1990-02-22 — Page 5

瑟新港本 日七廿,

( 5 )聞新港本日七廿月正午庚

【當時,整個紐棄易进交通安全城在內, , 百霸道交通安全城島區唯一用來讓,只開放給學生和其他風隨使用,學校在學年 挽道路安全知誥設施,冯了公案利決安报, 内透過教育署長時向形記交通安全城,以便 市政總署以爲由該負發管理及保養工作是 在醫務槽協助下,向李遠株進路安全知 恰當的,惟紅堅新的交通安全城運作方面的,不過,进項設施並非經常有人使用。 從八〇年一月起,整個遊樂場連交通安 香港環時只有秀茂坪一個交通安全城, 安排+必須與秀茂坪的怡同,換言之,教育 由市政務署管理和保铵,由於秀茂坪的交 米金統善學年內各學校订用這項設想的安排 全城在內,均在星期一至五下午五時後,第 通安全城非常成功-警務處 長遠議在北角百福道興建一 座交通安全城,以便爲港島 盛的幼童泥供同類設施,將 班路安全的讯息傳給你們。 百福道的交通安全咸

百福道新交通安全城

季內竣工由市署管理

只供學校及社團參觀

期六正午十二時段,期日 尺公眾假期全日出放給市民 使用、而至務處會對進項舆 特的設舱出現強用的情况 示我,安全城內的製雖受 到破壞 【 同诗-還有一些酒伏的 人事 危險就是與兒童在沒有人监 针”好的烤况下於交通安全城內

但终玩耍,警務處向市政總署保世如果對進入 此外,市政楼署目前均设篮理龍選秀茂 安全城的人士作出限制,他們更會安排进多

帽

負實與越南宮員磋商恢愎常然遺返船民的相對減輕

議。他拒絕透長談判會否有特別建議,但強拼、精港船民人干

人千返

少大鍋

在自願這彩計對米能贴這將船民送返因的情况歎有幫助, |下,必須有其他措施 - 將非自願返國的船民送一只是數日不 | 回越南。但泊馬透露,協譜的內容包括越一夠,需要增 宗恩確有責任蔗收回當然清乖的船民,以及 港府试返的方式。

望失人

增設隔離中心

河內接觸物完全拆除然不可能。 但仍未有實。 他說..「我們現正弘使船民 陳威果-對校取得融硬物,例如蕙步有 談到結果亦二目前琇阔的設計 - 改用較少金屬部 不許厚望。」分的新睡酬。」 另一方面・關於大海洲船民中心推 款,她則表示,再延遍推妝的决定已改意 思-自前軸民中心已非常獲迫-亦知道冇 些船民需要分隔,以免滋擾到其他人。

他强谅說:「酒些計根均以中 心內工作人員的安全為主。」 班!钉表示中心內的管理除伍.

保安司稱船民藏攻擊性武器會被控 並不須看親自處理嚴重的强乱事

說:車在凌晨三時半已泊於上址,並未報失,騎方正聯格產-主 ‘另一方面,警方已聯絡兩名死者的家人前往認屍,由於法醫官 昨匮相當汇华,因此此案兩名死者的一晃工作被逼砒潮,而他们的 家人在認片後已被烧方近特署提供資料,以協助。

班乃伊說當局會繼在中心內搜查武器和 例第十七條而被控非法藏有攻擊性武器;至於 因觸犯香椹法洲第二四五年公安镁例第三十三 艇常進行巡署,任何違犯法紀的人,一迸發

嶷而被冻在公眾場所藏有攻擊性武器的船民, 現,均會被當局梘拉到留中心規則的規定作出 紀律滤分,或是被控訴化公安例或簡易程序·斯有十七名。 治罪戶例的罪名。

他们只承能推到安全地點-讓接受過特殊 另外撞警方查所得,其中一名死者梁永 : 原爲兇案現場酒 郑的腰间,昨晚下班後即加入與友人在酒廊內消法;另外,警方报 刮栋的警除和需要多人員恢復中心的秩序。

·班乃惜補-

說在執行當然返計劃時,當 | 倍,今次兇殺案可能與黑幫爭奪泊車地好有關;境已展開與查。 局會同拱足夠衝動而又具有適當技巧和愛 這些村民被判處的刑期,由十四天至九個,過鍊的人員 - 以确保所有有關人士的安全。

兩岸訊息

四期里日二廿月二(〇九九一)年九十七國民華中

|幅加價票路鐵廣九

脹通年去逾超會不

見意取聽織組詢諮民市立成將

目前約有四萬三千名船民雅留本港。而台 涵騭近計蚪實施以來-只有一千一百人返回越 南-今年至今的人數亦只有三百人。

本港・新

九不

圖九年與經理林德稱模公司將成立一

地點接予市政局,以便市政局可以根據香港 行人道。 法們在焘報公佈處公家遊樂場。

(#)

由港府證鈥興建的 八本報專訊〕

·百羁遒乐交通安全城 將於本季內竣工,以便得悲岛區的幼童提供 對頻設施,將遭路安全訊息傳達他們。 同時,新界.遠的屯門,沙田和荃灣也 興建類似的交通安全城"

九廣鐵路公司 Ë經理畬沛滋 火車嘅加幅 本會超過花 未來他希望每 季都能與政府 進行會談,就 長近湖路姫路 该公司不會您 略市民的意見 ,稍後會成立. -一诎市民愍毒 逍,甜城市 閔意兒。 日出枯港務東

面的道路安全知識。

為四百雰六萬元,擬建的交 通安全城的設計和佈置,均 與秀茂坪恩有的安全城相似。此外,亦會裴 ·而警務處期貨谈在减內教導幼望有關各方 翊就可能會導致他们同移地在四周的公邪道 建一連行政大樓和-區附属大娘,興建工程 於去年七月初展開,預料在九〇年二月竣工 ,盼的交通安全亦只限學校和其他實連發

後表示,該公

敬方向,可與政府局和區城市政局

縦間爭收支治算索的上

八個月檢討果二

作互相配合

箝制的士指出,有九條和國

P.O. Box 79316. Monskck, H.K. 789 290

|半數公屋住戶

加拿大/美國

「認可之「公開大學

! 三年或以上管理經驗,可计算學分,翻短

谁依間:

專上叔育程度,合入學資格;

在港進修一年,有資深教授指導

"Ént information on exemption politics and course studies zap.

Education Consultantt

plex comples and Patums Ko

急聘教師

元朗區政府津貼中學急

【聘臨時非學位英文/家

政教師乙名及英文學位

代課教師乙名有意者請 電:4781788或 4787348 陳小姐洽

Results College 提供

血,英國著名的Rapid

Institute of Administrative Management

PRC 各類函授課程:

Institute of Chartered Secretaries

•Accountancy=ACCA, CIMA, AAT

'* GCSE, CCE 'A' Levels

of Bankers

Marketing! Chartered Institute of Marketing (CIMI and Administrators (ICSAY

· Chartered Institute Ociety

British Computer

LE. B

RRCIER MAG106-1119

NAVI4 888 南牌洋資料郵品!

您

月薪 $3,300

OFFICE ASSISTANTS

一上輕缡改善肘伤效率昕致

兩巴赫斷不符市民利益

「骖訊》對於瓛色罄衎魘。

日僑華

建議予小巴

隨著長主藏| 晾衣墮樓意外接連發生

B. 禁區許可證

雖强商積極推行紅色小点前訂席悯計劃時,一 巴库匹楼小巴的政策,已激誨各有研工你的意 在每次推出的許找均不見。 理想,以及數騒有限,1 梁啓彥指出,從 圈:房屋透虨:主阸爲東華三院海九 得商聯會小學命名典禮主持揭幕儀式。

10日邮住戶入息,居民住

[特訊,公共小型現有資源不用" 巴士總鸦十多名代表

某大律師行現徵聘二級辦公室助理多名。如工 作表現良好者,一年後可考慮升爲一級辦公室 古助理,更有機會升至文員職位。

年齡17至20歲

—- 中三或以上程度

應徵者須符合下列條件:

員工每星期工作五天可享有年終雙糧,醫療

保險及進修津貼。請於每日 10AM至12 PM

電8432317歐陽先生約見

鐵路發展必須 晏有一定的懂 他補-

• 浜改善目前的谠路效率,亦有-

足的跳將調 3. 對於政府决定加與鐵路公司的聯點上, 他稱,雖然運輸與有關宵擞已是九鐵膽本局 成哥・但他希望每手與政府就未來雄路發展锥 來展開對話。

願意購買單位

年的交通安全城-超越是秀夜。第二期:團前來參觀,以確保安全性有較高的使用, 乚十五號遊樂塲一部分,遊榮圾是市政局於 率。其後,市政總署在八一年十一月爾國 道路安全粱會主要求內政署在百,七十年代初期興建的,包括一個兒童避榮湯 游交通安全城隔開,並再次實妳限制,只在 榻诓的新交通安全城··鈎談城的 和一個交値安全城,城內設有多交小路 學校及團進內:不,兒童遊樂塲繼模 理及保養工作。屋宇地政署已向新正式將該,思緒,一個大路口,交通短,道路標誌 開放給市民使用。(船)

職業病賠償

他說:「不過 償金的需費來源仍有待 解决;但樣我所知 工 知將就上水問題 西勞工顧問委員會的意

|低陸求夾心階 肺癌計 |十五條小巴專機,關律未能引起小巴商的興蕙已轉綠色小巴問題,以色制盯搿備計數的工作 南弭悸例草案押後對的入息限額,與該從小巴的士事務聯席會選,并额項政策源於緩慢 及每年离投兩次小巴應,已有重大進展,主要 兔商的一萬五千元,地面席泰國雄表示,执悉。纹就全准共有四千三義,妣可經加綠色小内容包括領取既存的資 加至二萬元;彭氏沒有,目前接受申請盘的百五十深小巴,綠色小巴歎科;而柑應我少紅格:日穹定禎,並且否 正面驳斥此建議。低他十五小巴再綫約四可順佔一薴復原已,從而令紅色小到勞工顧問委猲原 指出,夹心唇的流動十五輛小巴行走,其中梅若政府谴穿成立專綫凹轉橘綠色小巴政策破上接受。 性很大 - 肏受懷似的高不少路綫短途遠,長小組,專貴處理紅色於英雄。 低和需求,作出相應調送綫不多,而其中元朗 經夾心階弱的獏。厉推出的箋卻,眞爲上次

·差署在有限的資源下,無人投標的路牍,民大 好鼓勵市民自置居所 粥粉行退隱僻地方,畢 | - 侦礬窗框下的公屋客度有限,不利率。 經-

份諮詢 出售公屋草案今秋揭忠

,能批予真正有需要的 至於沙田推出的路綫· 至於腐苦與市民關係上,在沛箬表示,九

獲得勞顧會接受 【特碄 ] 壆害在公属化和擁有者,你 彭玉按做人估計願家庭,他齣溶府能郜著內人士貼發感與展, 安军路公司决定成立一個路酶市民組像一撬谱

他說,一項消息

(特郡》教育新著物脱埃而若案案例通省時,已愛再各有關。 攬勿拍賣行拍賣廣告 搜集市民對該公司服務的成見,但张籍內容他

分齬讲理費用和管理 意锣舆公屋出售計劃佔 衪夾心階屐購柢計劃多 因可用正就幹物。 4年財改預算案前檢討 則没有透露。一

該署的財政收文項目,作法。最准及購買的,現時住戶一半,原 加者的首招惹項,故壓

可梯客夺昨日在立法冠 極,因爲業業會引進的,的意見。 油态說:「亦 啓兹承香港地方法院- UNDER 此外,他稱,經使饢路在今年一月開始,預計申請公屋入息限額公屋,是否與土地發展因是部分公屋住戶报起更多市民予該計劃。透露,政府將成立專钱 [文] 小組,以加速紅色小巴 胸笙議風問題時表示:亡終失璐除外,巳 出爲綠色小巴,同時 每個月的運作已有盈餘,這主耍是在澡粱客有,將會潑加,而有關出售委員會的五十公頃用地 百设粉業,又不想混雜

在商名代表是由各工會,經得到照顧,所以不點,可以證實,各勞工組烫 D{STRAINT NO:2075 OF 1989 準於一九九 每年開找兩次小巴再結 重藎- 升,迎到毎匂廿四至廿五必水平,再 加

有岳燭。他預算今年秋官己熟習的地區;如上新竞投專槎小巴 公屋及决心家庭鹳濮州

表的意見,已-

分獲得 港士丹利街112 號萬利豐中心4字樓本拍面 會戒民,故此在塔们独 市民的收入播主要考慮將有一圈意體百窦皇交 脚置公屋有一定的吸引 以沙田織啟吃香,加快机不也善用随族出任勞工顧問委員燬,設立一個中央賠償 對有關的磨償計劃所發〇年二月廿三日星期五上中国正做 楊格逐說,得結業 勞工顧問委員會考過3,行內將存在香港香港仔田被嘉禾街門牌十四號 |-二十二號 KA WO BLDG. 四宇酸A六

琪即劇,获智將以香港天,但實的小組委阎食 区妇金住戶政策下,

;洋因分析和研究,每委會審問和向各界直万。 宇會施行。

天出席新界一 小 名證後戏示,母望善在

屋邨設計失誤

忽視實用性且變成陷阱

該會建議考慮以合,管铗枯額三項目,從而 昨天與運厰署首席運 新形式,給予紅矮小,計算出未來新財政年度

〔特)公屋烩業 |型公屋中,十二型有一眼片面的改善公屋質 主任呂義磋商,要菂區許可,行追人的申請公共房里的新 求政府往表公共及專衰日密集地區,並在規定額。垄天送話,類將評議會就一星期內,淡大堂通風山、天台及低,而瞭族全面檢围各類 小型巴士的發展,開業的路-诗湖及單的網誌向上調整。 逍酸 生兩宗縻邨居民在 厨蓬易被寧進入民居屋邨設計上的缺點,立 同時彭氏以栽爾, 露台晒家衣物時意外,和梯間走海枫行過吧 E搅歎作出改善。該會 使早上繁忙時間空置的 的公共小巴行走,落府應該在房屋租金政 響,惟死及受傷事件表·導致兒童墮樓意外; 不能接受房委会一方面 五百輛小巴得以话用。言

Y=型亦因部份官梯 |不断表示共財政狀况良 策與分配單位標準上,不極度就業和憤慨。 按會發言人梁罐 兩市廂收支預算

墓成正比例;在生再入 詐議會除了對不時風口溪江向外斜神-成 ·盈餘迅速上升的厨 示,政府政策忽視不同

Q中位數-"有彈性的成者予以向情和慰問外,爲無知小穎的墮業陷阱時,却處違以資酿不足

·至於最近期落成的鮎理由,正絕改善山好 地區的市民棠車帶渕- 擬改一月呈港督 坦。他說,在不同的单画强烈踕设好委會在恩 「在人口密集的地區缺乏 【特訊)布政司带 莜面積極投取合適的想你股計上不負責任,往地新屋越,邹你單位·本會一手造成的协屋 足夠交通運戲共憲,被德时士昨日在立法局提金,而佔戶可衡量自己 往只酱重外牌和欠缺,近廚貼近走廊,迫得將 塊的態度。機會可 由一九九○年市政局(百前及將來的帶要,燒」合的設計,忽視新后的油烟抽出走廊,污染通 | 房委會居民作出 他又指出,在酒屮榕〕例草案和一九 粹將來因家庭人救罗求。待導致陷阱魔島, 道及临莖部。) 巴司機罷駛一事後,港九〇年區域市政固(華房,浪費人力物力,夜燒生命受到威敌, 府只求發展中型醫王汝例草案。

至於公屋出售和脚萌物得不到保障,甚至 非练利巴士的服務 在動裱二讓該兩項,彭氏指出房屋署不污染環魘。

兩巴所壟斷。

來雅行動後,才作出種

「評議會又推出房秋措施, 委會在改好屋郁發計上 「張惠羨化外觀-模(築)潘永祥表 高至吃 公共屋邨的保 阙謝工作,對於居民 可加重路面塞車的情况 解釋說有破修訂使市政 種類之一,而出售的公一的隔阱和缺點包括系統的落後和不足,認爲那種晾衣設計校爲 高和麻坡市政南向總督,這一定是可以開呪成梗 基邨「三拽香山的晒衫 結果形成一種不塗·简的好合,使在新型展邨內 梁兵批發府民區交收支預算的日期,斑的一種*攡詩 - 樓宇 設計,容易造成隳黑或 的心谁是妖引住戶購買 竹席张府危及途人的情 同公共小巴接研交通由十二月收爲一月。

所以,評議會再次,便會逖步改善(酥〕 用具的角色,不放棄 他說,市政局和貓的要點,说上合理解决;而近年新設計的促委不應單者

骷篙,在符此種做法只 例草案畤 -鹮德爵士 蔣早期的公眾作為出 他們認爲這些設計 訪耏握她的財,但示,他們會立販進行內

鲜有人知市政局醌马黨度交点一九 供機會予本地人才參加演出超見,市政局上演的歌劇、 八四年委任以来,他一直免醤辉市政,一向是邁的本地疝华人員,配合由外地藝人担任要角, 局上演歌醒,担任藝術製作

自一九七七年以來,本地訴當歌劇製作經驗的盧景 今年四、五月間香活文化中心兗上 被谁契尼的制作「桂菜」,這讓朐 文名,每年均應邀主其事,他過往的製作包括:「 的遠躞預算關交爲一百八十七萬港元。蝴蝶夫人」、「紅怡號」、「鄉村式士」和「小府设

市局每年演出話劇

期以來,市發店每年 均上演一至兩

·舞香港市民提供均 九八大年文化活動小 組也同意如香港藝術 飾的筋目包括有歌劇 ,則市政高每年上演 一首取观便已定。

盧景文議員不計酬 義務担任藝術策劃

「·「老柏思鄀}, 「陌扈明娟」、「磁

、「弄臣」、「阿伊 遠」、「十」、 「英堂步」、「唱 武士」及「諾!c 市政總署已預留 香港文化中心大劇院 上於一九九〇年四月五至五月四日上演此劇、製作人 然而,香港文化中心啟用後,而市政局有意將中心 挖出的財政至连爲一百二十五萬港元,其中包括直接製 推廣爲本地最主要的國際演藝塲地,市政總署富在 作費用,例如主要演乩攻其他演員、 拍押、合唱團· 九十年代增加各種國際演藝活動數百,其中包括西洋歌 臨時演員及製作人員的酬金、 佈景費+ 服裝費及道具 劇在內。 基於邀额外地歌湖團來港演出費用高昂,同時提

*

劉璧生偵探事務處

世界偵探亞洲區總監:全球侦探大會主席:美國榮譽公民 軍事官校畢業:英國偵探會證:創辦三十年各國元首譽

ERIEKE HUNG LEE SHOES FTY.

.. 之鞋冷氣機壓機各物廣告

******** UNDER C.J. ACTION NO-13437 OF 111989準於一九九〇年二月廿三日即星期五日上午十一時正在香港士丹利 街 10 至 12 號萬利 #中心9宇穗本拍實行內將存在九龍塔東道門牌-[五 -UKISS HUNG LEE SHOES FTY. LTD.

(NATURE OF GOODS-SHOES, AIR CONDITIONERSE

性質——鞋,冷氣,各物照法院所对者當推實以價高者得投得者 立即將全部貨疑以現重新繳足斐限於指定期內將迂蚴出袴下加之後若 有錯徧本意外之事俱師智者自理特此聲明

黹括五二零二三四 香港勿兄弟拍疑行群

遺失啓事

BUSINESS OPPORTUNITY

茲聲明下列文件

ARTIFICICAL FLOWERS

工會均有股派代表出任 勞上顧問委員會成墯, 故此塞過在制訂該計劃

-SMALL SUNDRIES

簽發日期:一九六七年

PLS CALL MS LAU 7243427.

四月十七日

E DEFT. YIP YUNG CHEENATURE OF GOODS- DOMESTIC FURNITURE

賞極性質——住宅儋)各物照法院所封者常 衆怕以價高者得发得者須立即將全部射以 現銀舨染尼並限於指定類科將該貨铹出淸下槌 之後若有错漏或意外之事俱師者自理特此聲 明

香港推勿兄弟拍賣行啓 電話五二二零二三四.

啓者茲粱香港地方法院命 UNDER C.J. ACTION NO.13185 OF 1989S | REO

賣大帝中國古董包括各類陶瓷器 瑪瑙玉石銀器首飾江詩丹頓 18K 男 裝手錶袋錶及其它廣告

茲定於一九九〇年二月廿一日星期三,廿二日星期四 ,廿三日星期五每日由下午五時十五分起在香港中環 |士丹利街十號至十二號萬豐中心九宇將現在本

欖勿拍賣行拍賣廣告 行拍賣房內之中國古董包括各類陶瓷器花瓶碗礤魚缸 酒壺粉盒 洗省意象牙件玉石瑪瑙創銀器宜茶 梅婸屏風古銅剌繡江詩丹頓十八K男裝手錶袋裱 年二月廿二日即星期四日上午十一時正在香港 金幣首飾皮草掛素及其它工藝品公開拍賣歡迎參觀及 士丹利街11至12號萬科豐中心9字根本拍行 競投 内將存在香港北角和街門牌七號楼下

CDEFT:MOK IP LAM)(NATURE

钢話二!式四 香港貴勿兄弟拍賣行啟

OF GOODS TWO AIR CONDITION-LEKCEK LUNG WAM TRADING

ERS AND DOMESTIC FURNITURE

物性萃——希氣機及住宅線)各法院所 | 封者常衆拍實以價高者得投得者須立即將全额 做法以現退证檄足並限於指定期內將該貨物, 消下鹊之若有讲幕沈意外之事件際買者官應 特此雙明

香港槐勿兄弟拍飛行啓 電話苏二二客1}}}

Beaufort College

Beaufort Coflege 是位於西澳柏斯市(Perth) 的私立中學。學校設有宿舍設施;十六歲以上 、中三以上程度香港學生可申請入讀。

·澳洲·柏斯

免費升學講座

.學校負責人將抵港支持升學講座,介紹學校概

況及有關資料,並接受申請以下課程:

講座時間:三月三日(星期六)下十二時至四待

點:學聯海外升學中心

00/11/12)

★ELICOS(濃粘英語課程)

Hong Kong Overseas Studies Centre

請預約留座:7253868(被小姐/馮小姐)

如欲查詢詳情或直接申請以上課程,請聯絡

地址:九龍長沙灣631號買家廣場524室

OSC 學聯海外升學中心

{蹇沙灣地売州街邻出口)

電話:7253868

TRADING COMPANY IS

INTERESTED TO BUY STOCK-OFFERS OF

MPVC TOILET KITS, PURSES

HOUSEHOLD ITEMS

作磨:

香港鄉村俱樂部償 號碼:0158

持有人:許士芬.

BAAGAIN CO. 之女裝衫褲冷氣系統廣告

其他人」,「開售定價可以高些,印數大,利润大,可以來被虧」 等業所佔典雅計算定抓商志的心理。於是,他們想到的是「能 进的就得多賺點」。淇自熬出現毒價全面上漲的盤面,他出版 社都在說道虧、那磨,但團家一年不再品戴十上百萬利满Y.. 定温设居上不下,使現原本已減少的讀者更是「小氣」;現 在除了小孩成長、自己一带、進盼晉級,其正西畫的人中, 黄油香實在少得可胛。現在是,一能不買則不實,能不讓則不就」, 的心理在演者心目中日续上升,長此下去將出現什麽局面?

生意轉讓聲明

爲照香港法例一九八年業務 保障 債權人法案第四節之規定通告如下; 啟者:晶投資有限公司其注册地址爲新界沙 田第一城得利街130至131號鼗城商業大厦地下, 薬四號(以下簡稱出人向在新界沙田第一城得 利街130至131號與城商業大厦地下,一至四號以「 梨國海鲜大酒家」名義經營酒樓生意,現出讓人已 與金惧泵展有限公司簽署合約將全部有開之生財用 具全部轉讓與金橫發展有限公司共注册地址爲香港 徳輪送中 173 先施大厦703至704室八以下簡稱承 讓人、承受,該項買賣交易將於一九九零年三月一 日在翁余阮律師行正式立契交易,嗣後承讓人將由 金悮發展有限公司之另一名義在上述業地址經營 同類生意,各界人士對於出讓人所經營上述生意之 任何債務及華洋翔疆未清者除非於本聲明刊登日期 一個月內採取法律訴訟逾期概與承讓人無涉。特此 聲明。

出讓人代表律師;翁余阮律師行

地址:香港無補道中5號永捷饯行大厦十二医 承人代表律師:唐天榮律師行 地址;香肉林道中45號永隆银行大厦八樓 月十九日

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 强政府物科,隨處處長命定-1九0年

·雅皇后大运中卅六號科因大夏运室本拍自行內將什 車輛-

公車及無人認之資樹一大單拍資本行北宇君許及日錄 表投妥雀於干搥陸領照批價交現欸按金五成其餘之肄(現金)限於翌 香港拍濊行及地產代理有限公司啓

ESTEECE HOP KWAN CLOTH FACTORY LTD. 之捲線機,織機各物廣告

感省茲承香港最高法院的UNDER H.C. ACTION NO.A7484 OF !1969 |於一九九八年二月廿三日即期五七十一時正在香港士丹利 街1G至12號萬利娄中心9字根本拍實行內將存在新界荃湾中山街門牌十 號———十六號 FOU WAH INDUSTRIAL BLOG., 七字-Cl

JO DEFT: HOP KWAN CLOTH FACTORY LIMITED) (NATURE OF GOODS-WINDING MACHINE & WEAVING

MACHINES 資 性質 摧柢,繳裢]各购脱法院所封者當衆拍 以價高者得再須立即將全部代欸以現鍋足並限於指定期內將萨 受锴出尚下槌之後若有錯漏或意外之事俱購買者自特此聲明 香港搅勿兄弟拍賣行啓

ENTRU DELABRE

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度有意者 請晚九時半後電五四九一一八一內 30 號容先生洽。

事

香港政府公佈

佈

一九九八年第二十二號

海事現場探測

告

由一九九0年11月1]十日 - 爲期約三個月,海在大嶼山竹嵩博 啓者在承香港最高法院命,UNDER H.C. ACTION NO.A5783 OF 1

進行包括鑽孔的海事境城探測工程。 989類於一九九六二月廿三日即星期五日上午十一毙正在港士丹利 二、從事該項工程的隻,將會與示本地及國際規例規定的信號。 街十至十二號利豐中心九宇燐本拍機內將存在九龍加連威老道一 昔)門牌五十四號橋,西邊鋪位 DEFT. HUNG MAN KIT TA

三、所有航經該區附近的船隻-梅緻小心點製爲,此公告週知。 海事處處長 施祖祥

i-OSOV-06

LUNG WAH TRADING BARGAIN CO. (NATURE OF

GOODS-AIR CONDITIONING PLANT, LADIES' SHIRTS & THOUSERS AND OFFICE. EQUIPMENTS ABE銷紀露

系统,女裝衫及拼反寫字樓用具钖照法院所封者富樂以俄谍者 | 得投得者須立即將全部貨以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸 下楣之张若有黏甜或意外之率低師費者自理特此聲明 香港撲勿兄弟拍賣行啓

HION | |-

欖勿拍賣行拍賣 WAI SANG METAL MANUFACTORY LTD. 之寫 字樓傢俬鑽機及機器廣告

DMNDAHRG UNDER H.C. ACTION NO.A1132 OF

|1995冲於一九九〇年二月廿三日即星期五日上午十一時正在香港士丹利 梅至12城风利豐中心9字檔或拍對行內將存在九龍硯著偉業街(譯音 門神!六五號 WAI SANG INO. BLDG, 三字定位A及B反油 螗高輝道行譯意)七骑 KO FAT INDUSTHIAL ALDG, A座十

TREET 2ND DEFT. WAI SANG METAL

MANUFACTORY LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS, DRILLING MACHINES, & OTHER

MACHINERIES 貨物性食——寫字樓用兵,淒撒及其它博器) 各 照法院所封考基衆拍實以價高者得没得者須立即將全部肯以現紙 一定並限於指定期內將該資物出盡下搥之後若有给调成意外之事假押登者 | 源特此聲明

饿话五二二零二四·香港機勿兄弟拍死行啓.

一九九零年九一年度成人教育課程 資助計劃

教育署現著 非牟利志願團體申請一九九君至九一年度政府資助, 我開資助計劃羽定範與之成人教育課程及活動。

中融安格可輥到香港定搵西希出道三十三號利面大厦六樓股育署成 |人教育用索取,來信索取亦可,

所有中語安格均須於一九九年四月三十日(星期))之前送達成 入教育組。中昞籍果將於本年七月以补面通知。如欲查詢-請於辦 公時間致電八九二三〇四。

屋宇 地政

招標承租政府土地

梢期先定5年,其夜桉季境阿 西庠對面绣村路

35X1330EA

面積:「約 J 5331本方米

教育署署長 李越挺

供作公榮停車場,张停泊汽車,該汽車須有根據香港法例

974 辛道路交通條例規定而我發的有效皥照·

截標日期:一九九〇年三月九日正午十二段

丧閣新期及索取投標表格,招標公告及章程,可到新界西實地改善

;香港花甬道镜利大医科坌宇地政套成九上海街二五〇號 地停車事大厦十一堆儿饱和致處。

Page 5Page 6

國民華中

̇輕馬日七廿月正年午廣麿夏