加經營成粥路公司,參觀該公司

只待行政局通過

打弦工人的紋,致使 司機的生活百上加斤, 難上加難·同時,這樣 天幅加費加稅·樊 加深運輸業經營者的困 籬,引起惡性加價很 ,對配有經濟繁榮安定

不可忽略福利開支

若要擴大稅務基礎

曹廣榮說短期公佈 實在不精。 〔特祆Ò政司曹賨榮作E出席九龍城區|外次麥浩德

徵銷售稅值得考慮

另外,他又認爲:港府維持公司和得稅率 不,最終會減低本港對海外投資者的吸引力 。他以鄰近國泰如新]坡等,均粉粉大幅減低 利得稅率,艾爾海外投資者提供免稅飚,而本 港的利得税却十年來未娶,然賨削減本港的 競爭力的 圍;安永會計師事務所合夥人安德信 类,港府若鏡大目鮪稅基,徵收開售和 是其中一種可行的方法。八本啊,

加稅引致通貨膨脹

實質影响明年可見

•

瑰園旁木屋小心切勿燒着 港大經濟學會研討財政預算

取易不取難大幅加差餉 九八至九一年港府政支預诈案公布之前,財政司克 一再透露港府有意開徵稅,並且發出文件向工商業團體路 詢意見。

但是,來自各方反應,異让问性,指節連焄最終轉涼市民 身上,刺激通脹加劇,振振有詞,因此,在昨犬公布的預算案 內-開徵棰稅的計劃已宣告無限期閲置,反對者不必再來操

烟吗僎售快且下獄喜,絕不是財政讯大發慈悲,紫毛 出在羊身上是他的理財哲學,祇是取易不忍離。

糍克誠僻上在完成了他的一年一度「滋作」後,放下心頭 大石,昨天會見記者談編制預算案的心得,明確指出開糖 墯稅此路不通!我好打主意,洪求增加稅收途徑。

分期付欸家庭百上加斤

於是,他轉向提高差的打主意,他認爲物業整是一項極 穩定的稅收來源,穩定的稅收,對將來的龐大公共開支計劃尤

預算案把悄的徹收率由百分之六提高至百分之七點五, 增幅雖是百分之一點五,實際加幅相等於百分之廿五, 值得我們關注的是:香港市民現時「安居樂業」 選 樓宇居所爲最高寫標,能自置居所始能樂業。成爲 羅大衆願

但是,面對樓價高昂,曾遣大衆概要支付商品的首期,然 後又以十多三十年的分期付拱懷,爲了貫業素榻,全家長時 間節衣縮鮀始可勉强應付头默之需,如今,差箇大幅提高, 深信受到联重影响之家庭不下数十萬個,甚至可能影响令後之. 物業市遊 連鎖反應非同小可,為乎遍及幾十萬個分期付 接的家庭。您樊關學民生优况的各灦議員,切實世民意此其 時矣

1

專營移民留學

金利旅業 16

公司

有限

*代理世界各地特廉機票·電腦塵達航空公司訂位

心東區

探親商務機票 東方

總統

善路面有

帶交通工

皇都

美加、歐洲、澳紐、中東、印度、巴基斯坦、

特别提供摻及酒店個别行程,前往東南亞

·毛里裘斯、斯里蘭卡、尼泊爾、涼萊、

漢残,天天出發直接紅向出單,方便快捷

各旅遊勝地,曼谷、東京、台北、星加坡、馬尼拉

澳門酒店渡假特

「即訂即知出單價

欢迎信爇结★谷國旅行图∶旅行社靠全家琴★

·香港牛康德精道中22號永安人壽大厦602A室 電傳:341 BSKINGS HX

·无稽尖沙咀漆炫闖2-4號金時商業大廈三樓300~8室 傳真:7217368

熱線電話:366_6266-7369.8141-4521_

鄭重介紹·深圳名醫

牌照:350522

泰國・七岩

7天豪華遊覽團

天天出發

泰國威馬旅行團

中國超聲診斷情報中心 駐深圳代表

王林醫師

·文錦花園第3座疑難病診療所(下午2:30-5:30

主治:腰椎間盤脫出、偏癱、脑炎、頸椎病綜合症

地址:深圳桂園路紅機3號寶安診所(上午8:00-11:00

經立明旅行社介紹,按收費八折優待 「聯絡處:香港立明國際旅行社 TEL:7238803

發膛捐傷、面神經癱瘓、風濕病等

中國超聲醫學工程學會

【兼治:生理、精神性陽萎及早洩等症。

IATA

埃及

背雅

「收費 出發日期

发

是您最佳的選擇!

$15980 XXX

$18980 Y

| $4480 逢星期三

$14980

$19980

5天達爾文觀光團 達爾交、卡卡多動物保護公園 $5990 逄星期三

「洛杉磯·安短成·拉斯維加斯

|三藩市

$9998 XXX

12/14天美加東岸洛杉磯·拉斯維加斯,三藩市

$17998 方落

奧國度、華盛頓、紐約,多倫多

墨爾本、宋培拉,學製

墨爾體,黃金海岸、梨

[椒據、馬六

$96933 火影

$11638. X-

| $4699 港一、三、四

[ 泗水、巴里島、椰加達、日惹 $6493逢一二三五六

曼谷、芭堤雅

「$3340「逢五、日

[$3500

逢一、四、六

【大13841231 星期日

$238012何,天天出發

|布吉岛

海上遊覽社香江夜景遊

「3280起 |

詳情請與本港各大旅行社聯絡

熱線電話:8041199

(2)兼隨時可返台之本土護照 (3)提供住宿及解決膳食問題 (4)特快簽證及機票訂房服務 包括:(1)中華民國永久居民身份證

七海太平門服務中心為你安安排 手續簡便*時間最快

兩個月內*全部完成

.參加者衆·成功個案,有口皆碑

詳情請詢:

七海公共關係事務有限公司

地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大廈廿一樓 電話:5413081 (5 LINES)

詳情請向各大旅行社查詢

旅行社 乡 浩程旅行團

3901451

#3 #14: 350584

新航染紘假期 醬

澳洲雪梨七天探親團

$ 8,680

·澳洲七天精選

5 9,380

澳洲八天黄金海岸團

$ 10, 480

·澳洲八天航空團

$12, 380.

特平機票前往美國、 加拿大、南美洲、 澳洲及歐洲

̇澳紐十天特選團

澳洲九天達爾文艾雅斯岩大堡礁 $19,980

新航歐洲假期

紐澳十二天黄金海岸團

$13, 480

$ 15,480.

吉 特約

代理

香港牛懷德造)27线 安樂團大厦;樓

8682823

世紀商業大廈7樓

九龍鐵路55號 豐寧大厦A座20樓

歐洲十三天特選渡假團 ̇歐洲十四天博覽渡假團 歐洲十五天精選渡假團 .歐洲十六天觀渡假團 歐洲十八天逍遙渡假團 地中海十二天探勝遊

$ 13,398

$ 14,398

$ 15,998

$ 15,998

$ 17,798

$ 20,998

7226112

7802237

香港中薄速裲40 港洲大廈2樓。

5232065

4112668

浩程旅行社有限公司

查詢電話:5-8105633-8. 香港中環德輔道中1講永安集團大厦1006室

歡迎垂詢‧簡章備索

熱綫電話: 8105633

六天夏威夷茂兒島豪華遊 美國西岸六、九天豪華遊

$5999

熱線電話:8458328

詳情請與各大旅行社聯絡

本公司主辦之名綫旅行 盧均購旅聯平安保險

Goldjoy Holidays)

牌照號碼..

350033

金怡假期

Operated by Goldjoy Travel Ltd. Lic No. 351103

遊

『 10天中柬埃及選巴林、埃及、耶路撒冷,約$10980 土耳其、希臘、埃及

112天聖城地中海土耳其、希臘、約旦,耶路濕冷、

你是否找到太平門?

台灣几籍定居

$7399

·$8099起

立明國際旅行社

·香港佛教聯合會老建庚午年清明思親法一界和平、人民安樂,你宮道於善舉,法會 會,已定於四月三日至九日(晚曆三月初八一刻已先在香港灣仔洛克道三三八號香港佛教 日至三月十四日》一連七天,在香港東院道 ̇聯合會辦理泭照及延生登記,同時亦為參加 皈依善信登記(皈依登記者雋携同相片兩張 十一號狡童文化中心舉行。

所有登

佛教聯會啓建法會

記費用均撥 -

佛券會之 慈善事業, 如醫擦、秋

接受附薦延生登記 優

請港九新界 各大寺院, 護山大寧商 @德尼、大

[特訊] 香港大學正面對信心危險,政府是百分之九嵗t。他表 𩵚會工作系畫師楊森太應小心處理社會福利問求,要解决通般問題, 義會會議議推出:有關九一年立法后感谢的透

短期再訪港示:政府基於政治因芹 螉不要使玫瑰園旁的分可以考.採用一籃子官, [區劃分問馐已有初步計劃,仍要待行政局最後

幣法及有選擇性像入劳 【特羅專實本 積極發展計劃,以榨被火燒。 【特訊】安永會計面事務所合夥人安德信 玩定,在一、兩星期內公佈。他桐過立法高速

楊森又認誤:預影帶 a 指出,港府若要摭大日前的稅務基礎而徹收銷 區不會採用太小或太大做法,外界提出一匾一,事務的英國外交聯邦事 圖建造一座美麗的玫瑰 傅說是其中一種可行的考慮。安德塔昨午出席 議席或只是劃分三至匹個選區的做法相借不會務次官麥浩葆將於短國,但他希望政府在發 案中的稅覦提案不公 聯考祺午餐會上的:港府若要繼續削減直接秒 深牌。

爾內再度訪港,一郎本展基建計劃之餘,不发下,對中下階層人士带一 忽略秕問題, 成很大壓力,例如增加 的比例,頌擴大目前有限的稅務基礎 - 而徵收

党政法两旁的房屋被直接稔,只分到中上转 穀镊粯是一種可行的考慮方法"

据人士及多盈利的公司 落港大學經濟學會 受孕" 一昨午舉辦「九〇財政| 另一名講者羅兵战 銀案研討會」,將者之會計氬事務所稅務部運 一楊森稱-新財政預算 級經理譚唐毓距表示; 【特訊】財政司體ļ响會在明年才可護實薄,希望取消此段 安中政可大幅加登 預算案中影响最深的是 克誠日前公佈新一年度一看到,因爲蓋的仿值在

共開支的歎項;除了想加码,加幅百分 財政預算案,香港各界明年實行,她又示: 部分段特作了反悉。依整位財政推算案受影响所薛樂德致示:香港刺激正在放緩的經濟。之二十五,她認苟政府 位香港會計師會代表最大的是住及行兩方面,直以來太涵依賴匾接枪 他相信亦絰華於政治因才加差的是一霾俊达财 昨亦就財政預算案發表,大斜度提高開接稅,,例如八四年直接脫佔 素。楊森稱:政府科棚 的收錢方法,因爲市民 對一般市民有所打擊,至部收入百分之三十八,發展耗資瀛大的基建工 無可避免地要支付, 铯站會計師行高 她忍得政府在造方可照,至八九年制佔百分之一程,是想向港人示政 政府實施起來亦很容易 鸯惝粉塑雕盛幕烖诈在予以考施。雞太又柜心 六十五,在比奚方面, 府會向港人盡書。但他,相反如吴敬收希售税 希望政府在拚極建造,一定會受到反對。 一研討會中攝出,附改百分之八,五的通費率在太大。

信竽證劵(珤洲) 在印花稅方面,他愿的玫瑰之餘,不要 司新公佈的財政預算最 維否繼續保持。另外指

有限公司經濟研究部副 終而實是擴大稅收,與出財政司寬議直接稅方 建議在轉讓股權時應提忽略社會福利問題。 楊森緒稱:預霓案 黃事羅祥國在同一海合 | 原先示培加稅基的脫面,可約至全港九十八 洪優惠,在手續方面交 萬人受惠。 應商化,但這方面財蠖 中雖然增尉丁肚會福利上指出,財政司 而增加間接稅方面 在選產稅方面,羅司並未有提及。他又亮及醫療方面的乐項,但來幾年的通貨膨膨率為 他指出,目前香港社會 桑的想法,他認爲,

意不同,

畢馬域會計師事務

佛事,功

韓下月初連續舉行七天

·非常宏大,多年以來,已成爲香港佛教一 年一度之盛事。

社會服務等。筤方使祢信登記,将由三月十 二日(星期一)起延長辦公時間,星期一至 而佛聯會啓建法會目的,主要爲發揚佛一五上午八時半至下午六時;星期六,日每 陀慈悲精神,超拔先亡,祈福現眷,過商出口上午九時至下午五時。

誠聘校對員

大本報聘請男性校對員數名,中學程度有意者請晚九時

,羅太認作可能會引致太則表示校伯算的提升 稱在入息稅上十年無變實際坦率較去年磐低。百分之六點五是一個人半後電五四九一一八一機三十號容先生洽。

「通貨膨脹,不過實質的·幅俊爲高 • 不掉而,仍是当之十五。

KOREAN

AIR

夏威夷逍遙遊(酒店十機票) $4899起 五天夏威夷精選遊

美加精選假期