1990-03-03 — Page 2

電訊電 日七初月二年午庚夏

報日僑業

六期星

三月三〇九九一)年九十七國民華中( 2 )

海部啓程訪美吐心聲

此行致力解決

對日貿易達五百億美元赤字 美議員敦促日本五年內消除

(路透社川永東京二笔)日德相海部俊樹令口在歷程訪美將 夕南新國會發表新政府的重要政策時透露,此行訪談,將致力於 解决美日兩國在貿易方面的親事,務求方能在互惠及公平的基礎 上發展及提高雙进议易

〔合衆國際[華盛蜊辰) 衆議院民主黨領袖格普哈特里斯 四恩水市送總甄,敦促日本首档在五年京甫除五百億美元的貿易盈 峥 冷自密蘇里州的民主黨議員格普啥時,在一九八八年未獲勝的 角邊民主黨總統提名時,曾將会平貿易作落他蜕逵的一個關鍵問监 *他,星期五湖始的布殊自日本首相海部俊之間的會議,如未 能集中在具體的標上,就不會有任何實質的成果。格告哈特說: :「美國工人希望有一項富有成果的貿易政策。日本政府應該加入及 般守增加美國產品向日本出口的協議,善於五年內消除我們嘅进

「如果沒有一般目標,找們的談判將會以宅無成果而告終。在 兩年內我們的五百億美元貿易赤字也不會有任何改變。」作爲國會 民主黨讲袖的格鲁哈特,被視為在向日本施加壓力使它向美國產品 擴大市的努力車,扮演一個極重要的角色。

立陶宛愛沙尼亞開會

商聯合爭取獨立地位

拉脫維亞議會允許人民不服兵役

國和共盟加蘇

4萬千三億一民選格合

[法新社莫斯科日電)無數將近一 億三千萬蘇靡人明日參加股票,選深 埃社袞主義聯郛三個北和國的地方政府, 在此式選舉中,蘇聯選民們對於快選人將 會有廣泛的選擇,

八上三月一日,國務委員李映在北京人民大會堂會見山美 國美中關係全國委員會理事會主席話蒙伯·謝弗率領的美中關係 .燃委員代設轄。

〔下〕三月二日,國務院在北京中南海盟行第八次全體會議, 各民主黨派與查人應邀出席了會議迢是李鵬在會上講話(新華社)

周三發生五級半地震後

南加州繼續大餘震

::【逌译社美國華盛頓二日运)韓華盛 圓郵報今官發浱一篇訪問記稱,一名前蘇 南秘密麥案字城雁,克宮於一九七九年曾 要求提供情報,以便用作时段敎宗背驰保

·祿二世,這位前秘密髓官的概飾,十年來 仍然保密。樊飾著莫夫司黯缶該報稱, 秘密警察曾經一度商計是否將芭畨舞星紐

·里耶夫的雙腿打斷,紐里耶夫於一九三二 年投奔西方後,發表展此聲明。一名土耳

头槍手於一九八一年四奪取宗的生命

聞秘揭察警節變蘇

報情求要會宮克

宗教殺暗手槍僱

望展界世

行刺教宗有聞,但無

學雷鋒 中兵又一次號召全, 爲什麽要學雷鋒?新華社 記者三月二日自北京報導的一 做消息,評了這個問題,新 按社記者報導:锋在宇國 來漁戶曉。這位二十二碳就像 公殉職的習逅軍人,生前做了 許多助人鼗樂的好事,因而受 到人民的普遍霄殿。山終 有一段名言輸炙人口,人的生

·足夠證據證明與莫斯

命是有限的,但爲人民服務是 科有隔。

無限的,我要把有限的生命, [踦事秕華盛頓

投入到無限的爲人民服務之中去? 又謂:「此間人士認為,平目前中國社 會也還存在著育污樂化,以謀監、打人利己 ・金熊会上、賁圖享樂等不正之風,大力提倡 茁笄無私奉献、拾己爲人、全意全心爲人民服 裕的精神,將有助于廉政建设和社會風氣的好

娟是言之,學重鋒不僅是就打哥標,也是 鼓舞人民無私奉献,焉國家建設,幾人民服務 的「半段」。.

至於中北装是什麽要再使用這種「手段 而不創新,使打点好的,更有效益的「手段 1 ]那就非在下所知了,

·海部訪美

貓本,又一朵日本拫高日本人民生活水平,令 到日人有足夠力使用美國實 海部與布殊此次會談,如果要協商,就是 此事說來容易,但辦起來與困難覓電。原 因是國與國貿易主要條件是由經濟利益貫通,

·有利可,鹿人與愛時的做法肯定不一致,通 過行政措施控制易,在認爲可能性不大。 海點此行,不易清除障碍,改善日美貿易

蘇聯做得好事!

據瑳標「息」,外國蘇聯的 債務總共爲一千三百七十億美元,其中古巴的 欠伯就佔了? 一百四十億美元。「沿獄報」發表 了四十九個角情證的名單,片中以吉巴露首, 欠搿一百五十四億盧布,其次妾蒙古,欠九十 五億·萬盧布。第三位是越南,穴九十三億 盧布。以「消息報」透露,大部分債務來自軍 火供應。該報說莫斯科並不認爲所有的債務都 開到离。

名單上的一些舊俗園,國內軍火幾乎完全 出莫斯科供給。

主席團主席兼共產黨 總書記戈巴切,六 月在華盛頓舉行首腦 你談之後,今秋決的 鄰九月間即可能在莫 斯科恩行年的第二

伊拉克息斮聯上要債戶之一,欠家三十七 次首腦會談,已秘密

她九千萬盧布。欠蘇聯債務的主要有下列國家 童睫協議之事,這兩

(以盧布爲單位):古巴:一百五十四億九千 消弭。布殊總統同戈初夫主席,去年十 此項地行選舉被視爲蘇聯民主政治進

萬,蒙古:九十五億四千萬,越南:九十三億 二手在馬耳他良次舉行正式的會義,因此

!千萬,豈八十九意,叙利亞:六十七億 程的重涇步驟,亦為近年來蘇聯所進行的

寧秋的莫斯科首腦會談,是第二次會談。

四千萬,波牌:四十九億五千萬,再拉克: 第二次民主選舉。在去年三月,蘇輝選民

據熟悉状聯教軍;題的美國政府冇關生 码第一次參加民主張

當局派員檢查樓宇結構及煤氣水管

日本首凈海部读樹訪夫,行前在協會特別 十七億九千萬,阿爾及利亞:三十億*五千 进露,今玩的莫斯科首腦會談,一样理

會議中表明此行並沒有特別欉理,雙方事館也,埃塞俄比亞:二十八億六千萬,北朝鮮: 【美聯𩵚加州高地|發生黎克特制七點一級 是在星期四下午十二時,將參加業餘外長會談,而訪問蘇聯的烘國 民代表大會的二年二

沒有任何承諾,主要的是協商辩「日美貿易 十二億三千萬,安哥拉;二十億零二千萬,南 f叵馆》在加州南部發 地以來,最嚴活的一五十五分納國際時間|||國務卿貝克,同巴切夫主席會談時,而 百五十名代表。

逆 強化日合理的良好的經濟關係。 也門:一十八億七千萬,埃及:一十七億一千 九時五十五分)發生的秘密同意舉行的,其主要目的,是正式簽 小强烈地设後的星期四次。

在美貿易開題在於日本乘得太多,英國嘢 萬,尼册拉哦·九億一千萬。 六年該次地點,有三級地震,因地而受暑戰略核武器半條約。 別在俄羅斯共和國、

,繼續發生數十次餘

主顆過甚。形成逆差不斷上升,爲美國工商界人 供應四十九個國家軍火,挑撥四十九個國 烏京南共和國和俄

•一些小城鎮門窗硿 六十七人死亡,當局业烁,均屬輕微,如 和萨石跌落。官員說,預到未來該州仍會有大 傷、朝的性碎伏是高地、拉文、波爾 黨和國家的前途命運有士激烈反對。布殊到人民負術,工商界人士 家:打內戰」以及「向外棲路」,擴大地區性

·激烈反對,不利布殊施政。因之,布殊就任美 戰爭。令到千千萬萬人無家可歸,百數十萬人 戴在波杂納張,受报至 地硭。官員說,在南加。免費率急放棄了军的鹊、安大里奥和完汶里着大作用。

(中國總以來,是一而再,再而三要求日本改善 死亡-更令濱國十九俩 少二千萬美元。在盜門的餘震,最强的一次官員說,受影響最大的特等茲·

英貿易。

國家民奪財,國不成 接操改善一是日本逝不是大造在美城市 點 蘇聯可做得好事

舉選方地行舉

珍和鄰近的步行了 諾郡(該處面向聖加 布里爾山和聖柏納丁诺 山)的安全戸緻時始檢 煤氣管和水堂以及建 樂乾是否安全。

遲浩田强調解放軍

繼續學習雷鋒精神

星期三下午三點四 十三分六國際時間二十

抵籌

者記百近國各洲亞

訪採京抵續陸

作工備籌運亞

白地國洲自名八約電二北新一

新社

说鏳售:一是日本開放市場,方便美國貨輸入

圳珠海汕頭廈門十年樹木

北京重申經濟特區

基本政策措施不變

李文

将于三月五日出版 的新一期一瞭望周刊 悯文說,今启三年炒至 更多一些時間的經濟來 縮環境是經裨特區和沿 海開放地區所面臨的一 最儋嚴敏的岩面」,但 同時也是發睜外向型經 際市場的「有利契披」

羅斯共和國舉行其 中,俄羅斯共和國 有一億四千五百萬大 G・合廠選民佔了一 憶嘜四百萬,烏克蘭 擁有人臼五干一百萬 ;白俄羅斯則擁有人下「千萬, -睦三程共和國的選民將投票選舉地區 和城市的菇虛代實和最高蘇維埃的代 (蕗透社莫斯科二}拉脫維亞飛高蘇維已以前的獨立國地位。他

打好政治上永遠合格思想基礎 ,此類機關都是出共威控制。此次選港 日霑)立网宛及沙尼 通過洗碗,允許平民不說,希望拉維亞也加

(新華街北京二日 还失正猫的政治方向。抗凝聚成一個剛結鬥 亞高級官員幹會面 - 时服兵役,這將是蘇聯首人會談,利當我指出: 備工作做得不完善,不少選民已準備明日

茁時四十三分】所發生 塔)中國人民解放軍總遲浩田指出,學習雷鋒的集體。舘精神是中 互相合作爭取原区 凤加盟共和國通透遹床「我們正展開聯合行動 參加,但他們對於候選人可謂一無所

的地係,需要克特制五 斯科而獨立,而拉脫維的法例,愛沙尼亞議員、以恢復獨立國地位。知.滾圓美中不足。

【參謀長今天洪文,遼要在碌立正确的人 華民族奮發向上神的 五級,竇央位於洛杉 指出,在九十年代爲要生上下功夫,無論什典範,我們應該從中汲 耳期四亦加入波羅的利瑪示,愛沙尼亞首先要開始談判,然後 ,雙方仍然要商討經濇 戈巴切夫》表示我們現 礎以東四十英里的高地獲社會主義事業繼續推臨時候,無論在什麼倩取精神力域。在談到了 於今日陸 海地區不断增長的對抗及立陶宛將聯合起來與 就多項問題進行部。

(新華社北京二鹳外資和技術,就重用開放區,幾年的實踐同語,把頂多企業推向國 蘇聯的勢力。

克里姆林宮展開的性,如種種,即使莫斯科立 關係及蘇聯也承撤等,在肯定有不同的意見。 西北。還是而去離,朝向精進,就要用實況下,都要堅持好人民導干部學習宙譯的 從明日開始對北京亞那 電,最近,中央已善神 以改造老金獎。到一九標取得了可喜成果,經通 ,在加州三 市地區 【神教育全國人民和全 服務的價值觀念和道德 問題時,透位總參謀長官的維照工作進行參鐦 經濟特區和沿海開放地八八年底累計簽約引進濟發展和出口創匯都以 生物的 蘇傑塔斯度報道,以恢復他們一九宮〇年,即承認他們的獨立地位問題。

黃國總統布殊到洛杉總統列根的

區的基本政策措施不 的技術改造項目近六千每年百分之三十至四十的署名文章強調,在治 世纪成辦公室探訪,用手指着柏林圍蘊的

,還將在實踐中逐步完項,其中四分之三的項 比長,變整頓中,要保持經濟 一塊石,禁不住嘻哈大笑。美聯社)

的一個新人。此間一人人利金颊條件地服從黨 用馬克思主務站業頭腦 范先生說:他們將潔善,進一步發展外向業国已經麴成投產發揮效了造些地區長期食類落機區和沿海開放地區的 民日報」刊登连池田的和人民的耗盡, ,掌握科學的世界觀和避道批記者參觀亞運會 凡濟,發揮窗口和基地 金中國網閲沿海經濟後的面貌。 楊路和北京市迎亞運會 |這篇題為「學習發揚雷 迎在文章中強說方法論。只有這樣,才 二百天的活動,並使酒作用。統計表明,經過 鋒精神,加强人民,當前,中国最重要的能在復雜的鬥爭中,認

「十年建設:深圳、珠海 些記者了解亞運會委 「建設」的文章說,在政 壓倒一切的就是要保灣方向,强工作中的各部門艏在的工作 、油頭、嘅門特區| 治上水達合格,這是漸稗程建,下的高度买 原則性、系統性、預見

此次探訪以台灣派已釋後貧窮落後的邊 時期對解放軍握山的過一定和集市统一是保證整性和創造性,帶領部隊出的記者最多,達十九城鎮發胗成爲新興的現 重要的政治要求。雷 個國家帶定和安全的 完成黨中央、中央軍委,香港也有十五名代化城市,形成了比较 精神是保證無政軍政治因素。要保持貉放軍 賦予解放軍的各項任務者前來探訪。據悉,明民好的投資環境,愛收 上永遠合格不可少的的高度穩定,就要用爾」;交章最后說,槟杆子天尚有伊拉克、印度等了約佔全國四分之一的 政治思想素質。我們灵一發向上的精神 -把解放 掌握在誰手里,對保證國記者抵達,許記外商投資,社會生產力 學習雷鋒精神,努力打 灰狗巴士司機罷工 打政治上永遠合格的思 想基礎。

保守黨聲望一蹶不振

比工黨落後十八點五

爲近十九年來聲望下跌之最 〔合眾國際社犏敦二電】英國首相戴卓爾夫人的政治運氣糍 續向劣,今日公佈的新民意測驗結果顯示,其保守黨的聲望比在野 工業落後了十八點五個百份鬱,爲近十九年來聲望下跌之景。 由英璷毎日電訊報」所刊登的雅洛普民意測結果可知,保 守黨聲望,所以空前滑落,是因爲戴卓辮夫人所提出的新稅建議 起爭議,以及她拒絕降低銀行利率,以刺激國民經濟增長。此次民 意測驗結東,使在野工黨黨魁堅諾克的聲望升至百份四十九斯五 + 與前兩民意測驗比較,上升了百份之一點五。而保守黨的許資 是百份之川一,爲自一九七一年以來軒所未見。

此次民意開驗是在過去一長進行,在接受查詢的英國人當中 ,佔百份之六十五不滿意戴卓爾天人當首相。不過-佔百份之四 六認爲堅諾克不是一個好領袖。此次民意測驗結果顯示,戴卓菇 人的新税制在保守黨內部引起爭議,而大衆亦表示反對。新稅制已 在北愛爾蘭和蘇格蘭實行,成了戴卓爾夫人政治危機的導火

十八名地區議員直佈辭豚,藉此抗議新稅制。預料新稅制到今 年四月份將會擴展到英格蘭和威爾斯,蓋洛普民意測驗結果顯示, 佔百份之七十的英國人都認爲,實行新稅制,他們的經濟環境將 會變得更惡劣。越來越多的英國人都話爲工黨將會下屆大選中取勝

利普墁指出,愛沙 尼亞希望蘇聯人重新 考慮一九四门年的該 ,三月十二日的人太 酸,預料將通過由戈爾 巴喬夫上任總統的新歌 、且驗位握有製泛的權

立陶宛「薩迪斯 一獨立運動星期四發出| 脞明表示:「將來總統 有權在蘇聯任何地方豈 布緊急狀態及戒啦... 我們必須保障我們不受 影響。」利普鴻說,立 陶宛的代團將由奧佐 洛斯串,與佐洛斯是 立陶宛共產黨政治局类 且·愛沙尼亞的代表色 括加盟共和國的主席盘 特·利沓玛表示, 沙尼亞已成立一個談判 委員會,委員會將於星 斯二在莫斯科尼戈巴 切夫。他指出:「他

新船舶登記處年底正式成立

海事處處長施組群透露·本 港的船舶登記處將可在本年底前 成立及正式接受船舶登記,有關 法供已由律政司署草擬中。

本港成立船舶登記處已籌劃

看出來。

别香港自有歷史以來,即與船舶結下 不解之緣,香港在近年海運增長趨勢,確有 得自豪的邁進,從使用進口設施的船 位- 貨物的起卸敌,以及船運的載客量來計

在體制和需要上,香港都要成立一個 立性船舶登記處,成立一個這樣一個在行政 上上海立面在經濟上可供自給的衆熱登記處 ,根本是非常專門性的工作,特别是香港將 ,港府公佈一項諮詢文件,建 貨櫃港首席連續三年,以香港居民和在港注 而要保持香港處理船務的優點,另一方面要 及早成立一個自主的香港船舶登記處,以记 册公司擁有船掛噸位,因一約佔全球船公 與中國方面的利益無抵觸。經過了五年港府 合未來香港航運及港口發朕,到一九九七年,司注册總喚位的百分之十七——由於香港公 廣泛缩胸·又在中英聯絡小組會啊,香港 主權移交時能維持在國際的港口地位。當時 司近年有遷冊之,酒百分率會稍有變化。 獨立性船舶登記處已告成熟,定於本年底前 發没的一專門性」綠皮帶的内容,表示第一 香港憑養上述的數據,早兵備自設獨立 成立及正式展開工作。有了中英聯合聲明 步成立「船拍詐的委員會」,就組織新登記 船舶登記處的條件,但由於歷史與政治的因 根揀,又經過中英聯焰小組協議,這機構可 處的問煽提出具體辦法,幷監督香港脫離英 素,香港一改仍維持其爲英國船非港口來運 以直通式方式進入九七年之後。 風紀阵的奢程。

作,只算得是一個英國的船舶登記港,一切 香港獨立性舾個登記的成立,除了預 在進入過渡期內,有不少配台中英聯合 運作都以英航業法爲依歸,又有英國與國 保香港在世界上的航業地位,還附有政治作 聲明的安排,都要陸去做,其中之一是涉 際船務决策構的聯案可依附,在實踐國際 用。新紮舶登記處的一項首要要工作是世 及香港船務的新部署。根中英聯合聲明,公約與處理船隻的商業性事務,均在所根據 標記,使所有登記的葉所慧實 顯示其麻 香港王檣在九七年歸國中國之後,將爲中 。然而,到了九七年之後,香港主權轉移了 在香港登記,新帷將由最少近一商學學 .國的特別行政區,可擁有獨立的船舶登記處 ,根本與英國脫了鈎。雖然中國亦有處理 來世界各大港口成爲香港的標誌,在目前過 ,頭條交可列爲保持香港繁榮與穩定的一項 務的法律,但未必配合香港傳統上運用英國 裝期內,因可使國際認趉香港將以新面貌出 先決條件,這從香海航運在世界上的地位可 式的操作,而就發生了法律上與技術上的問 現,有助於國際級維持與香港的各關係

指戰員,培養造就建設 唯則,始終把黨和人民 推出,領導干部學習和採訪。 有中國特色的社會主義的利益放在第一位,個錢,就要錢那樣,

據中方負宙接待的

他說,現在,國際

美全國交通受影響

苦總題將達百名左右。 獲得大幅雙堆區。一九 他們將在北京進行爲期八八年工業總產值達到

·五天的參乱和採訪。去一百六十點八億元, |歲六·四風波之後,西比一九八五年坍長了 六英泰伯美國遠拉斯三日電)美國全國巴 洲键育界一些人士會對倍,一九八九年二百 士聯營公司「灰狗」之六千三百名巴士司機臯 中國能否順利舉辦亞運 他元,四年接近翻兩番 期五由於不滿薪酬待過實行罷工。美國五十個會有所疑慮,如今記者

國內有一種否定社會道 義歷克並進而否定社會 主義制度的思潮 我

《沿海開放地區包括沿 游交通將受全次照工工組影時,工會發言人尼們將親眼看到亞運會所 們對此要有宿聲的記體爾遜說,罷工是由於資方長過支付外薪酬所需的各類圾的已基本建 海開放城市及其經濟技 ,在社會主義面臨帔散。雖然聯盟仲裁員星期四介入勞資雙方在亞舉,並茨村越,交通

術開發區和經濟開放區

挑戰的情况下,解放宽利桑那斯科家代商之鼾制,但談到最終告皎 通訊、計算機網絡 兩部分。據介紹,中國

廣大官兵應該像雷鋒精勞方代表决定於當地傳間上午十二時?五分在 爍, 熱愛社會主義,一開始罷工。

堅定對共產主義的信念 勞資雙方智持沒有病定日期壐開談

,增强走社會主義道路 灰狗」巴士公司三千名辦公室職員及維修工人 的信心,而否定社會主也同時加入罷工行列。美國全國九千五百間團 義的思襕進行斗爭,無體及約九千名大小城市均受今次罷工工潮影响 論風云如何幻變,都不。

「紐約時報」引述北京消息:

軍方影響力正在增大

老鄧去世後必有政變

(時事社紐約二百電)一日「紐約時報」的北京爾訊,引述中 國與外國專家的心報導,中國最近數個月來,軍方的影响力,正在 增大 - 將來軍力可能負起中樞的任務,這些專家之中,對於最高貴, 力者珲小本去世之後,發生致的可能性,幾乎無人否定。

中國人民解放軍由於去年夏天鏡壓民主化運動有功,因此預算 增加。達节息靈通約軍官說:一九九0年度的預算,較上年度增加 八億五千萬美元(百分之十六)。練另一位中國人士說,包括紐西 治安費用在內,軍事文出共計增加十億六千萬美元(百分之二十餘 三)。「紐約時報」指出,軍事支出過去四年期間,實質減少百分 之四十之多,由此奢來,九〇年是顯著的增加。該報文說,許多 憂慮國家主席揚尙至一族的最晚力培大。搭術良食中央軍事委 員會第一副主席的要職,其弟楊白冰造中央軍委會副秘書長與軍總 政治部主任。楊國足雞八十三歲,但仍很健康,因此據台军方和一 染限焘都憂慮在鄧小平去世之後,楊家一族喜掌握最高准力而展開

關性的問題。.

已基本完工。” 十四個沿海開放城市

:法國海城馬斯萊斯拜因近受巨浪拍

*-似乎紧被巨浪老麽了。(美聯社)

Let m2 r. Kot duine defend. Von Jalniti mafy 18

謝

宗鄉友世教戚姻

謝

宗鄉友世姻

·基本政策施穩定不變

先夫 謝新漢先生 息勞歸主於昨

(二)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加 安息禮拜 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀鳴 妻 謝梁惠淸 李男 陳誌 哒 精業 泣即

男女孫

先嚴李公廣源府君之喪於三

月一日在九龍殯儀舘出殯 承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 哀此鳴

孝男 善富 媳 陳荷酢 善柏 陳蕙秋 劉慧雯 善松

淑美

淑冰 婿 謝國正泣叩 淑怡

黎錦棠

先室溫母梁銀蘭夫人 痛於廣

聞

九九0年月日下午三時壽終聯合醫院積問 享壽七十有三歲體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 讜擇 月 日(星期一)正午十二時大殮一 時在該舘景行大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩鑽石山 火葬場火化哀此計

初儿

溫漢昌

孝男 發麟 媳 羅淑容

發雲 媿 霞珠

發仁 媳 梁碧珍

孝女 梅招 娠 劉進 泣告

孫男 國昇

國樑

孫女 維立 接兒

外孫女 劉宇晶 箇宇虹

胞弟鴻德 弟婦吳華

鴻浩 弟婦 吳吉娣

胞妹 美蘭 妹倩 馬振國

新蘭 妺倩 廖偉强

親屬繁衍 未能盡錄

地址:紅磡船行道十號入連接火車

治喪處:世界殯儀舘 電話:三六二四三三一(十織)

先夫莫公如德“松煜府君 於1

聞

九九○年二月二十七日巳時壽終瑪麗醫院癀問 享壽八十有四歲奉移香港殯儀舘治喪讃定於本 月五日(星期一)上午十時正在該舘大禮堂大殮 隨卽出殡奉柩安葬荃灣華人永遠墳塲護此計

元配 莫 擦俏英

林肯蓮

孝男 灼華 媳 譚秀蘭 沛華 媳 何金蓮 桂華 媿 群娣 振華 婛 潘梅 媳 杜之榮

孝女 桂京 蝦 陳紀業 泣告

徐健

火藩

嫣 謝秀峰

孫女 裿綳 蜡可于光

外孫男

培 外孫媳 華倫

與美君

外孫女 嘉敏 湯炳良

陳慧緻 遊 吳劍雄

李靜瑜 遊 JOSEPH JAMES

妹 惠娟 妺倩 孫鑑明

親屬繁衍 恕未盡錄 英皇道六七九號

陳炳坤

淑婷 淑娉 淑浦

黃亮文

淑

淑齊

j遊;因爲當地有很多; 夠觀賞到難得一見的明 有庭品都可以籐瑰給市

會外是菊花石及户 個石硯之六面都印有不名家共三百多人

連係一齊白石、黃君璧、程十

治喪處:香港殯儀舘 ( 3 式或大千八