1990-03-01 — Page 10

聞新港本日五初月二年午庚要

報日僑華

四期星 日一月三(〇九九一)年九十七國民中(10)

本港 3 新&聞

中原地產合伙人王文彥稱

港島東中小型住宅

預料今年漲幅一成

一件翮)中原地產合伙人王文彥估舒港島 二點七的增長,這四萬多對新婚去婦大部部份 東區中型住宅售價,今年將有百分之十的地 傾向自置物業建立自己小家庭,再加上近幾 長,如果從較長時尚去看,上升潛力會更大。 年市民生活水準提高,收入增加之大爲過去所 王文彥总昨日在該公司北角分行開業時,但罕見,改善居住環境的慾望很强烈·形成一股 作出逾預測・他說:在過去二年,東區恩邨樓 强大需求。中小型住宅癖買者都是中下階層居 價平均升幅恐過百分之五十四,是全港升幅最 多,這些人比較缺乏移民的條件,買樓與否基 在闖的地區,現時每呎平均價超過一千七百.本上看需要,不大受丸上陰影所影響,中小型 元從表面看相當貴 - 但東區屋邨羣組合是好,住宅是近期各類物菜屐硬朗的一讶,故此對之 此無懈可擊完 - 所具備的優點是如此獨立 因而特別樂, 雜羣及衆多,說它是中小型住宅中的明珠是一 點不爲過的,所以相信東宮中小型住宅楼懷喦 有棧件在今年更上一層棱。

他說:東兵大型屋邨大多数都是中小型單 他,而中小型住宅的需求素來都是最穩定的 過去十年,本港家庭數自平均每年都有百份之

在談到港島東區中小型住宅的內在將習所 構成的因素時,王文绣認爲有素:著名 屋邨星羅棋佈。地理位置热可代替。商場 極具規模,各兵色,帕樂設痳秀精。過度 爱好、建築質素 。沉管一流,

倘若壟斷氣體燃料供應 政府考慮管制中華煤氣 陳方安生指市民可選石油氣電力 五)使用以製管供應

立謀氧有限公司所佔的

英美最新金融行情

倫敦本港股難收市儷

2月28日

耀!霞

出

外

跌

償

10.65

10.85

+0.20

13.20.

13.45

-0.10

8.25

8.45

-POT10

7.25

7.45

-0:05

7.45

7.65

-0.10

7.40

7.55

9.25

9. 45

+0.10.

口

25.60

25.85

----0:40

A

15760

15.85

+0.10

基

13.40

13.60

-1-0.05

碁

6.55

6. 70-

+0.05

8. 15

8.35

+0.10

彌敦金融時報指數

1781, 40.

(-0.10)

「黃金白銀

(截至凌晨二時半)

「莉約市場!關市最藏

巖低「最後成交跌”

“黄金現貨409,3

4月期定 | 412

409,6

405.6

406

2.1

412.3

408.3

40%.7

|-.2.3

| 5月期銀

5.18 5.20 5.154 5.160

「倫敦市場,上午訂盤下午訂盤

40770.

(个美元兌外幣 (紐約外市場1.1英兌外幣 黃金現貨 409.10

407.70 -0.45

枚,市・升跌

港元

(截至凌晨二時半)

金網馬克瑞士法郎号

開市最高 最低 最後成交上日收市 7.8070/90 1.6865/75|1.6990/00] 1.4950/60 148.90/00

英路

【邦基金利率 8.25 8.31258.25 8.3125 8.25.

「紐約杪瓊新工業指數

2643, 47

【東京平均股票價格

34591.99

新鴻基資料研究有限公司提供

+26.35)

(+694.04)*

一次爲基 + 中國國民鞑八,低至去年十月因打擊沿海省份,而媯甲

请的增長率便因此而自己的百分之七點一。 |張開放政策+帶來短暫 理工商業科技中心 一九八八年的百分之十 反置的政策實井所的性所,但是, 協助解决商業難題

| 點四,下降至一九八期,然而,它們的產生國要在本世紀末把國民 九年的百分之一點七,却並不令人詫異。間歇生產個自一九八零年的 同時,通脹的年長半亦一性放和中央樂福可能 基倍,改革和 自去年三月的百分之廿拖传改革的進度,亦會 開放政策便必須繼續"

政府建議修訂產地來源證制度法例 來源證規定

楊啟彥昨日為中心揭幕 [衪訊:香港理工 以三年間得到碩士學 學院商業及科技中心的位。} 成立是另一個最佳 他說:「這些課程 楊竾i證明該學院正 由一個十八人組成的委 協助商業團體對外界轉具會設計及監督,其中 樊作出回應。

不少於十五名成員來

[特訊) 亞太地區經濟發展蓬勃,爲進一下,亞洲各新興經濟國家及地區均不斷尋找 一步推動該區的經濟貿易,第一屆「亞洲博·新市場。容裕仁稱,隨蓉蘇聯及東歐國家的 覽會」將於一九九一年五月二十三至二十六開放改革,歐洲市場的優厚潛力,實在不容 忽視。東歐國家包括蘇聯共擁有人口四餘二 日,於西德漢堡隆重舉行。 該持業會是由香港精英國際展党有限公‘千萬名,被燕歌的三億五千萬名高出兩 司主辦 - 並得到西铂貿易代表聯會全力装 成 - 但其與本港的貿易總值,只佔香港對外 助,

貿易籃的百分之翠點三,可見兩地是存在 據主辦機拷猜英國際展釐有限公司董事 極多業務會。 長容裕仁表示,這個 博覽會的主要目的, 括亞洲製造的浪費

容裕仁发示,

首屆亞洲博覽會

德國位於歐洲中部

i是東西蹴

高刑罰監禁兩年

" 品,打入歐洲市場。

九一年西德擧

易的重要樞紐,而

西鸻亦是歐洲國家

中消費及購買能力

教育統器可楊啟彥 商業團體。 昨日在該中心的開幕典 楊啟彥說‧理工學 亞洲廠商可籍此機會 禮上致辭表示,可幾院已採取步,確保該 -把產品介紹給歐洲 (港訊)財政司翟第三十六條所指似罪 「第二項罪行骸乎 魃啥 连歅上遫目,中心所提供的專上教育 買家-爲九二年歐洲甲一南鸡所提供的商業 極高的國家,根據統計署的資料顯示,去年 克滅爵士昨日在立法局行的刑趨於一致。簽發一種文件,令人說 首先,作爲一個直·高度切合福英卯合商業 機æ作好準備。

西德是本港三天出口市場之一,亦是香港的 動議二讀一九九0年非 「刑罰輕重劃 會議文件是由政府特准 接的統籌單位,該中心 社會的需要。他艾表示 容裕仁指出,雖然歐洲已有不少發展民 主要貿易夥快,因此,西德實在是舉行「亞 政府簽發產地來源證保後,可使當局在執行檢 簽發產地來源證的機構 可以協助委托公司找出很高興知道該中心的研 好的展覽會,但還沒有一個以亞洲產品爲主‘洲博雙會九一」的最理想地方。展品包括各 f)條例草案。控工作時,提高行政效 所發出的。」

題,因此- 「亞洲博噠舍九一」將是首個在 式成衣、鞋類、皮革品,玩具、禮品、家 分布於理工學院不同地İ究活財都集中在解法嚴 骸惮例草案旨在惓訂及「率,」

「第三項罪行則關 方的姊門知識及器材,一重的商業難上。他說 歐洲舉行的大規模亞洲消費品展梵會。 居用品、傢俬、燈飾、電子產品、電腦、視 改善非政府簽發產地來 關於新的罪行力 乎在產地來源證申請 並用以解決特別的共向。「這些研究包括發展 在國際貿易保護主義日益嚴的情況,聽器材、體育用品、珠寶、继錶等。 源證保障條向內的一些面-財政司表示該上福報任何重要資料來一問題。

資訊及其他系統,使那 條文 - 使更能配現行]草案旨在將項新的罪項,意圖欺賑有關當 他說..一這將可些以去港爲其總公司基 展及應用,即如怎樣搵 工業安全研討會上,崑 信僱主的態度起了重要, 坻工作 - 對ㄫ場的環境 的簽發產地來源器制行列人條例之內,以加屐。

以透過顧問、副袜課程 地的管理人員,可決定 高生產力、維持質素及到最近一問卷網查發的作用。

及各項設施最悉,因 强阻嚇作用,防止不正 翟克誠爵士表示1、研究及發展爾達他們在中國的合夥人或 免產品增值的技術現,一半工友表示

他認爲 - 香港應該 爲,假若有诀定的安全 "那克城爵士示,當行為,以及保障本港 當局已經就建議中的法 成。」

附屬公司所製造的商」等。」

從沒有提供護耳設備。仿救其他瞰業意外比車 委員會 - 工友可透過自 非政府被發產地來源證 簽驎產地來源證制度。例訂事項,薇詢貿易 「其次,理工學院品-在設計、生產、品工業安全

他技稱,如果主低的國家,在律上融己選出的代表向廣方反 保障賽爭於一下堂他說..「第一項筭 谘訊委員會的意見,誆 與華威大學聯合爲中與質及運送各方面的事

| 認具執行安全管理,但 予工人有參限上場安全 趴意見,提高安全訊 密集工業的生產基地,制訂,而上次修訂條 行飚乎一些说楼以下酸 得到該委員由的支持,及高層管理人員生游一宜。」他魚說:「那些 僱主有關 由於沿海省份能如此成 的日期是一九八二年。實手法自稱爲政府特准 【張條例草案押後 個分科制部分時間研究包括本港工業界 冖特訊】 香港工會比例相當高,達百分之僱員的參與性。 助 功地建立與國際市場的 該條例對政府特准 簽發產地來源證論。

課程,令修讀人土可以需求日殷切的科技發聯合會理事長鄭耀棠在Ü七十四,故此,鄭氏相 因爲工人本身在工 |聯系,中國如要偏離開 發證機構所簽發的產地 楬」 放政策,便會付出相當來源證,提供教大的保 商的代價。

·他在集中介紹各項

股長九港置和怡太矫

童玩具

政府正在詳細草擬 法案可望在下個立法年度提交 |的經濟,它的村,主要的修訂建議時表

中國是一個半改革

建訓局轄下兩中心

本周末舉行開放日

顙色假幣讜玕設備的管理的權利,從而提高息,亦對勞資雙方有幫一

【港訊)但是吃就有指賚謂政府灤据本港象牙存貨的追數 枝象牙及加工象牙的存貨估計 - 尙算合理及準確 - 唯一被高估的救 發表以下聲明:

i. 一個目的 - 就是向去年十月

量,是價值低於前者的切枝象牙及象牙碎料。

他說:這是可以理解的,因爲切枝象牙及象牙碎料是以百計的 象牙廠及雕刻工人在製作過程中經過多年的積存而來,而象牙商當時 要在短短十四天之內就計及報告他們所擁有的象牙存貨,並提供一個 準確的估計,可能會有開發。

他又說:四百七十四公噸象牙存貨這個新數字,正好顯示出象牙 擁有證帯施成效,因爲它已爲本處的電瓶資料庫提供更犁確的資料,

至於沒有瀕危物種公約來源證的一百一十六公噸象牙,發言人强 調- 這些存貨未必定是非 法象牙,因爲它們有可能是 在本熊立法實施濶向物公 彩的規例之前始入本地。 再者,部分存詮有可能 在本地多次轉手買賣而得 來,當一個或多個從事中間

否認隱瞞象牙存貨數量

本港象牙存貨達四七四公噸

買費的萬人停業後,通常就 沒有可能追溯出原先的公約

道-香港中華煤氣有限 公司是本港煤氣的獨家 六萬個用戶使用燃科氣供應商。不過,市民亦 體,其中約六十八萬九可選用石油氣這種科 千戶一即百分之四十 氣體。甫變氣體所佔的 五)使用以喉管供應的市場比例甚可:此 .煤然或合天然氣,二外,消費者亦可選擇電

「滅典處昨日證實,香港目前的象牙存貨總數選爲四百七十四公 「十二萬五千一腓百分之力作爲能源供應。

頤 - 其中包括一百〇七公噸至枝慎牙原料、二百一十七公雞切棱象牙 她說因此,政府認

|體和個雅企業·以因應示,關於獲授權人員的

和象牙碎料,以及一百五十嗽加工象牙, 的石油氣,六十一萬戶篇毋須立例管制香港中 一特訊)由政府成 [該工作小融正爲業年爲二十六宗,而一市場方來運作,但它擦力方面,獲投權人

象牙存貨數字比政府於去年九月初步估計的六百七十公噸稍低, (禟訊)經濟可陳的不瓦班斯行爲時,通措施。有關公司若能做(即百分之四十 } 則使 華煤瓴有限公司,或立的一個工作小組經過的細篩進行定稿,我希萬八九年則爲三十三 的國營企業受行改命員,即經香港海關總監.

當時政府獲悉的資料是本港積存約一百二十公噸全枝象牙、三百八十 方安生昨日在立法局表 常會施加某些形式的管1到這點,則政府應准 用裝石油氣。 施管制計劃加以約束。全面檢討後得出結論,望下個會期能在本局提家,

令指揮。當部份商品和和齊務處處長授播的人 (港翮)嵗葵涌建大業街四十四號。發訓 公噸树枝象牙和象牙碎料,以及一百七十公噸加工象牙。 示,政府明白不願任由制,

讓公司收回所提供務 就以用做自 落方安生說:「不認爲當勦遜定法則,出一項玩具洗用品 佢就「但這些數 勞務的愼格供求來决員- 均獲賦予執行該項 造業訓練中心於上週舉中心亦是全港首 漁農處發言人解釋說:這些數字前後有「分枝」,是因爲常高原 以便有效地管制象牙質易, 非專利商業機構利用本 她說..「管制的形 的全部成本和合理利言,石油公司佔總過、政府會密切案規定在本港錦媽的玩具安全條例草案。」...字並不反映實際的受傷,定時,其他的價格却受條例的權力,包括進行行開放社運獲得美絃成喜場所,專爲建造業珸 先所作的象牙存貨估計,乃根據該處於去年七月,登記本过所有作商 身的海蜥漵半地式視平有關公司的規潤,以鼓勵該公司作進 類百分之五十五,但以況,一旦發現該公司的和兒橇肉品必須符台宮: 他又表示在本港出個,因爲大部分投訴與管制,在適格制度不搜身、沒收政拘留。 緒後,建造蓁訓練尚屬訓人材,在訓株名額 業用途的象牙存貨時,由象 位,使消費者受損模,市場地位和運作性一步投資,以配合需求 氣體能源的销量而言,南場加至幾乎些認可的安全標準。 兽的玩具是不受任何特都是涉及不安全玩具的合理的情况下,國營企 他說:「由於投予]下之香港仔及九龍灣 方面,以該中心最大,但牙两人提供的存貨數字爲体 漁農處就指責發表聲明 失。

究而定,可以透過立的轉變和達到指定的服 石油氣供應我與香港中 整個氣媵湓科供應行 財政司嘿克誠爵別的安全管制的。第潛在危險,]

黹離以對其本身的表現警方的權力實際從未使]擁中心,亦將於三月三計有基本上要改名額五據, 2.陳方安生在客周例,北出專利權及、或太平。

昨日在立法易會議上到 美,而該公司的經營方

渣打期刊 過,政府明白,若不炮

負責。它們的虧館求用- 而其他獲授搡人員日星期六)及月四百四十個,短期班名額 他做稱;査行是次登記 美熱議員的問時解釋 管職計劃協議等方 陳方安生說:「我 市場比例,大韵是四式違背公眾利益時,答劉健儀議員所提問題 行管制,市民便有機會

爲嫩家財政的沉垂負能獨自安裨執行致日星期日)上九時 玉百多個,仓工班名惹撬施,掌牙商人就應極短時 說-政府對確保有關機 法施行。但政府無論施們一方面須顧及用戶的 與六十之比。

便會考广施加某種形式一時作以上表示, 用到不安全的玩具和兒 中國繼續 謝·財政赤字亦常轉化務,故作例草案旨在修 至下午四時三十分,連六十個及逾百個之兼讀間的通知,因爲登記的其中 構粨以合理價格向消費行何種管制,都會肯定利益,另一方面又須爲 陳方安生說政府知的管制。一

翟克誠推士說: 用品。

!爲不受控制的貨幣膨訂該偈的第十 - 將兩人,舉行開放日,歡課程名額。 *提供可靠的必須服務 | 管會維持在最低的水股東和資者的利益設

他說,因此、汤 改革開放 小 「逐濟指標」指, 而有關於愛蘭警方的規迎各界人士參親。,漢軍,於是六開啟 舉行的瀕臨絕種動超物國際 問題-至爲關注。 1平,而且會符合公衆的想。當局目前的做汰,

於一九八八年四月成立

中國政府因缺乏一套定刪除]

香港仔訓練中心位目中,兩中心之學生亦貿易公約冖簡膦瀕危物種公 她說政府認爲,私利器。」

正好配合這個目標。」

了一個成員包括政府及特訊一根打管理社會需求的機制, ·關於刑罰方面 - 翟 香港仔漁光道九十五均有工藝示餞,並有約會議通報香港象牙存貨的約略數量,以使大會對應否繼續客訂國 准許證。 人公司若能提供有效的 陳方安生指出最 有關氣體的供方

工業界代表的工作,銀行最新一期「阿清扫在一九八零年代,每次克號爵士表示,該條例 號,落成未及一年,擁片般说等,內容豐富。 際魚牙貿易作出决定。當時當高的主觀願望是本港嘅對象牙貿易實施

·必須服務,政府干預的|本的管制,在於定有 而 - 陳方安生指出土熱

祖·安考慮上否有要求出•一個高度集 出現經濟時,只得案旨在提高例所指有一切黏設施,如劇訓練中心魋預備紀念」更嚴密的管制-國際對於本港淨?容許但有經合法途徑得來的象牙 本地管制加工象牙人口之前已輸入本港,,

·耱变使應減至最低,並關公司訂定各項收費之及煮食用的燃氣體,

爲在本港首售的玩具和 搵的政治架構,缺乏|賴再度收樂和中央集的一般罪行的形料,白院式演講室,學員康品,贈予各參觀者、 但存貨繼續貿易,將較容易接发? 且應盡緻 逭些公司保前須得到政府批准。 日前山香港中華燃氣有

兄童用品定出强迫遵守管理總體經濟的工具,權*管理:通過分配福目前的篩款五萬元及監 室諍。並創辦「金屬工 任何團證或學校, 不息,政府於去年十月十三日为在憲報刊登擁有象牙必須中領牌 持直接向消費者負責的 政府在批准些收限公司鼠煤氣及合成天 [特訊)鑑於全球 §酒店業人士袂 游菜推廣上不雨。的安全標準。 都是構成中國在發展 的方式來收緊貨幣 禁一年或一萬藝基本工藝課程,供 老希望有專人領參觀 照的規定,在此之前,該項象牙登記措施實在未具任何法律效力。 做法。

費時,基本須考慮到燃氣方式提供;而石油 經濟放緩及受到去年六計,旅遊業於去年的總 在提到港府以九口 魏克誠的士說,大途上,出現反反覆覆情應,便成爲控制通脹的監禁一年,提高至罰款有志接受建造業訓練之者 - 均可致電八PCO 發言人續說;另一方面,規定象牙商及市民申請可擁有的觀 然而,她强圖說當 有關公司是否已鎘盡所 氣則由若干石油公司供 四事件的影晌,預計來收馬達三百六十億蒸發展機連計劃為由,部分在本港銷售的元况的原因。事實上,對主要武器。在近一次五十萬元及監禁兩年。青年人多一項選粹, 「八三建造業訓練局招 止日期爲本年一月十二日,因此,政府没有可能在該日之鞫正確計算 政府發現這些公司顯然,爲用戶的利益設想應。

祂遊客會有下降的趨元,而酒店業則佔整項 擬向廣大市民微收銷售,無論是入口成本地一個半改革的經濟來的週期,信貸的緊縮, 他說:「此舉可使 而九龍灣建造吳募及就業輔導組直詢詳 出港的象牙存貨。 收費過高或有其他形式而採取符合成本經濟的 本港約有一百五十勢,插上在九二年前本收益的三成以上,他指號,吕氏表示激烈反製造的,都是按國際認訛,策的左搖右擺似 其嚴岥程度比過去任何有關利國與進出口 中心,則位於九龍灣情。 香港酒店業主孌會主席呂志和呼着港府訂下長遠的旅遊事務推廣計 港將有三多聞斯酒店出,百店業須爲本港帶對,他認爲這是一個可的安全標準製造,原?是难以避免的。然 梅繼落成,使房開薮目 火暲太的亂,但在!「因風得的做法對因是同根的玩具很多時,解法指標」指 琳加至三萬八千,怡計 唐心目中邰不獲重視, 本港經濟發展韮無奸 候也輸往規定玩具必須出,中國並沒有從改革 平均入住率將下降未能在旅遊業協會理事處。至於酒店業會否因 符合安全抵草的其他市 及開放苡策中全閲铊退 會及立法局功能團體佔!此面有所行動-吕氏認場銷售。 香港酒店業主聯會一席位。

露二切菩梘平財政可在 主席呂志和昨日出席城 他建議 - 港府應設 卜片的財法預算案公佈 多利彩子會午餐會時砰一通渠道,使旅遊業 後才會計劃。

地產專欄

呂志和再敦促政府

協助推廣旅遊事業

的危險。中國的决策者| 他說:「作爲例 本站過去十年的荫著成 計劃的一部分,消就,並同時再次强調 費者委員會對被視爲高 輩和開放政策是中國長

鑌鞴府與旅遊業私營機人士可發表意見;而港 就港府較早前列明度危險的產品進行發展的最扮策略。 攤及投資者合作,謚定府亦可在互相交锍下,發表的「實館發牌 試,然後把結果公布固

·改革和開放政策幫 心我長遠的旅遊事務的訂出一套適合本传發展 草案」,他指出,政府知.這個計劃已把玩具站了中國經濟的工業化, 推廣策略及發展計劃。 的計劃,如在新機場興 米有理會公契上是否可 | 包括在內。」 |和國際化。在一九七九 他續稱,在面對白:建上諮詢業內人士的意以作爲商業價」的藝 「此外,當局亦推 年至一九八八年間,工 店入住率下降的同時,見;對外加強宣傳-開 ·而發牌予賓館持有行教育運動,以提高消 總產烩每年增長 |港府仍未制訂積極術施 關更多的旅遊點,以人,實在是不負責任的 費者對選瞒兒童玩具的百分之十一點一,費業 以推動本港的旅遊業,引遊客的注意;事實做法,他希望港府能路 安全問題的意識。」 總產值平均每年增長百 不少本地發展商將因此上,東南亞地區的競爭 鹉鄰近居民的低見- 而感到失望,以致於 能力已不容慈視 - 港府|新考慮發總的標準。 作出長遠的投資, 不可再墨守成規 - 在旅[鸨 }

H

政府公佈的都會屋村,爲社會低下階屦提供大量廉價屋宇- 單位空置率均是世界最低的地區之一。 計劃跤詢文件中顯示使這豆沒有能力購買私人樓宇的市民得到適 ·踏入九十年代,市民更愁識到距離九七 香港政府對未來商業 當照顧。政府於其後推出的居者有其屋自置 年只有數年的時間,廣大的市民感受到對 和工業用地發規劃 居屋計創後,得到普羅市民强烈迴響,爲極 無所適阱,世有來傷把握,悲觀及消極 採取種不同的模式 多市民提供便宜樓宇業機會。香港政府亦 情緒罩整個城市,六四事件發生後,市民 ;但是次都會計劃對·有計劃地大規模發展衛星城市和新市場,使信心更下跌至歷史性琥點,加速市民移民外 通發展等安排有北 城市規劃爲主導的發展新路向,與七十年代啊,衝擊地產市場結構機制,香港地產市場 價格受到很大波蟲,由千

廚選、港口發展、交 新界士也能得以大氣開發,引領香港為入以 因。六四事件你對香港地產市道產生越

·可觀點-三種模式均 共同規劃方式。

都會計劃與地產發展

,都會計劃建議房网發 耍方面以重新發展殘療的 公共屋村,以便再过不同

(四) 香港始粹是高密慶人口聚

榮的城市,本港市場抗跌 能力極惱,而且吸納樓盤 力量技椒。

龍山行商務拓展經理 吳桂行 組合的公共廚樹及私人樓宇。政府計劃盡可,以前採衣較自主和放任的城市發展路向有限 都會計劃可以說是港府踏入九十年代, 送給全港市民最佳的禮物-整個計骶是路實

·能改善殘的私人發展展;打肼工作由土地一著分別。 發展公司負貴。玫府亦提供新土地,以便在 政府一向採取自由放任與積極不干預政,而且積極,爲香港未來十年勾劃一幅美麗 各區興建不同組合房屋-盡矗滿足地區的需 策,使香港經濟和房地產發展有極驕人的成 班-華者的合夥人說,香港都會計劃是一個 就,政府亦透過土地供應和其它行政方法協 偉大的夢想-而筆者的回覆是這個計劃是一 由七十年代至八十年代,市民-

份瞭解 助本地地產發展。由於人口不斷澎漲,無論但可以實現的夢想。特別對地產發展商和物 政府在發展房肘事業上盡上極大本份。政府 公營房屋或私人樓宇單位均被市民所歡迎遠業投資者來說,都會計劃提供一個最大的藏 針對市民實際的需要,建設不同組合的公共,能於短期內大盘被吸納,因此香港住宅樓宇 展空間和無限的擴音。(完)

翟克我對話說,關分之五點八一外貿佔國 於有多少兒萤因使用不民收入的此例上升至八 安全玩具而受傷的個八年的百分之廿七。 1案,政府並沒有單獨的 在改革期間,沿海 省份帶動了中國以走向 消費者委員會所收 國際化爲取向的經濟成 到有關玩具安全的投訴長,它們吸收了大部份 個案數字是:一九八七的外國投資,並且成功 年爲三十九宗,一九八地將本身發展成協勞力

三項人力調查三月展開

爲了收集有關行業最新人力資料 職業訓

鍊局於三月同進行三項人力調查。

護局的商船海員調綠委員會由三月二日至 三十日舉行調查海員人力情况。

至於其餘兩項分別由汽車業訓練委員會和 印刷業訓練委員會進行的人力調查 - 則由三月 五日至二十三日進行,

在調查進行期間,政府統計處會派員到上 列三個行業預先選定的商號,協助僱主填寫問 璥業訓練局呼籲僱主合作,供準確 些,用以制訂人力訓練計劃,配合業內需求。

·查結果會保密處理,並只會以數字方式 發表,不舍提及個別商號,

地產

每天收費

加印紅色無段五十七元半

【三寸半位(一格高)每段四十元

與

樓房

七寸位(三格盔)每段八十元

「住宅出租

廠房招租

發言人更指出:原先估計的六百七十公頌象牙存貨中,就有關至

月租 每呎16元

正義公司 電話:5452522洽

大嶼山

現有各區樓宇、村屋、翼地、租售

他又說,沒有來源證明文件的存貨亦有可能是在一九八八年八月 他强調謂:大家要注意的重點就是没有公約證明文件的商業象牙 存貨,無論如何將不會獲准輸出本港。 最後,發言人指出,全球並無任何一個政府,像香港一樣,實施 登記措施以監察象牙的存貨品 他號:香港的象牙管制措施肯定變於全世界於嚴復之列納保 生動植物人士如確實爲非洲大象切想的話,他們應將矛頭指向現時被 報仍然從事非法獵殺大象的國家。她

B座3字樓(1)13,340呎(250磅) 每駅HK$6,00(不包差餉管理費)

●青山道603~609號江南工業大厦

<塑膠、染廠、紡織及紙品廠免問)

講電8581188唐先生/許先生洽

6字樓5000呎每呎HK$5.50. 包差餉,管理費 $3000

Q官塘道338號星洲工業大廈

中環寫字樓招租 面積 320呎及:480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

5231637區先生洽

工廠大廈招租

(黃竹坑業發街12號松栢工業大廈

3000餘呎

(官塘大業街34號楊耀松第五工業 5大厦3000餘呎起.

柴灣靈業街2號楊耀松第七工業(

*大厦2000餘呎起

官塘道 340 號祥順工業大厦8000( 餘呎 洽租請電:5438960

加紅色莓段一百一十五元

地點塘道108號 安然管理費

4. FC1025呎月租16,000元白車位管理費

17/F,A4.122呎 每呎售450元

葵涌華星街25號 安湳工業大廈

跑馬地藍塘道110 號 安

17/F84,372呎每呎售450元

5/F 806呎月租13,500元

洛克道276-278 號 安際商業大厦

正義公司 電話:5452522

·寫字樓出租

552 帆 月租每呎15元

工廠出售:

12/791呎月租每呎20元.

·軒尼詩道145號 安康與大風

月租 每呎22元 710-953 1010 1964 R

灣仔道185號 康樂商業大厦

·莊士敦道194-204號 灣仔商業中心 1,057呎

4.337呎 包冷氣及管理費每呎29元

*中環德輔道中161號 香港貿易中心

寫字樓出租:

協辦地產投資

歡迎來電查詢

電話:九八四七〇七六 森桂服務公司:

樓宇租售物業管理

中環德輔道中

【歡迎業主委托

1219呎(兩面單邊)

(裝修安可即用)

租每呎 $35

報日僑華

學助童救

國際大厦

翁仁長善

囊善解請

大業租務部5445171

Page 10Page 11

(11)息訊岸兩訊電 日五初月二年午庚曆夏