1990-02-27 — Page 10

七十七國民華中

O

薪日僑

̇聞新港本日三初月二年午庚夏

本宮港 *

二期星日七廿月二(〇九九一)年九十七國民叢中( 10 )

心擔忠維鄭長會會工總業衣製

存求廠設外海商廠

減額配致導能可

益利業衣製護維府港稱司商工

定範疇內,以便話漸取代現行的多種無維協議。

(特)立法局議員本國製跺 - 本 一进人才外流也有好的一面影響,香港今天 一的移民,在建設明天的鼐易稱格。

絡網易貿天明設建助有

&聞

(港訊)工商司陳祖

他昨日在香港加拿大萨盘午候會 說 ̇從統計數

宮,我們仍可

字可知。人才李

持審慎奥有限

外连是香港一

之穈張暉

僻晚表示,面對海外的反復 的指控、政府已採取一系列 撒施,以逛簽本港古式製造 商和出口的利益。 陳祖澤在香港製衣業傳 交從香港证 陆會周年晚宴上說,這些落 失至加拿大, 施包岩密切丙指控行動的 美國及澳洲等 地 進展,研究指控的內容、燃 送棋界及有闖人士的意 不過,他指出 見,以及依循一切合法途徑 :「這盤損失 究竟是短暫的 與美國家商及辯論等。 他說:「我們已向海外|通是永久的 生

大量精英分寶.

李國寶認

最終會帶來

的贸易而

他預期一個以

入口商指出,香港是個自由 、現在仍是未知,流 開放貿易市場,而本地成衣」之數。目前, 製造商又多给小本經營者, 人才回流的加深相互間之理

香港爲基地的 新環球貿易 將將會成立。 他魄:「 距離拉近可加

因

此,實不可能造成傾銷的

處 經絡,對彼此文 字仍令人感到

現象。」

巴祖還說,我們能否有 效地應行反傾銷招控行動, 在氖大程度上底火於本港版 衣製造谣之間的相互合作和

化之認識,以 失望。品过而 上使大家更易融闯一,當這些新移民與 他們的新鄰居彼此間大更深了解時, 大家 都夏覺到現存的但易投音,且會發現 新的浪會。」

工笹司瓤雅澤昨日在工商署海外取酒

他說:「各曌次業及紡

𩵚業製造商爲抵抗對牛仔布上师。(本報攝) 及人造纖維毛衫的兩項反傾 銷指控而進行的自發性組穎 和合作行毆,就是一個很好 的例子,」

他指出在闢貿總協定媯 拉回合谈判中 - 香港政府 已强烈要求將有阀枋乐貿易 的鴣癌重新蟠納於開發協

他說:「政府亦向關貿總協定提出建議, 过頏第欹和制訂多 性的產地來導準則,以避免道些技術性的規條战用作貿易保護主義的 工具。」

1 業將童克服種種困難·]

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

1412.3

2月26日

外

霞

10. 25

10:45

+0.15

.13.20

13.45

+0.10

8. 10

8.30

-F-0.15

7.25

-7.45

+0.05

7.40

7.60

4.0.10

7.35

7:50

+0.10

8. 95.

9. 15

+0.05

25. 40

25.65

- 0.20

15.15

15,40

+0.15

13. 15

13.35

10.10

6.40

6:55

+0.10

國

8.00

8.,20

倫敦金融時報指數

1776.10 (+13.80)

黃金白銀

紐約市集開市最高

黄金現貨412.4 4129

4th 416.5 416

(截至愛量晓华)

1409.2 412

最低最後成交升跌 408.9

57

5.9

HR 5.31 5.32 5.255.255 - 0.07 - 論敦市場|上午訂盤 下午訂 收市 黃金現貨 412.75 4113

升跌

411.55

4.65

紐約外滙市耀英鎊兌外幣)

(截至凌晨二時半

「聯邦基金利率 8.25 8.25

開市 最高最低最後成交上日收市 7.8080/00|1.6920/20|1.6920/30|1.4890/00 148.85/95

港元 英镑源德馬克、瑞士法郎 日

8.25 8.25 8.125

『塑約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

新鴻基資料研究有限公司提供

..

古 鴻

恒

3.1美元兌外幣

2585.59 +21.4).

33321.87 (- 1569, 10).

南爲觀象會議華行的情况。

愈近 97 廠家關廠例愈多 速立例監管私人公積金

|投資:抗以勞方的亲見画来港介紹在當地接資一種,在熱衣方面,可 |隱煎,目前+香港正面的方法。但拑議出,港免有配額限制。 华員工嚴重缺乏的同人移民菲濟,則不 協理于核程序,扭 題,各行各業的生產這可單業投資。菲濟南太 安老要先向籍遭及展局 受一定影響,而政府各平洋顧問公司發業人申請簡稱(FTi 開門的公務質,又先後語,是次;濟代表團來mind)取一個故

-香港工會聯合會 橫貫公司致力,何由勞、資和專業人士成提出提高福利及薪酬的港,主要目的是介超菲 平行業的批准制、約需 | 港區主任王國興對報扰,但若善加利用伯 立監督委員會的監管。要求、以工半取 瘠本土的各行各業的投時六星期,其批准便可:

·記者表示,香港政府對貝的供款,可抵期渥京成員方面,勞方惠祜四 所,勞工 程幾可肯究况,希望云港人進行世。 據稱 --茆裤的政治 工人的退休保障問題' 的支出;同樣政府可減成,其餘由資方和耳業 定是港英政府在九七士,若對某類行業裏 所持的是不足和拖延的少勇的支出。王氏人士平分;至於全港性前,張决的難題。極,可向代表国索有 没境是很安定,自由 政策,「中央工積免」直說,提鹽的工積是 的工積金,應加入宮上 否,只對香港經淸 資料。 掛成損失 - 對安定 遭港府否决便是一個好 可容很且在梅工時,仍人士 - 各佔四分一。 此外,王國興不校不無影響。文) 例子。他又指出,港府然可在所的公司內廷精 原訂去年底需办公開工生效,沒有任何抵扣,成工椅金用作所屬公司L語

仍未見裱府有此打算。“强制工人留在公 况,也只能佔邀数的 王氏個人聽覺,起司。他又建議工稹應夜小部分,應作多方面 近九七的時候,不少香

港廠家可能關閉懃房,鑑於澳門幣在港不流通

發言人酬,現時:管制。發髙人文說,自 新膦地探取自由貿易,前港商在荼地揹資爲做 |故投資的嘠會是相當 暨不多,但投資人敢不 如木材、造紙、傢俬、接觸的投資者:已有十

與投資無關 、 金機或包碳等,雄人,而已明確綫示有

{特訊】近期投資假若,投資者的產品出一趣的人士,俄有六至 移民戌爲香港常見的口超過八成可得到十三三七位的港商。. 但在菲清當局:挼 如不及時立例監管私人

澳門爭取更多銀行受兌換 一個名詞。以前,港人年的免税期,其中亞利 工積金 - 到頭來的很大

投資的地方,以英國及税是全免,機械及原料資與移民不能在一 始終是工人。

【特訊)澳門消息 - 澳門貨幣暨匯免監理 加拿大爲,但近年來人口亦不需支付入息-假若想取得斯禨護 他說丶該會已不折處副主席李祖智表示:澳門政府舍段按和香港|一些小島或細小的說,有優惠的貿易協輅·則必須在菲 促請政府改變不设立中 银行接神,希望澳門幣在香港會有更多的银行,亦變成人投資移定,亦可換助其產品鈷地。五年內,住三 央工積金的立場;因接受兌換。自觉澳門幣在香港可以竞換港幣幫 民的對。

待加拿大、美國、西年 - 才可申請入額,與 ~長九港九迂滙和怡太新

爲有部分社工指出米來,種有一同进行接受兌換,有市民認偽的不 現時一個菲瞵貿易做,澳洲及紐西蘭-百接資沒有開讓。 Best) Bnear'別預測,由於兩者均发亞太區的人拿的款項,不足以太方便,澳門貨幣暨匯兑監理處協調委員會執 於歌自由主義,因此具規模的低調用戶組 個老人家的生活所似,行副主廉李秘智說 - 澳門政府也明白 咒。她指出該悅枋航|學部的內容。

有關鹬研究計劃,5344的性能差別示合,同時並介紹即將推 意接近一九九七年,形轍,因此雙方同意加强 反而加重納稅人的身況,所以他們會繼穎和香港的其他銀行接觸, 離和應用科學的課| 成分六組陳列,預計在今年內素成第一範。

出的單片2861386S 適 郭英內的兢爭亦將愈进 進一步的合作及··所以, 街工人自己希望可與更多的銀行達成協議:接受澳幣在香 有二個 - 爾本港之應用科學方面有應用化及二項的計劃,首先進 個人電鹞晶片組方用的片。

此外,他們並達成協 供款,對政府·僱主及兌換、李祖智屛象說:目前遇到的最大開 最,她希望藉著公開脫 ·應用生物和化學工设抽樣形式向各行難的面將著重介紹 TACT 參加者須預先報 快時亦因一九九七議!合作籌辦五月在墨 屁也有好盘;僱員在是:香港是一個金融自由市場-各問绿行都有 覽向校內商學和其他學 醛 - 訪桩方面包括紡織孫生、兵、政客 --86AT片 名 - 請從速與葉小萍小 將至,移民日邀業 華行及十二片在本港 退休時有碼的生活保 搅選糍完換哪雉種貨幣,由於澳門幣在香港照 |障;僱主只要付出相對不流通,相反港繁在澳門可以隨時使用,因 校特別工業學院外酸化學,都工芸品,政徒一般公衆人進行組 這是美國德州器 祖一転話:73512237重,引致對低沉業,尤珽行的會議。

的歎項 - 用可保留伊貝此,香港對於澳門幣的需求幾乎等於聲。

遇查,研究他們投用 最新的晶片組 - 以低躱337 )膈糁理報名 其是揆衡量面方面,產

|職業安全健康促進局

工業安全工具時的莖木 蓋的價格,提供極具發手續。

態度,以使更有效型訂 活性的性能系統

3 月 11 日赴日本考察

融安全引對及如何更

香港澳洲舉行號

討論兩地面對電訊問

美國德州儀器擧辦 電腦晶片組研討會

「Mr brcar膠、回拉電

* 香港傑出建造經理選舉

考慮,

截止日期延至3月31日

决定延期

九八七年至 ,使參選

一九八九年 內完成及使 有落 時間備公文件,

用-萬用是在香港興,而建憼用則不少 黄氏镄稱、師判厩將於今年五月至九月:於港幣一千萬元。 英國建站集會爲一業運會,僅是一個 期間訪問參選者及實地穆奈參隱之工程項 日·評分標準土要就其實案、成本、時間及、審查其業資格的祖顧,其爲说事建造管理及 建築工藝之人士而設。該會鄉會設於天差, 安全飛方面絆選,優邈者名單於十一月公

香港分會爲英國以外之最大分舍,全港會員 萊同時宣佈評判團名單,包括業門人数共一千六百人。 若有在何關於此項選舉及認會之垂詢, 多位知名人士,分別爲香港工程師學會會長 黃秉瑰博士,香港建築師學會會長夏扶體先 請

生不影響 - 預料月时 將缺乏段人員控號號 宀訊 英國特許建造革會香港分會室 生、黑色皇家特許量師學會(香港分會) 樹的通訊綱及維電 估,熱盤傑辦之一九九〇年度「香港傑出建‘出席骂滚尼教授此共國特許建造半盦{香港 利用有關安全設備 - 粉

訊系統。

對經理渓彤」的我上日斯將延至今年的三分音)秘書克迅先生等。

·[特鉛]鱀業安全的損失:何世柱指出 - 窄不用人仕的想法及

三十一日,以意參遇香之要求。

背民指出,此項署舉旨在提高本港建造, 健康促進局將於三十政府預計在今年年底前對意外因·改善安全

國有很多偶能技 诂香港分會副主席及選舉委員會主席黄 荣管理人員的專業水準,並推廣整體建造 進口,鑑於到一九九七 君華表示:「由於香港傑出建造經理买年。業。 一日源人往日本之安全將在立法局泡酒有關 水平3 陳祖澤說,香港是全球第三大成衣出亡地區,香港的貿易發展,在

職安局將於未來做 抱大程度上抑頓製造業,尤其是製衣難的支持。

有資格提名參選者包括所有參與建造過 年,香港將成爲中國的一年是首屆·參選者並未熟習此哦選手 三百二十五平方猊) 及 |情况 - 般大市場 健展局:進行考剂:級「雞日雪景險徼款計

部份,因此不少供應 一衪訊 香港整理|電視公司亦持有本港

抗及過程、部份參選者未能趕及原定日期遞一彩之人士,如業上,發展商、政府、建築 他說,梨衣業現正僱用工人二十八萬六千師名,佔製菠菜设髙烤数| |千八百六十平方米-前隻市場人士對戶亦通過袞款資助桀下中央到尬厰烘苎日成立第八個小組,是

梁、顧問及 的百分之三十四。一九八九年,本地成衣出口禳直到七十二億港元,一約二萬要四百六十平 (今年市道看得比較液的一項研究計劃-主要金,是可以替僱員追討 以貨運運的爲主, 專協會風下香港電訊 拱絡的執照,因此預 正孝康恶否在九之一所有資

承建商等。

·佔本地出口總值百分之三十二。

方吋) - 相信地產有拉 淡,有一定的指標作 是測試各行各業的人士 有關在八四年以後的斯 有 待口後公佈。 用戶協會席文禮仁於出科本北電訊業的兢爭 把先進的電訊技術引料。該會 席战會與澳洲電訊用戶有捉,他寫說:「至於 進本港。

參選之建築 陳祖瀑說,其衣妹正面對許多困難,諸抑生產成本上張,勞工短被·究興趣。目前西直送用。日前在私人市場,對安全設備及有關安全償款額,但進一步的資宀娟 及海外市場被烈競爭等。

協會单行的視象會港時國際方面- 有期的執照他空表示,最近中 |鹿高級住宅-兩三層高一些地及地盤,成醪步驟的越度,藉此製 料則有待公佈

伍 - 日前本港甘訊業所 將於二〇〇六年滿期頷設了一個名爲 群:「我深鹘!粘著多元發展其市場及產品、如强在忻感器 上建立佯后,很有鋪路,菁狀態·究家叫價及耳一有關安全訓練計

面對的說爭,主要是來限,而據我所知,日前 China Pac'[CNPA 自澳洲、日本、新加坡仍未有任何計劃以鼓L)的新電訊網絡 下44年第一次离地 - 就是彼此對後市把握不安全計劃及其低工暴

·掀敦及英國等地,

將格甚為實用可靠, ,此外,製衣業把會會長船維志邦批評港府在給人外地勞工的人數,反應雖然不佳,但其中'在確,而在住宅市場・安全。

他說:「從用戶的 文禮仁又稱,成立其可經英國與澳洲移 .職安局主席何世柱 西貢一幅低密度住宅用 同樣出現了一些不太明 和規定的條件,只會造成申請人的食撼,對製表菜無多大價值。

冖港訊)美國德州|篇:美福州儀器供應角度來說,我們提高與香港電訊用戶協會的 盤,並可經巴黎與世界 他指出 - 面對美國零售業的衰退,促使馬年的前景電渍。他本人相地,却有兩三位地產花 朗的情况·形成一定程 浅示,星期日在新世 傅,香港廠商惟有海外設廠和擴展生產,才旅繼投生存;與此同碴,參與。成交價企度的情緒。劉界中心及做艄公園舉行 獲香港中限公司將於公司台灣分公司系韩設 見到本有競爭比 標,是希望其成只能在 其他地區,不包括您拿 香港現有的生產設備-水台潇之減少。

)

職業安全健康日,設有一九九0年二月二日【計工程師周永發,相亞現。」他相信本港市場各提供電.耍務的機構大、澳洲兄弟國)聯 鄒氏承認,任憑此題持續下去,只會造成部分香港工廠減產件 至於兩隔工業及貨 應用科學紡織舘 歌星演唱及橼位遊戲等(星期五)於香格里拉太區個人電腦,工作站及電訊業本身,足可以及政府部門的委貧會中 裝。此外,該料疑與本 產,到時製造新自然放棄所持的配額;一無放棄便收不回來,導致娄港 食咒地,在沙田及电

·屆時立法局首席 柒店爭辦研討會 - 四基片級市場地廣經理系 容納提供電訊服務的本 佔有席位,亞進商豉些 港亦有聯繫。 未凱沙主持揭幕

會上香港與澳洲電 的配額淮安削減的危機。

議員轉亦出席主篇无形系統處理器及個¢-美国德州儀器橫地與國際性機構之闊的三者之間的翠濟省禁 門,面積分別三千三百

。另一方面,香港鲎訊用戶協會亦談及雙方 〔特訊:由理工學传

人可腦製片組,主要對斯頓分公司聖形部門之爭。 邶选志环氧以上問題, 府是可以協助防止出現,他建貿易簪酸八十平方米八約三萬七 低現時繁複的規,並深入研究口國家的麦地来源蛻例,考慮讓香港·千一百八十平方呎)及院應用科學及枋廠-

他檟稱 - 由於有線 訊用戶協會副主席 M ·在未來的合作董國+ 而 他又指出,由於二象爲市場推廣、設計及系工程經理 our 的廠商合法將部分生產工序外批,不致觸犯產地來源規例。

四千五百四十九帶方米 舉辦之「應用科學及枋月至三月的試辦訓鑠課生產方面的工程。 Crawford - NEKUSTER 〔約五萬四千四百三十纘一九〇]開幕典程反應良好,現决定在 該公司的董事穗經州儀器加州嗽文分公司 九平方呎),屯門工業禮昨日在國院 樹泉平 三月上旬再接受報名,理史迪亞說:一是次研地區潞形專家Loc |已因斯模場在對面的米台行,亞洲紡織月刊|屆時的探稈數抖一月討會的主要目的在於介 THuong 。 立角興建而改版,自新 總捉軾未凱沙出席主持 份廿四個訓檩課程滑至染本公司最先進的形 固形產品方面包括 沸湯計氈作-屯門區開其在式"

【四十二個蟊程,稍才 兗 理產品,適用於102034092————第二 的工業樓宇市場料起活 戌立了三年的應用 再决定是否再一些長2861386個人電腦,1代圖形系新惠理番以及

·啦。沙田有通往中國 科堡及新歡學惑會咋日遠的計劃。 作趾的高性能晶片以及美國州儀器囵形導 另外,何氏亦造展新的超級晶片技(TIGA),在提供 地產商對今年市道唐法,將在下月二十三日五輻的運輸幹鐵路,適合首次羅斯大規模展臂, (本報專訊)

|VGA 正在烧我的設 *地拍實中反映出來。地產阿在今年第一次質地中,作爲轉運貨物 展期由昨日下午二時開,繼安商局下的電子带。」 此研討會將由英國别中、TIGA 已被視爲 由於採取箬懂投資旅度,賨出的主地售信欠理想,出現多年來以成存,影響地產商投資工 始至三月一日,今日開業安全小組工作委員會 交

業用地的障跃,是目前始一連三天的展出時間將於三月十五日举行 他米俄器的四位海外專一公開軟件標準,研时 今年市进,面對的客觀夜件- 悄况及展比較鸨雜,地產商會重新部工業樓宇市場,除優質由上年十一時半至下午,電子業沒都安全上人 業技術人員主講,分外香中亦安排有TIGA 曾投資策略,不潕以下月拍真五幅土地的類別及所建的區域現時市場博工業樓外,一般的不大,五時半。徽迎各界人士茄獎禮」,當日則有十 勞工處工聯會合辦

下月五幅官地拍賣

成後市信心新指標

腰。

况分析,地產商投資興仍然不低。比方葵涌九華徑那幅面積二千零八好。 十平方米一約二萬二千八百八十平方呎)的非工業來說,目前該區的中 今年第二次产 一平米是次展覽負責 小型住宅,如著名的「華景山莊」,推出的單位非常暢錯,每呎售洲一地,提出共五倍,比殺人計:除了四天的公開 千五百元至一千九百元 另外兩坐在西實馬,任宅,分別四千五院七 大地涌,地產商參與-展覽外,邀請 鸪山近及衿下的低密度 十五平方米(約五萬棠 有較大選攝悷會,反應 教澄黃灣配合今次展

一一位人聽得獎。

至於有關以往由登 工業安全責任研討會

險公司緻開戎廟主未 替倞員院笈保險,引致 像員得不到所僅所引致

都會計的三個 肘公的{都會計劃:初步提供的選擇」中 西上產生協調困難。 發展模式對香港地產 洊楚地亮出不同模式的整體土地用遠安排, 三個模式均建議在葵涌貨種邸照附近 發展方向和重點產生,亦集中豺融去京都市虧的範圍,包括工,對新土地,供發度與出口有關的工業用,以 不同程度的影響、水業、泉、選壓、港口發展、遊憩及環境災 及防連海港西面的港口設施,此項安排對香 爲香港未來勾劃出不. 化用地・啟德機場原址的使用、和取消機場 港未来仍然以出口帶動爲主的經濟有所幫 社的發展面貌。 高度警伽

幼,模式一和模式三均建議採用分計模式 .... 都童計在来供香 都會計查中感悟土地用途模式一建議 在都舍內興建新的綜合設計輕工業村,密度 谌可能分兩條主線發:建發薪的工業區,把區內工廠瀝徙到都會內 爲低至中,而模式二期建議興建小綜合性 胜:一是由北至席·沿著現 特的大程主象,所析的 说史鋸道;二是由東至西, 。沿着陆島的北年,及一些藏 三 將九高半馬,經啟悷域連 接特重要的新交通幹况。

都會計劃與地產發展(二)

設計的主要輕工業村,密度 爲低至中。策者開爲採用分 散模式未能室份發抓配本, 港實況,而模式二則更切合 實際需要,使主要輕工業村

龍山行商務拓展經理 吳桂行 其它地方,以减極擠迫的情況。巢式二所辣 能更要中地發揮功能。 都會計劃主要提齦和盧敦市區範團,爲·雜的規劃與模式一大致相同,但將小盤份工 地產發展商在策劃未來工業發髙物業中 市民帶來一個银略更完善、效率更高和更幕廠避徙到斬市鎮,而模式三期建送把大部份 需要配合都會計育中對工業用地的模式,而 心的生活和工作班。而重點發展將會沿著 的工廠那我到新市鎮,筆者認爲摸式二粄, 亦序研究未來人口結構、交通運袖、勞動力心 *上述兩條主進行 · 大致可分爲三個模式。 日本博米來發展趨向及人口分配,計劃中,供應市範圍,所發展的工業樓宇更切合用 5 解 ,這三個模式的主要分別,在於主要商業中心 根市區人口共四百二十萬人,佔香港未來 家的低求,因而分强工業楼宇的價值,賺取 的分佈,及工業活動的集中。不同填式向. 人口的主要部份,因此大部份工廠徙到 更大的利弭。 時引發不同的北通研粘系统和交通诺亚 港 新市鎮可產生般在交通問題和在勞動力供

尼加拉瓜大選左翼執政黨敗績

拉那烈王子

明天擧行勞工處長主禮

(港)三百五十名工人&工會戌員將 於明天參加研討會,討論僱土及僞員在工業安 全方面的一般案任。

「僱主及僱員一般性鸯任研討會」港政府 爲使僱主及僱員了解一九八九年工廠藝工業經 營一打)例的規定而進行的一瑠底傳話

· 图於去年十二开通過立法程序成爲 與"

研討會由勞工廚及香港汇舍转合會合辦。 勞工或工廠P縦斑監一訓練)钟漢庭昨說 :該項研討會是特別得工業界追境而舉辦,看 在使參加者加深了解有關個,

他說:「該蠢例规定主&智員消食的一 般大任,以確保工序及工作環泄的安全。」 出席研討會的講者之一爲香港工會聯合會 理事長難培棠。題爲「工友對工業安全的 態度」。

勞工走首席工嚥警察徳藍玉輛將在會上 開所規定的猫生及侮員的一般責任。 宋榮光中師將討論「僱主與追段在工業安 全上之民事責任:

研討亲開幕禮將於工務會禮堂舉行,主重 嘉實语练工南诸岛夏交倦、酒楼棠及宋榮光。

柬馀業模耘

八黏在台記者已經推報導十三

七寸位(二高)每段八十元

地產

樓房

每天收費

加印紅色每段五十七元

三寸半位(一格高)每段四十元

因運來台人士,經過台灣情治單位敷月查證後 晔王之子拉郝烈

,發現他們均是冒-

者 - 教捲昨天表示,這十 店,讓儂參加東馬非正式會議時,被記者 三人已被遭送妹, 們在於訪問。美聯社

故售指出;去年能經南韓輾轉來台的小二 人及另一位他名「刑

十三

·陞民運人士,他們大

與

B座3字樓(1134340呎(250磅) 無沢HK$6.00(不包差餉管理費)

6字排5000呎每帆HK$5.50 ◌官塘道338號星洲工業大廈

包差餉,管理費 $3000

●青山道603-609號江南工業大廈

《塑體、染廠、枋識及紙品廠免問)

請電8581188唐先生/静先生洽

中環寫字樓招租 面積320呎及480呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

加印紅色每段一百一十五元

住宅出租:

琥地藍蠄10號 安苑 包豪位管理費 6/F1500呎月租22,000元 跑馬地號塘滿10號 安麵施: _47FC1525呎月租16,000元

5/FD 866呎月租63,500元

寫字樓出租

葵涌灦鯊街2-6號 宏達工業大厦

17/F · A 4.1228 ER#450R :17/FB4.372 呎 每呎售450 元 正義公司 電話:5.452522

洛克道276-278 號 安隆商業大厦

552呎月租每穴15元 工廠出售:

.12/F791... 河機 每股 20元 *灣仔邐5𩾃 ̇廣樂商業大廈

*軒尼誄道145號 安康药艺大 710 953 1010 1964.92

寫字樓出租:

●莊士敦道194-204號 灣仔商業中心 1.05792

月租 每天16元

.中環德輔道中161號 香港貿易中心

24.337呎 包冷氣及管理費 每股29元

廠房招租

開放檔案僅是早期文件

査閲者須憑單位介紹信

3638344 兩線 $8 與黃先生聯絡。 致電

5231637 區先生洽

正轄公司 電話:5452522洽:

新建高尙住宅

誠和閣第一座

香港跑馬地成和道

744呎速率位$1,867,950

1000

朱祖涵率廠商代表

赴獅城參加貿易展

「港翮由身亡香港貿易發展局理事及告港中華廠商聯合會會長的

|米祖涵率设的一個本港製造及貿易商代表西 - 已於前日啟程前赴新加 |焼 - 參加由今日至三月三日在當地舉行的首国新加坡國際貿易展覽會.. 朱祖涵錢示,新加坡是港產品去鉑格力優厚的市琳,同時亦爲通往 東望各國的大門,因此發展機會十分豐厚。 代表團由貿易發展局及中華廠商合煞版,成員來自八家公司,將於 上展出豐富系列的產品,包括玩具、禮品、家庭用品、十產品 |系鑑表。

展鸞會由新加坡出入口商會主辦,爲東盟各國以至世界各地的消費 產品買天雙方而設,上我列的產品包括成衣與飾配件、電子筰災 品、皮具、玻璃產品、工藝品、家庭用品、家居袅飾品、珠寶首飾、連 與消閒用品。

以「」年代的挑戰 —批境中的贸易模式」為主題的一九九零年 新加坡國際貿易會議,將與展覽會同期舉行,

該偽期三天的會議加坡版易發展局及新加出入口會轉, 已邀請亞歐美知名人士及來自東財國家、日本及其他主要貿易因的高 官員出席主講。

會議的討鎞單將包括:九零年代亞洲医內貿易,一九九二年时 新市場、於亞洲太平洋區經商及日本於國教易的角色。

彩鳳坡共有人幣二百六十萬、以人口計算平均本地生產總傾爲八千 四百美元,每年龄有四百步萬人次的游客到訪,比極有潛力吸納更多港 貨的市場。 嵌國是本港第七大貿易夥怡 - 本地貨品去籍新加坡的總值,辦云上 年上升百分之三十九员八八年上升百分之二十五後,去年再增加百分之 十一,達五十八悅港元;而去年兩地貿易額亦上升百分之二十一。 爲一步拓展哉市場,貿易發展局於八九年中於常地設立委向辦事 處,該辦事威並密切注親正積極進行工禁化的馬來西亞良印尼爲本港展 工機械,工具及零件所提供的貿易股會。

大嶼山

現有各漢樓宇、村屋、農地、租售

協辦地產投資 歡迎來電查詢 【森桂服務公司:

24/F C座 744呎連車位 $1,895,250

20/FC座744呎連車位 $1$857.450

24/F F座 733呎連車位 $1,862,700

(11/F D座 866呎連車位 $2,073,750

已有入伙紙

·中120~126香港商業銀行大厦20樓 A

「洽購處:仁德置業有限公司中環德輔道

5437753 5447229 管理處引獲

中環德輔道中

國貨

物業管理 電話:九八四七〇七六 歡迎業主委托 樓字租售

工廠大厦招租

黃竹坑業發街12號 松栢工業大厦

3000餘呎

國際大厦

RO

8.

(宜塘大業街34號楊耀松第五工業

2大厦3000餘呎起飞

5

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業

大厦2000餘呎起

(官塘道 340號祥順工業大廈80000

【餘呎

洽租請電:5438960

1219呎(兩面單邊)

租每呎 $35

(裝修安可用)

大業租務部 5445171

Page 10Page 11

(11)息翻岸兩 訊電 日三初月二年午庚夏