1990-03-07 — Page 10

日僑墨

三期星日七月三(〇九九一)年九十七國民華中 (10)

聞新港本日-十月二年午庚曆

本港:

期替交處場市產地

變轉觀靜多者資投

整調下向金租業物業商類各

氛氣資投持保尙宅住型小中

"

近期物 (本報專迅) 中小型住宅保持一定投資系 外,其他物業類別的交投均比 較平靜,寫字楼、商場單位 舖位租金均出現不同程度下 調整。工業樓宇除了優質工 燈-一般的交投並不怎嫌活 蹤。寫字樓、商場舖位及工業 樓這三種物業・均出現空置率 在一點點上升。 地產界對近期遘被百场撬 况看法是屬於市場處於交替 期,在利好及利淡因素均存在 的市條件下,抱着各種投資 自的人,採環審慎黼活態度, 根據這幾年市場特性,每當 二、三村、交投比較平靜 - 核

得比較穩定,但後脉脐也比 鹹模糊。一般來說要在三月节 句或路人四片後,才般爲

·∶另一方面·中國政治局勢

圖:港九勞工社噍聯到兩尽情願,一本

一十名代表兩局請願不爭鳴

米丸登工社團與會代 表昨日到兩局願 批器正在修訂的偏僻 條例草案比原來法例

修訂僱傭條例草案

譚耀宗亦認爲,草案· 規定懷孕的女性

工團聯會抨擊倒退

變已影燈檢定,有關香被基 香港統計月刊

必須連續滿十二週才可享分娩假期,並不合理。

·潑酒店於一九八五

|點大家積極爲內地與香 年後菇能證明。蔣麗芸 貝們都希望爲香港工業作出了努力。鄭氏稱,建議港府在未來十年動 將會增加香港對檢定服 本港:酒店財 六個星期- 而凡符昞港的經憫合作獻計獻 向飛介紹了成立於 的的發展盡力,會見時「香港實驗所認可計用二百億浓元改善現務的求。成會春茗聯 購華盛頓舊酒店 可轉買給港商,优格

1濺,他說,絕對不會在一九八九年的香港工業 國務院港澳辨公室副主劃目前正籌辦一項測境,配合這些建議,獸的土證嘉賓爲助理照 就應受保障及车· 香港搞社會主義,九七 家協會概况 - 她說 - 會任李後在座。 有分娩假期。 而參與訂倔

本港現行產品測試機構

必須盡快尋求共市認

|年姚開,現出一種援公 武計類,包括英國極進 環境保護署現王棄定立造保護套長一廢物及本 (牛第:香港太陽無密佈,但過去叫儀 協會(BSI)及能夠測法措施及計劃方案·範質政策 司徒高義,其 國際酒店有限公司五百萬美元,買主稱將 試 EN71 的實驗所-馥圍包括空氣、噪音、廢他出席的嘉實計有工業 SUN INTERNATION- 花数百美元重新裝修, |計群並考遠技展至包括物和水。這些建議中的署副署長梁邦、助理AL HOMELS LTD ) 宣 希望一年後開業。 酒店有房三商 |其他九問英國認可的機法例及方案的基本資料|政府化驗師陳喜堂,香·佈在美國華盛頓購入一 民議員家耀宗則表 示,政府要求修改。

一牌。鄭氏表示,除了產 來自多個監察項目,換港標準及校正實驗所主間已有七千年歷史的丹阳-有兩房改爲公寓。 品物料試外,邀境包話說,這是需要少確管羅東尼、香港實驗方 砵酒店,準備重開慈估計三、四年後才有盈 原訂條稃要是因爲現有條熙字煜合,需要將外更

方面的邵試亦日益重兼可靠的實驗所對大鱼可計劃執行幹事行檗 爲史卜堅市帶來三百至利。 【港訊)香港檢定 於所有成員的標與應衍台協眄導準。 代表指出,正在修訂的草案 - 就暫時停工定義方:清楚說明。

鄒氏指山旅龠已就要:香港污染白皮泰宁 檥本作出分析-這樣, 超霜等 面,規定惟主在潭續二十六個星期內超逾三分一的正常... 對於可享分娩假期的工作斯限規定,他亦認爲太 協會席鄺志翔昨日在準 - 例团於今年1月生 工作日,沒有分配工作給僱員,才可硯作被暫時長,個人則爲連續僱用四個星期便可享分娩假榖 該會春茗上致辭隆声效的市玩具安全指示「香港實驗所認可計 示,本港質驗所對於尋|EN71

劃」中所認可的實驗 工,代表表示,二十六個星期太長

|求共市認可的需要較前 他補-

,該指示|所,尋求成爲北市類型 他又表示,此項條例至少亦要至月底才可在立法局

明瘢卨須確保其玩具產的審被機構的可能性 三類,但由於勞資雙方對此條例有很多意見,而資產研w一更爲迫切, 軒主席括:香港的 品符合所列的要求,事,向工業署及映意見 對蛋的專責小組內亦頗多見爭熟,改他並不樂

|主要海外市場加范國及其中一項要求爲產品 表示關注。該會稱致 我市成員國,透過在不應獲得認可驗所發出的反應是?人舞 _了。」會兒府全國工商人。當姬鷉飛知悉這些同法例內載明最低限度的共市類型客核證書;的,且政府在這方面已

港繁榮穩定有利

家協會代表團是座上,表示一分高興。他還鼓 共斯或已結定多項適合

工商邀請訪京的工作

|天下午抵達: 勞工處工會合力推廣

人員表示

此外,分娩假期需要連續受谁滿十二週 - 才可通知 僱主,'準備空中分娩假期,更是一項倒退,因原來的條 逐並無此規定, 聯會建議,二十六個星期的開工不足期限改爲十一觀會在短期內通過。

鄒家華語青年工業家訪京團

聯副主席孫季运、中共青尔工業家分別在廣東的健康及安全標準, 尼人:他們會

一國兩制

中央統鹭部副部長萬招、福建、上海、天津、力提高產品質素,隨著 芬在座。吞湾青年工業 山東等地都有投資時 九二年共市的一體化,

以發生的驗

大頓車 移民加國 红報為芬

慮準則 - 若

對港

·對於傳 驗身報告-個人應遠

「殘人士或

【聽覺保護

張智人士定斷申請 生的驗身報

的移民.

口 告亦不通,

,那他便將不孰獲得移民加拿大的權利。 至於以往兩年有關的申請個案 - 領事 能方面並無紀錄。 而美國領事館官員對於有關半則 六並無災剂,苦」個廢棄就弱智人士有信 的家屬居住在美國,或其父母是英國公 民,都可以獲得移民的資格,然而忠愛張 病的人則不能請移民國,這邊美 國移民條例規定的,

·至於以在兩年類似個案數字,則

景吝面申請姝可得知。

將來臨的四月存有戒心,這些九年中 十一月份出版 中職有會見了香港資企業家常好的事」。 預知的政治性追思集會,不然的"香 介紹工資統計

國務院港澳辦公室 土在任姫鵬飛對 【特訊 中新社報眞聽後說:「大家生在訪問- 他引用一句成語自香港的青年工業家說:

〔港訊 王由工廠替察员工會代表昨日 復旦道:發為委員學家華昨一起,共同探討内地與來越其重要性:「「香港前途的是年 法亦已成定局 -但香港人對即一九八

青人,包括你像這些企探誌一間酒樓, 晟開一在飲食業內向工人推 版,其天下午在釣魚台國賓館 香港的經濟發展-是非聞不如一見」。 這位國務委員小時帶家在內。]昨天下午廣保護聽覺之運動、一 該組人員探訪位於黃季新裡的好世界大酒 衆家華鼎指出,候曾在香港生活過一段 極樂飛在人民大乡堂海 一一篇有協會代表團,他在齊見 北京大安門廣場可能出卬無法|一月份

關「香 中表示,一一圈兩制」[一段兩湖」五十年不時期-家居島酒店, 南鼷會見了香港內年上樓,她爲工人進行聽覺測試,桧控他們的聽覺 港工資 對香港經濟的繁榮穩定

是否受到由具發出的噪音所擬害。探訪隊亦致 ,不是應付性的,政黨,現在他仍能龍東·業家協會代表團,段協 投資者要過了道段時問才決定溥統計 投資部蓄。工業樓宇受出门放慢 - 及供應增加影响。近月出口抱於出號計數字」的特稿。該鰭 介紹統計工資是有利的。

治三不礎,經治上也不話,前年,阿母赴會主席陈芸任團長,送紀念品予已經採淑適當聽覺保護措施的工 現多年來的負增長,廠家收縮房擴-

,在另一方面, 去年廠房供應 金及僱員福利所採用的方法和摘要結果,政 代表團團長、香港變,」一國兩制」訪問,昨天請起香港團員包括羅富邑、皺果人,並向其他工人对送覺保護器 違個爲期兩周的連動包括探訪多個食: 面積爲八十六萬四千平方米,比八八年二十三萬八于平方米大幅度坩 府統計處自一九八二年區康樂廣場郵政總局大 青年工業家協會主席蒋 香港經濟繁榮穩定是有行的印象,他說:「香 農、林光如、林健縫、 泄的變化太大了,我」蔡志明,李柑强、李慈房具可能產生過程音,影劃工人。是次 抵,而預計今年亦有二十一萬平方米商楮推出市場,一般工業樓宇香價 起進行該項統計。這夏政府刊物售處發 麗芸及其成我們就香港彩的。 從五百五十元至八百元不等 - 租金由每听六元至八元不等。未來工業樓 項統計的主要目的是售,每本三十四元。 由內地經濟合作等問 他還希望香港企業

活動由勞工處及香港工會牾合會合辦 - 是向 海的房子已找不到民、葉國蔟、鍾志祥等 宇市場好或壞,決定於世界性經濟轉變。食食則取決於轉運業,特別經 產管理階層、技術工人

幽各汙己見,鄒家華與·家們更多地來內地參

┅滋樓厨房工人愈起探訪人员赠送之球,同行業工人推廣愍覺保護之長期活動之一。 質長護器,免受廚房爐具產生過量嗓音影響。

香港嫌在中國大陸的物資給京程度。大四龍,貨倉出現供應緊張,裡魚 及際作,或隨游的工的 2 20 22 24 32 37 ( 15 )

上升迅速 - 現已報和。

受旅遊業與零售業轉淡影響下

商場舖位需求放緩

空置情況向上微信

槻動率。該篇特稿站包 拙一九八二年三月至 九八上年六月以經流行一 [業以及職組別計約 【金流動指數 根据 調到所得,一九八八年 六月的袤面工資指數以 金錢計敦以一九八二年 三月爲基華期的指數上一 升百分之六十二點七。 寫字樓,商場舖二十八万四千平方米,再因租金上升快,不少,一九八九年六月的實質, 位,受香港整經濟變 空置率五點四 - 爲三年 中小企業把寫字樓搬到 工資指數則 八二年三 化影响,蒸遊菜轉淡 - 來環悟。八六年供應面優質工業大灏內,再加月的基準期按饪計算 影响零售業。移民潮國|積爲二十三万八千平方上「六四」後絕洊市线上升百分之十二點三" 及前途問題,影响一些米·空崮五點,去年|不同程度轉變的影响- 【實質工資指數是將表 人消費情緒,百貨業比「六四」影珦,供應 需求減慢,空率升上 工資指數扣除甲消費 不上過去的旺盛,新店而積雖只十九万七千平五點八。其他區域的宮物值指數而獲得。香港 開設減少,一些連鎖店 方米;但空置李升至五字樓,亦從八八年的空統計月刊現已在香港中 則結束一些分店、商場點六。

|襪率只雨點七升至五點 至於寫字樓需求,八。估計今年中癌甲級 舖立需求放緩,空置率 土計。香港零售業旺於 經過一九八八年中區+ 寫字樓供應面積爲七万 八七年,於八八年爲全寫字樓空置率跌至平方米。其他區域寫字 嗽F・導致商籣要求緊點五後,在去年由於 樓的供應總面檟期二

(\.2。八七年供應面積爲供應面積逐渐增加- 十九萬五千平方米,

政府儲稅

港政府獎券局 外昨日九○年第 十八期六合彩投

十二、二十四、三十二、三十七,特別號媯十五, 頭獎無人中 - 多寶號金鐘 百二十三萬六千九百六十四元。 二里每注派七十辫萬五千六百五十五元。有兩注中。 奘每注泳一萬八千五百四十九元。有二百零一 四獎每注藏一千五百元,有四百四十六注中。 五獎每注派一百元,有九千三三百二十二注中。 六獎女社區五十说,有一萬一千七百六十八中。

獎金超過-萬之飛类彩票,獎金將由八日下午二時至四 鸥在跑馬地賽馬會行政大廈十四禮派發,獎金四十萬元以下之殘奧 彩票,其獎金將於三月八岂 - 在任何場外投注站或賽馬日兩個馬 一場派發。

四點三厢:在一九八八年八月十七日成 九八八年五月十一日成當日以後及在一九八八 當日以後及在一九八八年十二月七日以前所發 但出的商狁券:

六點八四厢;在一 四點八肥:在一九九八八年十二月七日

起調增近一厘 年六月十六日以前所發出的附稅等;

··[逛訊}財政司始能運行利息,如將儲

{持訊)中新社報道;澳門地產建設有限 地產商一般對後市设豫由一九九○年三月 挩券照面值計現,則不八八年六月十六日或業 當日以後及在一九八九 發展仍然樂觀,從世界七日起,儲說券的利率 竹利。

日以後及在一九八八年年二月十五日以前所發公司董事必兼總經理吳鸡昨天在廣州表示,希 局勢著恨,東歐與蘇聯 年息六點八四匡〔免在一九九〇年三月六月廿九日以前所發出 出的儲稅券; 望內地能夠穣壁協作,創造條件 - 讓港澳台同 的轉變,行和世界貿易狁;增至七點È八闽 七日或當日以後發出的一的券,

七點三二..一的投資者長久地經營下去。

美領事舘辦研討會 介紹美國出口規則 【發展,有可能將世界性一免稅,有關法例告一稅券-將按照新利率 五點二八圍:在一九八九年二月十五日或 吳籍作為港族地區委員參加粵省政協六届

經濟推向新階段,至於示已於一九九〇年三月計算。

|九八八年六月廿九日或當日以後在一九八九三次會議向大會作發言時說,目前港澳台和大 在一九九行年三月 當日以後發在一九八八年三月八日以前所發出一陸的經濟合作還是成功的,要讓港澳台同胞 (港訊)由美國駐→港鏓領事館海外商務影响香港深刻的中國政 五日出版的恵報發表

有在內地長期投資辦廠的學會和興趣 - 內涵媽 儲稅券的利息按月 七日以前購入的做規年七月廿七,以前宇被 儲枳券; 署主辦之「美國出口規用研討會」,將於三月治取向,向好轉變可能

七點八压;在一九 應著重改并和創造以下三方面的條件: 二十日假香港會議及展覽中心舉行。求考包性高。從香港本身來 計算 - 若以新利 券,將壢榮按照以下的发出的秕券:

一是被 五點七六·在八九年三月八日成當日 括美國裤業那出口證辦事處總監臼翡销及其宇說·達二千億元的一一都算-即每一百元每月可利率計算: 三點三六園..在一九八八年七月廿七日 以後在一九八九年三資企業的可 骸的兩位專家。研討會將爲期一天,外紹會建設」,保持香港人 獲得利息五九針,所 美國出口的程序,以及計論個別有效出口-

份就業及維持在高薪獲利息是按照財稅券 九八八年四月十三日 當難以後及在一九八八月廿二巨以前所發出的行性研究, 誰、特別出口港、國家對商品出口政策、批發 金水平,並帶動內部移入之日起至用以繳稅之 當日以後及在一九八八年八月十七日以前所發 稅券;; 1年五月十一日以前所發出的拋現; 及核兹程序、轉口證及中華人民共和的出口|猜活動等等,都是實際日止,以足月計算。 儲稅繳稅時出的稅券:

,做好事先

・・・ 六點三六涼;在一

請籲長事董設建產地門澳

件條造創作協地內

營經者資投澳港利

可失融,政府應該採取各 種方法和路以保證都會 「計劃成功推行。

會計劃與地產

每天收費

三寸半位(-格高)每段四十元

加印红色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

4.337 呎包冷氣及管理費每呎29元

正義公司 電話:5452522洽

3月6日

蹬蹬地盤黃和A基基

九巷九置滩和

怡

1745.70

(9.90 }

(截至凌晨二時半)

吃大厦3000餘呎起

5. 1950.007

三百五十人就業會。」

405.35

倫敦市厦|上午訂罄 下午訂盤 4月期盒 406.9 5月期银5. 20.

開市 最高 最低 最後成交上日收市

B‡ÎNE 8.1875 | 8. 1875 - 8. 1875 | 8. 1875-8. 375 轫約計瓊斯工業指數

.8090/10 1.6485/95 || .7000/1.0.1.4980/90 149.85/95

港元英錢西德馬克瑞士法郎 日

1美元兌外幣 (1英鎊兌外

東京巠均股票價格

2656.98 7.43)

33791.0854.12.

舖

徵求旺舖,歡迎委託

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

西寧閣光雄

香港堅尼地城西寧街8678及8682地段

廿年分期 每呎$1200餘元起 首期一成 單位面積850呎實用率高達87%,每屉八伙 推高29發,面向海晨,遇續幽雅,交通便利,雖位无足

華懋代理有限公司正義公司 ̇地】設有示範單位。洽購電話:8173258 假日照常

電話:7398811

月租每呎15元

·洛克道276-278號安隆商業大厦-

552呎

中環德輔道中161號香港貿易中心

電話:54526222

(BIC

六基有限公司

住宅出租

長沙灣青山道廠房出租T

英美最新金融行情

號馬地乾塘道110號.

香港中環威靈頓街8941號大大廈6樓 電話:8456611

安碧苑 4/F C1025呎月租16,000元

倫敦本港股票收市價

股

跌

長

10.50

10.70

-0-15

(經紀免問) 1,200呎適合多種行業月租18,000元 官塘興業街興業工厦貨車位租千八 售18萬

香港西環卑路乍街22號A旺舖約

每層三房兩廳月租14,000元。 2 租|九龍何文田街 58/60 號弍巻樓

葵涌華星街2-6號

̇工廠出售

安達工業大廈

售345,000元 17/F.B-4372呎 每呎售450元 18號車位

17/F-A4122只 每呎售450元

13.25

13.50

+ 0.05

8.55

8.75

+ 0.10

7.20

7.40

+ 0.05

+25

7.45

- 0.05

·7.35

.7.50

Q

9.25

9.45

正義公司 電話:5452522

25.60

15.55

13.50

25.85

15.80

13.70

+ 0.10

+ 0.10

+ 0.15

中環德輔道中

國際大厦

徵求半山區住宅,各區旺舖 三

出租或出售

怕

6.55

6.70

+ 0.05

8. 15

8:35

編類金融時報指數

| 黃金白銀

般含道、堅道

1219呎(兩面單邊)西摩道、衛城道

官塘大業街34號楊耀松第五工業

「紐約市場開市 最高

面金現貨|404.7

最低癃後成交,升跌

406.1

404.3

408.3

406.5

404.8. 407

0.4

+ 0.4

(裝修可用)

柏道、羅便臣道

租每呎 $35

|列堤頓道

柴灣瞾業街2號楊耀松第七工業

̇大厦2000餘呎起

5.22 5.185

升跌

黃金現貨40480

405

+ 1.00

|旭禾道、干德道

大業租務部 5445171

半山區般含道38號釃怡大廈地下2號舖

官塘道 340 號祥順工業大厦8000 | 【餘呎 洽租請電:5438960

紐約外匯市場!

(截至凌晨二時半)

寫字樓出租

德輔道中 單位面積由320呎至552呎,中央冷氣管 令理完善,合理市值租金。

學助童救 報日儒華

請電 5231637蓝先生洽

中區寫字樓 德輔道中166-168號定昌大廈先

本厦12字 於仁有限公司5-459222 囊善解請 翁仁自在,施對面地鐵站鄰245及140呎知租

「買賣租賃。建築材料

「瓷磚潔具。電器燈飾

「傢俬裝修。居室設計

港島高尙海景住宅 特價出售

加和紅色每段一百一十五元

寫字樓出租

軒尼詩道145號安康商業大厦

710 - 953 × 1010 · 1964K 月租每呎22元

都會計劃是本港 港数十年都市發展歷程中產生運多股化 ·而避。 有史以來最龐大的部,且市民對生活和環境等需求亦產生極多 市規劃,所涉及的工化,因此藉檢討條例以協調都市發展步伐 程亦是莊的,是項基要的。筆者同潼 沉不應該隨時隨越更 計劃成功與失敗,對改,以免陷入無所適從和混亂的境况下,D 地 香港未來數十年影響 是,現時正是適當檢討城市設計條例以配合 深遠而且廣说,因此 未來廣泛轉變的時間。 此計劃只許成功,不 政府可考慮改城市設計條例的適設性

世界上綠色方坻漸漸龐大,人類漸漸 視保護環境。香港雖然起步較遲,近年已廣 泛引起關注,都囪計劃亦將會對本港自然 呃產生大規模影,政府在推行此計劃時, 應蜇盡衰減少對卤然現的隔离 - 亦應鼓勵 建築師在構思不同建衆物設計時,藉設計協 調附近自然環。由於保護環境觀念在本港 推行不久,政府有需要借

日前港 台 八點二八風;在一同胞來兩地 投資設廠 九八九年三月廿二日成 |年六月廿二日以前所發 經濟情况和 出的儲稅券; 市場了解不.

·七點八厘:在一九夠,常常造 八九年六月廿二日或當成雙方合作 建設的企業 一日以後反在一九六九年 七月十二日以前所發出此不適應該 地區或該類 的精秕分;

七點三二厘:在一 企業在當地 九八九年七月十二日號泅多,打不

(十)雞宗论,在拓展工程時,當日以後及在一大八九 用市場。吳

盡量避免損害瑷境,政府。 ,亦應有一個長違眼光,在 當談及都會計劃時,

龍山行商務拓展經理,吳桂行

禨思都會計劃時,重新改 大部份人仕均集中注視都. 會計書中所建議的都市規劃和因此計劃引、大樹的管治範國、增5悌例的法律效 與環境保護相關的法例,使法例更適切 力和執行權力。由於都會計劃把本港大部份 性實際作用,具有胸深能力但又小阻联都二 發的工程問題,而忽略了注視法例的安排。 都會計劃是否能夠順利推行,需要一個完善 地區重新規劃,工程是龐大而且廣泛的, 會發展, 都會計劃塔城市規劃師帶來新機會,都 的「城市設計例」和其它條例配合,以保 府亦應擴大諮詢工作,鼓勵更多專業人士和 镣政府各祺門暢順地執行狴動部

廣大市民給予意見 - 使城市設計列不單止 會計劃的不同構想都是由城市規劃師建議】【 。 現時香港城市設計條例是於一九三九年 能有效地協助政府推行都會計劃 - 亦適當地的 這個以規劃爲主導的計劃成功與否,規 訂立的,距今已有數十年的時間,政府全面保障市民基本利益和權利,特别在收地賠賞 對師揪常極重要角色。筆者建議全港城市規 檢討和改善城市設計悚例是極之重要的。香 方面,使受影響者都得到公平和合理的待:請師對那會構想和相關提供專業意見。

福表示,當 年八月九日以前所發出 的財稅券;及

|地政府應從 六點八四應:在一保護和愛護 九八九年八月九日或獄件哺利地發展雙方的合作。 三瑟要讓港澳台同胞在內地發資做生意有 日以及在一九九0年 三月七日以前所發出的利可圖,並有}個長遠的經營計劃。吳福說: 投資者賠錢在世界各地都合情合理,如果雙方 儲稅穿 根據一般規定- 通過合作都能有利可图,這樣的合作才能牢固 入已達三十六個足月而並長久維持下去。他表示,如果投資者在 仍未用以繳稅的稅內合作辦企業可以博子落孫,一代一代經營下 券,則不能繼續生息。去,這對投資者本人及其子子孫孫與國內的結 °C - 是十分有利的

的投資企業 可行性研究。 二是做 好電力供應 ,目前許多 合資企業建 成開工了。 但常常電力』 只能開機天 停幾天;嚴

產 房

與

地 樓

益泰行858-7278

5/FD 806呎月租13,580元

新工廠大廈管理好

三面大單邊多窗通爽 全曆9552呎出租

合輕工業寫字樓用

伙數少特大停車場

近巴士站地鐵站口

有意請電7856066鍾治

·電梯多部上落便利

工廠大廈招租

(黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

3000餘呎

包車位及管理食

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行85872782

道道

新鴻基資料硏究有限公司提供

Page 10Page 11

(11) 化文訊電日~十月二年午庚夏