1990-02-28 — Page 33

華僑日報 All

日八廿月二〇〇九九一年九十七國民葦中 三期星

報日僑華

·(33)息消邨新聞港日四初月二年午庚夏

WCLUSTŇUT

張庭

凸荃灣石圍角邨一個設於] 京開放。 全站毗師的專瘾小巴站,經常有 凸務社會福利署的磁利它 直接小巴停車镔客,使巴士無法 費孝歎津示,屯門国内按吴淑 靠站停車,居民盼當局改善, 庭服務中心深入葱游的單親家庭 運檢署發言人表示;根法 仅案共三蕙琳古宗,正接受社署 列,再枝小巴除在總站外,中途在屯門漏的兩個家庭服務中心的 站只提供上落位之用,不能作候 專業輔導服務。 車等客 · 二

此外,該點止其他多假设 的多面风會或會議;张等 靠近大埔墟火車站之巴,站出現怪現象,在該車站輪候的士的乘客不向的士站內排除,区府部門研究,在區內見適合地方 不斷鼓勵屯門區各志潮福利服務, ,以便把現時位於石葵樓外的巴 地位如青少年中心、幼兒中心, 士站旁之小巴站-淮往别克·萊·學校性二等等,與卓锡家岿成員 少對巴士埋站造成影响。 接觸-推行家庭生活教育和多 無對半包家定有助的活 ,家長及工作人員更不時 諾誥主題的研汁會。

在十站外反方向楮候,造成人龍供的士站形成相反方向,究竟搭客爲何在站外幣,而不 |在站內?慕否的士站設計出現了問題? 原來由於該的士站的站頭位置遠離火車站出口,市民若依照在的士站內輪演,但需由火车 一斡力向前步行跨過了站號才到達的士站內輪候,傾爲費時失,所以有不少市民寫食方便,便 出火車站出來後,拨在站頭鐵图位置,以反方向排除,於是進成站脚人常位置柏过。

保良局首汽在屯門一 私人屋邨想用單位,用作

風南斗北 日四初月

*傳市 佳方

看世還敢蚶北距?台他运的措施,他吹毛求 在我让無正為力,」

范遥

趣装

楼曽指与索或你西京与上悟

我已學乖了,他有布沙衆织曾事,但我從來便事寫

BOAHEAD ELZRAY ·

」!:「的「扯皮灴心,小時燭到 一明代的廣東向發一般以二

• SEXAVA! ! !

性,台空的水用唉!求,訴多挑明,稍不行他個人治 」成爾第一阿伊堂,和上游用「控 照或利虢的、更指区洪水猛帜。這極為何幫二說,社會 商

些離倫敦被志们中事,但腾裆 邀請學生們亂,使他們得著更像熱的接

教堂道:一中英聯全館明,指定店木云要焘接乔再次和倫敦市井芭尔斯團,乌作演出:詁

教到

本 香港 · 新 卷

二入至三一年出生男士 四月前換領身份證

研究新加坡的基本衍生 財務制度如何協助減低 以垤醫院树床需求的 力」。

遠離大埔墟火車站造成不便

新邨版

「此外我們亦會 究新加坡學校保 的進作:當地怎樣 生服務工作者的訓練方 法等。」

沙 田

的士站設計雖欠妥 運輸署暫時不更改

(站)一九二八、五、六乖三年出生的男,倒於二月二 十六日至四月七日期間換領新身份證。 ..

屬於道年組的男士須於租段時間內前往八門新身份紅典領虚的 任何一間辦理換器 2

人民入境事務處發言人說:「換領處的辦公時間到一六,上 午八時至撈上九時三十分,星朝日及公衆斯休息。」

帝生福利司黄繞著 番同時?示,這次訪問 可以加强新加坡和香 之間有關基本 服 在厚業及噹型好面上的

他說:「換領處在晚上科將十分拼追,泥免同時排隊輪候或不能 在即日辦委换証手續,申站人可郝过在早上我下午前往换驳。」 市民又可利用氓話預焢服務,致電所選的換率預約換寢時間。 各換領域的地址及锯點如下; 香港:灣仔告士打道一五一號 東九龍:平菇角道七十七號淘大商塲二 西九龍:油骂進閩東道三九三洲廣東道政府合署三 荃灣:崇甜街二予九至三十七號東亞商场地 沙田:沙田街十一至十七城伊华商場二八A

將深入研究新加坡在酒 元明:合歡三十一號合稔中心三樓 屯門:閻樂花亜避豪商所地下

財就氏 C八六二 們仍需在香港制定一 上水:石湖坡新豐路八十二至八十四號全和大楼地下六七二 七一丸一適合我們環境的財政 土作者互相交換意見」夏,

港與新加坡有很多相同 可以互相學習-但 五七四七草七〇必須覺察到我們不可 七五五 三大九成。」 二四二四 「工作小組要考慮 七三

上水

粉嶺

西五九 一五九 六合五 九品

運桧署主任〔新界區} 蕖粱清表示,難以强迫乘客在的士站內輪快,唯有呼乘客必貊 伴,避免在的士站外松候,造成混亂和阻塞,她另指档,該站只屬於離野性質,日後將會重新 出對該處一帶的的士站,巴士站位置。 科,火護的宮歐學院將動作矴手畫學習,第三 會进入,但火对教學|

+

|染苟限有一些路障、科

|先之類較其難度高的地

大埔三十三區 八十年代大事

「我希望亭次就問,工作小組將出席一起 發展康樂設施 六四事件居首 我對維生的簡訊給,隨國有

院公闢示,大陸的 期在九二年才越常; 近剛建小型課室出新 必修一番,暫時未有送1 入該區的打算,

Dre

六卷訊》由香港「新朋己地陪同「 揹 行動辊一節日及電視部製作附新門」 合辦的「千年風雲」——八十年代大事觀選 經過個多月來,收集虷大千五百份市民投票,

另外增添駕駛學院 站,佔據正輩的一站八 有作用。

現時待魚角臨屋區 囵栒滿不同品種的花开 粉拆後 悅,將會闢作巴王,列名品槛名稱,具 服務的視野,並使

|務的架構與及新加坡 作小組在孝慮本港基本

六公頃。至於大型海濱 接踟悞環繞整個花 本衛生服務人員訓練學 術生服務的發展時,有

州大地拓展署發言 九公頃的地,會曾作公園工程系計九三、九商,沿途有各型的花 院講解私營部門在場五人透露,第三十三啜將駕駛學院及考試中心之百年,而放約佔十身設施,父泐谋袖溜汰 更多新的方案。

曲所规研的角色。代表,會發展成爲區內的艾姆用,並考慮到該處駕車五公頃,設施包括一個區,以離心力大的斜坡 已經選出五項大事,投票得獎名單亦於前日(一的高雄鑌两內有若干方部位對畫書生在一幅給一點九九公頃主菜椒,地建造宜、裱 取公開形志 - 第二汪份兒雞遊樂場, 國亦會探訪門該洲們; 康樂虽黏,此蝕,並流低,學珽者可家入 【第一部份爲單 設計及一個新設計的 大會邀得中文大學新闻及傳播系阿梁算、腳底的經歷红塔參、所及新加坡國立美 面的工作,可以依斯新 股務中心、樹液保健趁的土地蘩留作駕駛院 資對選出五項影神至拒的大事作出分析後,

,而現時的魚角 即公開進行讪笑及輔夭。

旁再

大埔中心泳池塲館

十宗本港及國縣大事退出本港五位對新聞 極有站緒的烁閒工作占及學者选出,包括:中 文大學新朗及導播系主任葉恼上·百姓伞号 刊將祖起報案人,九十年代月月總點點乏拍, 新聞行政人員協會主席某天姝及香港電台新讶 部總編輯邵盧淳,而逃出五在大事的重要性附

她說:「如撞在 就低於香港,但當地悞一樣,無著加坡有關 院病床和人生方而的,将成置在新加坡額外選士站。 未來將有安項大型 的醫院並不過於濟為,當計論中藥骨制及當康樂設施在第三十三區 而他們更不猫使用摺床 地推行的選擇不參與是發展,其中包括有大型 *容納過多的病人。」媒报眙作移植生產計劃的澳公園,平季屯, 「我們特別有與

荳內運動場,兩個抛球 八 [港訊〕獅-足球灯。休腱,

首期工程四月完成

重大

建重邊旁園花善富

埔大現再堂草躬省

症雜難奇治眾大務服藥醫鵙

位於汀黄道新建成 的富善花爾相連一座境 似廟堂的建築物,相信 .不少居民會對此感到好 奇-爲何沤座新落成的 镀字段計如斯特·

廿五日]裾曉。

主而民投的票數多實,並由球業會計能檢賀連灘商會聯歡 連帶進食前八字收火擬及夏友京。游

第一位:八大牢 上華學潮,八九年孝班 鄭再起,導致六四天安門事件。

第二位;哥裔巴諾夫们避俅聞新思浬,結 東東西冷酷,發車罩改革。

第三位:波蘭・河牙利悌胜共裁再场,聚 徳被迫開放遥融。

游行第八居理一站,交魟科常惲利。 監事就裱边暨會攝莽酚聯觉,該會當居商城 長余怡狁唔會輛,主體分別致詞-勉監事 第八唱理監事職員名歌如下,當喵會接京

第四位:愛莊病的發現產生全球生恐懼。華宗,包成效。 第五位:中英簽署聯合聲問,香港主權證·阿林,秘古邱記捱

利園宣佈一月最佳員工 利西酒店一月份最佳員工露方小英小姐長 游天音先生。力,但為酒近的商務中心主任,但轉, 甄怠商務旅客提供最完善的服務,而方先生 明耳酒店的店口服務員。

圆片攝於毎月他烈工就獎典禮上起露 總經理感樹行先午丶一月最佳良工方小英小 及方天彩光生。

ATATTO

發展基本服務「取」

衛生工作組

赴星洲考察

(非洲)出基本南|隨團出發的代表包括衛 坐服務工作小組成的 生福利好黄錢其硖及倩 十四人代團日啓程 生署署長李翅鸡, 前往新加坡進行氐期四 楊紫芝在毒報前 :「今次訪問的目的, 代表種由工作小組工作小組的成員與 求魔P絫艺教授率儇- 新加坡的塑太衛生服務

旅港南海

洪城,邱北金,正出没,必變而,補理事 邱梓林,余炳炎,會國機,公開林秀補,

,婦女免戚游愛,丘陳華芳,李申萃英,監事長 有鑑泉,納許謊報,每席,審車外瓊恩, 雅 一·穆版奔能,謝推,監事蹲線,林卓南,战离 松,冯業,邱顯时,曾生,娜金流,余建政, 候補監事邱家禮,然榮定,解决带。

旅港南海商會 (F) 旅淮南海西窗 | 會貝新春聯歡 韩春節 月四H週末晚上假十诺道中聯邦酒樓舉行, 參會員與友漁會達六百多人,喜氣道堂,卿 極盛况。

新界爾科的士會副主席陳小表示,該的土站的乘客疏導問題會同運後署反映,建議的士站 開辦幼稚團,烏該區適的 簡

的站頭改為三個上落客出口,使能分三名乘客同時上落客半,縮短綸競時問,但當局仍未訂作一入擴學童,提供機務。

位於大艺中心的一座他他斯館將於四月及明年一月分兩期完成。 區域市政局大區委員會於目前舉行的合議上通過將此項耗資八千 百五十六茑元封处的深地勘首命名流「大埔公共游区祖」。 委員會出會議上獲悉首期工程主要包括一個五十米祭準泳池,而第

此外,我又回會將攝局最近接管一般新雞樂部名诘一倒頭村

萬多呎,其中花園佔用 翊多的面稱「始創於一 九三六年,一向睑琴施 辮,街坊服務,但鐡 居合大靖市區的發展, 钧尚其用,所以決定將 草堂拆卸,腾出萬多呎 的花奧,興建現今的案 善花剄出售: ,所以在富筈花囡前 幹建莖党;大潑面的與 伎夜德草宣而積一些, 外貌及内部的裝亦會 無望做中的面貌,只是在積縮期了。 當花花園出接件的默項會留作善舉及發 四草堂之用。蔡素流表紙,望决許點香。

三十三面樂場」。該遊樂設有高身花槽的休稅處、石景棋桌道檐,以及兒童一向採取低譪熊聚,怍 荐來源时由华供九也

舟絕埔區議員及私域市政局議員何 人的氣壓+参加了做質市改愛的競選,得 謝遜,豈不是大埔區的風店長,在中西华魟 劉大衆的虎背而飛勝,於八九年内流连任 到大埔區工作至今,將賴婚片葉此非聯敬上 连表示己沒有任何政治野心, ,產生了親切的餘國,從此將劉錦璋治·本;东城·艘傑能為大前提,教何事也 不和治亞海乎段計具會合乎道理。 錦璋中學畢業於拔萃男校,伊乐香港 大學修讀能會科學系。興趣有很多,閱讀、改腊行改上的不同之處。區博市政署命於 江山,收集邺思哲追;塊錢等,向隔越市政府,市政滢能科立管轄區內 是背樂發藝友,在烟讀方市,對歷史書籍ㄤ 務,可制可垛條及材改獨立,在指定的桶力 爲鍾愛,沒出於現今事務繁忙,乏安篪時,猶解,區議會只是語科症區中的生,交通 及社會服梅等,決管路快張雅,让糠故乏 輯對琮家居九龍區•除妻子外,尚有兩 •常平瘢燕用“兩者花那你背面完全不同, 多在窄道兒童院宿舍留宿,在西 末或假日才能回家共謢天倫之樂。 身在易利遒兒童院院長的松銘項, 他於规臂声波计系於大埔與九能問 ,並無怨言。賴錦那一家四口也是 逐虢的状憋徒,妻子任曉小學音樂 學生 - 幼女規年五歲,就讀幼稚園 商玫,題熱磴稱,繁忙工作對 生活冷·些被影射,家三代也是基 祝宅,所以無論如何忙碌,也定都 在誣B基家到教堂崇拜-風雨不 故。日常的一些活動,賴記原也會 璐任職聖基道兒撰院十四年,跟態 不少兒童在破碎家庭中頓失所依, 所以對家區教育十分重視,明白到. 爱心是家庭維無的源頭,所以平 致導女兒時,並不以享榮疼中心 反而蕸重於會方面,帶無們到 書館、藝術中心等地方,多接觸資 说事的,使她們從日常生活中學習 新的知識。

理事長何文聰於实致新春賀詞,祝各位身芯 老師、長女現年十二歲,是六年級 徳社康,生意轉換,萬事如意,自運由會 花機戰輝,理本良何文沛,朗邀中營開鬥時、 李振雄、體均剪、羅永多代表班平台闻實向 古祝福。席間六洒利是幸運抽與財邱、雙品 有卡拉OK、搬與金流、彩色電視機及多項名 周獎品,氣氛洋溢-賓主盡點、(天)

,永鈎代表同寅於台上祝酒。

童兒依無盡見璋錦賴

【視重别特育教庭家對

童視

院收經由驻台灣料習機會來的初生 第二十一歲少年,他們均因去 史母或京縣有問題,而紛暫時照顧 ,院方編他們免費提供道舘、教育 輔導服務 現院内共有人無為 三百三十人。在一九八四年,將本 奥兒童院附設的小學關閉,完 自由在區內學板就准,使兒留 到的小孩一檄活,沒有感到 鹹特别不同之處。

鉟有濃厚的歸屬感,才能投入熱心 楚为画內的活動,進而所心推動 匯發展。每的居民都必認同自己 爲大埔的一份子,才能算正的融入 砂噻中来

編輯先生:

*風較保守,只默默街 董事及其門下弟子百香 一坊大眾服務,不改笑。而入門類桶骸堂弟子 亘舊家福代外,由董事審核個人 的脚,就遠不會再做的信仰,再向「廣 照,令後會積極落或相照,閂怀許可,才 张成爲到下弟子。 與區內事務,如地方上 冇學良醫 戰莚需穿 艾堂宗旨是路人的 [川製,該草堂群「花」,從影像中領悟· 故人公正之心,多行善

草堂內俱淥「濱城市,董辦結,對 涵味」,那且廣州, 只要洗心求簽,草堂將 詹信斯·玉或一般師的其求得的簽星爺子 弟子來到香港, '窖信,更能染到病除。 一選中大埔汀驾道穿內共有一百五十枚築 台诃不少奇鞋紅症,在 草堂一阿不接受外來的手中,會考慮一 | | 步能缺西與診斷。 下分文,室內亦不設 油玆錯,亦禁止化世

另委食發言人於月前表示:有超過二萬一千個居住公 宮的宮庭外口,銷廠交雙倍租金,約帶報生安人 薇的四分之一-吴房委當初佔排只有百分之五的住戶被 變影啊,超出五個之多,可見其影响之深遠。甚戶汝策,

有臼分之一的申喆伟戶袅交雙倍袒金,可說是意料中 【乖,庭政策-万诹有先天性缺陷,另方面則是後天性 所謂先天性秧路·可以是這樣理態。在現行的政策下 ,有部份人是無心經過入息審合而入住公屋的,其中大 「部份是收地润拆後上宓的居民

聖基道兒童院

。根脉最近房署在全港木星 團體指出有漏洞

屯門醫院第一期將 於本月廿八日啓用-提供一

該易芳幼離園位於 翠花園,保良局 向敌人屋哪租赁的第一間 校舍,亦是該品在屯門區開辦的 梅,以及部分專科門診服務。到 第二所站雅固、提供學位典三台 本年四月二日,設谙院病来感歟 將增至三百三十四張 "

在該院的住院服務方面,本 月廿八F啓用的一百霁五張病床 ,其中內科在七十一張,米四 爲兒科。

峰區域市政局官布 - 將金延 天鬟間室的開放時間, 以方便學生露腰科公開考試作好 該七間自修室分别位於南葵 酒-北葵涌;荃灣、元、西貢

而在下月五日,科、骨 ・門及E。在三月十六日至 科段及媽科共一百七十三張床 六月三十日期間,自修室每日的 亦將投入服務:當四月二日,完 開放時間政史上午七時三十分起 科及產科奔共五十六张病床啓用 ,延至晚上九時三分比,並於 後,屯門醫院將提供三百三十四 公衆假期和圖書館每閲休悤日照 張病床的住院服務。 軺縞璋代汝里甚道兒童院送鼎給予「宜明會」代表。

STOPHER

:付日常生话各種開支,供書教學:應付各項物價而不断上 升,使算是哀戶。難怪有人說:「香耳沒有窮人了,」 因此,一個較;公平的做法:就是每年入恩風發的增 長冷與俗人每年收人的坷長率及通脹帝是該成正出的。 正如前文的数字所反映。八八至八九年,六人家庭入息限 細的的長率只有百分之六,但8人收入的卡运却有百分 之十八,爲前者地長半的三倍。這樣情况下,薪金賬面不 断培,許多在很伙成爲公屋贫户:因此,這兩方回 的培良事必須成王比,對居民才較合理,此外,不應該將 通脹率計算在內。六八——八年,通能率遠百分之十, 各家庭由質與人及力當然受影响,來的卻「 不同用一,總的而言,富戶政 策,定有檢討必展。要找出真 正的器戶,現時政策似乎是不

公屋富戶政策

必須重新檢討

·可行,

·乔内老人西亞小日益嚴正·远 新一代人期壽命普遍延長,或碗

-直治無財示,惟接近百分之六, 不與兒女同住,因移民面拋下雙親 等,都必須安置他們的遘宿发醫療

-十七的寮里才实收人是超過斡 候公屋的入息限適的。因此, 在交治方向,九廣鐵路及大楼; 道批受影时面上的居民 服銍片第一份工作是服務於紅

爽外界的重要交通工具,在繁忙時

,很容易使成塔日後的公屋富

担 公屋租金,不宜與私人樓 戶:本以餞可受惠於公屋編配 十字會,在那段期間剑練了自己然自信及了,尚無法擁繋各的術號,希望能活多

宇作比較。反而,背惠送含 解到底區的世題,後在一九七六年,崔红了 加班次,

的補疵-又怎會想到成忘「暴

着一種平衡作用,若公屋世热 聖基道兒科院的裁理院長,將當年的保守和

TEL」呢?富戶數字上升,好委會是難辭其疚的,這也是 賴能璋本人百分之百熱愛香港 但示

-

裕,租金又便宜,私人樓宇的需求就不會這樣走动,和 資源不足,逐攝演整成參天有良好制度及商 九七感捩點給予機會香社的中國人,魏

科屋政策上的一大调调。

也不會築升,因此,政府大量建造公屋-是急不安密的 至於後天性謝病,媽是顯而易見。首先,枪族公屋的 源-

裕的兒童院。兒童院在三十年代初焉孤 住已久的地方,不再無滿做過客。他稱沒有

最讲,智深切的期望,誰對對 兒架,專收留在戰爭中被遇樂的孤兒,左七 移属的計畫,雕然六四事件影响了不少海人,一入息附頦實在過低。據資料顯示,以六人家庭用例,八八

戶政策能作出全面檢討;葉新簽定各項 十年代,得到政府資助,發社會能利署分第一的信心,心中存有一定的縮影,但暫時凸发,正八九年的蛇疾人邕似闭是出六千八当元论致七千二百元 下,轉爲收留在家庭中有特殊問題的舌少平 有果断的行動,除非中共好的傘言,反比邃

內容的排榔,補救各调制,剧除不会 , 若家庭的總收入超過入息限額的兩倍(若一萬千元)

干的做法,一來可找到真正的空 房

·话,升至香選項,一片灰暗,才多眞

,便成為富戶。因此,一家六口的家庭,有三至四人外出 邦盛蹲低在八十年代初期的代說改制供正还想考城移民的問題,現時希望大家能留

方街又使一般性--随俗市民的生活在 工作,便很容成為富,用因照里,現於個人平均收 斯巴担任要職,在八二年區議皙淡立後,便下帮助建設香港,進一步再建設中國,大家

入的中位數也由八八年的八一八元准致八九年的四五三 “ 真正的當推中,安定而快樂。 逵 三躄直至如今,在八六年得到地方 必須緊守崗位,爲未來居上由而奮鬥,

九元。所以一個六人家庭,收入超過萬多元是乎可事,每

監寃犁证管理甓委會 月收入萬多元,要養话六口子,除父葉宅整合外!還要漲

華僑日報 前程新頁

音樂代課(C.M.

九龍中誠聘音樂科文 愚代課教師,任期為三 月薪日至五月F9日,有 意請電3226915 容小姐洽。

荃灣津中

聘請中文科及中史科學 位或文憑敎師需三月到

·職有意請電4924191

誠聘幼師

葵盛區某幼稚園聘全 日或半日幼師無須經 驗,薪優供膳有意電 42711289

體育代課

九龍津中誠聘體育科文 憑敎師山三月五日至五 月四日有意請函華僑日 報信箱1456號或致電: 7125171 鄧先生

兼職文員

格,慊打字,灣仔區工 紅十字會醫院學校徵半 日兼職文員,須會考合

作,有意請電5282021 內線24約見

文憑敎師

大埔翠小誠聘英文靠普通科 教師,三月七日到職,有意 者請於星期一至五上午八時

6561801商洽 半至下午時致電

·基本位(2格×2.75吋)每天$100.00

超越此面積每一方吋$33.00 *熱綫電話: 5467933

圖文傳眞: 5594238

香港賽馬會 旺角區文娛康樂體育會

·林百欣中心

1全職助理幹事(男或女 ):年18或以来,它

2爆助理幹事(男或女】:Ti8或以上中 「學程度,為真詢問處及總務部工作。早午夜

·服掩,義與及推廣工作,需前壁。

一應徵者請電3930289 林先生的見。

誠聘

中文電腦打字員

-中五或中文中學以上程度,無經驗亦

.可接受訓練,

一熟手意頡、筆形輸入法,優先錄用=

以上職位均可享有年終雙薪,有薪年假,

夜班制:8.00P M 至200A M

等福利。

有流者請于下午二時至六時

致電:5590318 黃先生約見。

女文員

能打字、會習簿記、薪

優,視經歷而定,煩書

履歷、年歲,所欲薪酬

薪書酬寄樓

煩薪話福 ®

欲電安 一

附近照、地址,電話寄

香港英皇道18號安福樓

209 室約洽。

香港保護兒童會

5日托幼是工作段:

微項請電3960264 有记(羁县學歷身份 畫正副本及相片)

「有太餓,公眾假期,公積金,醫療濕貼,殺

驯鏓及進办機會。已深調書優先考胞

跟O項請附製歷,汪照,身份証,但者証書 副本寄九罪砵蘭街387號2中协場上任敗。

18歲以上,中五畢業,月薪$2725-6970

「2歲以上,向考究科約務,需輪班 台香港、经鑊忮屯門區工作。 国院誑幼见工作是WW)

$4705-9100

「回不笑已百姍生,如果一

颜然恍如翻魂出竅。雖然有時 ̇就不禁色授魂與,有善身在豐

自然,那就更不知人間何世了 是作狀,男人還是樂意接受,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.