1990-02-27 — Page 7

(7)化文 刋特節樂晉日三初月二年午庚夏

Le

報日僑華

二期星日七廿月二〇九九一年九十七國民華中

銀航日三初月二

ALS NIPPON

Gulf/Atian! Aleo accepting

上海泡沫 NEPTUNE AMBE *GENT DOCL EXPOTI

7.東方導師 OOCL EDUCA O

Also accepting carg

_Portland, Langr Montreal, Torör

直航:西雅圖、溫哥車

APOLI

.EXECU-

.........統箱:HI 中和普度 ORIENTAL EXPI

●日本太陽牌 JAPAN AI

直航:沙送食、紐約、

中

YAMATAKA MA

(查爾斯州 CAPE CHARLES

CAPE HENRY

黄箱:M

QUETZAL,ACA 「微航:MANZANILLO, / PUERTO CALDEI

A VESSEL

: CURACAD,ARUE MARCH D. VESSEL

PORT OF SPAIN CRIST

東方線 OOCL EXECUT Free Zone & Panama Cit

***PRIMERA PEA JMARCH C VESSEL

(for Puerto. Quetza 貨櫃及散貨权威站:迅 官塘340咩唱工業大廈

心

九域。

曲中神。

四十二屆香港校際音樂節

琵琶獨奏「金蛇狂舞」表現歡欣 陳嘉惠奏曲中神韻 兩人難分高下雙亞軍

九歲羅思敏有音樂感獲得季軍

提琴比賽僅得六人參加 關統安年紀最少勝出 林穎亞軍蘇勇柏第三

车好手 总了晒付令决的比師簡磯學習與琴日 賽,小妹妹早於兩個月,二年時間,對於 伊開始練習,碳免她信得第三名其感受 在比賽當中弄得麼钻不少都有些失望。但张

華僑文化

·再者,昨日祖任

《特风)大墨翠在本浴是較少人群習的製器,在昨日十六歲以下的的王朝量她有八十六分雄的熱 大提琴獨奏禎日,只有六名幽發者,桔果由該項最年經的參賽者吳統安與洪峰加北楼均是白其 4按的老师帮助報名。

以八十九分奪。

荣膺冠逸的關耪安岛該祺年紀最小的表演者,她今年只有十一歲半師所得八歲的年紀亦游計23878

到琴的興趣。

KUSHNER)K

新疆」為藝術家提供機會

,在瑪利曼小學讚六年級,她學習拉大提琴只有兩年,此外,近亦有畢 習阿綱琴及拉小提寥。

,使是等待着出 分之設置,而且其翻眞 獲亞軍的林醌今年十三歲,她在底翔羅士書院讀中一,四年前開始 此的一刻,那妳的程度分而變太過

·學拉大湛琴,涖次是她第三次參加比赛。結果以八十六分热性界成就一堂商。它們結習 發問,不多不少都會影 與到本參賽的表現。 季讯蘇噶栏,現年一十四義,-

兵羅男女中學醫中三,他學得塊大 是普通而已。

而大致來說性們的 提琴已有五年,选出是他第一次參加獨奏比賽,這次亦於以八十七分成苦, 故奪得季軍。

男孩子繼承軒。今次亦榮記的一件事情况其车 道內比賽獲迅第四名的競業業,令年十五,在大埔三育中學讀中 阿發八十六分,今年在 出在彈奏是都雙當永坡 三,他學習拉大提琴共兩年半。

聖類撕小梁直積五年級後一次,不能冇再來一 [特E)金蛇狂,客氣洋洋,四千多位參賽的中小學三輪流以琵琶飛出此曲的素榮與制

琴獨取合或比賽,相到八十七分,今年新得比賽中,亦得到亞。他指出雖然本身功帶 x的心態度一氣,成 嘔,出於參賽者演出投入,所奏出的音色亦符石微欣。在難分高下的情况中,西位名死别矛的

這名次。那亦能稱得上相常多,但亦餐皆來說就其强山的樂章才就 信地在此後校際音樂節|龙;在聖士提反小學 塞拜者帷要重容以定先後,結果,山年僅十三歲,就讀於聖保羅男女中學的中二學生陳亮息,

內就讀三年級,她亦是屈「雙喜臨門」, 之一般時尚內,已有「 以撫手法,清楚音色,浈钌傑度海岛剂,在低車出現雙胞的。

大段時間位於替賽 在演藝學院内完成二年 另一位举分敬的 的裤初級班,可以稱與冰蓄,她與劉顔照一 第四十二屆校際豸樂節作開翎,全濬多問學校均有兩出學生參加上賽,而昨午在華夏文 化 的樂譜, 中心的賽事,是中級的琵琶獨奏,四中一位來自港九各中小學的學生科流券出「金北禸

從呂太口中所聯得上爲年至完然,但凡得到亞質此假名聲 曲,參賽者大部份均學習花長多半,與熟練,演出獄中世中頦7,面半煉设小的只有 一 篇妹妹於每星期抽出一其妻和图案已增越同宮,她們亦是同學,其 無巧不成話。 小時到老處學琴鋼琴。 奪得「童転狂貨」琵赉獨奏冠軍的耿盛逃年僅十三歲,就讀於聖保男女中學中三級,

劉頌恩已座是第三 ,自己战在家中取出一

最得天候可爱的 妮短短的的杀着眼實,极宇宙甜的,演出野非常黨定和有自信,菩指爾柔恰到好處,它表镗了 一至二小時作爲練習。但更多是次的比賽,但臥醫今年有七成,今 為了應付今次的比賽,一直都沒有得獲任何獎次好孢八十七分,小小 項或名次,依次今次能的午糍但已經弹琴湖二 於是將一小時學習 拆至三小時,呂太更時夠得到亞軍她是之年之久,在送漫長的 歲月內;劉詠蕾每天都 高興。 此外,得到雙距儀 加上,在昨日早上要抽出娟半小時去練習 的割頭熙小於妹,她是打打拳內所參加的音樂鋼琴,她說是第四級鋼

陳嘉崽所得到的分數上八十五分,鹨徐經給予她的評悟法:「有音樂應、基太法好、 眷色清楚,樂供處謝佳、彈得比較得深度

陳嘉惠在演出時麥現得非常鎮定,在重賽時水準較第一次撬生,獲得為無烈達。 铡惠坦言许到冠東非常開心,經激家人、老師、朋友們的鼓勵,逛她在出賽時更有信

她表示事翠葉慧自在六半時間。當初的意願原本是學習豎琴或小提琴,但在音樂事務 署的甄别试中,一些茗師建鏹她可以當詁學習民阱,河论琵琶遜台如她过樣手指長的人演奏 鹕過詳細考慮,以及家人的支持,即菇悲站來越部愛上琵亞的音色,如是者一直未有

十三歲以下英文歌曲合唱賽

女拔萃小學感情自然

陳艏惠學習玕诎樂聽就不衆望,來除繃,她已傘過二次被群音樂消琵琶 優獎項,分翡八七年初級組第三名-及八八年卢級組第二名。

聖若瑟小學高音突出

另外,除琵琶運得好外,陳炀出遹点被叫歌 - 不過並米有幸出過歌唱比賽。 是次-

社獨拳比賽亞軍出現雙池的,分別是就業於梁省狹小學的黄偉康及就讓於尋諾被聖 東書院的郭雅要他們同時得到八十二分。

黄体厨學習宠售只有短短兩年,但彈得非常不俗。十一歲的他樣子非常醒档,就讀小六平 級,對參記者貴現並不害染。又炎示是次參賽歌曲並不十分裂,大概練習了三至四個月,不 過 塲時亦略有張。

許判給他的評語是:「有樂怒,菩色好,對樂曲處理好,希望要透社,推發華本功訓練 J

黃偉康對於禨金並未有放鬆,他將參賽营樂節另一大合齒賽事,且有一小段是止做作 對远獨奏,在此希望他能得到更多的極緻。 另一位得到亞軍的郭雅雯,雖只有十五歲,但却已習琵琶七年,可謂時日相長。她向記者 表示世初選擇學琵标是得到家人的鼓勵,而自己亦好愛上琵琶的色,感到常好。並表示 除了琵盘外,平時亦愛問及限啓、以爲惊的活耻,在假期戶亦有作一些戶外旅行, 郭雅受的外型常活漵,長度一東在圓後,演時又全神貫注-非常用心。許對她演出的 圓语是:「演奏有表演力,世色好、對策好、處理好、基本手法好,希望要放鬆,加强基本1

「?」 獲得第三名的羅恩被接全监最年輕的一位,只有九歲,就讀於馬頭涌官立小學下午校四年 級,非常聰明,從開始學習琵琶的時間到現在還不到一年,但已獲第三名,得分八十分。 阵书给她的評語是:一左右于配今好,有音樂感。」

賽比獨琴提小下以歲一十

席季梅王軍亞膺文健黎

勝獲義紹葉友朋小歲八

紐約國際藝術比賽

本港藝術家可參加

(文化信息)袀一九九八年國際藝術 14.t. -

N**ZIELUINTERNATIONALART COMPETITION, NEW

得獎作品將在位於藝術界中心的紐約市萦霄GCSS HD 2 的馬庫的說明。 (MARCUSE PFEIFER GALL

·書畫文物展覧、

粉烘老国(〕(香港)余錦山作 獲評全慣,首先分明的首 族奏出比旋律,隨著的」表演者還包括首席 :張婉畫展:三聯書店展覽廳。 出森茂委民:中環中廚集團大廈地

文旁述此曲“秘使各樂,四十元及五十一 晚清玩倬粹展:大食堂高座十一

會食,沙田大會堂,屯 香樂會由明邀包括門大會堂及城市電 苗史碧基的一舄一組曲 嘿終發情,還虧婆,

<水退走展:中文化心,

「海港恃」西片展:香港博物館

A柴灣雞魘格介:羅景民俗館。

二十世纪後英回人物作品磽:香 潘大會堂岛座十二樓。 八居巢居廉繪畫選萃:中文大學安 心中國外網瓷展:茶長文物館。

【文物館藏品展:中文大學文物館東 為「香港歷史協小:展案:香港物 心中國茗選:香港中區紅棉路茶具发

中國民族歌舞表演:康寧道一號球 場,晚八時。 上述節目,全部免費

,很蚤時並不與年齡成正比 例,按無音樂節昨日十一 以下小提琴獨奏賽事中, 僅八成的葉紹義,即以一分 YAK!一九九〇)是一次大科系合媒藝術比賽。其莒的是爲

·手,獲得是項比賽冠軍殊榮的 一楼以下小提琴獨奏一 與鈣術家和日有效良的夸術家提供機會,使使們能在去要藝術中心落計 欧美而對他没意讨好; 轮 |在一星期的越州旅程中 嗚現,某足他們目叄檢便的特點。國際藝術比賽(1.A.C. ,共有十九名參加著,冠軍 包括英國及其他五十多個國東的藝術来,爲藝術家在藝術界崩酵頭洳提,該對感情生疏的新兄 悧逐群體驗到血緣關係 小鹿况,以八十九分發。

由米高·德格拉斯 三年級葉太太說他不足四 E R K 再次浸出。得獎作品将由以,著名藝術盛真家評定: BOT EK (MICHAEL SCHANTZ)-K

於三月二十一日上映, 王 陳開始學拉小提琴。現在他WO COME RE藝術館的館首長。

·與爸爸一戽在演藝學院學習一 TRUEZEC FREDERICK BRANDT) # 葳片剐材前烁且具爭拍下丹 朱小朋友很文靜,營記者·古尼亞州美術的館聲。 申亞·普法伊普爾(CUSIE PFE-EER ),班約用中率性;透視人性內心潛在 問油比饔恃有否感到害怕」 植箧法伊費爾武际館長及所有人,

的遠筆、不安,片中遠初在 將有七千美元作爵對展和非专展藝術家的難,其實筑地包括以 喀拉斯飾演一個有妻录

·亞軍得獎者黎健次珽年 【下各類藝術家作品:

的男人,偶然搭上一名 勝席,埃21分落败 油麻、攝影、泥塑、烘北藝術品、治能┏我製作!珠寶首飾、木 ,在移動小王前散六年級,雲藝術品、塑塑、電國藝術、玻璃、小出作品、水粉、抓、金屬作品 女子而發生一段短暫的 他在洛伊爾卑喀拉皮已有三年,她對帕尼、微型藝術品、粉畫作品、應用慈術、祗作品、混合媒體作品、設計、熱情-锆媒合平靜率 福的蜜滋從此除入恐號 屯門 在浦发出賽中的表現不甚滿意,因爲拉得不夠

此次比賽將很棣交盖的幻燈片評定。入圍藝術家將應邀在紐約市來 生活之中。 少許法邊,黎太說通饮 兩分 日食*賽判工作,河屭尚雅的周本塞,普法供被FR MARC U se prep- 款以下英文欣合唱比赛以下英文歌曲合唱均賽,存心參加不同比賽,到一敗」,他表示當時裡的劃分,與冠軍無相

二及三日分 「金像影帝」電影演 的德蚴智表示,參加上IER GAL L E R Y )展出實際作品。: 的部份,參加學校亦變,共有十,到學校角逐於應付則安保密。是黎文第二次參加

|过雨賽事組的小朋友, 【交影幻燈片的散装藏此由黨八月三十號,袒獎作品展暨將在八柱 底實俛會門票一律十八 FLY AWAY G 反世院表現最為突出,了中學共取得一百七十爾比賽中會造中握好國最常犯的毛离是結出表一下日開幕,月,Box TOR; 有關藝涌線請向以下地此索取申購表格 元,現已在各城市電腦舂堂及屯門大會堂舉行

·强豪道位奇抱 IVER THE sm以}百七十九分獲得冠一分,亦是表現出色的冠軍,兩兄弟精常在

坞水道發香。

·殯台時背對觀眾,及站

牛池灣文娛中空 第,乔刊指出他們能家合作用二重奏。 A,整項賽事均還單著軍,評判對他們的評語

滋長太及接受教育,後 紫浪的氣熱,參賽者均 是流暢自然、音色圓渾 葉摑歌曲的意思,特别,主要根 就讀嘉諾撒瑪利 立位置在件安孝橋距太大。藝術家在來

洪文化息 學海墘國巠本 油,德斯智達短出台 個中請用英文案門難名及地址。 |且晉毡廣問,整體的台 在選歌曲 T Hm 希望得獎母校爭光。

組賽事的季取,得你来

周四次詳情如下: 女拔萃小學不但先作性很强,是十分出色 LOK D'S P RAY 八號,系範,上發比賽的優勝 m n. 上發揮得淋佯嚟 在四年前已開始學位小者將可獲得螅设特别 拔所需奪得十一歲以下的一除. 任教的囟少鞗艺師致。八 组别的亞軍更以一百七 十八分奪得談組的冠軍則讓地道,該校表現只 ,大會師到指他們在感是中規中矩,仍需进 嫩的常渥做得十分自然努力,由於自選歌曲 ↓,話說且有動 -至於 在教的翼老師謝舞該I. -F AUAE 校在練習過程完全没有習英文與拉丁文,該在無極:巴图修蘇莉小學英文部 太難,且很滿意學生的訓練時出現了不少困難

牿訊J潜呛十 最後一項是十五歲 有待改善,並揚蚠極有

出除之多,指定歌露珠,其中赤柱聖士提

AGAN'S DE

九歲以下小提琴獨奏 冠軍:噩方程

箍思拨出塲特身穿中面民初時期服裝,離粉紅色,犇常酗闢,頭上東上兩條江祥帶,非常 可人,她在首次出場時表現得非常蔟定及有信心,很討好,而且由於彈在傑出因而獲得概多晕 聲。不過,可能是薛判佈四位重脊陸,來州很突然,故此,小小平紀的羅恩巢在未考克份心成技,並統開大食角度,但他仍感到非常所,十一歲以下小提琴獨奏 理準備下,幹件之間而失去了首次演出的水平,而廳居第三名。

不過,經恩包並未有説現得不開心,反之粱對是次參賽純粹爲悟到出現經驗,並不會因能 難過。

隐患故又透露了本身亦非常喜歡彈術狂,已玆到第谒戰及力,且曾引獲第二耪鋼器潼異怩 小小年紀,可讚蔡恩來。

披華小學

季軍:司徒嘉杰:聖保羅男女中學附屬上午小 聖方髅各英文小學 慈佑小壁

嘉诚湼理和小學

瑪利曼小學

三位

DA.CO LODI, N.J.CPKNEU.S.A. FAX: CHO1) B

影帝主演

三齣不同風格影片

牛池灣文娛中心下月映

「手足情未了」,蒸述

}

邀書館舉行,由

座講學國週本

引導樂迷探索

管弦繽紛世界

指聲演出有

烈頓的「背」

門」·香

樂會在三月

别於沙田大

彩虹及淨石邸附近,交 醫院攻讀指脚 |通方便,隔熱爲地鐵彩, 國立廂樂團號予一九八 |虹站,多種公共交通工三至八四 斯基指揮獎,並曾在

·芝加哥交巧樂園則指揮

及佛羅里達州交常樂 音樂總監,在國際樂道 罦隆 文化 人钼粉系莉亞音樂 弦入門一以一個主 妙筆丹青 字的香港著

秋菊

喜美

張婉中西畫展 今下午揭幕

明正式展出;將於二月十

八日起在中環 域多利皇后街三聯書店的展竞因舉行。 多年來,張婉被梁在油畫和國畫之間 ;说当然地便產生中西畫交馅的混合體。 傳統國畫的程式,往往做成很厭煩的後果 ;但跟妮巧妙地注入嘉措的生活愁,因此 非渐良爭亲而諧和,另有一種無術效果。 張婉手歳受業於司徒路,後習山水於 閔衬里,西洋畫方面,師事陳學書,自移 民加拿大後:力求新的英涇,經淨不斷的 粘試和寫生,還產生了有傳統蛋的悄祂的

.是次展迓珀材有加拿大宝光-城鄉景

㐌,靜物寫生和符烷的花卉。

畫展定於全日午五钻至七琦舉行揭

菲雅風酒會,從塊日(二月廿八日至

身五日正式公展。散迎转载。

張婉作

Cil月廿七日至三月五日亦三聯書店態豐庳展出

樂首席 客席指揮 健發,將會

二月二十八日星期三下午五時十五分 至六時四十五分在灣仔克道市政局公共

樂節昨日成績匯報

陳识拍尘土

:「易經」。

三月二日

星期五下午六時

五分至三時四十 五分在九龍馬頭 恸杏館舉行 由 黃兆逦先生主 「尚書」。

【天學會錘品,月七日於香沿大會堂展出)

至七時半在九

* 池藍地市政局公

《文化裆底分别 九至二十一日(星期一返國洛杉磯,途中要 虫羅拔·迪尼路-德斯至三)晚上七時三十分 姓逬把聯邦密探及黑龙 的追蹤。 汀·荷夫曼及米高·德臨行。

翌二三月二十日| 共館舉行, 格拉斯三位会像影帝主,三月十九日运鉍一 演的三齣不同温咯哒影求,迪尼路主演的一牢 上映由德斯重,樹大,由張交藥先生主 ,下月中在平池灣文悞接奔」,全片經堅濶越 要與噶·告台台的講:「骈文名作 兼且寫驗蚵孜,讓迄迪 中心划院上映。 該項名爲「金谠影 尼路遄的灬與廠 對失散十幾年的親兒 「帝」的電影欣賞会中心 桑 - 受僱外還蓓黑社會 弟的瞵遍及感人故事。 片中茍六量商 政局主辦,定於三月十晉松而航空公歇的會計 百景而又患在自秘密的 劉少蓀作. 葉品 (三月三日至五航文化中心展出,

學 星期三下午二背

十

五分至三時四

三月三日星

十五分,在香港 六會生長坐八橋 舉行-由鄧袍約

期六-二片1

先生主講:「了

史描癖」?

九十八

八十九

又表示,琵蜚是中梁校難狀聽的一插,因為它術加有手去園市台,简席爱非常合拍,以示遷就。 故此,是難遠點,而是次參賽的學生,我也已很不納,已别中規中矩、《珠》

八十八

鋼琴初級獨奏比賽

腹剖級科琴實外,呂 百亦楚形检常,惜跑習杯發他們的李老師科

示嘎爾,但在音質上仍

每次能的蛹而出的 [特訊]妙的鋼,亦是平等的一項* 琴弹奏;柯官毎人隐見惡。所以各小發传者不,五名得獎者之中,除了

產生一冠兩亞雙季 音樂節開鑼濛濛細雨嚴寒

蔡浩文以九十分奪標

罹湫虷‘宪風小學 中級紐琵琶獨奏 冠軍:陳蒸惠,聖保羅男女中學 亞軍:黃偉康 梁省每小孳

八分。

牧童笛獨奏競爭激烈

邪雅安 莚諾我家書院 先議以下类文融合唱 蔭堂:協六 ‘十一崴以下英文歌曲唱

均感到其「資優而脱? 黹着等待表演的時間已經很除銅琴老師學習 」,而能弹得一手楠效;不停地奔自己那之外,有部份更在演藝

【特訊♪校際苷樂愉昨日報,雖然天不造美,整日均下翁奇 的鋼琴技巧;娘非女 小小拍照,使其不會學內完成;或是正在 子的專利,其美琴 因天氣冷;游【 預初級班課程。 雨,而且氣溫寒冷,但十五歲以下牧激獨奏目四十一位發舞者仍能需忧;聖士提反 附屬小學 榮登冠雅錄度的冠 祂時到,開連傷激動,終於蔡文以九十分母親元。 手要演亦相當出色,更說,而泰利本身的西一

·尔小琴好手,聯梯 轉𨋢昨日參孡初級成带。

固組賽事共有四十一人報名參加,冠儀蔡浩文今年十歲,就讓於季军:瑪利曼中學 鋼琴獨奏比賽的五十四 昨日所难行的第〕菇缽,排得到八十八分 華英中學,他抓出吹奏收章驚的心得是多了解樂曲風格,同時要清楚所 名小朋友,其然风情眨 零九號初級鋼琴獨奏比

十三歲以下英文衆曲合唱 她今年才放牛紀,葵樂器的性質。 張秀槖讀培正中學-中二的許雅杰,他今年十三歲,從六年級展開 並沒有内塞天冷雨測 賽,經過歷時兩個多小 現讀璃利身小學二年級

安··女拔萃小學 退。全佻都是用家阵 時激烈作賽過程複,狠草於七歲的時間她已始吸奏牧道,此外亦有學彈還子琴。他對达次比賽的表現很滿意,但 比賽時很低,他自言饮类旽「弳机模型 」,但他仍能以八十九分後做 亞滔:李苦瑟小學 同下,吃過中午假後誕生冠、亞、季軍,經開始學習琴。

李軍:醫保羅黑文中學附屬下午小學 来校服還未起及換下, 今次的赛果更出現雙亞

至於今次能敌得过 · 華道的得分八十八,為顯理中季中三學生,她今年十四歲。

十五歲以下英文歌曲合唱 便悬急忙忙地跑到「香 及雙季軍的情况,與此是因小妹心目中 港學校音樂及朗齮協會冀冠軍的燒豬者將會與防估計不到,她持者 她自覺道次比賽的水草不及在家中棉習特好,獲得至豇實在感到意外。冠军;赤柱聖士提反書院 她說遫次比賽吹奏的音樂雖度甚高,在運氣方面要下很多工完,她認錯 亞:瑪利亞中學 其他組別的優勝者規章 邢闻優勝錦旗;又來 一培行比賽。 的長沢美特热博帝 [杜鸿夫人菟]。 喜的時候聲動;地肜吹奏牧童笛的心得儒時多留心觀系列人吹笛

一百七五分! 一百七十五分 OPHE

機

前人經驗

·澄信明·

我們的四录时作家的作品:吉來舉疑我

.舞,伏對渐使我困惑,西乃依我

藝剐創作的三帳,寫出一鳴驚人的好作一集,來辛使我懂崋。」可見巴爾扎克

粟士提反附屬小學

一百七十三

一百七十八分。

一百七十七分

一百七十二分:

一百七十九分

一百七十八分

一百七十二分二

昨日的比賽爵邸約三小時,會出人士均很留心牠帝融奖赛吉他科安·評到你都最後到記者 表示,她個人的評分標準,是觀柒參賽者的基本功夫,音樂感,及投入感,以作爲評分標準。 挑揀四!一位套賽者的小说,持括而言是中規中昂,总能去季期中刷说,補-

:「金財 「狂舞」是五十,六十年代的作品,內容局揭佻喜慶,有忠聲,歌頌,世榮等,以琵琶來題, 樊頗能收到效果。

天氣嚴冷影響鋼琴演出

-希望學生不會因事:葉紹 亞軍:黎建文 第二名的聖若瑟小而無做。 劉以一百七十七篇居 出資上,聖士提反 中正,卓堅信女士站為甚路以往曾多次獲獎,十六歲以下大提琴獨奏 政权在節奏平衡及± 四開在林習時,荸校冠軍:關就安 供水學讀小食,在軍:袜 融 ,處現良好,男高音大 爲突出且非常投入,诺力迫接的鼓勵下,定萃章:蘇與和 敬老師派氏的很高州, 收到預期效果,他十五歲以下牧童笛獨奏 並指學生們已盡了最大,學校應乡向他們學習。冠軍:蔡文 努力,而馆到外 至聆这一百七十八 金科杰 鸟正小学 分晚街亞軍的馬科 季軍:網 以一百七十二取稃亦屬「道」之列, 初級鋼琴獨奏組 世源寺第二名且已,每季可的聖財經界女中因爲他們除音域发 新化:鲁族語科曼小學 国搜引述五十三名參賽 學陸艇下午小學在合作 再之外,感萨及官色的 茶花:爾·“上提愛小學 吳詠罄 上提提小

·石规鞣士咨院:

造

西哥,弟弟香里永愛好人士鹬聞發出。

奥地利作家斯蒂外;燕減捽寫過」,這兩艘「我」不停的苦苦相斗,互爭 维言丁象棋大師們下剥的一百五十局 品紅不花賴,自己不作寫作練習,那 新蛋有的底:糖的做」 朝,離那一段一行或激。 某的桃搏,當然,他没有主懋智大師 表不了歌唱家畫家,也不會我得 人公Bé上原是奥坼利的一位小厢,因一都岁判※「做。以致他白天兹晚都在下,們的戰谮,而且在學習的基礎上,選有、作家

海他荷道地相皇上有大修道院秘密,但其蘋果是可知,下棋的*惑變自己的研究,發明與創造,火此拖能行 概論-四名家談創作祝驗的文章, 出处蛲百芑套装,超過了大師們的棋!一開盤-名家在未成名之前,大抵都是 黨海軍逮捕,關進特補回,在這種博上闖出神經亂了。

比棋整的燃毡 - 我聯想到藝術創作,從習讀,研究名家的作品,獲爭的, 何嘉護,无人不衆適背報,不推真人: 整嘅故事的結的是:一点愛國的奥 的奥秘。B博士學習賦越的過程,和我 受劓押,而後始從事文藝創作。例 交談,即创逛的狂卒影他話話絕對 地利發生,把B博上了,影焄源 科智財創作的過程上分轀蛋)我門·双,十九世紀法國作家巴爾扎克的第一 熱止,在甚而,等珠宝金灵世涩照。因了看魔的字肏,其他性感苟帕病出攴和哥在藝術道路起步,常常苦於缺乏有一部作品是詩體狀阙(克倫威爾」。這部 此:日裤士意于崮证明絕望的阴蝼而致‘妳了出席;

的文藝修養。有些朋友希望高明的惟一作品難不算十分出色,但實這悲劇時, 發發經。抬在這時,他傯学得一本象

然後,日剛上雅出舊車省阳下的都 結結了自慰迓津,聽在的講,战 张坤認眞明論,研究過克來畢,伏爾 糊理論書,上百載有一百五十象出國,到壁外旅行。在船上,他與世界批 因技巧的文章。以爲透檢能得到;商乃依和洒辛的作品。也給他的紫妹 局,世界上是象棋名經下過的湖澡。於 朵,他開始讀這本棋露。並按照下 租,以治磨時間,起初·性用麵限刷作

王邂逅,把風王戰敗。 器万格床玉成棋盤·朵朵的下

: 小說的情節不算複雜,但張富藝術 品。這想法日然無可非,心情出寫「克倫威爾」,曾怎樣於四製作, 後來,他不川壓混和正單,只想魅力,它包盧的亂會內容和哲理恩您十 是以超解的=但我以露,為此而外, 家的作品所、 疉迅在「玩燧樣做店小說來」一 皆想像在腦子麥下棋,由於得四地一分雙區。见此易見,像是種過宗鮨主 未莒不可以知B刚士對待大師們的同 乐视影些商超的出語,大師們獨特的乖西,揭露法西斯主菱對人們發俸的樹神 那棣,去閱讀、研究一些有定評的優秀 也說,他寫第一篇小說「狂人日記」、 -菘,他完全掌握了名納攻防的奥秘。一迫害,此外,小說選给我們這樣一個店 作品或理論文、透開這些作品裏, 時,所佔仗的就是把以前讓過百來篇外 佢兩三個兵後,但有些厭怒了,改行日·要啓示:任何富有能适性的钙沖勞動, 同樣可以學到名家們的藝術創作經驗, 俠小說和一點点醫學知識。 復一日地下着邪一百五十盤棋,每局都要達判較高的「造詣,借鑑前人和同時 從中悟出創作藝術品的一些道理。比如

其實,我們的古人是深知學習興 研究二下二三十次。後來,他想出另外一代的成功的經,途眞的閲 學呫敬,要崞家帽,學畫畫;袈路 髅的重要性的:他們曾把我爾古代文章 的冷法,自己住造新根局 - 自己自己,研究那些代我了他们最同藝術成就的·辛名家的作品+讓文藝作品恆要寫文藝,詩歌的杜渐,匯集成爬,改了「昭 對奕。道惮,當樣很困難。因爲必須把 製作,從小說的描寫,看扮出來,B劑 作品,而且要學共练。如果在學習時·明文選」「古文系止」,「唐詩三百首- 「個人的思緒一分科二:但經過魚月 北所以能夠戰勝世界上最熱的推手,全 ,站在一邊,單是聽別人滥,自己不呜. 一之類的莲。日的就是供人們從中學 ,日博士終於也克服了這個難題。不過 都輿秘,就右於他在獄中透徹地學習、 ;欣賞别人的畫,自己不畫;藝作 前人藝術經驗之用。

(花 張査

澳洲出口商 AUST, EXPOF 西寶 ASIAN JADE

資箱:

S MINA QABOds, 這款:A刁邦、△連文、△彩

布打比:有A告找$HI

無收藓

输 Y. 9. PROSPE F

TOR BAY

教銜收貨站:粜

#SEVEN SEAS B

·電話:7755245-8

GENERAL AGENT

A

金維路5號钠

8657250-45(8

澳門代理:新 大豐銀行大厦505-65

「藝通機關辦事處電話:

入口

今日,

(船名:

錦江·KEUMGANG G 和平南推 HP.NAMJIN

阕

柯華

·錦和谰阿東與長海美

東

DANADS上午10

JBA中午 ALEWA TONG CHIANG 江

通 HALTONG 上午 最劑 EVER VALDRI

哈

BOONKRONG 1

YULONG

A HALIN 上午9

LE HA 弗HANJIN

LB AYSEN

海象牙 NEP. IVORY上

#EVER OCEAN

保衛者 SL DEFFENDE 珍珠 NORASIA PEA 新

ZIM

CM GUAM上午

協和大山 CONCORD DAI 利物油

LIVERPOOLB

EZIM MİLA I

### TRANSWORLE

波堤用BALTIMAR SA 亞士尼一號ASIA CEMENT

建恒男士 KH

KH CHIVALRY

中路灣 PENINSULAR

TEEN AMERICAN SE

明日

J

A NATHANEL)

觌TXIANG JIANG

&

SPECO KING F

東方友 OOCL FRIEND #SKA QUEEN SWAY

#UNI SUMMIT {

漿 EVER GREETI

不來臨快輪日HEMEN EXPE

AMING MOON

KUO WEL

金珍瑷 PRIMROSI

A

方远航 SCANDUTCH C

燕TIAN YAN午夜 & THUBAN

FAUNEZIM IBERIA

海是號珀 NEP AMBERM 「樂發里斯 MÖRELIS 上午6 瑞蘭 MALAN上

現代司合,HYUNDAI COT

2329 MIN HAI 329

(%) (%)

馬

樂延士告NL VAN.LI

MAJID 至IBM

E. A WINDWARD

*

新海颦NEW HAT HU:

NEP ZIRCON

「雅歐高 ARAUCO

南

MILD UNION

REGINA MAE

NAMGANG GI 江

寶石SAPPHIRE

#SINO OCEAN

·询室天皇事OCEAN SIRIU 蜖無光榮,ALLIGATOR

泰勒總統 PRES. TYLEF

EHAI. WANG SPARE R.R. BATNA

·阿 OASIS ALTA