1990-03-08 — Page 42

國際教育協會提供美大學資料 美國卅立大學學費較廉 每年大約美金二三千元

(特)香港的教育制度主要是以英國的教育機, 準則,故此有意前往美加升學的人仕,理應留意有關 其他國家的教育結構,否則會浪費不少光陰 ㄕㄜˋ

申請往美國升讀大學的人仕,首先要完成香港的 中六課程,相等於美國第十二班課程。

美國的教育制度基本上與加拿大類间,中學的鳓 七班至十二班相等於香港的中一至中六;至於美國的 大學基本上是四年制,不過學生可以攻讀一些學院課 程,相等於大學的一二年級,或者純粹在大學完成

·四年的學士課程。

但香港的留學生需切記,基本上香港承認其在 國考取學位,但需在美國完成其學位課程的四分之三 ;換句話,假若申請人在台灣攻讀兩年學士學位課 程。然後第三年及第四年到美國攻讀,回港後港府基 本上不承認其學士學位,但如果繼續攻讀碩上學位後, 才返港,運則會承認其碩士學位<

另外申請人如欲美國讀書的話,首先應到美國 政府資助的國際教育協會香港的辦事處,查詢有關美 該政府認可的大學名單。

基本上由美國政府資助的大學學費會較私立筒 準,州立大學(政府資助)的學費最平黃金大約二、 三千元;私立大學的學費美金約六、七千元美金..

美國的大學設有兩年制亦有四年前,完成兩年關 的大學,學生要獲取有關學士學位,亦需轉往另外的 大學完成最後兩年的課程。詳細的美國教育結構與香 港的教育結構見附斷。

如申請者欲往美國升學,應該在開學前的十二個 2月開始有關程序,大約每年的七八月左右,先到國際 教育協會查詢有關資料,申請人應評估自己的英語 水準,學業成績及經濟能力,是否達到美國大學的一 般要求讠

另外申請人並應詳細瞭解有關各人學的報名手 續、費用、考試內容及報名日期;申請學士學位課程 的入學試需考取有關 TOFEL SAT,AT,ACT的考試: 塑研究的入學試則 TOFEL.GRE,GMAT.MAT,LSAT,TSE;故此申請人應 清楚瞭解儤別大學的要求。

至於初步申請大學的表格,可以向國際教育協會、 免費索取,有助申請人向大學的招生處索取資料;至 於有關獎學金亦可向個別學校索取申請表格及細則。

報考美國大學的各項考試應該在九至十月開始 在十一、二月期間,則應決定選擇數間較為理想的學 校,正式申請入學,報名費用約範爺十五至五十元不 等;並應連同有關要求文件寄出,如公開試成績結 果,經濟證明文件等等,在指定日期前完成。

校方發給申請人的通知書大約在翌年的二月左 右,如申請人收到兩間或以上的大學通知書,故此申 請人應自行選擇適合自己的學府,並與有關學校聯? 絡,以便學校簽發入學通知證明書;不過有部份學校 在簽發入學證明書,可能要求申請人先付保證金,約

Wah Kiu Yat Po 華僑日報

The 7th International Education Fair Supplement 第七屆國際教育展特刊

March 8, 1990

黃金一百元至半年學費不等。

另外申請人亦應以書面拒絕其餘發給入學通知的 大學,以便後補生有機會被錄取。

·最後申請人應該在六月期間申請有關香港護照, 另外當申請人收到校方發給的入學通知證明書前往 美國領事館申請「學生簽證」

申請人應該在臨行前一個月向國際教育協會索取 有關「入境前須知」,並應向校方瞭解有關學院提供, 的接機服務,抵步須知及住宿安排。

抵埗後,根據學校的指示辦理入學手籤, 應在開學前一星期向學校報到。

HO

至於有經濟證明文件,美國領事館根本上璨 申請人的經濟來源及支持其財政的人仕之芒年內的稅 單數目,銀行存摺,至於銀行證明文件中的數目,犬 約是一年的學費及生活費左右以上,

香港的托福試每年舉行六汤,分別是一月、三 月、六月、八月、十月、香 舉行,學生可向香港 考試局報名。(娟)

港美學生文化交流

學生文化交流 美國生活體驗 1990-91年度,美國學生文化交流 接受第七批申請

計劃,現已

歡迎中四

生參加。

為期一年

者,將以

較年幼學生校方或

監護人會接機

英學院多設輔導組織 港生可向兩機構求助

Kingswood School Bath England

Wan HMC co-educational boarding and day school for 01-18 year old pupils set in 100 acres of grounds: alid gardens. Kingswood was founded by John Wesley in 1748,

480 STUDENTS (160 students in the sixth forms) Excellent facilities are provided for a full range of GCSE, A/S and level courses. In addition to the extensive laboratory facilities for the traditional science subjects there are facilities for formation Technology and Craft, Design andTeckhology. An Arts Centre has recently been. opemetd. Sixth form students occupy ü separate: study block. Boarding accommodation is

provided in 9 separate Houses each under the direct supervision of one of the academic staff.

及中五學

國際教育協會發言人對本報表示,該會暫時只提 供人讀美國大學的資料。至於中學則需個別向學校查 詢資料:不過美國領事館並不願意簽發入境証給年纪 較幼的申請人,故此大多到美國升讀的中學是第十一 班或十一班為生。

此計劃

符合甄選之申請 一學生大使身

The School participates in the Assisted Places Scheme: 11 scholarships are also offered. For further details Contact The Headmaster's Secretary, Kingswood School, Bath, Avon BAI 5RG England. Tel. BATH(0225) 311627.

....

份,進入 PEACE·USA 美國公立中 學升讀,並居住於美國接待家庭之內。 前程教育輔導專業顧問會

香港德輔道中302號華傑商業中心1樓B (近上環地鐵站)

541 9415

取美國學生文化交

CHAMINADE

UNIVERSITY OF HONOLULU

3140 Waialae Avenue * Honolulu, Hawaii 96816 USA (808) 735-4735 • FAX: (608) 735-4870

索取章程

英國天氣潮濕,冬天(十二月至二月)氣溫在攝 氏十度以下,如遇下雪更是零度以下;夏天、炎 熱的日子很短,氣溫只維持在攝氏十多度至廿多 麻。北部地方通常比南部較涼,但濕度相差 約三至四度。

英國全年平均大約一百一十厘米,最濃的月 份是由十月至翌年一月,一星期內甚少完全沒 有下雨,有時可能是一陣驟雨。

我 一同學如在夏季到達,可多帶一件毛衣在手 提箱內;另多室一件去;在九月底至十月初 才抵達,不妨預一件厚外表。冬天的禦寒衣物當 然不可缺少,由於該地潮濕,棉褸等衣服,只適 合在室內穿。

英國人的衣着,尤其是在學院裹,均極為隨便 只有接受邀請時,才會較服飾。學校若有: 禮儀場合,穿着整齊衣服會較適合,因此不妨帶 常一套莊重的衣裳。

食—如同學入住包膳食的地方,自不需森神念 用的問題。若非包購食,午餐可在學校解决至 於晚餐,除自行下府無誤外,亦可到附近餐館、 英國除了早午晚三餐外,也有下午茶時間,食物 則有茶、餅、和蕊上。

在...一大學习提供宿舍,單身學生的小組屋宇 二婚與生的單位。假如同夢想入住宿舍,應及早 申請,虛點在被錄取後即大學住宿主任申請。

理工學院和车上學院,亦通常提供宿金給學生 但數額有限,很早便會額滿,因此學生應盡早向

·宿舍希監申請

BOSTON COLLEGE, U.K.

Rowley Road, Boston, Lincs., U.K.

YOUR ROUTE TO A BRITISH DEGREE

Boston Coliege

serving the cammLENTIN

STAND 205 HONG KONG INTERNATIONAL EDUCATION FAIR JOHN HOWLETT BRIAN KETTLE JIAN LAI

BOSTON COLLEGE'S WIDE RANGE OF COURSES

'A' LEVELS

32 subjects.

NATIONAL DIPLOMAS

Catering: Construction, Computing. Business Studies, Fashion, Coring, Technology

+

DEGREE COURSE 1ST YEAR

BSC HONS.

Accounting

Maths

Computing

Law

Biology

GCSEs

33 subjects

BA HONS.

English

Geography

Music

History

Drama

Our history and tradition is apparent in the pride of our graduates and in our educational philosophies. Chaminade University is a private, coedu- cational Catholic institution and is fully accredited by the Accrediting Com- mission for Senior Colleges and Universities of the Western Association. of Schools and Colleges. We offer:

Bachelor's degrees in the Sciences, the Arts, and Business Administration with a choice of 28 majors Master's degrees in Business Administration, Japanese. Business Studies, Criminal Justice, and Counseling Psychology

Year-round admissions.

On-campus housing - safe and secure environment in a tropical setting

Extensive computer facilities and Biology/Chemistry laboratories available to students

COLLEGE STUDY IN

SOUTHERN CALIFORNIA

Grossmont College (15,000 students) and Cuyamaca College (3,500 students) are two-year public community colleges located on 300 acres in the scenic heartiand of San Diego county, 150 niiles.. south of Los Angeles and 20 miles north of Mexico. Extensive. public beaches, mountains, and deserts are nearby. The area is famed for its recreational activities, mild climate, excellent.shopping. and educational opportunities.

International students from over 50 countries come to both the Grossmont campos (450 TOEFL) and Cuyamaca campus (500 TOEFL) for certificate and associate degree programs, transfer courses to 4-year colleges, career training, and English as a Second Language classes. Tuition for one year of full-time study is U.S. $2500.

For information write: Shannon O'Dunn, Director, Grossamont- Cuyamaca CCD 8800 Grossmornt College Drive,

El Cajon, California, USA 92020-1799. Phone 619-465-1700, ext. 690. Fax: 619-461-3197.

Marketing

Chemistry Physics

LEICESTER POLYTECHNIC 2ND & 3RD YEARS

DEGREE

Accommodation

arranged.

Transport from airport amanged

Wan Kiu Yat Po

日報

The 7th International Education Fair Supplement 第七屆國際教育展特刊

March 8. 1990

部份旅館可提供食物及部份意食用戶,入住時直 接寫信要求預留房間く備傢俬的獨立單位和 宇,數量較小而費用昂貴,但却自由和獨立,通 常租客需簽署法律的契約或租約

行---公共交通方面,跨城市鐵路的特快火車, 可算是最紧密的長程交通工具,但車費較馬車為 貴,但比內陸航機便宜。學生可獲特價優待;而 學生也可考車牌代步,如購買汽車必須註冊,購 保險和襟稅:汽車稅約九十英鎊。馬車費用通常 屬來回的,計篇十三英鎊。

金錢... 英國的銀行,數量比香港少,營業時間 亦較短,以學生身份證設戶口,手續非常簡單, 只樂香港-銀行的匯票。此外,學生在英國銀 行開戶,亦可安排在英國兌現支票。

初到英國的同學,可能未能立即從銀行提取会 錢,因此最方便是準備一些英銹以備即時之用; 亦可以在香港購買英镑旅行支票:英國有許多地 方都會接受旅行支票。

此外,英國設有國家保健計劃,由政府資助及經 辦。來自香港的居民,根據這項服務,向醫生求 疹或在醫院住院治療,不醫繳分聲,至於開刀領 藥,只是酌鮮收費。

學生抵球後,應向當地一名醫生登記,不能: 等到生病之看醫生,就讀的學院將會在這方面提 供輔導。旅程及抵埗安排。

英國不少城市都設有機場,有烹期班次,飛機來 往加特波克或希斯路機場,由這兩處機場再訂機 票前往最終目的地相當方便。

如乘搭包機,到達倫敦後再轉搭火車或長途巴止 往目的地,用工較便宜。

前往倫敦,抵埗日期適宜在返日月避免在週末或 星期日,因為英國不像香港,大多數商店及辦事 處在星期六及星期日休息。

對較年幼的學生,校方或學生在英國的監護人含 安排接機・前往就讀的學校,可乘搭火車或長途 巴士。

英國的城路及長途巴士網分佈廣,應可以把是 生送到最終目的地就近的市鎮,然後轉乘當地已 土或的士,英國的火車及長通巴士,多以徐敦爲 出發總站,由於加特威克機場到倫敦市中心火車 只需三十分鐘,或由希斯路機場到倫敦市中心坐 機場巴士或地下鐵路,交通非常方便。

福利及轉導

英國大多數學院設有福利及輔導辦事處,提供保 密輔導或供型生簿護,以及協助解决由住宿、程 民規例服務問題,包括學生任何個人或關於學業 的問題。

香港的學生,可以向以下兩個組織尋求協助,分 別是:美國海外學生事務協會(UK COSA)及 香港政府辦事處。道你是一個獨立組織,無實給 予在英國的海外生專業指導,地址是: 60 WESTBOURNE DAOVE LONDON W25SH。

香港政府辦事處的地址:6 GRAFTON STREET, LONDON WIX 3LB